Ir al contenido
Traducción no oficial; en caso de duda prevalece la versión alemana. Deutsche Fassung
einfach.wien
TemasVer los 154 planes
  • Llegada y residencia
  • Vivienda
  • Familia e hijos
  • Trabajo y negocio propio
  • Dinero y pensión
  • Salud y cuidados
  • Documentos de identidad
  • Desplazarse y día a día
  • Colegio, estudios y alemán
HerramientasSin registrarse, sin costes
  • Entender una cartaHaga una foto o pegue el texto. Sabrá quién escribe, qué quiere y hasta cuándo.
  • Rellenar un formularioExplicado campo por campo, por ejemplo el Meldezettel (formulario de empadronamiento) o la solicitud de ayuda a la vivienda.
  • ¿A qué tengo derecho?Unas pocas preguntas y verá qué ayudas podrían corresponderle.
  • Encontrar una oficina¿Quién se encarga de qué? Con dirección, horario y mapa.
  • Recordar plazosAnote una fecha y reciba un aviso por correo electrónico o en el calendario.
  • Palabras explicadas de forma sencillaAlemán administrativo como «Bescheid» (resolución) o «Frist» (plazo) en palabras de todos los días.
Nuevo en VienaAyuda
Entender una carta
EspañolES
  • Deutsch
  • English
  • TürkçeTürkisch
  • SrpskiSerbisch
  • العربيةArabisch
  • فارسیPersisch
  • RomânăRumänisch
  • БългарскиBulgarisch
  • EspañolSpanisch
  • ItalianoItalienisch
  • FrançaisFranzösisch
  • हिन्दीHindi
  • KiswahiliSwahili
  • PolskiPolnisch
  • УкраїнськаUkrainisch
Mi camino
TemasVer los 154 planes
  • Llegada y residencia
  • Vivienda
  • Familia e hijos
  • Trabajo y negocio propio
  • Dinero y pensión
  • Salud y cuidados
  • Documentos de identidad
  • Desplazarse y día a día
  • Colegio, estudios y alemán
HerramientasSin registrarse, sin costes
  • Entender una cartaHaga una foto o pegue el texto. Sabrá quién escribe, qué quiere y hasta cuándo.
  • Rellenar un formularioExplicado campo por campo, por ejemplo el Meldezettel (formulario de empadronamiento) o la solicitud de ayuda a la vivienda.
  • ¿A qué tengo derecho?Unas pocas preguntas y verá qué ayudas podrían corresponderle.
  • Encontrar una oficina¿Quién se encarga de qué? Con dirección, horario y mapa.
  • Recordar plazosAnote una fecha y reciba un aviso por correo electrónico o en el calendario.
  • Palabras explicadas de forma sencillaAlemán administrativo como «Bescheid» (resolución) o «Frist» (plazo) en palabras de todos los días.
Nuevo en Viena: sus primeros 30 díasAyudaMi caminoCuenta (voluntaria)
AYUDA

Ayuda

¿Qué ocurre? Elija abajo y le mostramos el siguiente paso. En cuestiones urgentes o legales decide siempre la oficina competente.

¿Qué ha pasado?

Esta ayuda solo orienta y no sustituye el asesoramiento; en caso de peligro para la vida o la salud: emergencias 112.

Urgente

Números importantes

Si hay un peligro inmediato para la vida o la salud, llame enseguida.

  • 112 Número europeo de emergencias
  • 144 Ambulancia (Rettung)
  • 133 Policía (Polizei)
  • 122 Bomberos (Feuerwehr)
  • 141 Ärztenotdienst (médico de guardia)
  • 1450 Consejo médico por teléfono
  • 142 Telefonseelsorge (teléfono de apoyo emocional)
  • 0800 222 555 Frauenhelpline gegen Gewalt: línea de ayuda para mujeres contra la violencia (día y noche, gratuita)

Fuente: oesterreich.gv.at – Notrufnummern, consultado el 17/10/2026 · Fuente: oesterreich.gv.at – Hilfsangebote bei Gewalt gegen Frauen und Mädchen, consultado el 17/10/2026

¿Está a punto de vencer un plazo?

Tenga a mano la carta completa y los datos de la notificación. Aclare el plazo de inmediato con la oficina indicada en la carta o con un profesional autorizado.

Encontrar servicios oficiales
¿Es einfach.wien un sitio web oficial?

No. einfach.wien es un proyecto privado e independiente. La información y las decisiones vinculantes las obtiene de las oficinas competentes.

¿Necesito una cuenta?

Para los planes, las listas de comprobación y la exportación al calendario no necesita cuenta. Si quiere, puede guardarlos en este dispositivo. Con una cuenta voluntaria, verá sus planes cifrados en todos sus dispositivos.

¿Cuánto cuesta usarlo?

einfach.wien es gratuito. Las tasas de las oficinas públicas se pagan directamente en la oficina.

¿Qué fiabilidad tiene la información?

En cada paso indicamos la fuente oficial y la fecha en que la consultamos. einfach.wien es un proyecto privado y los contenidos no han sido revisados por especialistas. Toda la información se ofrece sin garantía y no es asesoramiento jurídico. Compruebe el original oficial para su caso.

¿Quién ve mis respuestas?

Sus respuestas se quedan en su navegador. Las búsquedas y los textos de cartas no se envían a ninguna IA. Una exportación voluntaria contiene sus respuestas: guárdela en un lugar seguro.

Palabras explicadas de forma sencilla80 palabras de la administración, como Meldezettel, Bescheid o domicilio principal, en lenguaje sencillo.
einfach.wien

Las oficinas de Viena, explicadas de forma sencilla.

Privado, independiente, no es una autoridad.

Su siguiente pasoTodos los temasEntender una cartaRellenar un formulario¿A qué tengo derecho?Encontrar una oficinaNuevo en VienaTodos los planes
Conviene saberCómo funcionaFuentes y transparenciaAyuda y preguntas frecuentesSobre einfach.wienContacto
© 2026 einfach.wien
Aviso legalPrivacidadAccesibilidadCondiciones de usoDeutsch

Web informativa privada e independiente. Sin relación con la Stadt Wien (Ayuntamiento de Viena). Toda la información se ofrece sin garantía. Solo las oficinas competentes dan información y toman decisiones vinculantes.

InicioCartaTemasMi camino
Ayuda · einfach.wien