Ir al contenido
Traducción no oficial; en caso de duda prevalece la versión alemana. Deutsche Fassung
einfach.wien
TemasVer los 154 planes
  • Llegada y residencia
  • Vivienda
  • Familia e hijos
  • Trabajo y negocio propio
  • Dinero y pensión
  • Salud y cuidados
  • Documentos de identidad
  • Desplazarse y día a día
  • Colegio, estudios y alemán
HerramientasSin registrarse, sin costes
  • Entender una cartaHaga una foto o pegue el texto. Sabrá quién escribe, qué quiere y hasta cuándo.
  • Rellenar un formularioExplicado campo por campo, por ejemplo el Meldezettel (formulario de empadronamiento) o la solicitud de ayuda a la vivienda.
  • ¿A qué tengo derecho?Unas pocas preguntas y verá qué ayudas podrían corresponderle.
  • Encontrar una oficina¿Quién se encarga de qué? Con dirección, horario y mapa.
  • Recordar plazosAnote una fecha y reciba un aviso por correo electrónico o en el calendario.
  • Palabras explicadas de forma sencillaAlemán administrativo como «Bescheid» (resolución) o «Frist» (plazo) en palabras de todos los días.
Nuevo en VienaAyuda
Entender una carta
EspañolES
  • Deutsch
  • English
  • TürkçeTürkisch
  • SrpskiSerbisch
  • العربيةArabisch
  • فارسیPersisch
  • RomânăRumänisch
  • БългарскиBulgarisch
  • EspañolSpanisch
  • ItalianoItalienisch
  • FrançaisFranzösisch
  • हिन्दीHindi
  • KiswahiliSwahili
  • PolskiPolnisch
  • УкраїнськаUkrainisch
Mi camino
TemasVer los 154 planes
  • Llegada y residencia
  • Vivienda
  • Familia e hijos
  • Trabajo y negocio propio
  • Dinero y pensión
  • Salud y cuidados
  • Documentos de identidad
  • Desplazarse y día a día
  • Colegio, estudios y alemán
HerramientasSin registrarse, sin costes
  • Entender una cartaHaga una foto o pegue el texto. Sabrá quién escribe, qué quiere y hasta cuándo.
  • Rellenar un formularioExplicado campo por campo, por ejemplo el Meldezettel (formulario de empadronamiento) o la solicitud de ayuda a la vivienda.
  • ¿A qué tengo derecho?Unas pocas preguntas y verá qué ayudas podrían corresponderle.
  • Encontrar una oficina¿Quién se encarga de qué? Con dirección, horario y mapa.
  • Recordar plazosAnote una fecha y reciba un aviso por correo electrónico o en el calendario.
  • Palabras explicadas de forma sencillaAlemán administrativo como «Bescheid» (resolución) o «Frist» (plazo) en palabras de todos los días.
Nuevo en Viena: sus primeros 30 díasAyudaMi caminoCuenta (voluntaria)
RECIÉN LLEGADOS A VIENA

Sus primeros 30 días en Viena

Lo más importante tras la llegada, como lista para marcar. Detrás de cada punto hay un plan con todos los pasos. Sus marcas se quedan solo en este navegador.

0 de 12 hechos

Nada más mudarse

  • Registrar el domicilio

    En los 3 días siguientes a la mudanza, con el Meldezettel en el Meldeservice.

    Nuevo en Viena
  • Aclarar su residencia

    Los ciudadanos de la UE necesitan la Anmeldebescheinigung; los demás, un permiso de residencia válido.

    Solicitar la Anmeldebescheinigung (certificado de registro para ciudadanos de la UE)Renovar el permiso de residencia
  • Aclarar el seguro de salud

    Si trabaja, normalmente está asegurado a través de su empresa. Si no, existe el seguro voluntario (Selbstversicherung).

    Empezar un nuevo trabajoAsegurarse por su cuenta

En las primeras semanas

  • Recibir la e-card

    La e-card se muestra en el médico. Se la envía su seguro de salud.

    Recibir su primera e-card
  • Encontrar un médico

    Busque cerca de usted una consulta con contrato con el seguro de salud (Kassenvertrag) antes de ponerse enfermo.

    Encontrar un médico
  • Abrir una cuenta bancaria

    Para el sueldo, el alquiler y las ayudas suele necesitar una cuenta. Pregunte en un banco.

  • Encontrar un curso de alemán

    Hay cursos de distintos niveles; algunos son gratuitos.

    Encontrar un curso de alemán
  • Configurar ID Austria

    Con ella puede hacer muchos trámites en línea.

    Configurar ID Austria

Si es su caso

  • Empezar a trabajar

    Lo que necesita al empezar a trabajar y, para ciudadanos de fuera de la UE, la Rot-Weiß-Rot-Karte.

    Empezar un nuevo trabajoTrabajar en Austria: Rot-Weiß-Rot-Karte
  • Kindergarten o escuela

    Los niños necesitan una plaza. Inscríbalos pronto.

    Buscar plaza en un Kindergarten (escuela infantil)Encontrar plaza escolar para su hijo
  • Solicitar la Familienbeihilfe (ayuda familiar por hijos)

    Dinero para familias con hijos, del Finanzamt.

    Solicitar la Familienbeihilfe (ayuda familiar por hijos)
  • Canjear el carné de conducir

    Un carné de conducir de un país de fuera de la UE solo vale durante un tiempo. Consulte el plazo en el plan.

    Canjear un carné de conducir extranjero

Orientación general, sin garantía. Lo que se aplica exactamente a usted lo muestran los planes tras unas pocas preguntas.

einfach.wien

Las oficinas de Viena, explicadas de forma sencilla.

Privado, independiente, no es una autoridad.

Su siguiente pasoTodos los temasEntender una cartaRellenar un formulario¿A qué tengo derecho?Encontrar una oficinaNuevo en VienaTodos los planes
Conviene saberCómo funcionaFuentes y transparenciaAyuda y preguntas frecuentesSobre einfach.wienContacto
© 2026 einfach.wien
Aviso legalPrivacidadAccesibilidadCondiciones de usoDeutsch

Web informativa privada e independiente. Sin relación con la Stadt Wien (Ayuntamiento de Viena). Toda la información se ofrece sin garantía. Solo las oficinas competentes dan información y toman decisiones vinculantes.

InicioCartaTemasMi camino
Sus primeros 30 días en Viena · einfach.wien