Fuentes y transparencia · einfach.wien
Ir al contenido
Traducción no oficial; en caso de duda prevalece la versión alemana. Deutsche Fassung
einfach.wien
TemasVer los 154 planes
  • Llegada y residencia
  • Vivienda
  • Familia e hijos
  • Trabajo y negocio propio
  • Dinero y pensión
  • Salud y cuidados
  • Documentos de identidad
  • Desplazarse y día a día
  • Colegio, estudios y alemán
HerramientasSin registrarse, sin costes
  • Entender una cartaHaga una foto o pegue el texto. Sabrá quién escribe, qué quiere y hasta cuándo.
  • Rellenar un formularioExplicado campo por campo, por ejemplo el Meldezettel (formulario de empadronamiento) o la solicitud de ayuda a la vivienda.
  • ¿A qué tengo derecho?Unas pocas preguntas y verá qué ayudas podrían corresponderle.
  • Encontrar una oficina¿Quién se encarga de qué? Con dirección, horario y mapa.
  • Recordar plazosAnote una fecha y reciba un aviso por correo electrónico o en el calendario.
  • Palabras explicadas de forma sencillaAlemán administrativo como «Bescheid» (resolución) o «Frist» (plazo) en palabras de todos los días.
Nuevo en VienaAyuda
Entender una carta
EspañolES
  • Deutsch
  • English
  • TürkçeTürkisch
  • SrpskiSerbisch
  • العربيةArabisch
  • فارسیPersisch
  • RomânăRumänisch
  • БългарскиBulgarisch
  • EspañolSpanisch
  • ItalianoItalienisch
  • FrançaisFranzösisch
  • हिन्दीHindi
  • KiswahiliSwahili
  • PolskiPolnisch
  • УкраїнськаUkrainisch
Mi camino
TemasVer los 154 planes
  • Llegada y residencia
  • Vivienda
  • Familia e hijos
  • Trabajo y negocio propio
  • Dinero y pensión
  • Salud y cuidados
  • Documentos de identidad
  • Desplazarse y día a día
  • Colegio, estudios y alemán
HerramientasSin registrarse, sin costes
  • Entender una cartaHaga una foto o pegue el texto. Sabrá quién escribe, qué quiere y hasta cuándo.
  • Rellenar un formularioExplicado campo por campo, por ejemplo el Meldezettel (formulario de empadronamiento) o la solicitud de ayuda a la vivienda.
  • ¿A qué tengo derecho?Unas pocas preguntas y verá qué ayudas podrían corresponderle.
  • Encontrar una oficina¿Quién se encarga de qué? Con dirección, horario y mapa.
  • Recordar plazosAnote una fecha y reciba un aviso por correo electrónico o en el calendario.
  • Palabras explicadas de forma sencillaAlemán administrativo como «Bescheid» (resolución) o «Frist» (plazo) en palabras de todos los días.
Nuevo en Viena: sus primeros 30 díasAyudaMi caminoCuenta (voluntaria)
Cargando…
einfach.wien

Las oficinas de Viena, explicadas de forma sencilla.

Privado, independiente, no es una autoridad.

Su siguiente pasoTodos los temasEntender una cartaRellenar un formulario¿A qué tengo derecho?Encontrar una oficinaNuevo en VienaTodos los planes
Conviene saberCómo funcionaFuentes y transparenciaAyuda y preguntas frecuentesSobre einfach.wienContacto
© 2026 einfach.wien
Aviso legalPrivacidadAccesibilidadCondiciones de usoDeutsch

Web informativa privada e independiente. Sin relación con la Stadt Wien (Ayuntamiento de Viena). Toda la información se ofrece sin garantía. Solo las oficinas competentes dan información y toman decisiones vinculantes.

InicioCartaTemasMi camino
FUENTES

Nuestras fuentes

En cada paso indicamos la fuente oficial y la fecha en que la consultamos.

Qué significa la fecha

La base son los originales oficiales. La fecha muestra cuándo consultamos la fuente por última vez. Las oficinas públicas a veces cambian sus páginas. einfach.wien es un proyecto privado y los contenidos no han sido revisados por especialistas. Toda la información se ofrece sin garantía y no es asesoramiento jurídico. Compruebe el original para su caso.

649 Fuentes · Página 1 de 13 · 1–50

Vivienda y mudanza

Abmeldung bei Übersiedlung ins Ausland

Bundesministerium für europäische und internationale Angelegenheiten

FuenteAbmeldung bei Übersiedlung ins Ausland
Abmeldung bei Übersiedlung ins Ausland

Bundesministerium für europäische und internationale Angelegenheiten · consultado el 09/10/2026

Abrir la fuente original
Planes relacionadosIrse de Viena

Abmeldung eines bestehenden Wohnsitzes

Bundesministerium für Inneres

FuenteAbmeldung eines bestehenden Wohnsitzes
Abmeldung eines bestehenden Wohnsitzes

Bundesministerium für Inneres · consultado el 09/10/2026

Abrir la fuente original
Planes relacionadosIrse de Viena

Adressänderung beim Fahrzeug

oesterreich.gv.at

FuenteAdressänderung beim Fahrzeug
Adressänderung beim Fahrzeug

oesterreich.gv.at · consultado el 25/10/2026

Abrir la fuente original
Planes relacionadosNuevo en Viena

AK: eigene Wohnungseigentumsabrechnung und Belege

Arbeiterkammer

FuenteAK: eigene Wohnungseigentumsabrechnung und Belege
AK: eigene Wohnungseigentumsabrechnung und Belege

Arbeiterkammer · consultado el 11/10/2026

Abrir la fuente original
Planes relacionadosRevisar la liquidación de su piso en propiedad

AK Wien: Verwaltung der Eigentümergemeinschaft

Arbeiterkammer Wien

FuenteAK Wien: Verwaltung der Eigentümergemeinschaft
AK Wien: Verwaltung der Eigentümergemeinschaft

Arbeiterkammer Wien · consultado el 11/10/2026

Abrir la fuente original
Planes relacionadosAsesoramiento sobre pisos en propiedad

Anmeldebescheinigung in Wien

Stadt Wien · MA 35

FuenteAnmeldebescheinigung in Wien
Anmeldebescheinigung in Wien

Stadt Wien · MA 35 · consultado el 12/10/2026

Abrir la fuente original
Planes relacionadosNuevo en Viena

Anmelden eines Wohnsitzes

Stadt Wien

FuenteAnmelden eines Wohnsitzes
Anmelden eines Wohnsitzes

Stadt Wien · consultado el 09/10/2026

Abrir la fuente original
Planes relacionadosNuevo en VienaVoy a tener un hijoCambios en el hogar: actualizar prestaciones

Anmeldung im Kindergarten

Stadt Wien · MA 10

FuenteAnmeldung im Kindergarten
Anmeldung im Kindergarten

Stadt Wien · MA 10 · consultado el 11/10/2026

Abrir la fuente original
Planes relacionadosNuevo en VienaVoy a tener un hijoBuscar plaza en un Kindergarten (escuela infantil)

Antrag auf Familienbeihilfe/FinanzOnline

Bundeskanzleramt

FuenteAntrag auf Familienbeihilfe/FinanzOnline
Antrag auf Familienbeihilfe/FinanzOnline

Bundeskanzleramt · consultado el 12/10/2026

Abrir la fuente original
Planes relacionadosNuevo en Viena

Arbeitsvertrag und Dienstzettel

Arbeiterkammer

FuenteArbeitsvertrag und Dienstzettel
Arbeitsvertrag und Dienstzettel

Arbeiterkammer · consultado el 10/10/2026

Abrir la fuente original
Planes relacionadosNuevo en VienaEmpezar un nuevo trabajo

Aufenthalt für Drittstaatsangehörige – Amtswege

Stadt Wien · MA 35

FuenteAufenthalt für Drittstaatsangehörige – Amtswege
Aufenthalt für Drittstaatsangehörige – Amtswege

Stadt Wien · MA 35 · consultado el 08/10/2026

Abrir la fuente original
Planes relacionadosNuevo en VienaRenovar el permiso de residencia

Barrierefreies Wohnen: technische Beratung

Stadt Wien · MA 25

FuenteBarrierefreies Wohnen: technische Beratung
Barrierefreies Wohnen: technische Beratung

Stadt Wien · MA 25 · consultado el 11/10/2026

Abrir la fuente original
Planes relacionadosAdaptar su vivienda sin barreras

Baulärm

Stadt Wien · Umweltschutz

FuenteBaulärm
Baulärm

Stadt Wien · Umweltschutz · consultado el 09/10/2026

Abrir la fuente original
Planes relacionadosRuido o conflictos con los vecinos

Behindertengerechter Umbau: Wiener Förderantrag

Stadt Wien · MA 50

FuenteBehindertengerechter Umbau: Wiener Förderantrag
Behindertengerechter Umbau: Wiener Förderantrag

Stadt Wien · MA 50 · consultado el 11/10/2026

Abrir la fuente original
Planes relacionadosAdaptar su vivienda sin barreras

Erläuterungen zur WrWbG-Novelle 2025

Stadt Wien · Wohnbauförderung

FuenteErläuterungen zur WrWbG-Novelle 2025
Erläuterungen zur WrWbG-Novelle 2025

Stadt Wien · Wohnbauförderung · consultado el 11/10/2026

Abrir la fuente original
Planes relacionadosSolicitar la Wohnbeihilfe (ayuda para la vivienda)

Fachstelle für Wohnungssicherung (FAWOS)

Volkshilfe Wien im Auftrag der Stadt Wien

FuenteFachstelle für Wohnungssicherung (FAWOS)
Fachstelle für Wohnungssicherung (FAWOS)

Volkshilfe Wien im Auftrag der Stadt Wien · consultado el 11/10/2026

Abrir la fuente original
Planes relacionadosProblemas con su piso de alquiler

Familienbeihilfe für Drittstaatsangehörige

Bundeskanzleramt

FuenteFamilienbeihilfe für Drittstaatsangehörige
Familienbeihilfe für Drittstaatsangehörige

Bundeskanzleramt · consultado el 12/10/2026

Abrir la fuente original
Planes relacionadosNuevo en Viena

Familienbeihilfe in grenzüberschreitenden Sachverhalten (EU/EWR/Schweiz)

Bundeskanzleramt

FuenteFamilienbeihilfe in grenzüberschreitenden Sachverhalten (EU/EWR/Schweiz)
Familienbeihilfe in grenzüberschreitenden Sachverhalten (EU/EWR/Schweiz)

Bundeskanzleramt · consultado el 12/10/2026

Abrir la fuente original
Planes relacionadosNuevo en Viena

Förderbare barrierefreie Maßnahmen: Infoblatt März 2025

Stadt Wien · MA 25

FuenteFörderbare barrierefreie Maßnahmen: Infoblatt März 2025
Förderbare barrierefreie Maßnahmen: Infoblatt März 2025

Stadt Wien · MA 25 · consultado el 11/10/2026

Abrir la fuente original
Planes relacionadosAdaptar su vivienda sin barreras

Geförderte Miet- und Genossenschaftswohnung: Förderungswürdigkeit

Stadt Wien

FuenteGeförderte Miet- und Genossenschaftswohnung: Förderungswürdigkeit
Geförderte Miet- und Genossenschaftswohnung: Förderungswürdigkeit

Stadt Wien · consultado el 11/10/2026

Abrir la fuente original
Planes relacionadosGemeindewohnung (vivienda municipal): conseguir el Wohn-Ticket

Gründung

Unternehmensserviceportal

FuenteGründung
Gründung

Unternehmensserviceportal · consultado el 08/10/2026

Abrir la fuente original
Planes relacionadosNuevo en VienaAbrir un negocio

Hundeabgabe: Meldung

Stadt Wien

FuenteHundeabgabe: Meldung
Hundeabgabe: Meldung

Stadt Wien · consultado el 25/10/2026

Abrir la fuente original
Planes relacionadosNuevo en Viena

ID Austria: Unterschiede in der Beantragung

Bundeskanzleramt

FuenteID Austria: Unterschiede in der Beantragung
ID Austria: Unterschiede in der Beantragung

Bundeskanzleramt · consultado el 11/10/2026

Abrir la fuente original
Planes relacionadosNuevo en VienaConfigurar ID Austria

Informationsblatt Wiener Wohnbeihilfe

Stadt Wien · MA 50

FuenteInformationsblatt Wiener Wohnbeihilfe
Informationsblatt Wiener Wohnbeihilfe

Stadt Wien · MA 50 · consultado el 11/10/2026

Abrir la fuente original
Planes relacionadosSolicitar la Wohnbeihilfe (ayuda para la vivienda)

Konfliktvermittlung

wohnpartner · Wohnservice Wien

FuenteKonfliktvermittlung
Konfliktvermittlung

wohnpartner · Wohnservice Wien · consultado el 09/10/2026

Abrir la fuente original
Planes relacionadosRuido o conflictos con los vecinos

Kostenfreie Wiener Wohnrechtsberatung

MieterHilfe · Wohnservice Wien

FuenteKostenfreie Wiener Wohnrechtsberatung
Kostenfreie Wiener Wohnrechtsberatung

MieterHilfe · Wohnservice Wien · consultado el 11/10/2026

Abrir la fuente original
Planes relacionadosProblemas con su piso de alquilerRuido o conflictos con los vecinos

Kostenlose Mieterhilfe – Beratungsthemen

Stadt Wien

FuenteKostenlose Mieterhilfe – Beratungsthemen
Kostenlose Mieterhilfe – Beratungsthemen

Stadt Wien · consultado el 11/10/2026

Abrir la fuente original
Planes relacionadosProblemas con su piso de alquiler

Lärmbelästigung durch Tiere

Stadt Wien · MA 60

FuenteLärmbelästigung durch Tiere
Lärmbelästigung durch Tiere

Stadt Wien · MA 60 · consultado el 09/10/2026

Abrir la fuente original
Planes relacionadosRuido o conflictos con los vecinos

MieterHilfe: eigener Kontakt und Beratungszeiten

MieterHilfe · Wohnservice Wien

FuenteMieterHilfe: eigener Kontakt und Beratungszeiten
MieterHilfe: eigener Kontakt und Beratungszeiten

MieterHilfe · Wohnservice Wien · consultado el 11/10/2026

Abrir la fuente original
Planes relacionadosRuido o conflictos con los vecinos

MieterHilfe FAQ: Erhaltungspflichten

MieterHilfe · Wohnservice Wien

FuenteMieterHilfe FAQ: Erhaltungspflichten
MieterHilfe FAQ: Erhaltungspflichten

MieterHilfe · Wohnservice Wien · consultado el 11/10/2026

Abrir la fuente original
Planes relacionadosProblemas con su piso de alquiler

MieterHilfe FAQ: Mietzinsminderung

MieterHilfe · Wohnservice Wien

FuenteMieterHilfe FAQ: Mietzinsminderung
MieterHilfe FAQ: Mietzinsminderung

MieterHilfe · Wohnservice Wien · consultado el 11/10/2026

Abrir la fuente original
Planes relacionadosProblemas con su piso de alquiler

MieterHilfe FAQ: Rückstellung der Wohnung

MieterHilfe · Wohnservice Wien

FuenteMieterHilfe FAQ: Rückstellung der Wohnung
MieterHilfe FAQ: Rückstellung der Wohnung

MieterHilfe · Wohnservice Wien · consultado el 11/10/2026

Abrir la fuente original
Planes relacionadosProblemas con su piso de alquiler

MieterHilfe: getrennte Telefon- und persönliche Beratungszeiten

Wohnservice Wien

FuenteMieterHilfe: getrennte Telefon- und persönliche Beratungszeiten
MieterHilfe: getrennte Telefon- und persönliche Beratungszeiten

Wohnservice Wien · consultado el 11/10/2026

Abrir la fuente original
Planes relacionadosRevisar un contrato de alquiler antes de firmar

MieterHilfe: individuelle Vertragsprüfung und Unterlagenaufbewahrung

Wohnservice Wien

FuenteMieterHilfe: individuelle Vertragsprüfung und Unterlagenaufbewahrung
MieterHilfe: individuelle Vertragsprüfung und Unterlagenaufbewahrung

Wohnservice Wien · consultado el 11/10/2026

Abrir la fuente original
Planes relacionadosRevisar un contrato de alquiler antes de firmar

MieterHilfe: kostenloser Weg zum Mietvertrag

Wohnservice Wien

FuenteMieterHilfe: kostenloser Weg zum Mietvertrag
MieterHilfe: kostenloser Weg zum Mietvertrag

Wohnservice Wien · consultado el 11/10/2026

Abrir la fuente original
Planes relacionadosRevisar un contrato de alquiler antes de firmar

MieterHilfe: Wohnungseigentum und konkrete Kontaktzeiten

Wohnservice Wien

FuenteMieterHilfe: Wohnungseigentum und konkrete Kontaktzeiten
MieterHilfe: Wohnungseigentum und konkrete Kontaktzeiten

Wohnservice Wien · consultado el 11/10/2026

Abrir la fuente original
Planes relacionadosAsesoramiento sobre pisos en propiedadRevisar la liquidación de su piso en propiedad

Mindestsicherung – Antrag

Stadt Wien · MA 40

FuenteMindestsicherung – Antrag
Mindestsicherung – Antrag

Stadt Wien · MA 40 · consultado el 11/10/2026

Base legal: mencionado en la fuente: Wiener Mindestsicherungsgesetz (WMG); Wiener Mindestsicherungsgesetz-Verordnung (WMG-VO); Bundesbehindertengesetz (BBG); Vertrag über die Europäische Union (Artikel 50) (EUV) (leído el 2026-10-12; sin revisión jurídica del caso concreto)

Abrir la fuente original
Planes relacionadosSolicitar la Mindestsicherung (renta mínima)Cambios en el hogar: actualizar prestaciones

Mindestsicherung: Informationsblatt und Meldepflichten · April 2026

Stadt Wien · MA 40

FuenteMindestsicherung: Informationsblatt und Meldepflichten · April 2026
Mindestsicherung: Informationsblatt und Meldepflichten · April 2026

Stadt Wien · MA 40 · consultado el 10/10/2026

Abrir la fuente original
Planes relacionadosCambios en el hogar: actualizar prestaciones

Nach dem Umzug – Checkliste

oesterreich.gv.at

FuenteNach dem Umzug – Checkliste
Nach dem Umzug – Checkliste

oesterreich.gv.at · consultado el 25/10/2026

Abrir la fuente original
Planes relacionadosNuevo en Viena

Nachbarschaft: individuelle mietrechtliche Klärung

Arbeiterkammer Wien

FuenteNachbarschaft: individuelle mietrechtliche Klärung
Nachbarschaft: individuelle mietrechtliche Klärung

Arbeiterkammer Wien · consultado el 11/10/2026

Abrir la fuente original
Planes relacionadosRuido o conflictos con los vecinos

Nachbarschaftslärm

Stadt Wien · Umweltschutz

FuenteNachbarschaftslärm
Nachbarschaftslärm

Stadt Wien · Umweltschutz · consultado el 09/10/2026

Abrir la fuente original
Planes relacionadosRuido o conflictos con los vecinos

Nachbarschaftslärm im Gemeindebau

Wiener Wohnen

FuenteNachbarschaftslärm im Gemeindebau
Nachbarschaftslärm im Gemeindebau

Wiener Wohnen · consultado el 11/10/2026

Abrir la fuente original
Planes relacionadosRuido o conflictos con los vecinos

Novelle Wiener Wohnbeihilfegesetz, LGBl. für Wien Nr. 14/2025

Land Wien · RIS

FuenteNovelle Wiener Wohnbeihilfegesetz, LGBl. für Wien Nr. 14/2025
Novelle Wiener Wohnbeihilfegesetz, LGBl. für Wien Nr. 14/2025

Land Wien · RIS · consultado el 11/10/2026

Abrir la fuente original
Planes relacionadosSolicitar la Wohnbeihilfe (ayuda para la vivienda)

ORF-Beitrag: Anmeldung und Umzug

ORF-Beitrags Service (OBS)

FuenteORF-Beitrag: Anmeldung und Umzug
ORF-Beitrag: Anmeldung und Umzug

ORF-Beitrags Service (OBS) · consultado el 25/10/2026

Abrir la fuente original
Planes relacionadosNuevo en Viena

Parkpickerl für Bewohner*innen

Stadt Wien

FuenteParkpickerl für Bewohner*innen
Parkpickerl für Bewohner*innen

Stadt Wien · consultado el 11/10/2026

Base legal: mencionado en la fuente: Gebührengesetz; Verwaltungs- und Kommissionsgebühren (leído el 2026-10-12; sin revisión jurídica del caso concreto)

Abrir la fuente original
Planes relacionadosNuevo en VienaSolicitar el Parkpickerl (permiso de aparcamiento para residentes)

Schlichtungsstelle für wohnrechtliche Angelegenheiten

Stadt Wien · MA 50

FuenteSchlichtungsstelle für wohnrechtliche Angelegenheiten
Schlichtungsstelle für wohnrechtliche Angelegenheiten

Stadt Wien · MA 50 · consultado el 11/10/2026

Abrir la fuente original
Planes relacionadosProblemas con su piso de alquiler

Schulplatzvergabe für zugezogene Kinder

Bildungsdirektion Wien

FuenteSchulplatzvergabe für zugezogene Kinder
Schulplatzvergabe für zugezogene Kinder

Bildungsdirektion Wien · consultado el 11/10/2026

Abrir la fuente original
Planes relacionadosNuevo en VienaEncontrar plaza escolar para su hijo

Selbstversicherung: Beratungstermin

Österreichische Gesundheitskasse

FuenteSelbstversicherung: Beratungstermin
Selbstversicherung: Beratungstermin

Österreichische Gesundheitskasse · consultado el 09/10/2026

Abrir la fuente original
Planes relacionadosNuevo en Viena

Selbstversicherung für Studierende

ÖGK

FuenteSelbstversicherung für Studierende
Selbstversicherung für Studierende

ÖGK · consultado el 10/10/2026

Base legal: mencionado en la fuente: Studienförderungsgesetz; Studienberechtigungsgesetz (leído el 2026-10-12; sin revisión jurídica del caso concreto)

Abrir la fuente original
Planes relacionadosNuevo en VienaSeguro de salud como estudiante

StartWien: Deutsch lernen

Stadt Wien · Integration und Diversität (MA 17)

FuenteStartWien: Deutsch lernen
StartWien: Deutsch lernen

Stadt Wien · Integration und Diversität (MA 17) · consultado el 17/10/2026

Abrir la fuente original
Planes relacionadosNuevo en VienaEncontrar un curso de alemán
  1. 1
  2. 2
  3. …
  4. 13
Siguiente