Nenda kwenye maudhui
Tafsiri isiyo rasmi; ukiwa na shaka, toleo la Kijerumani ndilo linalotumika. Deutsche Fassung
einfach.wien
MadaOna mipango yote 154
  • Kuwasili na ukaazi
  • Makazi
  • Familia na watoto
  • Kazi na biashara yako
  • Pesa na pensheni
  • Afya na matunzo
  • Vitambulisho na hati
  • Usafiri na maisha ya kila siku
  • Shule, masomo na Kijerumani
ZanaBila kujisajili, bila gharama
  • Elewa baruaPiga picha au bandika maandishi. Utajua nani ameandika, anataka nini na hadi lini.
  • Jaza fomuImeelezwa sehemu kwa sehemu, kwa mfano Meldezettel (fomu ya kusajili makazi) au ombi la msaada wa nyumba.
  • Nina haki ya kupata nini?Maswali machache, kisha unaona msaada gani unaweza kukuhusu.
  • Tafuta ofisiNani anashughulikia nini? Pamoja na anwani, saa za kazi na ramani.
  • Kumbuka tarehe za mwishoWeka tarehe na upate ukumbusho kwa barua pepe au kwenye kalenda.
  • Maneno yameelezwa kwa urahisiKijerumani cha ofisini kama „Bescheid“ (uamuzi rasmi) au „Frist“ (muda wa mwisho) kwa maneno ya kila siku.
Mgeni ViennaMsaada
Elewa barua
KiswahiliSW
  • Deutsch
  • English
  • TürkçeTürkisch
  • SrpskiSerbisch
  • العربيةArabisch
  • فارسیPersisch
  • RomânăRumänisch
  • БългарскиBulgarisch
  • EspañolSpanisch
  • ItalianoItalienisch
  • FrançaisFranzösisch
  • हिन्दीHindi
  • KiswahiliSwahili
  • PolskiPolnisch
  • УкраїнськаUkrainisch
Njia Yangu
MadaOna mipango yote 154
  • Kuwasili na ukaazi
  • Makazi
  • Familia na watoto
  • Kazi na biashara yako
  • Pesa na pensheni
  • Afya na matunzo
  • Vitambulisho na hati
  • Usafiri na maisha ya kila siku
  • Shule, masomo na Kijerumani
ZanaBila kujisajili, bila gharama
  • Elewa baruaPiga picha au bandika maandishi. Utajua nani ameandika, anataka nini na hadi lini.
  • Jaza fomuImeelezwa sehemu kwa sehemu, kwa mfano Meldezettel (fomu ya kusajili makazi) au ombi la msaada wa nyumba.
  • Nina haki ya kupata nini?Maswali machache, kisha unaona msaada gani unaweza kukuhusu.
  • Tafuta ofisiNani anashughulikia nini? Pamoja na anwani, saa za kazi na ramani.
  • Kumbuka tarehe za mwishoWeka tarehe na upate ukumbusho kwa barua pepe au kwenye kalenda.
  • Maneno yameelezwa kwa urahisiKijerumani cha ofisini kama „Bescheid“ (uamuzi rasmi) au „Frist“ (muda wa mwisho) kwa maneno ya kila siku.
Mgeni Vienna: siku zako 30 za kwanzaMsaadaNjia YanguAkaunti (hiari)
  1. Ukurasa wa mwanzo
  2. Mipango
  3. Usafiri na maisha ya kila siku
  4. Kuchukua mbwa Vienna
Wanyama na wanyama wa nyumbani

Kuchukua mbwa Vienna

Mbwa anakuja kuishi nawe? Hivi ndivyo unavyoshughulikia kozi, bima, chipu na Hundeabgabe (kodi ya mbwa) kwa mpangilio sahihi.

Angalia kinachonihusu

Bila akaunti · Majibu yanabaki kwenye kivinjari chako

Hatua
Hatua 5 muhimu, hadi 11 kulingana na hali yako
Kwa ajili yako
Maswali 5 mafupi, kisha unaona hatua zako
Ofisi kuu
MA 60 · Veterinäramt und Tierschutz
Gharama
2026: 72 € kwa mbwa wa kwanza, 105 € kwa kila mbwa anayefuata; msamaha hutolewa kulingana na hali ya mtu
Mtandaoni
inawezekana kwa hatua 1 kati ya 11
Nini kinakuhusu?Jinsi inavyokwendaMaswali yanayoulizwa mara kwa maravyanzoMipango inayofanana

Jinsi inavyokwenda

Hizi ndizo hatua muhimu zaidi, kwa mpangilio sahihi. Jibu maswali mafupi, kisha utaona hasa kinachokuhusu na kinachoongezwa.

  1. 1Hakikisha ujuzi unaotakiwa kabla ya kuchukua mbwaHatua muhimu
    Wapi?
    MA 60 · Veterinäramt und TierschutzMoja kwa moja kwenye ofisi iliyotajwa
    Mipango inayofuata inayohusianaHudhuria kozi ya mbwa
    Kwa kina

    Tangu 01.07.2026, kwa mujibu wa maswali na majibu ya serikali kuu, kuna sharti la jumla la ujuzi: saa nne za nadharia kabla ya kuchukua mbwa, saa mbili za mazoezi ndani ya miezi kumi na miwili. Karatasi ya maelezo ya Vienna (05/2026) bado inataja wajibu huu ikiwa hukufuga mbwa katika miaka miwili iliyopita. Hakikisha wajibu wako halisi na msamaha unaowezekana kwa mpango wa Sachkunde au kwa MA 60; uthibitisho unahitajika wakati wa kuripoti Hundeabgabe.

    ChanzoNeue bundesweite Sachkunde: Hunde-FAQ
    Neue bundesweite Sachkunde: Hunde-FAQ

    Verbrauchergesundheit.gv.at · ilichukuliwa tarehe 10/10/2026

    Fungua chanzo asili
  2. 2Kata au angalia bima ya dhima ya mbwaHatua muhimu
    Wapi?
    BimaMoja kwa moja kwenye ofisi iliyotajwa
    Kwa kina

    Vienna, kila mbwa lazima awe na bima ya dhima yenye kinga ya angalau 725.000 € kwa madhara kwa watu na mali. Angalia kama bima uliyonayo, kwa mfano bima ya nyumba, inamhusu mbwa na kinga inatosha. Usiweke taarifa za bima kwenye einfach.wien.

    ChanzoMerkblatt „Hunde in Wien“
    Merkblatt „Hunde in Wien“

    Stadt Wien · MA 60 · ilichukuliwa tarehe 11/10/2026

    Hali kulingana na chanzo: 05/2026

    Fungua chanzo asili
  3. 3Kamilisha chip na HeimtierdatenbankHatua muhimu
    Wapi?
    Tierärztliche Praxis / HeimtierdatenbankMoja kwa moja kwenye ofisi iliyotajwa
    Mipango inayofuata inayohusianaMkabidhi mbwa kwa mmiliki mpya
    Kwa kina

    Chip huwekwa na kliniki ya mifugo; kwa mujibu wa karatasi ya maelezo, namba ya chip yenye tarakimu 15 lazima isajiliwe katika Heimtierdatenbank ndani ya mwezi mmoja, mtandaoni au kupitia kliniki. Ikiwa mbwa tayari alikuwa amesajiliwa kwa mtu mwingine, ni kubadilisha mfugaji.

    ChanzoMerkblatt „Hunde in Wien“
    Merkblatt „Hunde in Wien“

    Stadt Wien · MA 60 · ilichukuliwa tarehe 11/10/2026

    Hali kulingana na chanzo: 05/2026

    Fungua chanzo asili
  4. 4Ripoti HundeabgabeHatua muhimu
    Wapi?
    MA 6 · Rechnungs- und AbgabenwesenMoja kwa moja kwenye ofisi iliyotajwa
    Gharama
    2026: 72 € kwa mbwa wa kwanza, 105 € kwa kila mbwa anayefuata; msamaha hutolewa kulingana na hali ya mtu
    Mipango inayofuata inayohusianaRipoti mbwa kwa Hundeabgabe
    Kwa kina

    Usajili kwa Jiji la Vienna ndani ya siku 14, kwa mbwa wa miezi 3 au zaidi, hata kama msamaha au punguzo linakuhusu. Kwa mujibu wa karatasi ya maelezo, mbwa kutoka kituo cha wanyama cha Vienna wanasamehewa kwa miaka mitatu. Kuwa na namba ya chip na uthibitisho wa ujuzi tayari.

    ChanzoHundeabgabe – Meldung
    Hundeabgabe – Meldung

    Stadt Wien · MA 6 · ilichukuliwa tarehe 10/10/2026

    Msingi wa kisheria: imetajwa kwenye chanzo: Bundesbehindertengesetz; Gesetz über die Einhebung einer Abgabe für das Halten von Wachhunden und Hunden, die zur Ausübung eines Berufes oder Erwerbes gehalten werden (Hundeabgabegesetz - HAG); Verordnung des Wiener Gemeinderates über die Ausschreibung einer Abgabe für das Halten von Hunden im Gebiet der Stadt Wien (Wiener Hundeabgabeverordnung); Verordnung der Wiener Landesregierung über den Inhalt und Absolvierung eines Hundeführscheins (Wiener Hundeführscheinverordnung); Gesetz über die Haltung von Tieren (Wiener Tierhaltegesetz); Verordnung der Wiener Landesregierung über die Festlegung von hundeführscheinpflichtigen Hunden (ilisomwa tarehe 2026-10-12; si tathmini ya kisheria ya hali yako)

    Fungua chanzo asili
  5. 5Fuata sheria za kila siku za ViennaHatua muhimu
    Wapi?
    MA 60 · Veterinäramt und TierschutzMoja kwa moja kwenye ofisi iliyotajwa
    Kwa kina

    Nje ya makazi yako binafsi, mbwa lazima awe na kamba au kifuniko cha mdomo; mahali penye watu wengi kifuniko cha mdomo, katika bustani na kwenye nyasi za kupumzikia kamba. Katika maeneo ya mbwa (Hundezonen) kwa kawaida mbwa yuko huru, isipokuwa mbwa wanaouma. Okota kinyesi cha mbwa na ukitupe; katika baadhi ya bustani mbwa hawaruhusiwi. Hifadhi mwenyewe uthibitisho wa chip, Hundeabgabe, bima na ujuzi.

    ChanzoMerkblatt „Hunde in Wien“
    Merkblatt „Hunde in Wien“

    Stadt Wien · MA 60 · ilichukuliwa tarehe 11/10/2026

    Hali kulingana na chanzo: 05/2026

    Fungua chanzo asili

Kulingana na hali yako kinaongezwa

  • Thibitisha hatua uliyopo
  • Shughulikia jambo jingine kando
  • Hakikisha mbwa anaishi wapi
  • Panga mpangilio wa hatua kabla ya kuchukua mbwa
  • Uliza MA 60 kuhusu aina iliyoorodheshwa
  • Jiandae kwa Hundeführschein ya Vienna
Kwa maswali, gundua kipi kati ya hivi kinakuhusu
Imeandaliwa kwa ajili yako

Nini kinakuhusu?

Jibu maswali machache mafupi. Hatua zinabadilika mara moja: kisichokuhusu kinaondolewa.

Swali 1 kati ya 5 kwa zaidi

Uko katika hatua gani na mbwa wako?

Uko katika hatua gani na mbwa wako?
  • Huhitaji kujisajili
  • Hakuna kinachotumwa kwa ofisi za serikali
  • Maombi unayawasilisha wewe mwenyewe

Maswali yanayoulizwa mara kwa mara

Je, naweza kushughulikia hili mtandaoni?

Hatua 1 kati ya 11 zinazowezekana zinataja njia ya mtandaoni katika maandishi yake. Masharti yako kwenye chanzo rasmi cha kila hatua.

Inagharimu kiasi gani?

Kwa hatua 1, chanzo kinataja gharama au ada; maelezo yako kwenye hatua hiyo.

Je, ninahitaji akaunti ya einfach.wien?

Hapana. Mpango unafanya kazi bila kujisajili; majibu yanabaki kwenye kivinjari chako.

Je, einfach.wien inatosha kama ombi?

Hapana. einfach.wien inakusaidia kujiandaa na inaweka viungo vya njia rasmi. Maombi unayawasilisha mwenyewe kwa ofisi inayohusika.

Ukurasa huu unategemea nini

Taarifa hizi zinategemea vyanzo rasmi. einfach.wien ni mradi binafsi; maudhui hayajakaguliwa na wataalamu. Hakuna dhamana kwa taarifa zote, si ushauri wa kisheria. Uamuzi wa mwisho daima ni wa ofisi inayohusika.

ChanzoMerkblatt „Hunde in Wien“
Merkblatt „Hunde in Wien“

Stadt Wien · MA 60 · ilichukuliwa tarehe 11/10/2026

Hali kulingana na chanzo: 05/2026

Fungua chanzo asili
ChanzoHundeabgabe – Meldung
Hundeabgabe – Meldung

Stadt Wien · MA 6 · ilichukuliwa tarehe 10/10/2026

Msingi wa kisheria: imetajwa kwenye chanzo: Bundesbehindertengesetz; Gesetz über die Einhebung einer Abgabe für das Halten von Wachhunden und Hunden, die zur Ausübung eines Berufes oder Erwerbes gehalten werden (Hundeabgabegesetz - HAG); Verordnung des Wiener Gemeinderates über die Ausschreibung einer Abgabe für das Halten von Hunden im Gebiet der Stadt Wien (Wiener Hundeabgabeverordnung); Verordnung der Wiener Landesregierung über den Inhalt und Absolvierung eines Hundeführscheins (Wiener Hundeführscheinverordnung); Gesetz über die Haltung von Tieren (Wiener Tierhaltegesetz); Verordnung der Wiener Landesregierung über die Festlegung von hundeführscheinpflichtigen Hunden (ilisomwa tarehe 2026-10-12; si tathmini ya kisheria ya hali yako)

Fungua chanzo asili
ChanzoNeue bundesweite Sachkunde: Hunde-FAQ
Neue bundesweite Sachkunde: Hunde-FAQ

Verbrauchergesundheit.gv.at · ilichukuliwa tarehe 10/10/2026

Fungua chanzo asili
ChanzoFragen und Antworten zum Hundeführschein
Fragen und Antworten zum Hundeführschein

Stadt Wien · MA 60 · ilichukuliwa tarehe 10/10/2026

Fungua chanzo asili
ChanzoVerpflichtender Wiener Hundeführschein: Anmeldung
Verpflichtender Wiener Hundeführschein: Anmeldung

Stadt Wien · MA 60 · ilichukuliwa tarehe 10/10/2026

Fungua chanzo asili

Mipango inayofanana

Mkabidhi mbwa kwa mmiliki mpyaRipoti mbwa kwa HundeabgabeHudhuria kozi ya mbwaFanya Hundeführschein (leseni ya mbwa, ni lazima)Umepata mnyama au mnyama wako amepoteaSwali kuhusu kufuga wanyama
einfach.wien

Ofisi za Vienna, zimeelezwa kwa urahisi.

Binafsi, huru, si ofisi ya serikali.

Hatua yako inayofuataMada zoteElewa baruaJaza fomuNina haki ya kupata nini?Tafuta ofisiMgeni ViennaMipango yote
Ni vizuri kujuaJinsi inavyofanya kaziVyanzo na uwaziMsaada na maswali ya mara kwa maraKuhusu einfach.wienMawasiliano
© 2026 einfach.wien
Impressum (taarifa za kisheria)FaraghaUfikivuMasharti ya matumiziDeutsch

Tovuti binafsi na huru ya taarifa. Haina uhusiano na Jiji la Vienna. Hakuna dhamana kwa taarifa zote. Ofisi zinazohusika pekee ndizo zinazotoa taarifa na maamuzi yenye nguvu ya kisheria.

MwanzoBaruaMadaNjia Yangu
Kuchukua mbwa Vienna · einfach.wien