Nenda kwenye maudhui
Tafsiri isiyo rasmi; ukiwa na shaka, toleo la Kijerumani ndilo linalotumika. Deutsche Fassung
einfach.wien
MadaOna mipango yote 154
  • Kuwasili na ukaazi
  • Makazi
  • Familia na watoto
  • Kazi na biashara yako
  • Pesa na pensheni
  • Afya na matunzo
  • Vitambulisho na hati
  • Usafiri na maisha ya kila siku
  • Shule, masomo na Kijerumani
ZanaBila kujisajili, bila gharama
  • Elewa baruaPiga picha au bandika maandishi. Utajua nani ameandika, anataka nini na hadi lini.
  • Jaza fomuImeelezwa sehemu kwa sehemu, kwa mfano Meldezettel (fomu ya kusajili makazi) au ombi la msaada wa nyumba.
  • Nina haki ya kupata nini?Maswali machache, kisha unaona msaada gani unaweza kukuhusu.
  • Tafuta ofisiNani anashughulikia nini? Pamoja na anwani, saa za kazi na ramani.
  • Kumbuka tarehe za mwishoWeka tarehe na upate ukumbusho kwa barua pepe au kwenye kalenda.
  • Maneno yameelezwa kwa urahisiKijerumani cha ofisini kama „Bescheid“ (uamuzi rasmi) au „Frist“ (muda wa mwisho) kwa maneno ya kila siku.
Mgeni ViennaMsaada
Elewa barua
KiswahiliSW
  • Deutsch
  • English
  • TürkçeTürkisch
  • SrpskiSerbisch
  • العربيةArabisch
  • فارسیPersisch
  • RomânăRumänisch
  • БългарскиBulgarisch
  • EspañolSpanisch
  • ItalianoItalienisch
  • FrançaisFranzösisch
  • हिन्दीHindi
  • KiswahiliSwahili
  • PolskiPolnisch
  • УкраїнськаUkrainisch
Njia Yangu
MadaOna mipango yote 154
  • Kuwasili na ukaazi
  • Makazi
  • Familia na watoto
  • Kazi na biashara yako
  • Pesa na pensheni
  • Afya na matunzo
  • Vitambulisho na hati
  • Usafiri na maisha ya kila siku
  • Shule, masomo na Kijerumani
ZanaBila kujisajili, bila gharama
  • Elewa baruaPiga picha au bandika maandishi. Utajua nani ameandika, anataka nini na hadi lini.
  • Jaza fomuImeelezwa sehemu kwa sehemu, kwa mfano Meldezettel (fomu ya kusajili makazi) au ombi la msaada wa nyumba.
  • Nina haki ya kupata nini?Maswali machache, kisha unaona msaada gani unaweza kukuhusu.
  • Tafuta ofisiNani anashughulikia nini? Pamoja na anwani, saa za kazi na ramani.
  • Kumbuka tarehe za mwishoWeka tarehe na upate ukumbusho kwa barua pepe au kwenye kalenda.
  • Maneno yameelezwa kwa urahisiKijerumani cha ofisini kama „Bescheid“ (uamuzi rasmi) au „Frist“ (muda wa mwisho) kwa maneno ya kila siku.
Mgeni Vienna: siku zako 30 za kwanzaMsaadaNjia YanguAkaunti (hiari)
  1. Ukurasa wa mwanzo
  2. Mipango
  3. Usafiri na maisha ya kila siku
  4. Ripoti mbwa kwa Hundeabgabe
Wanyama na wanyama wa nyumbani

Ripoti mbwa kwa Hundeabgabe

Jina rasmi: Andaa usajili wa kwanza wa Hundeabgabe (kodi ya mbwa) Vienna

Hivi ndivyo unavyomsajili mbwa wako kwa Stadt Wien kwa ajili ya Hundeabgabe (kodi ya mbwa).

Angalia kinachonihusu

Bila akaunti · Majibu yanabaki kwenye kivinjari chako

Hatua
Hatua 6 muhimu, hadi 14 kulingana na hali yako
Kwa ajili yako
Maswali 5 mafupi, kisha unaona hatua zako
Ofisi kuu
MA 6
Gharama
Kwa 2026 jiji linataja 72 Euro kwa mbwa wa kwanza na 105 Euro kwa kila mbwa mwingine. Kuanzia 01.01.2027 viwango vipya ni 120 Euro; 240 Euro ni kwa mbwa …
Mtandaoni
inawezekana kwa hatua 6 kati ya 14
Nini kinakuhusu?Jinsi inavyokwendaMaswali yanayoulizwa mara kwa maravyanzoMipango inayofanana

Jinsi inavyokwenda

Hizi ndizo hatua muhimu zaidi, kwa mpangilio sahihi. Jibu maswali mafupi, kisha utaona hasa kinachokuhusu na kinachoongezwa.

  1. 1Tenganisha kodi, Heimtierdatenbank (hifadhidata ya wanyama kipenzi) na Sachkunde (ujuzi wa kufuga mbwa)Hatua muhimu
    Wapi?
    MA 6 / MA 60Moja kwa moja kwenye ofisi iliyotajwa
    Mipango inayofuata inayohusianaKuchukua mbwa Vienna
    Kwa kina

    Kesi hii ya mwanzo inapanga usajili wa Hundeabgabe kwa mfugaji binafsi Vienna. Kusajili chip, bima ya dhima na Sachkunde ni wajibu tofauti; kusajili kwa MA 6 hakutimizi kiotomatiki kanuni zote za kufuga mbwa.

    ChanzoHundeabgabe – Meldung
    Hundeabgabe – Meldung

    Stadt Wien · MA 6 · ilichukuliwa tarehe 10/10/2026

    Msingi wa kisheria: imetajwa kwenye chanzo: Bundesbehindertengesetz; Gesetz über die Einhebung einer Abgabe für das Halten von Wachhunden und Hunden, die zur Ausübung eines Berufes oder Erwerbes gehalten werden (Hundeabgabegesetz - HAG); Verordnung des Wiener Gemeinderates über die Ausschreibung einer Abgabe für das Halten von Hunden im Gebiet der Stadt Wien (Wiener Hundeabgabeverordnung); Verordnung der Wiener Landesregierung über den Inhalt und Absolvierung eines Hundeführscheins (Wiener Hundeführscheinverordnung); Gesetz über die Haltung von Tieren (Wiener Tierhaltegesetz); Verordnung der Wiener Landesregierung über die Festlegung von hundeführscheinpflichtigen Hunden (ilisomwa tarehe 2026-10-12; si tathmini ya kisheria ya hali yako)

    Fungua chanzo asili
  2. 2Fafanua moja kwa moja muda wa mwisho wa siku 14 wa kusajili na kinachouanzishaHatua muhimu
    Wapi?
    MA 6Moja kwa moja kwenye ofisi iliyotajwa
    Kwa kina

    Njia rasmi inataja kusajili ndani ya siku 14 baada ya mbwa kuletwa eneo la Vienna na kufikisha umri wa miezi mitatu. Kagua na MA 6 hali yako halisi na muda wako wa mwisho; taja sababu za msamaha wakati huohuo. Programu haihesabu tarehe wala muda wa mwisho, na kufuga kwa muda mfupi hakuleti msamaha kiotomatiki.

    ChanzoHundeabgabe – Meldung
    Hundeabgabe – Meldung

    Stadt Wien · MA 6 · ilichukuliwa tarehe 10/10/2026

    Msingi wa kisheria: imetajwa kwenye chanzo: Bundesbehindertengesetz; Gesetz über die Einhebung einer Abgabe für das Halten von Wachhunden und Hunden, die zur Ausübung eines Berufes oder Erwerbes gehalten werden (Hundeabgabegesetz - HAG); Verordnung des Wiener Gemeinderates über die Ausschreibung einer Abgabe für das Halten von Hunden im Gebiet der Stadt Wien (Wiener Hundeabgabeverordnung); Verordnung der Wiener Landesregierung über den Inhalt und Absolvierung eines Hundeführscheins (Wiener Hundeführscheinverordnung); Gesetz über die Haltung von Tieren (Wiener Tierhaltegesetz); Verordnung der Wiener Landesregierung über die Festlegung von hundeführscheinpflichtigen Hunden (ilisomwa tarehe 2026-10-12; si tathmini ya kisheria ya hali yako)

    Fungua chanzo asili
  3. 3Andaa kwa faragha namba ya chip na nyaraka halisi za usajiliHatua muhimu
    Wapi?
    MA 6Moja kwa moja kwenye ofisi iliyotajwa

    Unachohitaji

    • Kitambulisho chenye picha kwa usajili halisi
      Nyaraka imeelezwa

      Kagua namna inayohitajika katika njia rasmi ya sasa ya kusajili.

      Inahitajika?
      Inahitajika ikiwa hali hii inakuhusu
      Muundo wa kuwasilisha
      Thibitisha muundo na ofisi
      Tafsiri
      Hakuna sharti maalum lililoandikwa; kwa nyaraka za lugha ya kigeni, thibitisha na ofisi.
      Uthibitisho wa nyaraka
      Hakuna sharti maalum lililoandikwa; thibitisha hitaji kabla ya kutafuta nyaraka.
      Usasa
      Hakuna kikomo maalum cha umri wa nyaraka kilichoandikwa; thibitisha na ofisi kama ni ya sasa.
      ChanzoHundeabgabe – Meldung
      Hundeabgabe – Meldung

      Stadt Wien · MA 6 · ilichukuliwa tarehe 10/10/2026

      Msingi wa kisheria: imetajwa kwenye chanzo: Bundesbehindertengesetz; Gesetz über die Einhebung einer Abgabe für das Halten von Wachhunden und Hunden, die zur Ausübung eines Berufes oder Erwerbes gehalten werden (Hundeabgabegesetz - HAG); Verordnung des Wiener Gemeinderates über die Ausschreibung einer Abgabe für das Halten von Hunden im Gebiet der Stadt Wien (Wiener Hundeabgabeverordnung); Verordnung der Wiener Landesregierung über den Inhalt und Absolvierung eines Hundeführscheins (Wiener Hundeführscheinverordnung); Gesetz über die Haltung von Tieren (Wiener Tierhaltegesetz); Verordnung der Wiener Landesregierung über die Festlegung von hundeführscheinpflichtigen Hunden (ilisomwa tarehe 2026-10-12; si tathmini ya kisheria ya hali yako)

      Fungua chanzo asili
    • Namba halisi ya chip na taarifa zinazohitajika za mbwa na mfugaji, nje ya programu
      Nyaraka imeelezwa

      Weka tayari kwa faragha kwa ajili ya fomu rasmi tu.

      Inahitajika?
      Inahitajika ikiwa hali hii inakuhusu
      Muundo wa kuwasilisha
      Thibitisha muundo na ofisi
      Tafsiri
      Hakuna sharti maalum lililoandikwa; kwa nyaraka za lugha ya kigeni, thibitisha na ofisi.
      Uthibitisho wa nyaraka
      Hakuna sharti maalum lililoandikwa; thibitisha hitaji kabla ya kutafuta nyaraka.
      Usasa
      Hakuna kikomo maalum cha umri wa nyaraka kilichoandikwa; thibitisha na ofisi kama ni ya sasa.
      ChanzoHundeabgabe – Meldung
      Hundeabgabe – Meldung

      Stadt Wien · MA 6 · ilichukuliwa tarehe 10/10/2026

      Msingi wa kisheria: imetajwa kwenye chanzo: Bundesbehindertengesetz; Gesetz über die Einhebung einer Abgabe für das Halten von Wachhunden und Hunden, die zur Ausübung eines Berufes oder Erwerbes gehalten werden (Hundeabgabegesetz - HAG); Verordnung des Wiener Gemeinderates über die Ausschreibung einer Abgabe für das Halten von Hunden im Gebiet der Stadt Wien (Wiener Hundeabgabeverordnung); Verordnung der Wiener Landesregierung über den Inhalt und Absolvierung eines Hundeführscheins (Wiener Hundeführscheinverordnung); Gesetz über die Haltung von Tieren (Wiener Tierhaltegesetz); Verordnung der Wiener Landesregierung über die Festlegung von hundeführscheinpflichtigen Hunden (ilisomwa tarehe 2026-10-12; si tathmini ya kisheria ya hali yako)

      Fungua chanzo asili
    Kwa kina

    Namba ya chip inahitajika katika kila usajili. Kwa kusajili, jiji linataja kitambulisho chenye picha na Mobilpass (kadi ya punguzo ya Vienna) ikiwa unayo; weka taarifa za mbwa na mfugaji, umri, tarehe ya kumchukua na taarifa za mfugaji wa awali, ikiwa zipo, tu katika njia rasmi. Kagua namna ya sasa ya nyaraka; usihifadhi namba ya chip wala faili za nyaraka hapa.

    ChanzoHundeabgabe – Meldung
    Hundeabgabe – Meldung

    Stadt Wien · MA 6 · ilichukuliwa tarehe 10/10/2026

    Msingi wa kisheria: imetajwa kwenye chanzo: Bundesbehindertengesetz; Gesetz über die Einhebung einer Abgabe für das Halten von Wachhunden und Hunden, die zur Ausübung eines Berufes oder Erwerbes gehalten werden (Hundeabgabegesetz - HAG); Verordnung des Wiener Gemeinderates über die Ausschreibung einer Abgabe für das Halten von Hunden im Gebiet der Stadt Wien (Wiener Hundeabgabeverordnung); Verordnung der Wiener Landesregierung über den Inhalt und Absolvierung eines Hundeführscheins (Wiener Hundeführscheinverordnung); Gesetz über die Haltung von Tieren (Wiener Tierhaltegesetz); Verordnung der Wiener Landesregierung über die Festlegung von hundeführscheinpflichtigen Hunden (ilisomwa tarehe 2026-10-12; si tathmini ya kisheria ya hali yako)

    Fungua chanzo asili
  4. 4Tekeleza usajili wako wa kwanza uliothibitishwaHatua muhimu
    Wapi?
    MA 6Moja kwa moja kwenye ofisi iliyotajwa
    Kwa kina

    Sajili mwenyewe kupitia njia rasmi taarifa halisi na nyaraka zilizothibitishwa, na hifadhi kwa faragha uthibitisho wa kupokelewa. Kwa mujibu wa jiji, uamuzi rasmi au taarifa ya malipo inakuja kwa posta. Programu haisajili, hailipi wala haitoi ruhusa ya kufuga mbwa.

    ChanzoHundeabgabe – Meldung
    Hundeabgabe – Meldung

    Stadt Wien · MA 6 · ilichukuliwa tarehe 10/10/2026

    Msingi wa kisheria: imetajwa kwenye chanzo: Bundesbehindertengesetz; Gesetz über die Einhebung einer Abgabe für das Halten von Wachhunden und Hunden, die zur Ausübung eines Berufes oder Erwerbes gehalten werden (Hundeabgabegesetz - HAG); Verordnung des Wiener Gemeinderates über die Ausschreibung einer Abgabe für das Halten von Hunden im Gebiet der Stadt Wien (Wiener Hundeabgabeverordnung); Verordnung der Wiener Landesregierung über den Inhalt und Absolvierung eines Hundeführscheins (Wiener Hundeführscheinverordnung); Gesetz über die Haltung von Tieren (Wiener Tierhaltegesetz); Verordnung der Wiener Landesregierung über die Festlegung von hundeführscheinpflichtigen Hunden (ilisomwa tarehe 2026-10-12; si tathmini ya kisheria ya hali yako)

    Fungua chanzo asili
  5. 5Kagua agizo la kulipa na mwaka halisi wa kodiHatua muhimu
    Wapi?
    MA 6Moja kwa moja kwenye ofisi iliyotajwa
    Kwa kina

    Kwa 2026 jiji linataja 72 Euro kwa mbwa wa kwanza na 105 Euro kwa kila mbwa mwingine. Kuanzia 01.01.2027 viwango vipya ni 120 Euro; 240 Euro ni kwa mbwa wanaohusika tu ambao umiliki wao ni mpya au umebadilika kuanzia tarehe hiyo. Usitumie kiwango cha 2027 kwa 2026; programu haiamui aina ya mbwa. Kagua moja kwa moja uamuzi rasmi halisi na misamaha.

    ChanzoHundeabgabe – Meldung
    Hundeabgabe – Meldung

    Stadt Wien · MA 6 · ilichukuliwa tarehe 10/10/2026

    Msingi wa kisheria: imetajwa kwenye chanzo: Bundesbehindertengesetz; Gesetz über die Einhebung einer Abgabe für das Halten von Wachhunden und Hunden, die zur Ausübung eines Berufes oder Erwerbes gehalten werden (Hundeabgabegesetz - HAG); Verordnung des Wiener Gemeinderates über die Ausschreibung einer Abgabe für das Halten von Hunden im Gebiet der Stadt Wien (Wiener Hundeabgabeverordnung); Verordnung der Wiener Landesregierung über den Inhalt und Absolvierung eines Hundeführscheins (Wiener Hundeführscheinverordnung); Gesetz über die Haltung von Tieren (Wiener Tierhaltegesetz); Verordnung der Wiener Landesregierung über die Festlegung von hundeführscheinpflichtigen Hunden (ilisomwa tarehe 2026-10-12; si tathmini ya kisheria ya hali yako)

    Fungua chanzo asili
  6. 6Fafanua nje ya programu tarehe yako halisi ya kulipa na malipoHatua muhimu
    Wapi?
    MA 6Moja kwa moja kwenye ofisi iliyotajwa
    Kwa kina

    Tarehe ya kawaida ni mwisho wa Aprili; ukisajili baada ya 30. Aprili, jiji linasema tarehe halisi ya kulipa iko kwenye taarifa ya malipo. Panga malipo yako na risiti wewe mwenyewe tu, nje ya programu. Programu haikati pesa, haiweki agizo la benki wala haithibitishi malipo.

    ChanzoHundeabgabe – Meldung
    Hundeabgabe – Meldung

    Stadt Wien · MA 6 · ilichukuliwa tarehe 10/10/2026

    Msingi wa kisheria: imetajwa kwenye chanzo: Bundesbehindertengesetz; Gesetz über die Einhebung einer Abgabe für das Halten von Wachhunden und Hunden, die zur Ausübung eines Berufes oder Erwerbes gehalten werden (Hundeabgabegesetz - HAG); Verordnung des Wiener Gemeinderates über die Ausschreibung einer Abgabe für das Halten von Hunden im Gebiet der Stadt Wien (Wiener Hundeabgabeverordnung); Verordnung der Wiener Landesregierung über den Inhalt und Absolvierung eines Hundeführscheins (Wiener Hundeführscheinverordnung); Gesetz über die Haltung von Tieren (Wiener Tierhaltegesetz); Verordnung der Wiener Landesregierung über die Festlegung von hundeführscheinpflichtigen Hunden (ilisomwa tarehe 2026-10-12; si tathmini ya kisheria ya hali yako)

    Fungua chanzo asili

Kulingana na hali yako kinaongezwa

  • Tambua usajili uliopo na agizo halisi la kulipa
  • Fafanua ufugaji halisi, usajili wa kwanza na nafasi yako kama mfugaji
  • Thibitisha binafsi msamaha, punguzo na kuhesabiwa kwa malipo mengine
  • Kagua viambatisho vya sasa vya fomu na jinsi utakavyopokea majibu
  • Chagua njia ya kawaida ya mtandaoni au njia mbadala iliyothibitishwa
  • Fuatilia moja kwa moja usajili uliokwisha kuwasilishwa
  • Shughulikia mwenyewe swali halisi ndani ya muda
  • Fafanua moja kwa moja mashaka kuhusu uamuzi rasmi na kuhesabiwa kwa malipo
Kwa maswali, gundua kipi kati ya hivi kinakuhusu
Imeandaliwa kwa ajili yako

Nini kinakuhusu?

Jibu maswali machache mafupi. Hatua zinabadilika mara moja: kisichokuhusu kinaondolewa.

Swali 1 kati ya 5 kwa zaidi

Usajili wa Hundeabgabe uko katika hatua gani?

Usajili wa Hundeabgabe uko katika hatua gani?
  • Huhitaji kujisajili
  • Hakuna kinachotumwa kwa ofisi za serikali
  • Maombi unayawasilisha wewe mwenyewe

Maswali yanayoulizwa mara kwa mara

Je, naweza kushughulikia hili mtandaoni?

Hatua 6 kati ya 14 zinazowezekana zinataja njia ya mtandaoni katika maandishi yake. Masharti yako kwenye chanzo rasmi cha kila hatua.

Inagharimu kiasi gani?

Kwa hatua 1, chanzo kinataja gharama au ada; maelezo yako kwenye hatua hiyo.

Je, ninahitaji akaunti ya einfach.wien?

Hapana. Mpango unafanya kazi bila kujisajili; majibu yanabaki kwenye kivinjari chako.

Je, einfach.wien inatosha kama ombi?

Hapana. einfach.wien inakusaidia kujiandaa na inaweka viungo vya njia rasmi. Maombi unayawasilisha mwenyewe kwa ofisi inayohusika.

Ukurasa huu unategemea nini

Taarifa hizi zinategemea vyanzo rasmi. einfach.wien ni mradi binafsi; maudhui hayajakaguliwa na wataalamu. Hakuna dhamana kwa taarifa zote, si ushauri wa kisheria. Uamuzi wa mwisho daima ni wa ofisi inayohusika.

ChanzoHundeabgabe – Meldung
Hundeabgabe – Meldung

Stadt Wien · MA 6 · ilichukuliwa tarehe 10/10/2026

Msingi wa kisheria: imetajwa kwenye chanzo: Bundesbehindertengesetz; Gesetz über die Einhebung einer Abgabe für das Halten von Wachhunden und Hunden, die zur Ausübung eines Berufes oder Erwerbes gehalten werden (Hundeabgabegesetz - HAG); Verordnung des Wiener Gemeinderates über die Ausschreibung einer Abgabe für das Halten von Hunden im Gebiet der Stadt Wien (Wiener Hundeabgabeverordnung); Verordnung der Wiener Landesregierung über den Inhalt und Absolvierung eines Hundeführscheins (Wiener Hundeführscheinverordnung); Gesetz über die Haltung von Tieren (Wiener Tierhaltegesetz); Verordnung der Wiener Landesregierung über die Festlegung von hundeführscheinpflichtigen Hunden (ilisomwa tarehe 2026-10-12; si tathmini ya kisheria ya hali yako)

Fungua chanzo asili

Mipango inayofanana

Kuchukua mbwa ViennaUmepata mnyama au mnyama wako amepoteaFanya Hundeführschein (leseni ya mbwa, ni lazima)Hudhuria kozi ya mbwaMkabidhi mbwa kwa mmiliki mpyaSwali kuhusu kufuga wanyama
einfach.wien

Ofisi za Vienna, zimeelezwa kwa urahisi.

Binafsi, huru, si ofisi ya serikali.

Hatua yako inayofuataMada zoteElewa baruaJaza fomuNina haki ya kupata nini?Tafuta ofisiMgeni ViennaMipango yote
Ni vizuri kujuaJinsi inavyofanya kaziVyanzo na uwaziMsaada na maswali ya mara kwa maraKuhusu einfach.wienMawasiliano
© 2026 einfach.wien
Impressum (taarifa za kisheria)FaraghaUfikivuMasharti ya matumiziDeutsch

Tovuti binafsi na huru ya taarifa. Haina uhusiano na Jiji la Vienna. Hakuna dhamana kwa taarifa zote. Ofisi zinazohusika pekee ndizo zinazotoa taarifa na maamuzi yenye nguvu ya kisheria.

MwanzoBaruaMadaNjia Yangu
Ripoti mbwa kwa Hundeabgabe · einfach.wien