До вмісту
Неофіційний переклад; у разі сумнівів чинною є німецька версія. Deutsche Fassung
einfach.wien
ТемиПереглянути всі 154 планів дій
  • Приїзд і перебування
  • Житло
  • Сім’я й діти
  • Робота і власна справа
  • Гроші й пенсія
  • Здоров’я й догляд
  • Посвідчення й документи
  • У місті й щодня
  • Школа, навчання і німецька
ІнструментиБез реєстрації, без витрат
  • Зрозуміти листСфотографуйте лист або вставте текст. Ви дізнаєтеся, хто пише, чого хоче і до коли.
  • Заповнити формуПояснено поле за полем, наприклад Meldezettel (бланк реєстрації адреси) або заяву на житлову допомогу.
  • Що мені належить?Кілька запитань, і ви побачите, яка підтримка може вам підходити.
  • Знайти установуХто за що відповідає? З адресою, годинами роботи й мапою.
  • Пам'ятати про строкиВнесіть дату й отримайте нагадування електронною поштою або в календарі.
  • Слова простою мовоюКанцелярська німецька, як-от „Bescheid“ (рішення) чи „Frist“ (строк), повсякденними словами.
Новачкам у ВідніДопомога
Зрозуміти лист
УкраїнськаUK
  • Deutsch
  • English
  • TürkçeTürkisch
  • SrpskiSerbisch
  • العربيةArabisch
  • فارسیPersisch
  • RomânăRumänisch
  • БългарскиBulgarisch
  • EspañolSpanisch
  • ItalianoItalienisch
  • FrançaisFranzösisch
  • हिन्दीHindi
  • KiswahiliSwahili
  • PolskiPolnisch
  • УкраїнськаUkrainisch
Мій шлях
ТемиПереглянути всі 154 планів дій
  • Приїзд і перебування
  • Житло
  • Сім’я й діти
  • Робота і власна справа
  • Гроші й пенсія
  • Здоров’я й догляд
  • Посвідчення й документи
  • У місті й щодня
  • Школа, навчання і німецька
ІнструментиБез реєстрації, без витрат
  • Зрозуміти листСфотографуйте лист або вставте текст. Ви дізнаєтеся, хто пише, чого хоче і до коли.
  • Заповнити формуПояснено поле за полем, наприклад Meldezettel (бланк реєстрації адреси) або заяву на житлову допомогу.
  • Що мені належить?Кілька запитань, і ви побачите, яка підтримка може вам підходити.
  • Знайти установуХто за що відповідає? З адресою, годинами роботи й мапою.
  • Пам'ятати про строкиВнесіть дату й отримайте нагадування електронною поштою або в календарі.
  • Слова простою мовоюКанцелярська німецька, як-от „Bescheid“ (рішення) чи „Frist“ (строк), повсякденними словами.
Нові у Відні: ваші перші 30 днівДопомогаМій шляхАкаунт (необов’язково)
  1. Головна сторінка
  2. Плани дій
  3. У місті й щодня
  4. Заведіть собаку у Відні
Тварини й домашні улюбленці

Заведіть собаку у Відні

У Вас з’являється собака? Ось як у правильному порядку пройти курс, оформити страховку, чип і сплатити Hundeabgabe (податок на собаку).

Перевірити, що діє для мене

Без акаунта · відповіді залишаються у Вашому браузері

Кроки
5 важливих кроків, до 11 залежно від Вашої ситуації
Для Вас
Короткі запитання (5) — і Ви побачите свої кроки
Головна установа
MA 60 · Veterinäramt und Tierschutz
Вартість
2026: 72 € за першу собаку, 105 € за кожну наступну; звільнення — індивідуально
Онлайн
можливо в 1 з 11 кроків
Що діє для Вас?Як це відбуваєтьсяЧасті запитанняДжерелаСхожі плани дій

Як це відбувається

Це найважливіші кроки, у правильному порядку. Дайте відповіді на короткі запитання, і Ви точно побачите, що стосується Вас і що додається.

  1. 1З’ясуйте підтвердження знань до того, як візьмете собакуВажливий крок
    Де?
    MA 60 · Veterinäramt und TierschutzБезпосередньо у зазначеній установі
    Відповідні наступні плани дійПройти курс для власників собак
    Детально

    З 01.07.2026, згідно з федеральними FAQ, діє загальне підтвердження знань: чотири години теорії до того, як візьмете собаку, і дві години практики протягом дванадцяти місяців. Віденський інформаційний аркуш (05/2026) ще вказує обов’язок, якщо за останні два роки Ви не утримували собаку. Ваш точний обов’язок і можливий виняток з’ясуйте за покроковим планом щодо підтвердження знань або в MA 60; підтвердження знадобиться під час реєстрації для Hundeabgabe.

    ДжерелоNeue bundesweite Sachkunde: Hunde-FAQ
    Neue bundesweite Sachkunde: Hunde-FAQ

    Verbrauchergesundheit.gv.at · отримано 10.10.2026

    Відкрити оригінальне джерело
  2. 2Оформіть або перевірте страхування відповідальності власника собакиВажливий крок
    Де?
    Страхова компаніяБезпосередньо у зазначеній установі
    Детально

    У Відні для кожної собаки обов’язкове страхування відповідальності з покриттям щонайменше 725.000 € на шкоду людям і майну. Перевірте наявний поліс, наприклад у межах страхування домашнього майна, щодо собаки та покриття. Не вводьте дані поліса в einfach.wien.

    ДжерелоMerkblatt „Hunde in Wien“
    Merkblatt „Hunde in Wien“

    Stadt Wien · MA 60 · отримано 11.10.2026

    Стан за джерелом: 05/2026

    Відкрити оригінальне джерело
  3. 3Оформіть чип і реєстрацію в HeimtierdatenbankВажливий крок
    Де?
    Tierärztliche Praxis / HeimtierdatenbankБезпосередньо у зазначеній установі
    Відповідні наступні плани дійПередати собаку новому власникові
    Детально

    Чип встановлює ветеринарна клініка; 15-значний номер чипа згідно з інформаційним аркушем потрібно зареєструвати в Heimtierdatenbank протягом одного місяця — онлайн або через клініку. Якщо собаку вже було зареєстровано на іншу особу, це зміна власника.

    ДжерелоMerkblatt „Hunde in Wien“
    Merkblatt „Hunde in Wien“

    Stadt Wien · MA 60 · отримано 11.10.2026

    Стан за джерелом: 05/2026

    Відкрити оригінальне джерело
  4. 4Зареєструйте собаку для HundeabgabeВажливий крок
    Де?
    MA 6 · Rechnungs- und AbgabenwesenБезпосередньо у зазначеній установі
    Вартість
    2026: 72 € за першу собаку, 105 € за кожну наступну; звільнення — індивідуально
    Відповідні наступні плани дійЗареєструйте собаку для Hundeabgabe
    Детально

    Реєстрація в Stadt Wien протягом 14 днів, для собак від 3 місяців, навіть якщо діє звільнення чи знижка. Собаки з віденського притулку для тварин згідно з інформаційним аркушем звільнені на три роки. Підготуйте номер чипа та підтвердження знань.

    ДжерелоHundeabgabe – Meldung
    Hundeabgabe – Meldung

    Stadt Wien · MA 6 · отримано 10.10.2026

    Правова основа: зазначено в джерелі: Bundesbehindertengesetz; Gesetz über die Einhebung einer Abgabe für das Halten von Wachhunden und Hunden, die zur Ausübung eines Berufes oder Erwerbes gehalten werden (Hundeabgabegesetz - HAG); Verordnung des Wiener Gemeinderates über die Ausschreibung einer Abgabe für das Halten von Hunden im Gebiet der Stadt Wien (Wiener Hundeabgabeverordnung); Verordnung der Wiener Landesregierung über den Inhalt und Absolvierung eines Hundeführscheins (Wiener Hundeführscheinverordnung); Gesetz über die Haltung von Tieren (Wiener Tierhaltegesetz); Verordnung der Wiener Landesregierung über die Festlegung von hundeführscheinpflichtigen Hunden (прочитано 2026-10-12; без юридичної перевірки конкретного випадку)

    Відкрити оригінальне джерело
  5. 5Дотримуйтеся віденських повсякденних правилВажливий крок
    Де?
    MA 60 · Veterinäramt und TierschutzБезпосередньо у зазначеній установі
    Детально

    Поза приватним житлом діє обов’язок повідка або намордника, у місцях із великою кількістю людей — намордник, у парках і на газонах для відпочинку — повідок. У зонах для собак собаки зазвичай можуть бігати вільно, крім кусючих. Прибирайте за собакою; у деяких парках собак заборонено. Зберігайте підтвердження щодо чипа, податку, страхування та підтвердження знань.

    ДжерелоMerkblatt „Hunde in Wien“
    Merkblatt „Hunde in Wien“

    Stadt Wien · MA 60 · отримано 11.10.2026

    Стан за джерелом: 05/2026

    Відкрити оригінальне джерело

Залежно від Вашої ситуації додається

  • З’ясуйте свою ситуацію
  • Інше питання з’ясовуйте окремо
  • З’ясуйте, де живе собака
  • Сплануйте порядок дій до того, як візьмете собаку
  • З’ясуйте породу зі списку з MA 60
  • Підготуйтеся до Wiener Hundeführschein
За допомогою запитань дізнайтеся, що з цього стосується Вас
Підібрано для Вас

Що діє для Вас?

Дайте відповіді на кілька коротких запитань. Порядок дій одразу змінюється: те, що Вас не стосується, відпадає.

Запитання 1 з не більше ніж 5

На якому Ви етапі з собакою?

На якому Ви етапі з собакою?
  • Реєстрація не потрібна
  • Нічого не надсилається до установ
  • Заяви Ви подаєте самі

Часті запитання

Чи можна зробити це онлайн?

Онлайн-спосіб, згідно з текстом, передбачено в 1 з 11 можливих кроків. Умови зазначені у відповідному офіційному джерелі.

Скільки це коштує?

Для 1 кроку джерело вказує витрати чи збори; подробиці — біля цього кроку.

Чи потрібен мені акаунт на einfach.wien?

Ні. План дій працює без реєстрації; відповіді залишаються у Вашому браузері.

Чи достатньо einfach.wien як заяви?

Ні. einfach.wien допомагає підготуватися й дає посилання на офіційні способи. Заяви Ви подаєте самі до відповідальної установи.

На чому ґрунтується ця сторінка

Інформація ґрунтується на офіційних джерелах. einfach.wien — приватний проєкт, вміст не перевірено фахівцями. Уся інформація без гарантій, це не юридична консультація. Вирішальне слово завжди за відповідною установою.

ДжерелоMerkblatt „Hunde in Wien“
Merkblatt „Hunde in Wien“

Stadt Wien · MA 60 · отримано 11.10.2026

Стан за джерелом: 05/2026

Відкрити оригінальне джерело
ДжерелоHundeabgabe – Meldung
Hundeabgabe – Meldung

Stadt Wien · MA 6 · отримано 10.10.2026

Правова основа: зазначено в джерелі: Bundesbehindertengesetz; Gesetz über die Einhebung einer Abgabe für das Halten von Wachhunden und Hunden, die zur Ausübung eines Berufes oder Erwerbes gehalten werden (Hundeabgabegesetz - HAG); Verordnung des Wiener Gemeinderates über die Ausschreibung einer Abgabe für das Halten von Hunden im Gebiet der Stadt Wien (Wiener Hundeabgabeverordnung); Verordnung der Wiener Landesregierung über den Inhalt und Absolvierung eines Hundeführscheins (Wiener Hundeführscheinverordnung); Gesetz über die Haltung von Tieren (Wiener Tierhaltegesetz); Verordnung der Wiener Landesregierung über die Festlegung von hundeführscheinpflichtigen Hunden (прочитано 2026-10-12; без юридичної перевірки конкретного випадку)

Відкрити оригінальне джерело
ДжерелоNeue bundesweite Sachkunde: Hunde-FAQ
Neue bundesweite Sachkunde: Hunde-FAQ

Verbrauchergesundheit.gv.at · отримано 10.10.2026

Відкрити оригінальне джерело
ДжерелоFragen und Antworten zum Hundeführschein
Fragen und Antworten zum Hundeführschein

Stadt Wien · MA 60 · отримано 10.10.2026

Відкрити оригінальне джерело
ДжерелоVerpflichtender Wiener Hundeführschein: Anmeldung
Verpflichtender Wiener Hundeführschein: Anmeldung

Stadt Wien · MA 60 · отримано 10.10.2026

Відкрити оригінальне джерело

Схожі плани дій

Передати собаку новому власниковіЗареєструйте собаку для HundeabgabeПройти курс для власників собакСкласти обов’язковий Hundeführschein («права» власника собаки)Знайшли тварину або зникла домашня тваринаПитання щодо утримання тварин
einfach.wien

Установи Відня, пояснені просто.

Приватний, незалежний, не державна установа.

Ваш наступний крокУсі темиЗрозуміти листЗаповнити формуЩо мені належить?Знайти установуНовачкам у ВідніУсі плани дій
Варто знатиЯк це працюєДжерела й прозорістьДопомога й FAQПро einfach.wienКонтакти
© 2026 einfach.wien
Impressum (вихідні дані)Захист данихБезбар’єрністьУмови користуванняDeutsch

Приватний, незалежний інформаційний сайт. Не пов’язаний з містом Відень. Уся інформація без гарантій. Обов’язкові довідки й рішення надають лише відповідальні установи.

ГоловнаЛистТемиМій шлях
Заведіть собаку у Відні · einfach.wien