Badilisha leseni ya udereva ya nje · einfach.wien
Nenda kwenye maudhui
Tafsiri isiyo rasmi; ukiwa na shaka, toleo la Kijerumani ndilo linalotumika. Deutsche Fassung
einfach.wien
MadaOna mipango yote 154
  • Kuwasili na ukaazi
  • Makazi
  • Familia na watoto
  • Kazi na biashara yako
  • Pesa na pensheni
  • Afya na matunzo
  • Vitambulisho na hati
  • Usafiri na maisha ya kila siku
  • Shule, masomo na Kijerumani
ZanaBila kujisajili, bila gharama
  • Elewa baruaPiga picha au bandika maandishi. Utajua nani ameandika, anataka nini na hadi lini.
  • Jaza fomuImeelezwa sehemu kwa sehemu, kwa mfano Meldezettel (fomu ya kusajili makazi) au ombi la msaada wa nyumba.
  • Nina haki ya kupata nini?Maswali machache, kisha unaona msaada gani unaweza kukuhusu.
  • Tafuta ofisiNani anashughulikia nini? Pamoja na anwani, saa za kazi na ramani.
  • Kumbuka tarehe za mwishoWeka tarehe na upate ukumbusho kwa barua pepe au kwenye kalenda.
  • Maneno yameelezwa kwa urahisiKijerumani cha ofisini kama „Bescheid“ (uamuzi rasmi) au „Frist“ (muda wa mwisho) kwa maneno ya kila siku.
Mgeni ViennaMsaada
Elewa barua
KiswahiliSW
  • Deutsch
  • English
  • TürkçeTürkisch
  • SrpskiSerbisch
  • العربيةArabisch
  • فارسیPersisch
  • RomânăRumänisch
  • БългарскиBulgarisch
  • EspañolSpanisch
  • ItalianoItalienisch
  • FrançaisFranzösisch
  • हिन्दीHindi
  • KiswahiliSwahili
  • PolskiPolnisch
  • УкраїнськаUkrainisch
Njia Yangu
MadaOna mipango yote 154
  • Kuwasili na ukaazi
  • Makazi
  • Familia na watoto
  • Kazi na biashara yako
  • Pesa na pensheni
  • Afya na matunzo
  • Vitambulisho na hati
  • Usafiri na maisha ya kila siku
  • Shule, masomo na Kijerumani
ZanaBila kujisajili, bila gharama
  • Elewa baruaPiga picha au bandika maandishi. Utajua nani ameandika, anataka nini na hadi lini.
  • Jaza fomuImeelezwa sehemu kwa sehemu, kwa mfano Meldezettel (fomu ya kusajili makazi) au ombi la msaada wa nyumba.
  • Nina haki ya kupata nini?Maswali machache, kisha unaona msaada gani unaweza kukuhusu.
  • Tafuta ofisiNani anashughulikia nini? Pamoja na anwani, saa za kazi na ramani.
  • Kumbuka tarehe za mwishoWeka tarehe na upate ukumbusho kwa barua pepe au kwenye kalenda.
  • Maneno yameelezwa kwa urahisiKijerumani cha ofisini kama „Bescheid“ (uamuzi rasmi) au „Frist“ (muda wa mwisho) kwa maneno ya kila siku.
Mgeni Vienna: siku zako 30 za kwanzaMsaadaNjia YanguAkaunti (hiari)
  1. Ukurasa wa mwanzo
  2. Mipango
  3. Usafiri na maisha ya kila siku
  4. Badilisha leseni ya udereva ya nje
Usafiri

Badilisha leseni ya udereva ya nje

Jina rasmi: Badilisha leseni ya udereva ya nje kuwa ya Austria

Una leseni ya udereva kutoka nchi nyingine? Labda unaweza kuibadilisha kwa leseni ya Austria. Hii inaitwa Umschreiben. Hapa unaona karatasi, muda wa mwisho na mitihani gani inaweza kuwa muhimu.

Angalia kinachonihusu

Bila akaunti · Majibu yanabaki kwenye kivinjari chako

Hatua
Hatua 7 muhimu, hadi 21 kulingana na hali yako
Kwa ajili yako
Maswali 5 mafupi, kisha unaona hatua zako
Ofisi kuu
Führerscheinbehörde
Gharama
hakuna iliyotajwa kwenye vyanzo
Nini kinakuhusu?Jinsi inavyokwendaMaswali yanayoulizwa mara kwa maravyanzoMipango inayofanana

Jinsi inavyokwenda

Hizi ndizo hatua muhimu zaidi, kwa mpangilio sahihi. Jibu maswali mafupi, kisha utaona hasa kinachokuhusu na kinachoongezwa.

  1. 1Tofautisha hati na ruhusa ya kuendesha gariLenkberechtigung ni ruhusa ya kuendesha gari au chombo cha moto. Führerschein ni kadi ya ruhusa hiyo.Hatua muhimu
    Kwa nini?
    Mpango huu unasaidia tu kuandaa karatasi. Hausemi kama unaruhusiwa kuendesha au kama huhitaji mtihani.
    Unachofanya
    Uliza Führerscheinbehörde (ofisi ya leseni za udereva) kuhusu uhalali na madaraja. Madaraja ni aina za vyombo vya moto, kama gari au basi. Uliza pia kama muda wa mwisho unaweza kuongezwa.
    Wapi?
    FührerscheinbehördeMoja kwa moja kwenye ofisi iliyotajwa
    Kwa kina

    Tenganisha maandalizi ya nyaraka na ruhusa halisi ya kuendesha

    Mpango huu hauthibitishi ruhusa ya kuendesha wala msamaha wa mtihani. Fafanua na mamlaka ya leseni uhalali halisi, madaraja na uwezekano wa kuongezewa muda.

    ChanzoAusländischer Führerschein: Umschreibung
    Ausländischer Führerschein: Umschreibung

    BMIMI · oesterreich.gv.at · ilichukuliwa tarehe 10/10/2026

    Fungua chanzo asili
  2. 2Angalia kama leseni yako bado ni halaliHalali maana yake: leseni yako bado haijaisha muda katika nchi iliyoitoa. Nchi iliyoitoa ni nchi leseni inakotoka.Hatua muhimu
    Kwa nini?
    Kwa kubadilisha, kwa kawaida unahitaji leseni halali ya nchi nyingine.
    Unachofanya
    Uliza aliyetoa leseni na Verkehrsamt (ofisi ya leseni za udereva ya Vienna). Fafanua ni kufanya upya au uthibitisho gani unawezekana katika hali yako.
    Wapi?
    Aussteller / FührerscheinbehördeMoja kwa moja kwenye ofisi iliyotajwa
    Kwa kina

    Kwanza fafanua ruhusa ya nje iliyoisha au isiyo wazi

    Kwa kawaida unahitaji leseni ya udereva ya nje iliyo halali. Fafanua na aliyetoa leseni na Verkehrsamt ni kuhuisha gani au uthibitisho gani unawezekana katika hali hii.

    ChanzoAusländischer Führerschein: Umschreibung
    Ausländischer Führerschein: Umschreibung

    BMIMI · oesterreich.gv.at · ilichukuliwa tarehe 10/10/2026

    Fungua chanzo asili
  3. 3Angalia kama lazima ubadilishe kabisaLeseni za EU na EWR kwa kawaida zinaendelea kutumika Austria. Hii inaitwa kutambuliwa. EWR ni EU pamoja na Iceland, Liechtenstein na Norway.Hatua muhimu
    Kwa nini?
    Kwa hiyo kubadilisha kunaweza kuwa kwa hiari. Lakini sheria kuhusu uhalali bado zinatumika.
    Unachofanya
    Ukitaka kubadilisha, ofisi inauliza nchi iliyotoa leseni. Hili linaweza kuchukua wiki kadhaa.
    Wapi?
    FührerscheinbehördeMoja kwa moja kwenye ofisi iliyotajwa
    Kwa kina

    Tofautisha kutambuliwa kwa leseni ya EU/EEA na kubadilisha unakotaka

    Leseni za EU/EEA kwa kawaida zinatambuliwa; kubadilisha kunaweza kufanyika kwa hiari. Masharti ya uhalali bado yanatumika. Ukibadilisha, mamlaka huuliza nchi iliyotoa leseni, jambo ambalo linaweza kuchukua wiki kadhaa.

    ChanzoAusländischer Führerschein: Umschreibung
    Ausländischer Führerschein: Umschreibung

    BMIMI · oesterreich.gv.at · ilichukuliwa tarehe 10/10/2026

    Fungua chanzo asili
  4. 4Zingatia mapema sheria ya miezi sitaKwa leseni za nje ya EWR kuna sheria ya miezi sita. Inahusiana na makazi yako ya kwanza Austria.Hatua muhimu
    Kwa nini?
    Ombi linachukua muda. Kwa hiyo ni vizuri kuanza mapema.
    Unachofanya
    Panga muda wa kushughulikiwa. Ombi au Besitzbestätigung haiongezi muda wa mwisho moja kwa moja. Besitzbestätigung ni karatasi ya ofisi kuhusu leseni yako.
    Wapi?
    FührerscheinbehördeMoja kwa moja kwenye ofisi iliyotajwa
    Kwa kina

    Zingatia mapema kanuni ya miezi sita kwa leseni za nje ya EEA

    Kanuni ya jumla inaanza kuhesabiwa tangu ulipoanza kuishi Austria kwa mara ya kwanza. Panga muda wa kushughulikiwa; ombi au uthibitisho wa kumiliki leseni si kuongezewa muda kwa ujumla.

    ChanzoAusländischer Führerschein: Umschreibung
    Ausländischer Führerschein: Umschreibung

    BMIMI · oesterreich.gv.at · ilichukuliwa tarehe 10/10/2026

    Fungua chanzo asili
  5. 5Kusanya hati za leseni za nje ya EEAHapa unakusanya karatasi za kubadilisha leseni. Ni kuhusu leseni kutoka nje ya EWR.Hatua muhimu
    Kwa nini?
    Ukiwa na karatasi kamili, Verkehrsamt inaweza kushughulikia ombi lako.
    Unachofanya
    Unahitaji fomu, pasipoti, leseni, picha, Meldenachweis na ripoti ya daktari. Uliza Verkehrsamt nakala ngapi zinahitajika. Usiandike hapa namba ya leseni wala taarifa za afya.
    Wapi?
    Verkehrsamt WienMoja kwa moja kwenye ofisi iliyotajwa

    Unachohitaji

    • Fomu ya ombi la kubadilisha iliyojazwa
      Nyaraka imeelezwa

      Andaa ombi rasmi moja kwa moja.

      Inahitajika?
      Inahitajika ikiwa hali hii inakuhusu
      Muundo wa kuwasilisha
      Asili
      Tafsiri
      Hakuna sharti maalum lililoandikwa; kwa nyaraka za lugha ya kigeni, thibitisha na ofisi.
      Uthibitisho wa nyaraka
      Hakuna sharti maalum lililoandikwa; thibitisha hitaji kabla ya kutafuta nyaraka.
      Usasa
      Hakuna kikomo maalum cha umri wa nyaraka kilichoandikwa; thibitisha na ofisi kama ni ya sasa.
      ChanzoUmschreibung ausländischer Führerscheine in Wien
      Umschreibung ausländischer Führerscheine in Wien

      Landespolizeidirektion Wien · Verkehrsamt · ilichukuliwa tarehe 10/10/2026

      Fungua chanzo asili
    • Pasipoti na nakala zinazotakiwa
      Nyaraka imeelezwa

      Thibitisha idadi ya sasa ya nakala.

      Inahitajika?
      Inahitajika ikiwa hali hii inakuhusu
      Muundo wa kuwasilisha
      Asili
      Tafsiri
      Hakuna sharti maalum lililoandikwa; kwa nyaraka za lugha ya kigeni, thibitisha na ofisi.
      Uthibitisho wa nyaraka
      Hakuna sharti maalum lililoandikwa; thibitisha hitaji kabla ya kutafuta nyaraka.
      Usasa
      Hakuna kikomo maalum cha umri wa nyaraka kilichoandikwa; thibitisha na ofisi kama ni ya sasa.
      ChanzoUmschreibung ausländischer Führerscheine in Wien
      Umschreibung ausländischer Führerscheine in Wien

      Landespolizeidirektion Wien · Verkehrsamt · ilichukuliwa tarehe 10/10/2026

      Fungua chanzo asili
    • Leseni ya udereva ya nje na nakala zinazotakiwa
      Nyaraka imeelezwa

      Wasilisha nakala halisi iliyo halali moja kwa moja kwenye ofisi.

      Inahitajika?
      Inahitajika ikiwa hali hii inakuhusu
      Muundo wa kuwasilisha
      Asili
      Tafsiri
      Hakuna sharti maalum lililoandikwa; kwa nyaraka za lugha ya kigeni, thibitisha na ofisi.
      Uthibitisho wa nyaraka
      Hakuna sharti maalum lililoandikwa; thibitisha hitaji kabla ya kutafuta nyaraka.
      Usasa
      Hakuna kikomo maalum cha umri wa nyaraka kilichoandikwa; thibitisha na ofisi kama ni ya sasa.
      ChanzoUmschreibung ausländischer Führerscheine in Wien
      Umschreibung ausländischer Führerscheine in Wien

      Landespolizeidirektion Wien · Verkehrsamt · ilichukuliwa tarehe 10/10/2026

      Fungua chanzo asili
    • Picha inayofaa
      Nyaraka imeelezwa

      Thibitisha mapema ukubwa wa picha na vigezo vyake.

      Inahitajika?
      Inahitajika ikiwa hali hii inakuhusu
      Muundo wa kuwasilisha
      Asili
      Tafsiri
      Hakuna sharti maalum lililoandikwa; kwa nyaraka za lugha ya kigeni, thibitisha na ofisi.
      Uthibitisho wa nyaraka
      Hakuna sharti maalum lililoandikwa; thibitisha hitaji kabla ya kutafuta nyaraka.
      Usasa
      Hakuna kikomo maalum cha umri wa nyaraka kilichoandikwa; thibitisha na ofisi kama ni ya sasa.
      ChanzoUmschreibung ausländischer Führerscheine in Wien
      Umschreibung ausländischer Führerscheine in Wien

      Landespolizeidirektion Wien · Verkehrsamt · ilichukuliwa tarehe 10/10/2026

      Fungua chanzo asili
    • Uthibitisho wa usajili wa makazi au kuangalia ZMR kulikokubaliwa
      Nyaraka imeelezwa

      Ukiomba, mamlaka inayohusika inaweza kuangalia ZMR.

      Inahitajika?
      Angalia kulingana na hali yako
      Muundo wa kuwasilisha
      Thibitisha muundo na ofisi
      Tafsiri
      Hakuna sharti maalum lililoandikwa; kwa nyaraka za lugha ya kigeni, thibitisha na ofisi.
      Uthibitisho wa nyaraka
      Hakuna sharti maalum lililoandikwa; thibitisha hitaji kabla ya kutafuta nyaraka.
      Usasa
      Hakuna kikomo maalum cha umri wa nyaraka kilichoandikwa; thibitisha na ofisi kama ni ya sasa.
      ChanzoAusländischer Führerschein: Umschreibung
      Ausländischer Führerschein: Umschreibung

      BMIMI · oesterreich.gv.at · ilichukuliwa tarehe 10/10/2026

      Fungua chanzo asili
    • Ripoti ya daktari inayofaa
      Nyaraka imeelezwa

      Thibitisha moja kwa moja namna ya sasa ya ripoti na uhalali wake.

      Inahitajika?
      Inahitajika ikiwa hali hii inakuhusu
      Muundo wa kuwasilisha
      Asili
      Tafsiri
      Hakuna sharti maalum lililoandikwa; kwa nyaraka za lugha ya kigeni, thibitisha na ofisi.
      Uthibitisho wa nyaraka
      Hakuna sharti maalum lililoandikwa; thibitisha hitaji kabla ya kutafuta nyaraka.
      Usasa
      Isiwe zaidi ya miezi 18 wakati leseni ya udereva inapotolewa.
      ChanzoÄrztliches Gutachten und ermächtigte Ärztinnen/Ärzte
      Ärztliches Gutachten und ermächtigte Ärztinnen/Ärzte

      BMIMI · oesterreich.gv.at · ilichukuliwa tarehe 10/10/2026

      Fungua chanzo asili
    Kwa kina

    Andaa nyaraka za kubadilisha leseni ya nje ya EEA

    Thibitisha mapema na Verkehrsamt namna ya karatasi na idadi ya nakala. Usiweke hapa namba ya leseni, faili ya pasipoti wala taarifa za afya.

    ChanzoUmschreibung ausländischer Führerscheine in Wien
    Umschreibung ausländischer Führerscheine in Wien

    Landespolizeidirektion Wien · Verkehrsamt · ilichukuliwa tarehe 10/10/2026

    Fungua chanzo asili
  6. 6Panga miadi kwenye ofisiKwenda ana kwa ana maana yake: unaenda ofisini wewe mwenyewe. Hapa Vienna kwa hili unahitaji miadi.Hatua muhimu
    Kwa nini?
    Miadi ni lazima. Hivyo pia unajua ni lini zamu yako.
    Unachofanya
    Weka miadi Verkehrsamt Wien. Uliza kuhusu nyaraka na ada. Mtihani na ripoti ya daktari vinaweza kugharimu pesa za ziada.
    Wapi?
    Verkehrsamt WienMoja kwa moja kwenye ofisi iliyotajwa
    Kwa kina

    Panga miadi ya kwenda ana kwa ana

    Hapa Vienna, kwa kwenda ana kwa ana unahitaji kuweka miadi. Thibitisha nyaraka na ada halisi; mtihani na ripoti ya daktari vinaweza kuwa na gharama za ziada.

    ChanzoUmschreibung ausländischer Führerscheine in Wien
    Umschreibung ausländischer Führerscheine in Wien

    Landespolizeidirektion Wien · Verkehrsamt · ilichukuliwa tarehe 10/10/2026

    Fungua chanzo asili
  7. 7Fuatilia maombi yakoTayari umewasilisha ombi. Sasa unafuatilia jinsi linavyoendelea.Hatua muhimu
    Kwa nini?
    Hivyo unajua kama bado kuna kitu kinakosekana. Ombi linaloendelea haliruhusu moja kwa moja kuendesha kwa muda mrefu zaidi.
    Unachofanya
    Uliza ofisi kuhusu hatua ya ombi, uchunguzi na Besitzbestätigung. Hiyo ni karatasi ya ofisi kuhusu leseni yako.
    Wapi?
    Bereits zuständige FührerscheinbehördeMoja kwa moja kwenye ofisi iliyotajwa
    Kwa kina

    Fuatilia kubadilisha kunakoendelea na ruhusa halisi ya kuendesha

    Fafanua na mamlaka hatua ya kushughulikiwa, uchunguzi na uthibitisho wa kumiliki leseni ikiwa upo. Ombi linalosubiri lisichukuliwe kama kuongezewa moja kwa moja kwa ruhusa ya kuendesha.

    ChanzoAusländischer Führerschein: Umschreibung
    Ausländischer Führerschein: Umschreibung

    BMIMI · oesterreich.gv.at · ilichukuliwa tarehe 10/10/2026

    Fungua chanzo asili

Kulingana na hali yako kinaongezwa

  • Uliza ofisi kama una umri chini ya miaka 18
  • Fanya sheria ya Ukraine ikaguliwe
  • Fafanua kinachowezekana bila leseni asili
  • Fafanua makazi yako nchini Austria
  • Angalia muda wa mwisho kwa daraja za malori na mabasi
  • Chukua hatua mara moja kama muda umekwisha
  • Fanya muda wa mwisho usio wazi ukaguliwe
  • Kusanya hati za kubadilisha leseni ya EEA
  • Nenda kwa uchunguzi wa daktari
  • Fanya leseni yako itafsiriwe
  • Onyesha ulikoishi wakati huo
  • Fafanua kama unahitaji mtihani wa kuendesha
  • Panga mtihani wa kuendesha na gari la shule ya udereva
  • Tuma hati zinazokosekana
Kwa maswali, gundua kipi kati ya hivi kinakuhusu
Imeandaliwa kwa ajili yako

Nini kinakuhusu?

Jibu maswali machache mafupi. Hatua zinabadilika mara moja: kisichokuhusu kinaondolewa.

Swali 1 kati ya 5 kwa zaidi

Umefika wapi na kubadilisha leseni yako ya udereva?

Inamaanisha nini? Tunauliza: tayari umefika wapi? Umschreibung maana yake: unabadilisha leseni yako ya nchi nyingine kwa leseni ya Austria.

Jambo la leseni ya udereva limefikia hatua gani?
  • Huhitaji kujisajili
  • Hakuna kinachotumwa kwa ofisi za serikali
  • Maombi unayawasilisha wewe mwenyewe

Maswali yanayoulizwa mara kwa mara

Je, naweza kushughulikia hili mtandaoni?

Hatua hazitaji njia ya mtandaoni iliyo wazi. Angalia chanzo rasmi.

Inagharimu kiasi gani?

Katika vyanzo vilivyowekwa hakuna gharama zilizoandikwa kwa hatua hizi. Hii haimaanishi kwamba hakuna ada.

Je, ninahitaji akaunti ya einfach.wien?

Hapana. Mpango unafanya kazi bila kujisajili; majibu yanabaki kwenye kivinjari chako.

Je, einfach.wien inatosha kama ombi?

Hapana. einfach.wien inakusaidia kujiandaa na inaweka viungo vya njia rasmi. Maombi unayawasilisha mwenyewe kwa ofisi inayohusika.

Ukurasa huu unategemea nini

Taarifa hizi zinategemea vyanzo rasmi. einfach.wien ni mradi binafsi; maudhui hayajakaguliwa na wataalamu. Hakuna dhamana kwa taarifa zote, si ushauri wa kisheria. Uamuzi wa mwisho daima ni wa ofisi inayohusika.

ChanzoAusländischer Führerschein: Umschreibung
Ausländischer Führerschein: Umschreibung

BMIMI · oesterreich.gv.at · ilichukuliwa tarehe 10/10/2026

Fungua chanzo asili
ChanzoUkraine-Sonderregelung: Führerschein, Abschnitt 8
Ukraine-Sonderregelung: Führerschein, Abschnitt 8

BMIMI / BMF / BMI · oesterreich.gv.at · ilichukuliwa tarehe 10/10/2026

Fungua chanzo asili
ChanzoUmschreibung ausländischer Führerscheine in Wien
Umschreibung ausländischer Führerscheine in Wien

Landespolizeidirektion Wien · Verkehrsamt · ilichukuliwa tarehe 10/10/2026

Fungua chanzo asili
ChanzoÄrztliches Gutachten und ermächtigte Ärztinnen/Ärzte
Ärztliches Gutachten und ermächtigte Ärztinnen/Ärzte

BMIMI · oesterreich.gv.at · ilichukuliwa tarehe 10/10/2026

Fungua chanzo asili

Mipango inayofanana

Kuomba ParkpickerlKusajili gariKubadilisha leseni ya uderevaKibali cha maegesho kwa watu wenye ulemavuUmepokea Strafverfügung (amri ya adhabu)Namba za gari zimepotea au zimeibiwa
einfach.wien

Ofisi za Vienna, zimeelezwa kwa urahisi.

Binafsi, huru, si ofisi ya serikali.

Hatua yako inayofuataMada zoteElewa baruaJaza fomuNina haki ya kupata nini?Tafuta ofisiMgeni ViennaMipango yote
Ni vizuri kujuaJinsi inavyofanya kaziVyanzo na uwaziMsaada na maswali ya mara kwa maraKuhusu einfach.wienMawasiliano
© 2026 einfach.wien
Impressum (taarifa za kisheria)FaraghaUfikivuMasharti ya matumiziDeutsch

Tovuti binafsi na huru ya taarifa. Haina uhusiano na Jiji la Vienna. Hakuna dhamana kwa taarifa zote. Ofisi zinazohusika pekee ndizo zinazotoa taarifa na maamuzi yenye nguvu ya kisheria.

MwanzoBaruaMadaNjia Yangu