Подмяна на чуждестранна шофьорска книжка · einfach.wien
Към съдържанието
Неофициален превод; при съмнение важи немската версия. Deutsche Fassung
einfach.wien
ТемиВижте всички 154 плана
  • Пристигане и пребиваване
  • Жилище
  • Семейство и деца
  • Работа и собствена фирма
  • Пари и пенсия
  • Здраве и грижи
  • Лични документи
  • Из града и всекидневие
  • Училище, следване и немски
ИнструментиБез регистрация, без разходи
  • Разбиране на писмоСнимайте писмото или поставете текста. Ще разберете кой пише, какво иска и до кога.
  • Попълване на формулярОбяснено поле по поле, например Meldezettel (формуляр за адресна регистрация) или заявлението за помощ за жилище.
  • Какво ми се полага?Няколко въпроса и после виждате каква подкрепа може да се отнася за вас.
  • Намерете службаКой за какво отговаря? С адрес, работно време и карта.
  • Запомнете сроковетеВъведете дата и получете напомняне по имейл или в календара.
  • Думи, обяснени простоОфициален немски като „Bescheid“ (решение) или „Frist“ (срок) с всекидневни думи.
Нови във ВиенаПомощ
Разбиране на писмо
БългарскиBG
  • Deutsch
  • English
  • TürkçeTürkisch
  • SrpskiSerbisch
  • العربيةArabisch
  • فارسیPersisch
  • RomânăRumänisch
  • БългарскиBulgarisch
  • EspañolSpanisch
  • ItalianoItalienisch
  • FrançaisFranzösisch
  • हिन्दीHindi
  • KiswahiliSwahili
  • PolskiPolnisch
  • УкраїнськаUkrainisch
Моят път
ТемиВижте всички 154 плана
  • Пристигане и пребиваване
  • Жилище
  • Семейство и деца
  • Работа и собствена фирма
  • Пари и пенсия
  • Здраве и грижи
  • Лични документи
  • Из града и всекидневие
  • Училище, следване и немски
ИнструментиБез регистрация, без разходи
  • Разбиране на писмоСнимайте писмото или поставете текста. Ще разберете кой пише, какво иска и до кога.
  • Попълване на формулярОбяснено поле по поле, например Meldezettel (формуляр за адресна регистрация) или заявлението за помощ за жилище.
  • Какво ми се полага?Няколко въпроса и после виждате каква подкрепа може да се отнася за вас.
  • Намерете службаКой за какво отговаря? С адрес, работно време и карта.
  • Запомнете сроковетеВъведете дата и получете напомняне по имейл или в календара.
  • Думи, обяснени простоОфициален немски като „Bescheid“ (решение) или „Frist“ (срок) с всекидневни думи.
Нови във Виена: първите ви 30 дниПомощМоят пътАкаунт (по желание)
  1. Начало
  2. Планове
  3. Из града и всекидневие
  4. Подмяна на чуждестранна шофьорска книжка
Транспорт и мобилност

Подмяна на чуждестранна шофьорска книжка

Официално наименование: Подмяна на чуждестранна шофьорска книжка

Имате шофьорска книжка от друга държава? Може би можете да я смените с австрийска. Това се нарича Umschreiben. Тук ще видите кои документи, срокове и изпити може да са важни.

Проверка какво важи за мен

Без профил · отговорите остават във Вашия браузър

Стъпки
7 важни стъпки, до 21 според Вашето положение
За Вас
5 кратки въпроса и виждате своите стъпки
Основна служба
Führerscheinbehörde
Разходи
не са посочени в източниците
Какво важи за Вас?Как протичаЧесто задавани въпросиИзточнициПодобни планове

Как протича

Това са най-важните стъпки, в правилния ред. Отговорете на кратките въпроси и ще видите точно какво важи за Вас и какво се добавя.

  1. 1Разграничете документите от правото да шофиратеLenkberechtigung е разрешението да карате превозно средство. Шофьорската книжка (Führerschein) е картата за това.Важна стъпка
    Защо?
    Този план помага само за подготовката на документите. Той не казва дали можете да карате или дали не Ви трябва изпит.
    Какво да направите
    Попитайте Führerscheinbehörde за валидността и категориите. Категориите са видове превозни средства, например кола или автобус. Попитайте и дали срокът може да бъде удължен.
    Къде?
    FührerscheinbehördeДиректно в посочената служба
    Подробно

    Разграничете подготовката на документите от действителното право на управление

    Този план не потвърждава нито право на управление, нито освобождаване от изпит. Изяснете действителната валидност, категориите и евентуално удължаване на срока с органа за шофьорски книжки.

    ИзточникAusländischer Führerschein: Umschreibung
    Ausländischer Führerschein: Umschreibung

    BMIMI · oesterreich.gv.at · взето на 10.10.2026 г.

    Отваряне на оригиналния източник
  2. 2Проверете дали шофьорската Ви книжка още е валиднаВалидна означава: книжката Ви още не е изтекла в държавата, която я е издала. Това е държавата, от която идва книжката.Важна стъпка
    Защо?
    За смяната по принцип Ви трябва валидна чуждестранна шофьорска книжка.
    Какво да направите
    Попитайте издателя и Verkehrsamt. Изяснете какво подновяване или какви доказателства са възможни във Вашия случай.
    Къде?
    Aussteller / FührerscheinbehördeДиректно в посочената служба
    Подробно

    Първо изяснете изтеклото или неясно чуждестранно право

    По принцип е нужна валидна чуждестранна шофьорска книжка. Изяснете с издателя и Verkehrsamt какво подновяване или какви доказателства са възможни във Вашия конкретен случай.

    ИзточникAusländischer Führerschein: Umschreibung
    Ausländischer Führerschein: Umschreibung

    BMIMI · oesterreich.gv.at · взето на 10.10.2026 г.

    Отваряне на оригиналния източник
  3. 3Проверете дали изобщо трябва да я подменятеШофьорските книжки от ЕС и ЕИП по принцип продължават да важат в Австрия. Това се нарича признаване. ЕИП е ЕС плюс Исландия, Лихтенщайн и Норвегия.Важна стъпка
    Защо?
    Затова смяната може да е доброволна. Но правилата за валидност продължават да важат.
    Какво да направите
    Ако искате да смените, службата пита в държавата, която е издала книжката. Това може да отнеме няколко седмици.
    Къде?
    FührerscheinbehördeДиректно в посочената служба
    Подробно

    Разграничете признаването в ЕС/ЕИП от желаната подмяна

    Шофьорските книжки от ЕС/ЕИП по принцип се признават; подмяната може да е доброволна. Условията за валидност остават в сила. При подмяна органът проверява в държавата на издаване, което може да отнеме няколко седмици.

    ИзточникAusländischer Führerschein: Umschreibung
    Ausländischer Führerschein: Umschreibung

    BMIMI · oesterreich.gv.at · взето на 10.10.2026 г.

    Отваряне на оригиналния източник
  4. 4Внимавайте навреме за правилото от шест месецаЗа шофьорски книжки извън ЕИП има правило за шест месеца. То зависи от първия Ви адрес в Австрия.Важна стъпка
    Защо?
    Заявлението отнема време. Затова е добре да започнете рано.
    Какво да направите
    Предвидете времето за обработка. Заявление или Besitzbestätigung не удължават срока автоматично. Besitzbestätigung е документ от службата за Вашата шофьорска книжка.
    Къде?
    FührerscheinbehördeДиректно в посочената служба
    Подробно

    Вземете предвид рано шестмесечното правило за държави извън ЕИП

    Общото правило започва от първото установяване на местоживеене в Австрия. Предвидете време за обработка; заявлението или потвърждението за притежание не е общо удължаване.

    ИзточникAusländischer Führerschein: Umschreibung
    Ausländischer Führerschein: Umschreibung

    BMIMI · oesterreich.gv.at · взето на 10.10.2026 г.

    Отваряне на оригиналния източник
  5. 5Съберете документите за книжки извън ЕИПТук събирате документи за смяната. Става дума за шофьорска книжка извън ЕИП.Важна стъпка
    Защо?
    С пълни документи Verkehrsamt може да обработи заявлението Ви.
    Какво да направите
    Трябват Ви формуляр, паспорт, шофьорска книжка, снимка, Meldenachweis и лекарско заключение (ärztliches Gutachten). Попитайте в Verkehrsamt колко копия са нужни. Не въвеждайте тук номера на книжката или здравни данни.
    Къде?
    Verkehrsamt WienДиректно в посочената служба

    Какво Ви е нужно

    • Попълнен формуляр за заявление за подмяна
      Обяснение на документа

      Подгответе директно официалното заявление.

      Необходимост
      Необходимо за съответния случай
      Форма на представяне
      Оригинал
      Превод
      Няма въведено конкретно изискване; за документи на чужд език изяснете със службата.
      Заверка
      Няма въведено конкретно изискване; изяснете нуждата, преди да набавите документа.
      Актуалност
      Няма въведена фиксирана давност; изяснете актуалното изискване със службата.
      ИзточникUmschreibung ausländischer Führerscheine in Wien
      Umschreibung ausländischer Führerscheine in Wien

      Landespolizeidirektion Wien · Verkehrsamt · взето на 10.10.2026 г.

      Отваряне на оригиналния източник
    • Паспорт и поисканите копия
      Обяснение на документа

      Потвърдете актуалния брой копия.

      Необходимост
      Необходимо за съответния случай
      Форма на представяне
      Оригинал
      Превод
      Няма въведено конкретно изискване; за документи на чужд език изяснете със службата.
      Заверка
      Няма въведено конкретно изискване; изяснете нуждата, преди да набавите документа.
      Актуалност
      Няма въведена фиксирана давност; изяснете актуалното изискване със службата.
      ИзточникUmschreibung ausländischer Führerscheine in Wien
      Umschreibung ausländischer Führerscheine in Wien

      Landespolizeidirektion Wien · Verkehrsamt · взето на 10.10.2026 г.

      Отваряне на оригиналния източник
    • Чуждестранна шофьорска книжка и поисканите копия
      Обяснение на документа

      Представете валидния оригинал директно в службата.

      Необходимост
      Необходимо за съответния случай
      Форма на представяне
      Оригинал
      Превод
      Няма въведено конкретно изискване; за документи на чужд език изяснете със службата.
      Заверка
      Няма въведено конкретно изискване; изяснете нуждата, преди да набавите документа.
      Актуалност
      Няма въведена фиксирана давност; изяснете актуалното изискване със службата.
      ИзточникUmschreibung ausländischer Führerscheine in Wien
      Umschreibung ausländischer Führerscheine in Wien

      Landespolizeidirektion Wien · Verkehrsamt · взето на 10.10.2026 г.

      Отваряне на оригиналния източник
    • Подходяща снимка
      Обяснение на документа

      Потвърдете предварително формата и изискванията за снимката.

      Необходимост
      Необходимо за съответния случай
      Форма на представяне
      Оригинал
      Превод
      Няма въведено конкретно изискване; за документи на чужд език изяснете със службата.
      Заверка
      Няма въведено конкретно изискване; изяснете нуждата, преди да набавите документа.
      Актуалност
      Няма въведена фиксирана давност; изяснете актуалното изискване със службата.
      ИзточникUmschreibung ausländischer Führerscheine in Wien
      Umschreibung ausländischer Führerscheine in Wien

      Landespolizeidirektion Wien · Verkehrsamt · взето на 10.10.2026 г.

      Отваряне на оригиналния източник
    • Доказателство за адресна регистрация или уговорена справка в ZMR
      Обяснение на документа

      По желание компетентният орган може да направи справка в ZMR.

      Необходимост
      Проверете в конкретния случай
      Форма на представяне
      Изяснете формата със службата
      Превод
      Няма въведено конкретно изискване; за документи на чужд език изяснете със службата.
      Заверка
      Няма въведено конкретно изискване; изяснете нуждата, преди да набавите документа.
      Актуалност
      Няма въведена фиксирана давност; изяснете актуалното изискване със службата.
      ИзточникAusländischer Führerschein: Umschreibung
      Ausländischer Führerschein: Umschreibung

      BMIMI · oesterreich.gv.at · взето на 10.10.2026 г.

      Отваряне на оригиналния източник
    • Подходящо медицинско заключение
      Обяснение на документа

      Потвърдете директно актуалната форма и валидността на заключението.

      Необходимост
      Необходимо за съответния случай
      Форма на представяне
      Оригинал
      Превод
      Няма въведено конкретно изискване; за документи на чужд език изяснете със службата.
      Заверка
      Няма въведено конкретно изискване; изяснете нуждата, преди да набавите документа.
      Актуалност
      При издаване на правото за управление – не по-стар от 18 месеца.
      ИзточникÄrztliches Gutachten und ermächtigte Ärztinnen/Ärzte
      Ärztliches Gutachten und ermächtigte Ärztinnen/Ärzte

      BMIMI · oesterreich.gv.at · взето на 10.10.2026 г.

      Отваряне на оригиналния източник
    Подробно

    Подгответе документите за подмяна на книжка извън ЕИП

    Потвърдете предварително с Verkehrsamt хартиената форма и броя копия. Не въвеждайте тук номер на шофьорска книжка, файл на паспорт или здравни данни.

    ИзточникUmschreibung ausländischer Führerscheine in Wien
    Umschreibung ausländischer Führerscheine in Wien

    Landespolizeidirektion Wien · Verkehrsamt · взето на 10.10.2026 г.

    Отваряне на оригиналния източник
  6. 6Запишете си час в службатаЛично явяване означава: отивате сами в службата. Във Виена за това Ви трябва час.Важна стъпка
    Защо?
    Часът е нужен. Така знаете и кога е Вашият ред.
    Какво да направите
    Запишете си час в Verkehrsamt Wien. Попитайте за документите и таксите. Изпитът и заключението може да струват допълнително.
    Къде?
    Verkehrsamt WienДиректно в посочената служба
    Подробно

    Запазете час за лично посещение

    Във Виена за лично посещение трябва да запазите час. Потвърдете документите и точните такси; изпитът и заключението може да струват допълнително.

    ИзточникUmschreibung ausländischer Führerscheine in Wien
    Umschreibung ausländischer Führerscheine in Wien

    Landespolizeidirektion Wien · Verkehrsamt · взето на 10.10.2026 г.

    Отваряне на оригиналния източник
  7. 7Следете заявлението сиВече сте подали заявлението. Сега следите какво става.Важна стъпка
    Защо?
    Така знаете дали още нещо липсва. Подадено заявление не позволява автоматично да карате по-дълго.
    Какво да направите
    Попитайте службата докъде е обработката, за прегледа и за Besitzbestätigung. Това е документ от службата за Вашата шофьорска книжка.
    Къде?
    Bereits zuständige FührerscheinbehördeДиректно в посочената служба
    Подробно

    Следете текущата подмяна и действителното право на шофиране

    Изяснете с органа докъде е стигнала обработката, прегледа и евентуалното потвърждение за притежание. Подаденото заявление не удължава автоматично правото на шофиране.

    ИзточникAusländischer Führerschein: Umschreibung
    Ausländischer Führerschein: Umschreibung

    BMIMI · oesterreich.gv.at · взето на 10.10.2026 г.

    Отваряне на оригиналния източник

Според Вашето положение се добавя

  • Попитайте, ако сте под 18 години
  • Нека правилото за Украйна бъде проверено
  • Изяснете какво може без оригинала
  • Изяснете адреса си в Австрия
  • Проверете сроковете за категории камиони и автобуси
  • Действайте веднага, ако срокът е изтекъл
  • Нека неясен срок бъде проверен
  • Съберете документите за подмяна от ЕИП
  • Отидете на медицински преглед
  • Направете превод на шофьорската книжка
  • Покажете къде сте живели тогава
  • Изяснете дали Ви трябва изпит по шофиране
  • Организирайте изпита и кола от автошкола
  • Изпратете липсващите документи
С въпросите разберете кое от това важи за Вас
Съобразено с Вас

Какво важи за Вас?

Отговорете на няколко кратки въпроса. Стъпките се променят веднага: каквото не важи за Вас, отпада.

Въпрос 1 от най-много 5

Докъде сте стигнали с подмяната на шофьорската си книжка?

Какво се има предвид? Имаме предвид: докъде сте стигнали? Umschreibung означава: сменяте чуждестранната си шофьорска книжка с австрийска.

Докъде е стигнала процедурата за шофьорската книжка?
  • Не е нужна регистрация
  • Нищо не се изпраща до институциите
  • Заявленията подавате сами

Често задавани въпроси

Мога ли да уредя това онлайн?

Стъпките не посочват ясен онлайн начин. Проверете официалния източник.

Колко струва това?

Във въведените източници не са посочени разходи за тези стъпки. Това не изключва такси.

Нужен ли ми е профил в einfach.wien?

Не. Планът работи без регистрация; отговорите остават в браузъра Ви.

Достатъчно ли е einfach.wien като заявление?

Не. einfach.wien подготвя и дава връзки към официалните начини. Заявленията подавате сами в компетентната служба.

На какво се основава тази страница

Информацията се основава на официални източници. einfach.wien е частен проект, съдържанието не е проверено от специалисти. Цялата информация е без гаранция и не е правна консултация. Меродавна винаги е компетентната служба.

ИзточникAusländischer Führerschein: Umschreibung
Ausländischer Führerschein: Umschreibung

BMIMI · oesterreich.gv.at · взето на 10.10.2026 г.

Отваряне на оригиналния източник
ИзточникUkraine-Sonderregelung: Führerschein, Abschnitt 8
Ukraine-Sonderregelung: Führerschein, Abschnitt 8

BMIMI / BMF / BMI · oesterreich.gv.at · взето на 10.10.2026 г.

Отваряне на оригиналния източник
ИзточникUmschreibung ausländischer Führerscheine in Wien
Umschreibung ausländischer Führerscheine in Wien

Landespolizeidirektion Wien · Verkehrsamt · взето на 10.10.2026 г.

Отваряне на оригиналния източник
ИзточникÄrztliches Gutachten und ermächtigte Ärztinnen/Ärzte
Ärztliches Gutachten und ermächtigte Ärztinnen/Ärzte

BMIMI · oesterreich.gv.at · взето на 10.10.2026 г.

Отваряне на оригиналния източник

Подобни планове

Заявление за Parkpickerl (разрешение за паркиране)Регистрация на колаПодмяна на шофьорска книжкаКарта за паркиране при уврежданеПолучено наказателно постановление (Strafverfügung)Изгубени или откраднати регистрационни табели
einfach.wien

Службите във Виена, обяснени просто.

Частен, независим, не е държавна служба.

Вашата следваща стъпкаВсички темиРазбиране на писмоПопълване на формулярКакво ми се полага?Намерете службаНови във ВиенаВсички планове
Добре е да знаетеКак работиИзточници и прозрачностПомощ и ЧЗВЗа einfach.wienКонтакт
© 2026 einfach.wien
ИмпресумЗащита на даннитеДостъпностУсловия за ползванеDeutsch

Частен, независим информационен сайт. Не е свързан със Stadt Wien. Цялата информация е без гаранция. Обвързваща информация и решения дават само компетентните служби.

НачалоПисмоТемиМоят път