Rudishiwa ada ya e-card · einfach.wien
Nenda kwenye maudhui
Tafsiri isiyo rasmi; ukiwa na shaka, toleo la Kijerumani ndilo linalotumika. Deutsche Fassung
einfach.wien
MadaOna mipango yote 154
  • Kuwasili na ukaazi
  • Makazi
  • Familia na watoto
  • Kazi na biashara yako
  • Pesa na pensheni
  • Afya na matunzo
  • Vitambulisho na hati
  • Usafiri na maisha ya kila siku
  • Shule, masomo na Kijerumani
ZanaBila kujisajili, bila gharama
  • Elewa baruaPiga picha au bandika maandishi. Utajua nani ameandika, anataka nini na hadi lini.
  • Jaza fomuImeelezwa sehemu kwa sehemu, kwa mfano Meldezettel (fomu ya kusajili makazi) au ombi la msaada wa nyumba.
  • Nina haki ya kupata nini?Maswali machache, kisha unaona msaada gani unaweza kukuhusu.
  • Tafuta ofisiNani anashughulikia nini? Pamoja na anwani, saa za kazi na ramani.
  • Kumbuka tarehe za mwishoWeka tarehe na upate ukumbusho kwa barua pepe au kwenye kalenda.
  • Maneno yameelezwa kwa urahisiKijerumani cha ofisini kama „Bescheid“ (uamuzi rasmi) au „Frist“ (muda wa mwisho) kwa maneno ya kila siku.
Mgeni ViennaMsaada
Elewa barua
KiswahiliSW
  • Deutsch
  • English
  • TürkçeTürkisch
  • SrpskiSerbisch
  • العربيةArabisch
  • فارسیPersisch
  • RomânăRumänisch
  • БългарскиBulgarisch
  • EspañolSpanisch
  • ItalianoItalienisch
  • FrançaisFranzösisch
  • हिन्दीHindi
  • KiswahiliSwahili
  • PolskiPolnisch
  • УкраїнськаUkrainisch
Njia Yangu
MadaOna mipango yote 154
  • Kuwasili na ukaazi
  • Makazi
  • Familia na watoto
  • Kazi na biashara yako
  • Pesa na pensheni
  • Afya na matunzo
  • Vitambulisho na hati
  • Usafiri na maisha ya kila siku
  • Shule, masomo na Kijerumani
ZanaBila kujisajili, bila gharama
  • Elewa baruaPiga picha au bandika maandishi. Utajua nani ameandika, anataka nini na hadi lini.
  • Jaza fomuImeelezwa sehemu kwa sehemu, kwa mfano Meldezettel (fomu ya kusajili makazi) au ombi la msaada wa nyumba.
  • Nina haki ya kupata nini?Maswali machache, kisha unaona msaada gani unaweza kukuhusu.
  • Tafuta ofisiNani anashughulikia nini? Pamoja na anwani, saa za kazi na ramani.
  • Kumbuka tarehe za mwishoWeka tarehe na upate ukumbusho kwa barua pepe au kwenye kalenda.
  • Maneno yameelezwa kwa urahisiKijerumani cha ofisini kama „Bescheid“ (uamuzi rasmi) au „Frist“ (muda wa mwisho) kwa maneno ya kila siku.
Mgeni Vienna: siku zako 30 za kwanzaMsaadaNjia YanguAkaunti (hiari)
  1. Ukurasa wa mwanzo
  2. Mipango
  3. Afya na matunzo
  4. Rudishiwa ada ya e-card
Afya na matunzo

Rudishiwa ada ya e-card

Jina rasmi: Ada ya huduma ya e-card: kuandaa kurudishiwa pesa

e-card ni kadi yako ya bima ya afya. Kwa kadi hii unalipa kila mwaka ada ndogo, Service-Entgelt. Wakati mwingine inakatwa mara nyingi kuliko inavyotakiwa. Mpango huu unakuonyesha jinsi ya kuandaa kurudishiwa pesa.

Angalia kinachonihusu

Bila akaunti · Majibu yanabaki kwenye kivinjari chako

Hatua
Hatua 7 muhimu, hadi 17 kulingana na hali yako
Kwa ajili yako
Maswali 5 mafupi, kisha unaona hatua zako
Ofisi kuu
ÖGK
Gharama
Kwa mwaka wa huduma 2027, Euro 26,85 zinadaiwa tarehe 15.11.2026.
Mtandaoni
inawezekana kwa hatua 4 kati ya 17
Nini kinakuhusu?Jinsi inavyokwendaMaswali yanayoulizwa mara kwa maravyanzoMipango inayofanana

Jinsi inavyokwenda

Hizi ndizo hatua muhimu zaidi, kwa mpangilio sahihi. Jibu maswali mafupi, kisha utaona hasa kinachokuhusu na kinachoongezwa.

  1. 1Elewa Service-Entgelt ni niniService-Entgelt ni ada ya e-card. Si bei ya kadi mpya badala ya iliyopotea. Pia si salio kutoka Rezeptgebühr (ada ya dawa).Hatua muhimu
    Kwa nini?
    Ukitenganisha mambo haya, unachagua njia sahihi. Hivyo unaepuka kuchanganya.
    Unachofanya
    Programu inakusaidia tu kupanga nyaraka zako. Haihesabu kiasi chochote. Pia haitumi ombi lolote.
    Wapi?
    ÖGKMoja kwa moja kwenye ofisi iliyotajwa
    Kwa kina

    Tenganisha ada ya huduma na kadi mbadala na REGO

    Ada ya huduma ya kila mwaka si bei ya kadi mbadala wala salio la Rezeptgebühr. Programu inakagua nyaraka za kiutaratibu, haihesabu kiasi cha kurudishwa na haitumi ombi.

    Chanzoe-card Service-Entgelt: Folgejahr und Rückerstattung
    e-card Service-Entgelt: Folgejahr und Rückerstattung

    SVC / Dachverband Sozialversicherung · ilichukuliwa tarehe 10/10/2026

    Fungua chanzo asili
  2. 2Angalia kama ulikatwa pesa nyingi mnoHapa unahakikisha kama kweli pesa nyingi zaidi imekatwa. Hii inaweza kutokea ukiwa na kazi kadhaa zenye bima.Hatua muhimu
    Kwa nini?
    Ada iliyolipwa zaidi inaangaliwa tu ukiomba. Ombi ni maombi ya maandishi kwa ofisi.
    Unachofanya
    Mtoa bima anayehusika anaangalia ushahidi wako halisi. Msamaha wa kijamii au hali nyingine unauliza moja kwa moja. Hakuna ahadi ya uhakika.
    Wapi?
    ÖGKMoja kwa moja kwenye ofisi iliyotajwa
    Kwa kina

    Thibitisha makato hasa na njia inayowezekana ya kurudishiwa pesa

    Kazi kadhaa zenye bima ya lazima zinaweza mwanzoni kusababisha makato kadhaa; ada iliyolipwa zaidi hukaguliwa kwa ombi na taasisi inayohusika kwa kutumia uthibitisho halisi. Thibitisha moja kwa moja msamaha wa kijamii unaowezekana au kesi nyingine; hakuna ahadi ya jumla ya haki.

    ChanzoService-Entgelt: Einhebung und Rückerstattung · Stand1.1.2026
    Service-Entgelt: Einhebung und Rückerstattung · Stand1.1.2026

    ÖGK · ilichukuliwa tarehe 10/10/2026

    Fungua chanzo asili
  3. 3Hakikisha kwamba pesa zilikatwa kweliEinhebung maana yake: pesa kweli imekatwa. Tangazo peke yake halitoshi.Hatua muhimu
    Kwa nini?
    Kuwa na kazi kadhaa peke yake hakuthibitishi kwamba umelipa zaidi. Unarudishiwa tu kile ulicholipa kweli.
    Unachofanya
    Angalia hati zako za mshahara. Ikiwa bado hakuna kilichokatwa, unaweza tu kuomba ushauri kabla.
    Wapi?
    Einhebende Stelle / ÖGKMoja kwa moja kwenye ofisi iliyotajwa
    Kwa kina

    Angalia kama ada imekatwa kweli kabla ya kupanga kurudishiwa pesa

    Ada iliyotangazwa au kuwa na ajira kadhaa peke yake hakuthibitishi malipo ya ziada. Angalia hesabu halisi; kabla ya kukatwa, andaa ushauri tu; programu haidai malipo.

    Chanzoe-card Service-Entgelt: Folgejahr und Rückerstattung
    e-card Service-Entgelt: Folgejahr und Rückerstattung

    SVC / Dachverband Sozialversicherung · ilichukuliwa tarehe 10/10/2026

    Fungua chanzo asili
  4. 4Tafuta mwaka sahihi wa hudumaMwaka wa huduma (Servicejahr) ni mwaka unaolipia. Ada inakatwa tayari katika mwaka uliotangulia.Hatua muhimu
    Kwa nini?
    Kwa mwaka wa huduma 2027, euro 26,85 zinatakiwa kulipwa tarehe 15.11.2026. Ukichanganya miaka, hesabu inakuwa si sahihi.
    Unachofanya
    Weka kila ushahidi kwenye mwaka sahihi wa huduma. Miaka mingine iombe iangaliwe rasmi. Programu haihesabu pesa za kurudishiwa.
    Wapi?
    ÖGKMoja kwa moja kwenye ofisi iliyotajwa
    Kwa kina

    Tofautisha mwaka wa huduma na mwaka uliotangulia wa kukatwa

    Ada ya huduma hukatwa mapema kwa ajili ya mwaka unaofuata. Kwa mwaka wa huduma 2027, Euro 26,85 zinadaiwa tarehe 15.11.2026. Unganisha mwaka wa huduma na tarehe ya kukatwa na uthibitisho halisi; kwa miaka mingine angalia rasmi. Hakuna kikokotoo cha moja kwa moja cha kurudishiwa pesa.

    Chanzoe-card Service-Entgelt: Folgejahr und Rückerstattung
    e-card Service-Entgelt: Folgejahr und Rückerstattung

    SVC / Dachverband Sozialversicherung · ilichukuliwa tarehe 10/10/2026

    Fungua chanzo asili
  5. 5Kusanya risiti za malipoUshahidi ni karatasi zinazoonyesha malipo. Pesa ikikatwa mara mbili, hizi ni hati zako za mshahara.Hatua muhimu
    Kwa nini?
    Kwa ushahidi, bima ya afya inaweza kuangalia jambo lako. Kwa hili mara nyingi ombi lisilo rasmi linatosha. Lisilo rasmi maana yake: bila fomu maalum.
    Unachofanya
    Andaa ushahidi wa malipo. Kwa hali nyingine, uliza moja kwa moja ni nyaraka gani hasa zinafaa.
    Wapi?
    ÖGKMoja kwa moja kwenye ofisi iliyotajwa

    Unachohitaji

    • Uthibitisho wa malipo wa makato halisi yaliyofanywa mara kadhaa
      Nyaraka imeelezwa · Inategemea hali yako

      Hati zinazofaa za hesabu ya mshahara.

      Inahitajika?
      Inahitajika ikiwa hali hii inakuhusu
      Muundo wa kuwasilisha
      Nakala
      Tafsiri
      Hakuna sharti maalum lililoandikwa; kwa nyaraka za lugha ya kigeni, thibitisha na ofisi.
      Uthibitisho wa nyaraka
      Hakuna sharti maalum lililoandikwa; thibitisha hitaji kabla ya kutafuta nyaraka.
      Usasa
      Hakuna kikomo maalum cha umri wa nyaraka kilichoandikwa; thibitisha na ofisi kama ni ya sasa.
      Chanzoe-card Service-Entgelt: Folgejahr und Rückerstattung
      e-card Service-Entgelt: Folgejahr und Rückerstattung

      SVC / Dachverband Sozialversicherung · ilichukuliwa tarehe 10/10/2026

      Fungua chanzo asili
    • Uthibitisho uliothibitishwa hasa kwa kesi nyingine ya ada
      Nyaraka imeelezwa · Inategemea hali yako

      Tu baada ya kukubaliana kweli na taasisi.

      Inahitajika?
      Angalia kulingana na hali yako
      Muundo wa kuwasilisha
      Thibitisha muundo na ofisi
      Tafsiri
      Hakuna sharti maalum lililoandikwa; kwa nyaraka za lugha ya kigeni, thibitisha na ofisi.
      Uthibitisho wa nyaraka
      Hakuna sharti maalum lililoandikwa; thibitisha hitaji kabla ya kutafuta nyaraka.
      Usasa
      Hakuna kikomo maalum cha umri wa nyaraka kilichoandikwa; thibitisha na ofisi kama ni ya sasa.
      ChanzoService-Entgelt: Einhebung und Rückerstattung · Stand1.1.2026
      Service-Entgelt: Einhebung und Rückerstattung · Stand1.1.2026

      ÖGK · ilichukuliwa tarehe 10/10/2026

      Fungua chanzo asili
    Kwa kina

    Andaa uthibitisho unaofaa wa malipo na uthibitisho wa ziada uliothibitishwa

    Kwa makato mara kadhaa, SVC inataja hati za hesabu ya mshahara na ombi lisilo na fomu maalum. Kwa hali nyingine, kubaliana moja kwa moja kuhusu nyaraka zinazofaa hasa; usidai visanduku vya fomu rasmi ambavyo hujasoma wala wajibu wa jumla wa kitambulisho.

    Chanzoe-card Service-Entgelt: Folgejahr und Rückerstattung
    e-card Service-Entgelt: Folgejahr und Rückerstattung

    SVC / Dachverband Sozialversicherung · ilichukuliwa tarehe 10/10/2026

    Fungua chanzo asili
  6. 6Weka kila kitu tayari kwa kudai pesa zirudishweSasa una kila kitu tayari. Unaomba tu kiasi ambacho kweli kilikatwa na bado hakijarudishwa.Hatua muhimu
    Kwa nini?
    Uthibitisho wa kupokelewa ni ushahidi wako. Bima ya afya ndiyo inayoamua kama utapata pesa.
    Unachofanya
    Wasilisha mwenyewe kupitia njia iliyothibitishwa. Ambatanisha nyaraka zinazofaa. Hifadhi uthibitisho vizuri.
    Wapi?
    ÖGKMoja kwa moja kwenye ofisi iliyotajwa
    Kwa kina

    Weka tayari kesi halisi ya ada iliyothibitishwa kwa ajili ya kuwasilisha mwenyewe

    Tumia mwenyewe kupitia njia rasmi iliyothibitishwa viasi tu vilivyokwisha katwa ambavyo bado havijashughulikiwa, pamoja na nyaraka zinazofaa. Hifadhi uthibitisho wa kupokelewa; programu haihakikishi kurudishiwa pesa wala hailipi.

    ChanzoService-Entgelt: Einhebung und Rückerstattung · Stand1.1.2026
    Service-Entgelt: Einhebung und Rückerstattung · Stand1.1.2026

    ÖGK · ilichukuliwa tarehe 10/10/2026

    Fungua chanzo asili
  7. 7Angalia ombi lako limefika wapiHapa unafuatilia jambo lako. Unaangalia limefika wapi.Hatua muhimu
    Kwa nini?
    Hivyo unajua kama bado kuna kitu kinakosekana. Huhitaji kutuma kitu mara mbili.
    Unachofanya
    Angalia uthibitisho wako wa kupokelewa. Angalia kama kuna hesabu au jibu.
    Wapi?
    ÖGKMoja kwa moja kwenye ofisi iliyotajwa
    Kwa kina

    Fuatilia jambo la ada lililokwisha wasilishwa

    Angalia kupokelewa, hesabu iliyopo na jibu.

    ChanzoService-Entgelt: Einhebung und Rückerstattung · Stand1.1.2026
    Service-Entgelt: Einhebung und Rückerstattung · Stand1.1.2026

    ÖGK · ilichukuliwa tarehe 10/10/2026

    Fungua chanzo asili

Kulingana na hali yako kinaongezwa

  • Angalia kama kesi yako tayari inaendelea
  • Angalia una bima wapi
  • Angalia kama umesamehewa
  • Angalia makato kwenye pensheni na mshahara
  • Weka makato yote kando kwa kando
  • Angalia kama tayari umerudishiwa pesa
  • Angalia kama unaruhusiwa kumwakilisha mtu
  • Chagua mtandaoni au kwa posta
  • Tuma kinachokosekana bado
  • Kagua hesabu kutoka bima ya afya
Kwa maswali, gundua kipi kati ya hivi kinakuhusu
Imeandaliwa kwa ajili yako

Nini kinakuhusu?

Jibu maswali machache mafupi. Hatua zinabadilika mara moja: kisichokuhusu kinaondolewa.

Swali 1 kati ya 5 kwa zaidi

Umefika wapi na kurudishiwa Service-Entgelt?

Inamaanisha nini? Jambo lako limefika wapi? Kurudishiwa maana yake: unapata tena pesa uliyolipa zaidi.

Jambo lako la ada liko hatua gani?
  • Huhitaji kujisajili
  • Hakuna kinachotumwa kwa ofisi za serikali
  • Maombi unayawasilisha wewe mwenyewe

Maswali yanayoulizwa mara kwa mara

Je, naweza kushughulikia hili mtandaoni?

Hatua 4 kati ya 17 zinazowezekana zinataja njia ya mtandaoni katika maandishi yake. Masharti yako kwenye chanzo rasmi cha kila hatua.

Inagharimu kiasi gani?

Kwa hatua 1, chanzo kinataja gharama au ada; maelezo yako kwenye hatua hiyo.

Je, ninahitaji akaunti ya einfach.wien?

Hapana. Mpango unafanya kazi bila kujisajili; majibu yanabaki kwenye kivinjari chako.

Je, einfach.wien inatosha kama ombi?

Hapana. einfach.wien inakusaidia kujiandaa na inaweka viungo vya njia rasmi. Maombi unayawasilisha mwenyewe kwa ofisi inayohusika.

Ukurasa huu unategemea nini

Taarifa hizi zinategemea vyanzo rasmi. einfach.wien ni mradi binafsi; maudhui hayajakaguliwa na wataalamu. Hakuna dhamana kwa taarifa zote, si ushauri wa kisheria. Uamuzi wa mwisho daima ni wa ofisi inayohusika.

Chanzoe-card Service-Entgelt: Folgejahr und Rückerstattung
e-card Service-Entgelt: Folgejahr und Rückerstattung

SVC / Dachverband Sozialversicherung · ilichukuliwa tarehe 10/10/2026

Fungua chanzo asili
ChanzoService-Entgelt: Einhebung und Rückerstattung · Stand1.1.2026
Service-Entgelt: Einhebung und Rückerstattung · Stand1.1.2026

ÖGK · ilichukuliwa tarehe 10/10/2026

Fungua chanzo asili
ChanzoService-Entgelt: Einhebung · DGservice September2026
Service-Entgelt: Einhebung · DGservice September2026

ÖGK · ilichukuliwa tarehe 10/10/2026

Fungua chanzo asili
Chanzoe-card: Service-Entgelt, Ausnahmen und amtliche Wege
e-card: Service-Entgelt, Ausnahmen und amtliche Wege

ÖGK · ilichukuliwa tarehe 10/10/2026

Fungua chanzo asili

Mipango inayofanana

Pata msamaha wa Rezeptgebühr (ada ya dawa)Omba kikomo cha Rezeptgebühr kiangaliweNinapata mtotoKuomba Pflegegelde-card imepotea au imeharibikaJiwekee bima ya afya mwenyewe
einfach.wien

Ofisi za Vienna, zimeelezwa kwa urahisi.

Binafsi, huru, si ofisi ya serikali.

Hatua yako inayofuataMada zoteElewa baruaJaza fomuNina haki ya kupata nini?Tafuta ofisiMgeni ViennaMipango yote
Ni vizuri kujuaJinsi inavyofanya kaziVyanzo na uwaziMsaada na maswali ya mara kwa maraKuhusu einfach.wienMawasiliano
© 2026 einfach.wien
Impressum (taarifa za kisheria)FaraghaUfikivuMasharti ya matumiziDeutsch

Tovuti binafsi na huru ya taarifa. Haina uhusiano na Jiji la Vienna. Hakuna dhamana kwa taarifa zote. Ofisi zinazohusika pekee ndizo zinazotoa taarifa na maamuzi yenye nguvu ya kisheria.

MwanzoBaruaMadaNjia Yangu