استرداد رسوم e-card
الاسم الرسمي: رسوم خدمة e-card: تجهيز الاسترداد
e-card هي بطاقة تأمينك الصحي. من أجلها يدفع الناس كل سنة رسمًا صغيرًا اسمه Service-Entgelt. أحيانًا يُخصم أكثر من مرة. هذا الدليل يبيّن لك كيف تجهّز طلب استرداد المال.
بدون حساب · إجاباتك تبقى في متصفحك
- الخطوات
- 7 خطوات مهمة، وحتى 17 حسب وضعك
- لك
- 5 أسئلة قصيرة، ثم ترى خطواتك
- الجهة الأهم
- ÖGK
- التكاليف
- لسنة الخدمة 2027 يجب دفع 26,85 يورو في 15.11.2026.
- أونلاين
- ممكن في 4 من 17 خطوات
هكذا تسير الأمور
هذه أهم الخطوات بالترتيب الصحيح. أجب عن الأسئلة القصيرة، وسترى بالضبط ما ينطبق عليك وما يُضاف.
افهم ما هو Service-EntgeltService-Entgelt رسم مقابل e-card. هو ليس ثمن بطاقة بديلة. وهو أيضًا ليس رصيدًا من رسوم الوصفة الطبية (Rezeptgebühren).خطوة مهمة
- لماذا؟
- عندما تفرّق بين هذه الأمور، تختار الطريق الصحيح. هكذا تتجنب الخلط.
- ماذا تفعل
- التطبيق يساعدك فقط في ترتيب أوراقك. لا يحسب أي مبلغ. ولا يرسل أي طلب.
- أين؟
- ÖGKمباشرةً لدى الجهة المذكورة
بالتفصيل
افصل رسوم الخدمة عن بدل البطاقة وعن REGO
رسوم الخدمة السنوية ليست سعر بطاقة بديلة، وليست رصيد رسوم الوصفة. التطبيق يفحص الوثائق التنظيمية، ولا يحسب مبلغ الاسترداد، ولا يرسل أي طلب.
المصدرe-card Service-Entgelt: Folgejahr und Rückerstattung
e-card Service-Entgelt: Folgejahr und RückerstattungSVC / Dachverband Sozialversicherung · تاريخ التحقق 10/10/2026
فتح المصدر الأصليتحقّق إن خُصم مبلغ أكبر من اللازمهنا توضّح هل خُصم منك أكثر من اللازم فعلًا. قد يحدث هذا إذا كان عندك عدة أعمال مؤمَّنة.خطوة مهمة
- لماذا؟
- الرسم المدفوع زيادةً يُفحص فقط إذا قدّمت طلبًا. الطلب رجاء مكتوب إلى المكتب.
- ماذا تفعل
- الجهة المسؤولة تفحص إثباتاتك الحقيقية. الاستثناء الاجتماعي أو أي حالة أخرى توضّحها مباشرة. لا يوجد وعد أكيد.
- أين؟
- ÖGKمباشرةً لدى الجهة المذكورة
بالتفصيل
وضّح الخصم المحدد وطريق الاسترداد الممكن
إذا كان لديك عدة أعمال عليها تأمين إلزامي، فقد تُخصم الرسوم عدة مرات في البداية. الرسوم المدفوعة زيادة تفحصها جهة التأمين المسؤولة بطلب وحسب الإثباتات الفعلية. أكّد مباشرة الاستثناء الاجتماعي الممكن أو الحالة الأخرى. لا يوجد وعد عام بحق.
المصدرService-Entgelt: Einhebung und Rückerstattung · Stand1.1.2026
Service-Entgelt: Einhebung und Rückerstattung · Stand1.1.2026ÖGK · تاريخ التحقق 10/10/2026
فتح المصدر الأصليتحقّق إن كان المال قد خُصم فعلًاالتحصيل (Einhebung) يعني: المال خُصم فعلًا. الإعلان عن الخصم وحده لا يكفي.خطوة مهمة
- لماذا؟
- وجود عدة أعمال وحده لا يُثبت أنك دفعت أكثر من اللازم. يُعاد فقط ما دُفع فعلًا.
- ماذا تفعل
- انظر في كشوف راتبك. إذا لم يُخصم شيء بعد، فتستطيع قبل ذلك فقط أن تطلب النصيحة.
- أين؟
- Einhebende Stelle / ÖGKمباشرةً لدى الجهة المذكورة
بالتفصيل
تحقّق من التحصيل الفعلي قبل التخطيط للاسترداد
رسوم معلن عنها أو مجرد وجود عدة علاقات عمل لا تثبت دفعًا زائدًا. تحقّق من كشوف الحساب الفعلية. قبل التحصيل جهّز استشارة فقط. التطبيق لا يطالب بأي دفع.
المصدرe-card Service-Entgelt: Folgejahr und Rückerstattung
e-card Service-Entgelt: Folgejahr und RückerstattungSVC / Dachverband Sozialversicherung · تاريخ التحقق 10/10/2026
فتح المصدر الأصلياعرف سنة الخدمة الصحيحةسنة الخدمة (Servicejahr) هي السنة التي تدفع عنها. الرسم يُخصم من قبل في السنة التي قبلها.خطوة مهمة
- لماذا؟
- عن سنة الخدمة 2027 يجب دفع 26,85 Euro في 15.11.2026. من يخلط بين السنوات يحسب خطأ.
- ماذا تفعل
- اربط كل إثبات بسنة الخدمة الصحيحة. السنوات الأخرى اطلب أن تُفحص رسميًا. التطبيق لا يحسب أي مبلغ يُعاد.
- أين؟
- ÖGKمباشرةً لدى الجهة المذكورة
بالتفصيل
فرّق بين سنة الخدمة وسنة التحصيل السابقة
رسوم الخدمة تُحصَّل مسبقًا للسنة التالية. لسنة الخدمة 2027 يجب دفع 26,85 يورو في 15.11.2026. اربط سنة الخدمة وتاريخ التحصيل بالإثبات الفعلي. تحقّق رسميًا من السنوات الأخرى. لا توجد حاسبة استرداد تلقائية.
المصدرe-card Service-Entgelt: Folgejahr und Rückerstattung
e-card Service-Entgelt: Folgejahr und RückerstattungSVC / Dachverband Sozialversicherung · تاريخ التحقق 10/10/2026
فتح المصدر الأصلياجمع إثباتات الدفعاتالإثباتات أوراق تُظهر دفعًا. عند الخصم المكرّر هذه هي كشوف أجرك أو راتبك.خطوة مهمة
- لماذا؟
- بالإثباتات يستطيع الصندوق الصحي أن يفحص حالتك. لذلك يكفي غالبًا طلب بدون استمارة. بدون استمارة يعني: لا توجد استمارة ثابتة.
- ماذا تفعل
- جهّز إثباتات الدفع. في الحالات الأخرى اسأل مباشرة ما هي الأوراق المناسبة بالضبط.
- أين؟
- ÖGKمباشرةً لدى الجهة المذكورة
ما تحتاجه
- إثباتات الدفع للخصومات المتعددة الفعلية
شرح الوثيقة · حسب حالتك
كشوف الراتب أو الأجر المناسبة.
- هل هي مطلوبة؟
- مطلوبة إذا انطبقت الحالة
- شكل التقديم
- نسخة
- الترجمة
- لم يُسجَّل أي شرط محدد؛ للوثائق بلغة أجنبية وضّح الأمر مع الجهة.
- التصديق
- لم يُسجَّل أي شرط محدد؛ وضّح الحاجة قبل أن تحصل على الوثيقة.
- حداثة الوثيقة
- لم يُسجَّل حد ثابت لعمر الوثيقة؛ وضّح مع الجهة كم يجب أن تكون حديثة.
المصدرe-card Service-Entgelt: Folgejahr und Rückerstattung
e-card Service-Entgelt: Folgejahr und RückerstattungSVC / Dachverband Sozialversicherung · تاريخ التحقق 10/10/2026
فتح المصدر الأصلي - إثباتات مؤكَّدة بشكل محدد لحالة الرسوم الأخرى
شرح الوثيقة · حسب حالتك
فقط بعد اتفاق فعلي مع جهة التأمين.
- هل هي مطلوبة؟
- تحقّق منها لحالتك
- شكل التقديم
- وضّح الشكل المطلوب مع الجهة
- الترجمة
- لم يُسجَّل أي شرط محدد؛ للوثائق بلغة أجنبية وضّح الأمر مع الجهة.
- التصديق
- لم يُسجَّل أي شرط محدد؛ وضّح الحاجة قبل أن تحصل على الوثيقة.
- حداثة الوثيقة
- لم يُسجَّل حد ثابت لعمر الوثيقة؛ وضّح مع الجهة كم يجب أن تكون حديثة.
المصدرService-Entgelt: Einhebung und Rückerstattung · Stand1.1.2026
Service-Entgelt: Einhebung und Rückerstattung · Stand1.1.2026ÖGK · تاريخ التحقق 10/10/2026
فتح المصدر الأصلي
بالتفصيل
جهّز إثباتات الدفع المناسبة والإثباتات الإضافية المؤكَّدة
عند الخصم المتعدد، تذكر SVC كشوف الراتب أو الأجر وطلبًا دون استمارة. للحالات الأخرى نسّق مباشرة الوثائق المناسبة بالضبط. لا تدّعِ وجود خانات في استمارة رسمية لم تقرأها، ولا واجبًا عامًا لتقديم الهوية.
المصدرe-card Service-Entgelt: Folgejahr und Rückerstattung
e-card Service-Entgelt: Folgejahr und RückerstattungSVC / Dachverband Sozialversicherung · تاريخ التحقق 10/10/2026
فتح المصدر الأصليجهّز كل شيء لطلب الاستردادالآن عندك كل شيء. أنت تطلب فقط المبالغ التي خُصمت فعلًا وما زالت مفتوحة.خطوة مهمة
- لماذا؟
- تأكيد الاستلام هو دليلك. الصندوق الصحي هو الذي يقرّر هل تحصل على المال.
- ماذا تفعل
- قدّم الطلب بنفسك عبر الطريق الذي تأكدت منه. أرفق الأوراق المناسبة. واحفظ التأكيد جيدًا.
- أين؟
- ÖGKمباشرةً لدى الجهة المذكورة
بالتفصيل
جهّز حالة الرسوم الفعلية المؤكَّدة لتقدّمها بنفسك
استخدم بنفسك فقط المبالغ التي حُصّلت فعلًا ولم تُوضَّح بعد، مع الوثائق المناسبة، عبر الطريق الرسمي المؤكَّد. احتفظ بإثبات الاستلام. التطبيق لا يضمن أي استرداد ولا يدفع شيئًا.
المصدرService-Entgelt: Einhebung und Rückerstattung · Stand1.1.2026
Service-Entgelt: Einhebung und Rückerstattung · Stand1.1.2026ÖGK · تاريخ التحقق 10/10/2026
فتح المصدر الأصليتابع إلى أين وصل طلبكهنا تتابع مسألتك. تنظر إلى أين وصلت.خطوة مهمة
- لماذا؟
- هكذا تعرف هل ما زال شيء ناقصًا. لا يجب أن ترسل شيئًا مرتين.
- ماذا تفعل
- تأكّد من تأكيد الاستلام. وانظر هل وصلك حساب أو رد.
- أين؟
- ÖGKمباشرةً لدى الجهة المذكورة
بالتفصيل
تابع مسألة الرسوم التي قدّمتها
تحقّق من إثبات الاستلام والحساب الموجود والرد.
المصدرService-Entgelt: Einhebung und Rückerstattung · Stand1.1.2026
Service-Entgelt: Einhebung und Rückerstattung · Stand1.1.2026ÖGK · تاريخ التحقق 10/10/2026
فتح المصدر الأصلي
حسب وضعك يُضاف
- تحقّق إن كانت حالتك جارية بالفعل
- تحقّق أين أنت مؤمَّن
- تحقّق إن كنت معفى
- تحقّق من الخصومات من التقاعد والعمل
- ضع كل الخصومات جنبًا إلى جنب
- تحقّق إن كنت استعدت المال بالفعل
- تحقّق إن كان يحقّ لك تمثيل شخص آخر
- اختر عبر الإنترنت أو بالبريد
- أرسل ما زال ناقصًا
- تحقّق من حساب صندوق التأمين الصحي
أسئلة شائعة
هل أستطيع إنجاز ذلك عبر الإنترنت؟
4 من 17 خطوات ممكنة تذكر في نصها طريقًا عبر الإنترنت. الشروط مذكورة في المصدر الرسمي لكل خطوة.
كم يكلّف ذلك؟
حسب المصدر، توجد تكاليف أو رسوم في 1 خطوة؛ التفاصيل مذكورة عند الخطوة.
هل أحتاج حسابًا في einfach.wien؟
لا. الخطة تعمل بدون تسجيل؛ والإجابات تبقى في متصفحك.
هل يكفي einfach.wien كطلب؟
لا. einfach.wien يساعدك في التحضير ويضع روابط للطرق الرسمية. أنت تقدّم الطلبات بنفسك لدى الجهة المسؤولة.
على ماذا تعتمد هذه الصفحة
تعتمد المعلومات على مصادر رسمية. einfach.wien مشروع خاص، والمحتوى لم يراجعه مختصون. كل المعلومات دون ضمان، وليست استشارة قانونية. الجهة المختصة هي دائمًا المرجع الملزم.
المصدرe-card Service-Entgelt: Folgejahr und Rückerstattung
SVC / Dachverband Sozialversicherung · تاريخ التحقق 10/10/2026
فتح المصدر الأصليالمصدرService-Entgelt: Einhebung und Rückerstattung · Stand1.1.2026
ÖGK · تاريخ التحقق 10/10/2026
فتح المصدر الأصليالمصدرService-Entgelt: Einhebung · DGservice September2026
ÖGK · تاريخ التحقق 10/10/2026
فتح المصدر الأصليالمصدرe-card: Service-Entgelt, Ausnahmen und amtliche Wege
ÖGK · تاريخ التحقق 10/10/2026
فتح المصدر الأصلي