Повернути збір за e-card · einfach.wien
До вмісту
Неофіційний переклад; у разі сумнівів чинною є німецька версія. Deutsche Fassung
einfach.wien
ТемиПереглянути всі 154 планів дій
  • Приїзд і перебування
  • Житло
  • Сім’я й діти
  • Робота і власна справа
  • Гроші й пенсія
  • Здоров’я й догляд
  • Посвідчення й документи
  • У місті й щодня
  • Школа, навчання і німецька
ІнструментиБез реєстрації, без витрат
  • Зрозуміти листСфотографуйте лист або вставте текст. Ви дізнаєтеся, хто пише, чого хоче і до коли.
  • Заповнити формуПояснено поле за полем, наприклад Meldezettel (бланк реєстрації адреси) або заяву на житлову допомогу.
  • Що мені належить?Кілька запитань, і ви побачите, яка підтримка може вам підходити.
  • Знайти установуХто за що відповідає? З адресою, годинами роботи й мапою.
  • Пам'ятати про строкиВнесіть дату й отримайте нагадування електронною поштою або в календарі.
  • Слова простою мовоюКанцелярська німецька, як-от „Bescheid“ (рішення) чи „Frist“ (строк), повсякденними словами.
Новачкам у ВідніДопомога
Зрозуміти лист
УкраїнськаUK
  • Deutsch
  • English
  • TürkçeTürkisch
  • SrpskiSerbisch
  • العربيةArabisch
  • فارسیPersisch
  • RomânăRumänisch
  • БългарскиBulgarisch
  • EspañolSpanisch
  • ItalianoItalienisch
  • FrançaisFranzösisch
  • हिन्दीHindi
  • KiswahiliSwahili
  • PolskiPolnisch
  • УкраїнськаUkrainisch
Мій шлях
ТемиПереглянути всі 154 планів дій
  • Приїзд і перебування
  • Житло
  • Сім’я й діти
  • Робота і власна справа
  • Гроші й пенсія
  • Здоров’я й догляд
  • Посвідчення й документи
  • У місті й щодня
  • Школа, навчання і німецька
ІнструментиБез реєстрації, без витрат
  • Зрозуміти листСфотографуйте лист або вставте текст. Ви дізнаєтеся, хто пише, чого хоче і до коли.
  • Заповнити формуПояснено поле за полем, наприклад Meldezettel (бланк реєстрації адреси) або заяву на житлову допомогу.
  • Що мені належить?Кілька запитань, і ви побачите, яка підтримка може вам підходити.
  • Знайти установуХто за що відповідає? З адресою, годинами роботи й мапою.
  • Пам'ятати про строкиВнесіть дату й отримайте нагадування електронною поштою або в календарі.
  • Слова простою мовоюКанцелярська німецька, як-от „Bescheid“ (рішення) чи „Frist“ (строк), повсякденними словами.
Нові у Відні: ваші перші 30 днівДопомогаМій шляхАкаунт (необов’язково)
  1. Головна сторінка
  2. Плани дій
  3. Здоров’я й догляд
  4. Повернути збір за e-card
Здоров’я й догляд

Повернути збір за e-card

Офіційна назва: Service-Entgelt за e-card: підготувати повернення коштів

e-card — це Ваша картка медичного страхування. За неї щороку сплачують невеликий збір — Service-Entgelt. Іноді його утримують частіше, ніж треба. Цей план показує, як підготувати повернення грошей.

Перевірити, що діє для мене

Без акаунта · відповіді залишаються у Вашому браузері

Кроки
7 важливих кроків, до 17 залежно від Вашої ситуації
Для Вас
Короткі запитання (5) — і Ви побачите свої кроки
Головна установа
ÖGK
Вартість
За сервісний 2027 рік 26,85 євро слід сплатити 15.11.2026.
Онлайн
можливо в 4 з 17 кроків
Що діє для Вас?Як це відбуваєтьсяЧасті запитанняДжерелаСхожі плани дій

Як це відбувається

Це найважливіші кроки, у правильному порядку. Дайте відповіді на короткі запитання, і Ви точно побачите, що стосується Вас і що додається.

  1. 1Зрозумійте, що таке Service-EntgeltService-Entgelt — це збір за e-card. Це не ціна за нову картку замість втраченої. Це також не залишок від Rezeptgebühr, тобто плати за рецепт.Важливий крок
    Навіщо?
    Якщо Ви розрізняєте ці речі, Ви оберете правильний шлях. Так Ви уникнете плутанини.
    Як діяти
    Застосунок лише допомагає Вам упорядкувати документи. Він не розраховує жодної суми. Він також не надсилає жодної заяви.
    Де?
    ÖGKБезпосередньо у зазначеній установі
    Детально

    Розрізняйте Service-Entgelt, заміну картки та REGO

    Щорічний Service-Entgelt — це не плата за нову картку і не залишок на рахунку плати за рецепт. Застосунок перевіряє організаційні документи, не розраховує суму повернення і не надсилає заяв.

    Джерелоe-card Service-Entgelt: Folgejahr und Rückerstattung
    e-card Service-Entgelt: Folgejahr und Rückerstattung

    SVC / Dachverband Sozialversicherung · отримано 10.10.2026

    Відкрити оригінальне джерело
  2. 2Перевірте, чи утримали забагатоТут Ви з'ясовуєте, чи справді утримали забагато. Таке може статися, якщо у Вас кілька робіт зі страхуванням.Важливий крок
    Навіщо?
    Переплачений збір перевіряють лише за заявою. Заява — це письмове прохання до установи.
    Як діяти
    Відповідальний страховик перевіряє Ваші справжні підтвердні документи. Соціальний виняток або інший випадок Ви з'ясовуєте безпосередньо. Гарантованої обіцянки немає.
    Де?
    ÖGKБезпосередньо у зазначеній установі
    Детально

    Уточніть конкретне утримання і можливий шлях повернення

    Кілька робіт зі страхуванням спершу можуть спричинити кілька утримань; надміру сплачений збір перевіряє відповідальна страхова установа за заявою на підставі фактичних документів. Можливий соціальний виняток чи інший випадок підтвердьте безпосередньо; загальної гарантії права немає.

    ДжерелоService-Entgelt: Einhebung und Rückerstattung · Stand1.1.2026
    Service-Entgelt: Einhebung und Rückerstattung · Stand1.1.2026

    ÖGK · отримано 10.10.2026

    Відкрити оригінальне джерело
  3. 3Перевірте, чи гроші справді утрималиEinhebung означає: гроші справді утримали. Самого повідомлення, що їх утримають, недостатньо.Важливий крок
    Навіщо?
    Кілька робіт самі по собі не доводять, що Ви заплатили забагато. Повертають лише те, що справді заплатили.
    Як діяти
    Перегляньте свої розрахункові листки із зарплати. Якщо ще нічого не утримали, Ви можете заздалегідь лише отримати консультацію.
    Де?
    Einhebende Stelle / ÖGKБезпосередньо у зазначеній установі
    Детально

    Перед плануванням повернення перевірте фактичне стягнення

    Оголошений збір чи просто кілька трудових відносин не доводять переплати. Перевірте фактичні розрахунки; до стягнення готуйте лише консультацію. Застосунок не вимагає оплати.

    Джерелоe-card Service-Entgelt: Folgejahr und Rückerstattung
    e-card Service-Entgelt: Folgejahr und Rückerstattung

    SVC / Dachverband Sozialversicherung · отримано 10.10.2026

    Відкрити оригінальне джерело
  4. 4Знайдіть правильний сервісний рікСервісний рік — це рік, за який Ви платите. Збір утримують уже в попередньому році.Важливий крок
    Навіщо?
    За сервісний рік 2027 треба сплатити 26,85 євро 15.11.2026. Хто плутає роки, той рахує неправильно.
    Як діяти
    Віднесіть кожен документ до правильного сервісного року. Інші роки нехай перевірить установа. Застосунок не розраховує суму повернення.
    Де?
    ÖGKБезпосередньо у зазначеній установі
    Детально

    Розрізняйте сервісний рік і попередній рік стягнення

    Service-Entgelt стягується наперед за наступний рік. За сервісний 2027 рік 26,85 євро слід сплатити 15.11.2026. Сервісний рік і дату стягнення звіряйте з фактичним документом; інші роки перевіряйте офіційно. Автоматичного калькулятора повернення немає.

    Джерелоe-card Service-Entgelt: Folgejahr und Rückerstattung
    e-card Service-Entgelt: Folgejahr und Rückerstattung

    SVC / Dachverband Sozialversicherung · отримано 10.10.2026

    Відкрити оригінальне джерело
  5. 5Зберіть документи про платежіПідтвердні документи — це папери, які показують платіж. Якщо гроші утримали двічі, це Ваші розрахункові листки із зарплати.Важливий крок
    Навіщо?
    З цими документами лікарняна каса може перевірити Вашу справу. Для цього часто досить заяви в довільній формі. Довільна форма означає: без спеціального бланка.
    Як діяти
    Підготуйте документи про платежі. В інших випадках запитайте безпосередньо, які саме документи підходять.
    Де?
    ÖGKБезпосередньо у зазначеній установі

    Що потрібно

    • Документи про оплату щодо фактичних кількох утримань
      Пояснення до документа · Залежно від випадку

      Відповідні розрахункові листи з зарплати.

      Обов’язковість
      Потрібно для відповідного випадку
      Форма подання
      Копія
      Переклад
      Конкретних вимог не внесено; для документів іноземною мовою з’ясуйте з установою.
      Засвідчення
      Конкретних вимог не внесено; потребу з’ясуйте до отримання документа.
      Актуальність
      Фіксованого граничного віку документа не внесено; актуальні вимоги з’ясуйте з установою.
      Джерелоe-card Service-Entgelt: Folgejahr und Rückerstattung
      e-card Service-Entgelt: Folgejahr und Rückerstattung

      SVC / Dachverband Sozialversicherung · отримано 10.10.2026

      Відкрити оригінальне джерело
    • Конкретно підтверджені документи щодо іншого випадку зі збором
      Пояснення до документа · Залежно від випадку

      Лише після фактичного узгодження зі страховою установою.

      Обов’язковість
      Перевірити в конкретному випадку
      Форма подання
      Форму подання з’ясуйте з установою
      Переклад
      Конкретних вимог не внесено; для документів іноземною мовою з’ясуйте з установою.
      Засвідчення
      Конкретних вимог не внесено; потребу з’ясуйте до отримання документа.
      Актуальність
      Фіксованого граничного віку документа не внесено; актуальні вимоги з’ясуйте з установою.
      ДжерелоService-Entgelt: Einhebung und Rückerstattung · Stand1.1.2026
      Service-Entgelt: Einhebung und Rückerstattung · Stand1.1.2026

      ÖGK · отримано 10.10.2026

      Відкрити оригінальне джерело
    Детально

    Підготуйте відповідні документи про оплату й підтверджені додаткові документи

    SVC у разі кількох утримань називає розрахункові листи з зарплати і заяву в довільній формі. Для інших ситуацій саме потрібні документи узгодьте безпосередньо; не стверджуйте нічого про поля офіційного бланка, яких Ви не читали, чи про загальний обов’язок пред’являти посвідчення.

    Джерелоe-card Service-Entgelt: Folgejahr und Rückerstattung
    e-card Service-Entgelt: Folgejahr und Rückerstattung

    SVC / Dachverband Sozialversicherung · отримано 10.10.2026

    Відкрити оригінальне джерело
  6. 6Підготуйте все для повернення грошейТепер у Вас усе зібрано. Ви вимагаєте лише ті суми, які справді утримали і які ще не повернули.Важливий крок
    Навіщо?
    Підтвердження отримання — це Ваш доказ. Чи отримаєте Ви гроші, вирішує лікарняна каса.
    Як діяти
    Подайте заяву самі погодженим способом. Додайте відповідні документи. Добре збережіть підтвердження.
    Де?
    ÖGKБезпосередньо у зазначеній установі
    Детально

    Підготуйте підтверджений фактичний випадок зі збором для власного подання

    Подавайте лише справді не врегульовані, уже стягнуті суми з відповідними документами самостійно через підтверджений офіційний шлях. Збережіть підтвердження отримання; застосунок не гарантує повернення і нічого не виплачує.

    ДжерелоService-Entgelt: Einhebung und Rückerstattung · Stand1.1.2026
    Service-Entgelt: Einhebung und Rückerstattung · Stand1.1.2026

    ÖGK · отримано 10.10.2026

    Відкрити оригінальне джерело
  7. 7Подивіться, на якому етапі Ваша справаТут Ви стежите за своєю справою. Ви дивитеся, на якому етапі вона вже є.Важливий крок
    Навіщо?
    Так Ви знатимете, чи ще чогось бракує. Вам не треба нічого надсилати двічі.
    Як діяти
    Перевірте своє підтвердження отримання. Подивіться, чи вже є розрахунок або відповідь.
    Де?
    ÖGKБезпосередньо у зазначеній установі
    Детально

    Відстежуйте вже подане питання щодо збору

    Перевірте підтвердження отримання, наявний розрахунок і відповідь.

    ДжерелоService-Entgelt: Einhebung und Rückerstattung · Stand1.1.2026
    Service-Entgelt: Einhebung und Rückerstattung · Stand1.1.2026

    ÖGK · отримано 10.10.2026

    Відкрити оригінальне джерело

Залежно від Вашої ситуації додається

  • Перевірте, чи Ваша справа вже розглядається
  • Перевірте, де Ви застраховані
  • Перевірте, чи Ви звільнені від збору
  • Перевірте утримання з пенсії та зарплати
  • Покладіть усі утримання поруч
  • Перевірте, чи Вам уже повернули гроші
  • Перевірте, чи можете Ви когось представляти
  • Оберіть онлайн або поштою
  • Надішліть те, чого ще бракує
  • Перевірте розрахунок від лікарняної каси
За допомогою запитань дізнайтеся, що з цього стосується Вас
Підібрано для Вас

Що діє для Вас?

Дайте відповіді на кілька коротких запитань. Порядок дій одразу змінюється: те, що Вас не стосується, відпадає.

Запитання 1 з не більше ніж 5

Наскільки Ви просунулися з поверненням Service-Entgelt?

Що мається на увазі? Наскільки просунулася Ваша справа? Повернення означає: Ви отримуєте назад гроші, які заплатили забагато.

На якому етапі Ваше питання щодо збору?
  • Реєстрація не потрібна
  • Нічого не надсилається до установ
  • Заяви Ви подаєте самі

Часті запитання

Чи можна зробити це онлайн?

Онлайн-спосіб, згідно з текстом, передбачено в 4 з 17 можливих кроків. Умови зазначені у відповідному офіційному джерелі.

Скільки це коштує?

Для 1 кроку джерело вказує витрати чи збори; подробиці — біля цього кроку.

Чи потрібен мені акаунт на einfach.wien?

Ні. План дій працює без реєстрації; відповіді залишаються у Вашому браузері.

Чи достатньо einfach.wien як заяви?

Ні. einfach.wien допомагає підготуватися й дає посилання на офіційні способи. Заяви Ви подаєте самі до відповідальної установи.

На чому ґрунтується ця сторінка

Інформація ґрунтується на офіційних джерелах. einfach.wien — приватний проєкт, вміст не перевірено фахівцями. Уся інформація без гарантій, це не юридична консультація. Вирішальне слово завжди за відповідною установою.

Джерелоe-card Service-Entgelt: Folgejahr und Rückerstattung
e-card Service-Entgelt: Folgejahr und Rückerstattung

SVC / Dachverband Sozialversicherung · отримано 10.10.2026

Відкрити оригінальне джерело
ДжерелоService-Entgelt: Einhebung und Rückerstattung · Stand1.1.2026
Service-Entgelt: Einhebung und Rückerstattung · Stand1.1.2026

ÖGK · отримано 10.10.2026

Відкрити оригінальне джерело
ДжерелоService-Entgelt: Einhebung · DGservice September2026
Service-Entgelt: Einhebung · DGservice September2026

ÖGK · отримано 10.10.2026

Відкрити оригінальне джерело
Джерелоe-card: Service-Entgelt, Ausnahmen und amtliche Wege
e-card: Service-Entgelt, Ausnahmen und amtliche Wege

ÖGK · отримано 10.10.2026

Відкрити оригінальне джерело

Схожі плани дій

Звільнитися від рецептурного збору (Rezeptgebühr)Перевірити граничну суму рецептурних зборівЯ чекаю на дитинуПодайте заяву на Pflegegelde-card загубили або пошкодилиЗастрахуватися на лікування самостійно
einfach.wien

Установи Відня, пояснені просто.

Приватний, незалежний, не державна установа.

Ваш наступний крокУсі темиЗрозуміти листЗаповнити формуЩо мені належить?Знайти установуНовачкам у ВідніУсі плани дій
Варто знатиЯк це працюєДжерела й прозорістьДопомога й FAQПро einfach.wienКонтакти
© 2026 einfach.wien
Impressum (вихідні дані)Захист данихБезбар’єрністьУмови користуванняDeutsch

Приватний, незалежний інформаційний сайт. Не пов’язаний з містом Відень. Уся інформація без гарантій. Обов’язкові довідки й рішення надають лише відповідальні установи.

ГоловнаЛистТемиМій шлях