Registrarsi per la Hundeabgabe · einfach.wien
Vai al contenuto
Traduzione non ufficiale; in caso di dubbio vale la versione tedesca. Deutsche Fassung
einfach.wien
TemiVedi tutti i 154 percorsi
  • Arrivo e soggiorno
  • Casa
  • Famiglia e figli
  • Lavoro e attività propria
  • Soldi e pensione
  • Salute e assistenza
  • Documenti d'identità
  • In giro e vita quotidiana
  • Scuola, studio e tedesco
StrumentiSenza registrazione, senza costi
  • Capire una letteraScatti una foto o incolli il testo. Scopre chi scrive, cosa vuole ed entro quando.
  • Compilare un moduloSpiegato campo per campo, per esempio il Meldezettel (modulo di registrazione della residenza) o la domanda di contributo per l'alloggio.
  • A cosa ho diritto?Poche domande, poi vede quali aiuti potrebbero spettarle.
  • Trovare un ufficioChi si occupa di cosa? Con indirizzo, orari e mappa.
  • Ricordare le scadenzeInserisca una data e riceva un promemoria via e-mail o nel calendario.
  • Parole spiegate in modo sempliceIl tedesco burocratico come «Bescheid» (provvedimento) o «Frist» (termine) in parole di tutti i giorni.
Nuovi a ViennaAiuto
Capire una lettera
ItalianoIT
  • Deutsch
  • English
  • TürkçeTürkisch
  • SrpskiSerbisch
  • العربيةArabisch
  • فارسیPersisch
  • RomânăRumänisch
  • БългарскиBulgarisch
  • EspañolSpanisch
  • ItalianoItalienisch
  • FrançaisFranzösisch
  • हिन्दीHindi
  • KiswahiliSwahili
  • PolskiPolnisch
  • УкраїнськаUkrainisch
Mein Weg (Il mio percorso)
TemiVedi tutti i 154 percorsi
  • Arrivo e soggiorno
  • Casa
  • Famiglia e figli
  • Lavoro e attività propria
  • Soldi e pensione
  • Salute e assistenza
  • Documenti d'identità
  • In giro e vita quotidiana
  • Scuola, studio e tedesco
StrumentiSenza registrazione, senza costi
  • Capire una letteraScatti una foto o incolli il testo. Scopre chi scrive, cosa vuole ed entro quando.
  • Compilare un moduloSpiegato campo per campo, per esempio il Meldezettel (modulo di registrazione della residenza) o la domanda di contributo per l'alloggio.
  • A cosa ho diritto?Poche domande, poi vede quali aiuti potrebbero spettarle.
  • Trovare un ufficioChi si occupa di cosa? Con indirizzo, orari e mappa.
  • Ricordare le scadenzeInserisca una data e riceva un promemoria via e-mail o nel calendario.
  • Parole spiegate in modo sempliceIl tedesco burocratico come «Bescheid» (provvedimento) o «Frist» (termine) in parole di tutti i giorni.
Nuovi a Vienna: i suoi primi 30 giorniAiutoMein Weg (Il mio percorso)Account (facoltativo)
  1. Home
  2. Percorsi
  3. In giro e vita quotidiana
  4. Registrarsi per la Hundeabgabe
Animali domestici

Registrarsi per la Hundeabgabe

Nome ufficiale: Preparare la prima registrazione per la tassa sui cani (Hundeabgabe) a Vienna

Chi tiene un cane a Vienna paga per questo una Hundeabgabe. È una tassa per i cani. Qui prepara la prima registrazione del Suo cane presso la MA 6. La MA 6 è l'ufficio della Città per le tasse.

Verifica cosa vale per me

Senza account · Le risposte restano nel Suo browser

Passi
6 passi importanti, fino a 14 a seconda della Sua situazione
Per Lei
5 brevi domande, poi vede i Suoi passi
Ufficio principale
MA 6
Costi
Per il 2026 il Comune indica 72 euro per il primo cane e 105 euro per ogni altro cane. Dal 01.01.2027 nuove tariffe di 120 euro; 240 euro solo per i cani …
Online
possibile per 6 passi su 14
Cosa vale per Lei?Come funzionaDomande frequentiFontiPercorsi simili

Come funziona

Questi sono i passi più importanti, nell’ordine giusto. Risponda alle brevi domande e vedrà esattamente che cosa vale per Lei e che cosa si aggiunge.

  1. 1Capisca di cosa si tratta con la HundeabgabeQui si parla solo della Hundeabgabe. Gli altri obblighi sono strade a parte. Per esempio registrare il microchip, un'assicurazione di responsabilità civile o un corso per cani.Passo importante
    Perché?
    La registrazione presso la MA 6 non soddisfa tutte le regole per i cani. Gli altri obblighi li deve sbrigare a parte.
    Cosa fare
    Per la tassa è competente la MA 6. Per altre domande sul tenere un cane c'è la MA 60.
    Dove?
    MA 6 / MA 60Direttamente presso l'ufficio indicato
    Percorsi collegatiPrendere un cane a Vienna
    In dettaglio

    Separare tassa, banca dati degli animali domestici e competenza del detentore (Sachkunde)

    Questo primo caso riguarda la registrazione privata per la tassa sui cani a Vienna. Registrazione del microchip, assicurazione di responsabilità civile e Sachkunde sono obblighi separati; la registrazione alla MA 6 non soddisfa automaticamente tutte le regole per tenere un cane.

    FonteHundeabgabe – Meldung
    Hundeabgabe – Meldung

    Stadt Wien · MA 6 · consultato il 10/10/2026

    Base giuridica: indicato nella fonte: Bundesbehindertengesetz; Gesetz über die Einhebung einer Abgabe für das Halten von Wachhunden und Hunden, die zur Ausübung eines Berufes oder Erwerbes gehalten werden (Hundeabgabegesetz - HAG); Verordnung des Wiener Gemeinderates über die Ausschreibung einer Abgabe für das Halten von Hunden im Gebiet der Stadt Wien (Wiener Hundeabgabeverordnung); Verordnung der Wiener Landesregierung über den Inhalt und Absolvierung eines Hundeführscheins (Wiener Hundeführscheinverordnung); Gesetz über die Haltung von Tieren (Wiener Tierhaltegesetz); Verordnung der Wiener Landesregierung über die Festlegung von hundeführscheinpflichtigen Hunden (letto il 2026-10-12; nessuna verifica legale del singolo caso)

    Apri la fonte originale
  2. 2Registri il cane entro 14 giorniUna Meldefrist è il tempo entro cui deve registrare il cane. Secondo la Città sono 14 giorni.Passo importante
    Perché?
    La scadenza comincia quando il cane arriva a Vienna e ha tre mesi. Chi lo registra in ritardo non rispetta la regola.
    Cosa fare
    Chiarisca la Sua scadenza esatta con la MA 6. Se vuole un esonero, lo dica subito al momento della registrazione. L'app non calcola nessuna data.
    Dove?
    MA 6Direttamente presso l'ufficio indicato
    In dettaglio

    Chiarire direttamente il termine concreto di 14 giorni e cosa lo fa partire

    La via ufficiale indica la registrazione entro 14 giorni dall'arrivo nel territorio di Vienna e dal compimento dei tre mesi di età del cane. Verifichi con la MA 6 la combinazione effettiva e il Suo termine; indichi subito anche i motivi di esenzione. L'app non calcola date o termini e una detenzione breve non comporta automaticamente un'eccezione.

    FonteHundeabgabe – Meldung
    Hundeabgabe – Meldung

    Stadt Wien · MA 6 · consultato il 10/10/2026

    Base giuridica: indicato nella fonte: Bundesbehindertengesetz; Gesetz über die Einhebung einer Abgabe für das Halten von Wachhunden und Hunden, die zur Ausübung eines Berufes oder Erwerbes gehalten werden (Hundeabgabegesetz - HAG); Verordnung des Wiener Gemeinderates über die Ausschreibung einer Abgabe für das Halten von Hunden im Gebiet der Stadt Wien (Wiener Hundeabgabeverordnung); Verordnung der Wiener Landesregierung über den Inhalt und Absolvierung eines Hundeführscheins (Wiener Hundeführscheinverordnung); Gesetz über die Haltung von Tieren (Wiener Tierhaltegesetz); Verordnung der Wiener Landesregierung über die Festlegung von hundeführscheinpflichtigen Hunden (letto il 2026-10-12; nessuna verifica legale del singolo caso)

    Apri la fonte originale
  3. 3Tenga pronto il numero del microchipIl Suo cane ha un microchip sotto la pelle. Sopra c'è salvato un numero. Questo numero del microchip Le serve per la registrazione.Passo importante
    Perché?
    Senza numero del microchip la registrazione non è possibile. La Città indica anche un Lichtbildausweis. È un documento d'identità con foto.
    Cosa fare
    Prepari i dati su di Lei e sul Suo cane. Se ha un Mobilpass, porti anche quello. Inserisca i dati solo per la via ufficiale, non nell'app.
    Dove?
    MA 6Direttamente presso l'ufficio indicato

    Cosa Le serve

    • Documento d'identità con foto per la registrazione effettiva
      Documento spiegato

      Verifichi la forma concreta nella via ufficiale attuale per la registrazione.

      Necessità
      Necessario per il caso che La riguarda
      Forma di presentazione
      Chiarire la forma con l'ufficio
      Traduzione
      Nessuna indicazione precisa registrata; per documenti in lingua straniera chiarire con l'ufficio.
      Autenticazione
      Nessuna indicazione precisa registrata; chiarire se serve prima di procurarsi il documento.
      Validità temporale
      Nessun limite di età del documento registrato; chiarire con l'ufficio quanto deve essere recente.
      FonteHundeabgabe – Meldung
      Hundeabgabe – Meldung

      Stadt Wien · MA 6 · consultato il 10/10/2026

      Base giuridica: indicato nella fonte: Bundesbehindertengesetz; Gesetz über die Einhebung einer Abgabe für das Halten von Wachhunden und Hunden, die zur Ausübung eines Berufes oder Erwerbes gehalten werden (Hundeabgabegesetz - HAG); Verordnung des Wiener Gemeinderates über die Ausschreibung einer Abgabe für das Halten von Hunden im Gebiet der Stadt Wien (Wiener Hundeabgabeverordnung); Verordnung der Wiener Landesregierung über den Inhalt und Absolvierung eines Hundeführscheins (Wiener Hundeführscheinverordnung); Gesetz über die Haltung von Tieren (Wiener Tierhaltegesetz); Verordnung der Wiener Landesregierung über die Festlegung von hundeführscheinpflichtigen Hunden (letto il 2026-10-12; nessuna verifica legale del singolo caso)

      Apri la fonte originale
    • Numero effettivo del microchip e dati necessari su cane e detentore, fuori dall'app
      Documento spiegato

      Da tenere pronti solo per Lei, per il modulo ufficiale.

      Necessità
      Necessario per il caso che La riguarda
      Forma di presentazione
      Chiarire la forma con l'ufficio
      Traduzione
      Nessuna indicazione precisa registrata; per documenti in lingua straniera chiarire con l'ufficio.
      Autenticazione
      Nessuna indicazione precisa registrata; chiarire se serve prima di procurarsi il documento.
      Validità temporale
      Nessun limite di età del documento registrato; chiarire con l'ufficio quanto deve essere recente.
      FonteHundeabgabe – Meldung
      Hundeabgabe – Meldung

      Stadt Wien · MA 6 · consultato il 10/10/2026

      Base giuridica: indicato nella fonte: Bundesbehindertengesetz; Gesetz über die Einhebung einer Abgabe für das Halten von Wachhunden und Hunden, die zur Ausübung eines Berufes oder Erwerbes gehalten werden (Hundeabgabegesetz - HAG); Verordnung des Wiener Gemeinderates über die Ausschreibung einer Abgabe für das Halten von Hunden im Gebiet der Stadt Wien (Wiener Hundeabgabeverordnung); Verordnung der Wiener Landesregierung über den Inhalt und Absolvierung eines Hundeführscheins (Wiener Hundeführscheinverordnung); Gesetz über die Haltung von Tieren (Wiener Tierhaltegesetz); Verordnung der Wiener Landesregierung über die Festlegung von hundeführscheinpflichtigen Hunden (letto il 2026-10-12; nessuna verifica legale del singolo caso)

      Apri la fonte originale
    In dettaglio

    Preparare per conto proprio il numero del microchip e i documenti effettivi per la registrazione

    Il numero del microchip serve in tutti i casi di registrazione. Per la registrazione il Comune indica un documento d'identità con foto e il Mobilpass, se lo ha; dati del cane e del detentore, età, data di presa in carico ed eventuali dati del detentore precedente vanno inseriti solo nella via ufficiale. Verifichi la forma attuale dei documenti; non salvi qui il numero del microchip né file di documenti.

    FonteHundeabgabe – Meldung
    Hundeabgabe – Meldung

    Stadt Wien · MA 6 · consultato il 10/10/2026

    Base giuridica: indicato nella fonte: Bundesbehindertengesetz; Gesetz über die Einhebung einer Abgabe für das Halten von Wachhunden und Hunden, die zur Ausübung eines Berufes oder Erwerbes gehalten werden (Hundeabgabegesetz - HAG); Verordnung des Wiener Gemeinderates über die Ausschreibung einer Abgabe für das Halten von Hunden im Gebiet der Stadt Wien (Wiener Hundeabgabeverordnung); Verordnung der Wiener Landesregierung über den Inhalt und Absolvierung eines Hundeführscheins (Wiener Hundeführscheinverordnung); Gesetz über die Haltung von Tieren (Wiener Tierhaltegesetz); Verordnung der Wiener Landesregierung über die Festlegung von hundeführscheinpflichtigen Hunden (letto il 2026-10-12; nessuna verifica legale del singolo caso)

    Apri la fonte originale
  4. 4Registri il Suo caneOra registra Lei il Suo cane. Usa la strada che ha scelto.Passo importante
    Perché?
    L'app non fa la registrazione per Lei e non paga niente. Dopo, secondo quanto dice la Città, Le arriva una lettera.
    Cosa fare
    Mandi i Suoi dati e le Sue prove. Conservi una ricevuta. La decisione (Bescheid) o la Buchungsmitteilung arriva per posta.
    Dove?
    MA 6Direttamente presso l'ufficio indicato
    In dettaglio

    Fare la propria prima registrazione confermata

    Registri Lei stesso/a nella via ufficiale i dati effettivi confermati e i documenti, e conservi la prova dell'arrivo. Secondo il Comune, la decisione o l'avviso di addebito arriva per posta. L'app non registra, non paga e non autorizza a tenere il cane.

    FonteHundeabgabe – Meldung
    Hundeabgabe – Meldung

    Stadt Wien · MA 6 · consultato il 10/10/2026

    Base giuridica: indicato nella fonte: Bundesbehindertengesetz; Gesetz über die Einhebung einer Abgabe für das Halten von Wachhunden und Hunden, die zur Ausübung eines Berufes oder Erwerbes gehalten werden (Hundeabgabegesetz - HAG); Verordnung des Wiener Gemeinderates über die Ausschreibung einer Abgabe für das Halten von Hunden im Gebiet der Stadt Wien (Wiener Hundeabgabeverordnung); Verordnung der Wiener Landesregierung über den Inhalt und Absolvierung eines Hundeführscheins (Wiener Hundeführscheinverordnung); Gesetz über die Haltung von Tieren (Wiener Tierhaltegesetz); Verordnung der Wiener Landesregierung über die Festlegung von hundeführscheinpflichtigen Hunden (letto il 2026-10-12; nessuna verifica legale del singolo caso)

    Apri la fonte originale
  5. 5Verifichi quanto deve pagareUna Vorschreibung Le dice quanto deve pagare. Per il 2026 la Città indica 72 euro per il primo cane e 105 euro per ogni altro cane.Passo importante
    Perché?
    Dal 01.01.2027 ci sono nuove tariffe: 120 euro. I 240 euro valgono solo per certi cani con nuovi detentori da quella data.
    Cosa fare
    Controlli bene la Sua decisione (Bescheid). Anno e importo sono giusti? Le nuove tariffe non valgono per il 2026.
    Dove?
    MA 6Direttamente presso l'ufficio indicato
    In dettaglio

    Controllare l'avviso di pagamento e l'anno fiscale effettivo

    Per il 2026 il Comune indica 72 euro per il primo cane e 105 euro per ogni altro cane. Dal 01.01.2027 nuove tariffe di 120 euro; 240 euro solo per i cani soggetti a quell'obbligo, se da quella data si diventa detentori o cambia la detenzione. La tariffa 2027 non si applica al 2026 e l'app non decide sulla razza. Verifichi direttamente la decisione effettiva e le eccezioni.

    FonteHundeabgabe – Meldung
    Hundeabgabe – Meldung

    Stadt Wien · MA 6 · consultato il 10/10/2026

    Base giuridica: indicato nella fonte: Bundesbehindertengesetz; Gesetz über die Einhebung einer Abgabe für das Halten von Wachhunden und Hunden, die zur Ausübung eines Berufes oder Erwerbes gehalten werden (Hundeabgabegesetz - HAG); Verordnung des Wiener Gemeinderates über die Ausschreibung einer Abgabe für das Halten von Hunden im Gebiet der Stadt Wien (Wiener Hundeabgabeverordnung); Verordnung der Wiener Landesregierung über den Inhalt und Absolvierung eines Hundeführscheins (Wiener Hundeführscheinverordnung); Gesetz über die Haltung von Tieren (Wiener Tierhaltegesetz); Verordnung der Wiener Landesregierung über die Festlegung von hundeführscheinpflichtigen Hunden (letto il 2026-10-12; nessuna verifica legale del singolo caso)

    Apri la fonte originale
  6. 6Chiarisca entro quando deve pagareQui si tratta di pagare. Fälligkeit (scadenza di pagamento) significa: il giorno entro cui deve pagare.Passo importante
    Perché?
    Di solito è la fine di aprile. Se registra il cane dopo il 30 aprile, il giorno è scritto nella Buchungsmitteilung.
    Cosa fare
    Paghi Lei, per esempio con un bonifico. Conservi la ricevuta. L'app non paga niente e non addebita niente.
    Dove?
    MA 6Direttamente presso l'ufficio indicato
    In dettaglio

    Chiarire fuori dall'app la propria scadenza effettiva e il pagamento

    La scadenza normale è a fine aprile; se la registrazione avviene dopo il 30 aprile, il Comune indica la scadenza effettiva nell'avviso di addebito. Organizzi il pagamento e la ricevuta solo Lei stesso/a, fuori dall'app. L'app non incassa nulla, non imposta ordini bancari e non conferma pagamenti.

    FonteHundeabgabe – Meldung
    Hundeabgabe – Meldung

    Stadt Wien · MA 6 · consultato il 10/10/2026

    Base giuridica: indicato nella fonte: Bundesbehindertengesetz; Gesetz über die Einhebung einer Abgabe für das Halten von Wachhunden und Hunden, die zur Ausübung eines Berufes oder Erwerbes gehalten werden (Hundeabgabegesetz - HAG); Verordnung des Wiener Gemeinderates über die Ausschreibung einer Abgabe für das Halten von Hunden im Gebiet der Stadt Wien (Wiener Hundeabgabeverordnung); Verordnung der Wiener Landesregierung über den Inhalt und Absolvierung eines Hundeführscheins (Wiener Hundeführscheinverordnung); Gesetz über die Haltung von Tieren (Wiener Tierhaltegesetz); Verordnung der Wiener Landesregierung über die Festlegung von hundeführscheinpflichtigen Hunden (letto il 2026-10-12; nessuna verifica legale del singolo caso)

    Apri la fonte originale

A seconda della Sua situazione si aggiunge

  • Verifichi se ha già fatto la comunicazione
  • Verifichi se è Lei il detentore
  • Verifichi se deve pagare meno
  • Verifichi quali documenti chiede il modulo
  • Scelga come fare la comunicazione online
  • Segua la Sua comunicazione
  • Risponda alla domanda dell'ufficio
  • Chiarisca i dubbi sul Bescheid
Con le domande scopra che cosa vale per Lei
Su misura per Lei

Cosa vale per Lei?

Risponda ad alcune brevi domande. I passi si adattano subito: ciò che non vale per Lei viene tolto.

Domanda 1 di massimo 5

A che punto è con la registrazione per la Hundeabgabe?

Che cosa si intende? A che punto è? Ha già fatto la registrazione o ha ricevuto una lettera dall'ufficio?

A che punto è la registrazione per la tassa sui cani?
  • Nessuna registrazione necessaria
  • Nulla viene inviato agli uffici
  • Le domande le presenta Lei

Domande frequenti

Posso farlo online?

Secondo il testo, 6 dei 14 passi possibili indicano una procedura online. I requisiti sono indicati nella fonte ufficiale di ciascun passo.

Quanto costa?

Per 1 passo la fonte indica costi o tasse; i dettagli sono nel passo.

Mi serve un account su einfach.wien?

No. Il percorso funziona senza registrazione; le risposte restano nel Suo browser.

einfach.wien vale come domanda?

No. einfach.wien La aiuta a prepararsi e rimanda alle procedure ufficiali. Le domande le presenta Lei stesso/a all'ufficio competente.

Su cosa si basa questa pagina

Le informazioni si basano su fonti ufficiali. einfach.wien è un progetto privato, i contenuti non sono stati verificati da esperti. Tutte le informazioni sono senza garanzia, non è una consulenza legale. Fa sempre fede l'ufficio competente.

FonteHundeabgabe – Meldung
Hundeabgabe – Meldung

Stadt Wien · MA 6 · consultato il 10/10/2026

Base giuridica: indicato nella fonte: Bundesbehindertengesetz; Gesetz über die Einhebung einer Abgabe für das Halten von Wachhunden und Hunden, die zur Ausübung eines Berufes oder Erwerbes gehalten werden (Hundeabgabegesetz - HAG); Verordnung des Wiener Gemeinderates über die Ausschreibung einer Abgabe für das Halten von Hunden im Gebiet der Stadt Wien (Wiener Hundeabgabeverordnung); Verordnung der Wiener Landesregierung über den Inhalt und Absolvierung eines Hundeführscheins (Wiener Hundeführscheinverordnung); Gesetz über die Haltung von Tieren (Wiener Tierhaltegesetz); Verordnung der Wiener Landesregierung über die Festlegung von hundeführscheinpflichtigen Hunden (letto il 2026-10-12; nessuna verifica legale del singolo caso)

Apri la fonte originale

Percorsi simili

Prendere un cane a ViennaAnimale trovato o animale domestico smarritoFare lo Hundeführschein (patentino per cani, obbligatorio)Fare un corso per caniDare un cane a un nuovo proprietarioDomande sugli animali domestici
einfach.wien

Gli uffici di Vienna, spiegati in modo semplice.

Privato, indipendente, non è un ente pubblico.

Il Suo prossimo passoTutti i temiCapire una letteraCompilare un moduloA cosa ho diritto?Trovare un ufficioNuovi a ViennaTutti i percorsi
Buono a sapersiCome funzionaFonti e trasparenzaAiuto e FAQChi è einfach.wienContatti
© 2026 einfach.wien
Note legaliPrivacyAccessibilitàCondizioni d'usoDeutsch

Sito informativo privato e indipendente. Non è collegato alla Stadt Wien (Comune di Vienna). Tutte le informazioni sono senza garanzia. Informazioni e decisioni vincolanti spettano solo agli uffici competenti.

HomeLetteraTemiMein Weg (Il mio percorso)