Към съдържанието
Неофициален превод; при съмнение важи немската версия. Deutsche Fassung
einfach.wien
ТемиВижте всички 154 плана
  • Пристигане и пребиваване
  • Жилище
  • Семейство и деца
  • Работа и собствена фирма
  • Пари и пенсия
  • Здраве и грижи
  • Лични документи
  • Из града и всекидневие
  • Училище, следване и немски
ИнструментиБез регистрация, без разходи
  • Разбиране на писмоСнимайте писмото или поставете текста. Ще разберете кой пише, какво иска и до кога.
  • Попълване на формулярОбяснено поле по поле, например Meldezettel (формуляр за адресна регистрация) или заявлението за помощ за жилище.
  • Какво ми се полага?Няколко въпроса и после виждате каква подкрепа може да се отнася за вас.
  • Намерете службаКой за какво отговаря? С адрес, работно време и карта.
  • Запомнете сроковетеВъведете дата и получете напомняне по имейл или в календара.
  • Думи, обяснени простоОфициален немски като „Bescheid“ (решение) или „Frist“ (срок) с всекидневни думи.
Нови във ВиенаПомощ
Разбиране на писмо
БългарскиBG
  • Deutsch
  • English
  • TürkçeTürkisch
  • SrpskiSerbisch
  • العربيةArabisch
  • فارسیPersisch
  • RomânăRumänisch
  • БългарскиBulgarisch
  • EspañolSpanisch
  • ItalianoItalienisch
  • FrançaisFranzösisch
  • हिन्दीHindi
  • KiswahiliSwahili
  • PolskiPolnisch
  • УкраїнськаUkrainisch
Моят път
ТемиВижте всички 154 плана
  • Пристигане и пребиваване
  • Жилище
  • Семейство и деца
  • Работа и собствена фирма
  • Пари и пенсия
  • Здраве и грижи
  • Лични документи
  • Из града и всекидневие
  • Училище, следване и немски
ИнструментиБез регистрация, без разходи
  • Разбиране на писмоСнимайте писмото или поставете текста. Ще разберете кой пише, какво иска и до кога.
  • Попълване на формулярОбяснено поле по поле, например Meldezettel (формуляр за адресна регистрация) или заявлението за помощ за жилище.
  • Какво ми се полага?Няколко въпроса и после виждате каква подкрепа може да се отнася за вас.
  • Намерете службаКой за какво отговаря? С адрес, работно време и карта.
  • Запомнете сроковетеВъведете дата и получете напомняне по имейл или в календара.
  • Думи, обяснени простоОфициален немски като „Bescheid“ (решение) или „Frist“ (срок) с всекидневни думи.
Нови във Виена: първите ви 30 дниПомощМоят пътАкаунт (по желание)
  1. Начало
  2. Планове
  3. Лични документи
  4. Изгубен паспорт: съобщаване за загубата
Документи и самоличност

Изгубен паспорт: съобщаване за загубата

Официално наименование: Изяснете загубата на документа си за пътуване в Австрия

Изгубен или откраднат австрийски паспорт или лична карта? Ето как правилно да го съобщите и да получите нов документ.

Проверка какво важи за мен

Без профил · отговорите остават във Вашия браузър

Стъпки
6 важни стъпки, до 11 според Вашето положение
За Вас
5 кратки въпроса и виждате своите стъпки
Основна служба
Паспортна служба
Разходи
не са посочени в източниците
Онлайн
възможно при 5 от 11 стъпки
Какво важи за Вас?Как протичаЧесто задавани въпросиИзточнициПодобни планове

Как протича

Това са най-важните стъпки, в правилния ред. Отговорете на кратките въпроси и ще видите точно какво важи за Вас и какво се добавя.

  1. 1Потвърдете документа за пътуване и случая в АвстрияВажна стъпка
    Къде?
    Паспортна службаДиректно в посочената служба
    Подробно

    Само Вашият австрийски паспорт или лична карта като пълнолетно лице. Карта за самоличност (Identitätsausweis), шофьорска книжка, разрешение за пребиваване, чужди документи и случаи в чужбина имат свои пътища.

    ИзточникPersonalausweis: Verlust, Diebstahl und Wiederfinden
    Personalausweis: Verlust, Diebstahl und Wiederfinden

    BMI · oesterreich.gv.at · взето на 11.10.2026 г.

    Отваряне на оригиналния източник
  2. 2Съобщете загубата директно на паспортния органВажна стъпка
    Къде?
    Паспортна службаДиректно в посочената служба
    Подробно

    При загуба в Австрия е задължително да съобщите на паспортния орган. Онлайн съобщението в бюрото за намерени вещи не го замества. Потвърдете сами контакта или часа; агент не съобщава и не блокира документа.

    ИзточникReisepass verloren: Meldung und Rückkehr
    Reisepass verloren: Meldung und Rückkehr

    BMI · oesterreich.gv.at · взето на 11.10.2026 г.

    Отваряне на оригиналния източник
  3. 3Подайте незабавно сигнал за кражба в полициятаВажна стъпка
    Къде?
    PolizeiДиректно в посочената служба
    Подробно

    Подайте незабавно сигнал в полицията за откраднат паспорт или лична карта. Използвайте друг документ за самоличност със снимка, ако имате; ако нямате, изяснете директно. Онлайн сигналът има тесни условия; няма общо задължение за акаунт или ID Austria за сигнала.

    ИзточникDiebstahlsanzeige: Pflicht, Weg und Bestätigung
    Diebstahlsanzeige: Pflicht, Weg und Bestätigung

    BMI · oesterreich.gv.at · взето на 11.10.2026 г.

    Отваряне на оригиналния източник
  4. 4Подредете за себе си референтния номер и нуждата от потвърждениеВажна стъпка
    Къде?
    Паспортна службаДиректно в посочената служба

    Какво Ви е нужно

    • Ваш личен референтен номер на съобщението/документа
      Обяснение на документа

      Само наличен подходящ референтен номер извън приложението; попитайте за конкретните изисквания.

      Необходимост
      По желание / ако имате
      Форма на представяне
      Изяснете формата със службата
      Превод
      Няма въведено конкретно изискване; за документи на чужд език изяснете със службата.
      Заверка
      Няма въведено конкретно изискване; изяснете нуждата, преди да набавите документа.
      Актуалност
      Няма въведена фиксирана давност; изяснете актуалното изискване със службата.
      ИзточникPersonalausweis: Verlust, Diebstahl und Wiederfinden
      Personalausweis: Verlust, Diebstahl und Wiederfinden

      BMI · oesterreich.gv.at · взето на 11.10.2026 г.

      Отваряне на оригиналния източник
    Подробно

    Изяснете със службата съществуващото съобщение и нужното потвърждение. Подгответе само действително поисканите доказателства за самоличност или замяна. Не въвеждайте в приложението номер на документ, копие от документ за самоличност или лични данни; няма общо задължение за оригинали.

    ИзточникPersonalausweis: Verlust, Diebstahl und Wiederfinden
    Personalausweis: Verlust, Diebstahl und Wiederfinden

    BMI · oesterreich.gv.at · взето на 11.10.2026 г.

    Отваряне на оригиналния източник
  5. 5Уточнете пътя за замяна или за намерения документВажна стъпка
    Къде?
    Паспортна службаДиректно в посочената служба
    Подходящи следващи плановеЗаявление за паспортЗаявление за Personalausweis (лична карта)
    Подробно

    Попитайте паспортния орган за подходящото ново издаване, индивидуалните доказателства, часовете и при нужда за спешно решение. Съобщението още не дава резервен паспорт; не използвайте намерения документ без проверка.

    ИзточникReisepass verloren: Meldung und Rückkehr
    Reisepass verloren: Meldung und Rückkehr

    BMI · oesterreich.gv.at · взето на 11.10.2026 г.

    Отваряне на оригиналния източник
  6. 6Подгответе потвърдения си контакт с органаВажна стъпка
    Къде?
    Паспортна службаДиректно в посочената служба
    Подробно

    Използвайте сами само потвърдения път при загуба, кражба или намиране и подходящите лични референтни номера. Сигналът, заявлението, блокирането и решението за пътуване остават извън приложението.

    ИзточникPersonalausweis: Verlust, Diebstahl und Wiederfinden
    Personalausweis: Verlust, Diebstahl und Wiederfinden

    BMI · oesterreich.gv.at · взето на 11.10.2026 г.

    Отваряне на оригиналния източник

Според Вашето положение се добавя

  • Съобщете незабавно на паспортния орган, че сте намерили документа
  • Разграничете сигнала и потвърждението от разходите за замяна
  • Изяснете условията за пътуване независимо от съобщението
  • Следете съществуващото съобщение без втора процедура
  • Изяснете отделно пътищата в чужбина и за чужди документи
С въпросите разберете кое от това важи за Вас
Съобразено с Вас

Какво важи за Вас?

Отговорете на няколко кратки въпроса. Стъпките се променят веднага: каквото не важи за Вас, отпада.

Въпрос 1 от най-много 5

Какво се случи?

Какво се случи?
  • Не е нужна регистрация
  • Нищо не се изпраща до институциите
  • Заявленията подавате сами

Често задавани въпроси

Мога ли да уредя това онлайн?

Според текста 5 от 11 възможни стъпки посочват онлайн начин. Условията са в съответния официален източник.

Колко струва това?

Във въведените източници не са посочени разходи за тези стъпки. Това не изключва такси.

Нужен ли ми е профил в einfach.wien?

Не. Планът работи без регистрация; отговорите остават в браузъра Ви.

Достатъчно ли е einfach.wien като заявление?

Не. einfach.wien подготвя и дава връзки към официалните начини. Заявленията подавате сами в компетентната служба.

На какво се основава тази страница

Информацията се основава на официални източници. einfach.wien е частен проект, съдържанието не е проверено от специалисти. Цялата информация е без гаранция и не е правна консултация. Меродавна винаги е компетентната служба.

ИзточникPersonalausweis: Verlust, Diebstahl und Wiederfinden
Personalausweis: Verlust, Diebstahl und Wiederfinden

BMI · oesterreich.gv.at · взето на 11.10.2026 г.

Отваряне на оригиналния източник
ИзточникReisepass verloren: Meldung und Rückkehr
Reisepass verloren: Meldung und Rückkehr

BMI · oesterreich.gv.at · взето на 11.10.2026 г.

Отваряне на оригиналния източник
ИзточникDiebstahlsanzeige: Pflicht, Weg und Bestätigung
Diebstahlsanzeige: Pflicht, Weg und Bestätigung

BMI · oesterreich.gv.at · взето на 11.10.2026 г.

Отваряне на оригиналния източник
ИзточникWiederauffindung eines Reisepasses
Wiederauffindung eines Reisepasses

BMI · oesterreich.gv.at · взето на 11.10.2026 г.

Отваряне на оригиналния източник

Подобни планове

Заявление за паспортЗаявление за Personalausweis (лична карта)Настройване на ID AustriaИскане на Meldebestätigung (удостоверение за адресна регистрация)Повторно поръчване на удостоверение за ражданеПодмяна на шофьорска книжка
einfach.wien

Службите във Виена, обяснени просто.

Частен, независим, не е държавна служба.

Вашата следваща стъпкаВсички темиРазбиране на писмоПопълване на формулярКакво ми се полага?Намерете службаНови във ВиенаВсички планове
Добре е да знаетеКак работиИзточници и прозрачностПомощ и ЧЗВЗа einfach.wienКонтакт
© 2026 einfach.wien
ИмпресумЗащита на даннитеДостъпностУсловия за ползванеDeutsch

Частен, независим информационен сайт. Не е свързан със Stadt Wien. Цялата информация е без гаранция. Обвързваща информация и решения дават само компетентните служби.

НачалоПисмоТемиМоят път
Изгубен паспорт: съобщаване за загубата · einfach.wien