Към съдържанието
Неофициален превод; при съмнение важи немската версия. Deutsche Fassung
einfach.wien
ТемиВижте всички 154 плана
  • Пристигане и пребиваване
  • Жилище
  • Семейство и деца
  • Работа и собствена фирма
  • Пари и пенсия
  • Здраве и грижи
  • Лични документи
  • Из града и всекидневие
  • Училище, следване и немски
ИнструментиБез регистрация, без разходи
  • Разбиране на писмоСнимайте писмото или поставете текста. Ще разберете кой пише, какво иска и до кога.
  • Попълване на формулярОбяснено поле по поле, например Meldezettel (формуляр за адресна регистрация) или заявлението за помощ за жилище.
  • Какво ми се полага?Няколко въпроса и после виждате каква подкрепа може да се отнася за вас.
  • Намерете службаКой за какво отговаря? С адрес, работно време и карта.
  • Запомнете сроковетеВъведете дата и получете напомняне по имейл или в календара.
  • Думи, обяснени простоОфициален немски като „Bescheid“ (решение) или „Frist“ (срок) с всекидневни думи.
Нови във ВиенаПомощ
Разбиране на писмо
БългарскиBG
  • Deutsch
  • English
  • TürkçeTürkisch
  • SrpskiSerbisch
  • العربيةArabisch
  • فارسیPersisch
  • RomânăRumänisch
  • БългарскиBulgarisch
  • EspañolSpanisch
  • ItalianoItalienisch
  • FrançaisFranzösisch
  • हिन्दीHindi
  • KiswahiliSwahili
  • PolskiPolnisch
  • УкраїнськаUkrainisch
Моят път
ТемиВижте всички 154 плана
  • Пристигане и пребиваване
  • Жилище
  • Семейство и деца
  • Работа и собствена фирма
  • Пари и пенсия
  • Здраве и грижи
  • Лични документи
  • Из града и всекидневие
  • Училище, следване и немски
ИнструментиБез регистрация, без разходи
  • Разбиране на писмоСнимайте писмото или поставете текста. Ще разберете кой пише, какво иска и до кога.
  • Попълване на формулярОбяснено поле по поле, например Meldezettel (формуляр за адресна регистрация) или заявлението за помощ за жилище.
  • Какво ми се полага?Няколко въпроса и после виждате каква подкрепа може да се отнася за вас.
  • Намерете службаКой за какво отговаря? С адрес, работно време и карта.
  • Запомнете сроковетеВъведете дата и получете напомняне по имейл или в календара.
  • Думи, обяснени простоОфициален немски като „Bescheid“ (решение) или „Frist“ (срок) с всекидневни думи.
Нови във Виена: първите ви 30 дниПомощМоят пътАкаунт (по желание)
Зарежда се …
einfach.wien

Службите във Виена, обяснени просто.

Частен, независим, не е държавна служба.

Вашата следваща стъпкаВсички темиРазбиране на писмоПопълване на формулярКакво ми се полага?Намерете службаНови във ВиенаВсички планове
Добре е да знаетеКак работиИзточници и прозрачностПомощ и ЧЗВЗа einfach.wienКонтакт
© 2026 einfach.wien
ИмпресумЗащита на даннитеДостъпностУсловия за ползванеDeutsch

Частен, независим информационен сайт. Не е свързан със Stadt Wien. Цялата информация е без гаранция. Обвързваща информация и решения дават само компетентните служби.

НачалоПисмоТемиМоят път
Източници и прозрачност · einfach.wien
ИЗТОЧНИЦИ

Нашите източници

За всяка стъпка посочваме официалния източник и датата, на която сме го взели.

Какво означава датата

Основата са официалните оригинали. Датата показва кога сме взели източника за последно. Службите понякога променят страниците си. einfach.wien е частен проект, съдържанието не е проверено от специалисти. Цялата информация е без гаранция и не е правна консултация. Проверете оригинала за Вашия случай.

649 Източници · Страница 1 от 13 · 1–50

Жилище и преместване

Abmeldung bei Übersiedlung ins Ausland

Bundesministerium für europäische und internationale Angelegenheiten

ИзточникAbmeldung bei Übersiedlung ins Ausland
Abmeldung bei Übersiedlung ins Ausland

Bundesministerium für europäische und internationale Angelegenheiten · взето на 09.10.2026 г.

Отваряне на оригиналния източник
Подходящи следващи плановеПреместване извън Виена

Abmeldung eines bestehenden Wohnsitzes

Bundesministerium für Inneres

ИзточникAbmeldung eines bestehenden Wohnsitzes
Abmeldung eines bestehenden Wohnsitzes

Bundesministerium für Inneres · взето на 09.10.2026 г.

Отваряне на оригиналния източник
Подходящи следващи плановеПреместване извън Виена

Adressänderung beim Fahrzeug

oesterreich.gv.at

ИзточникAdressänderung beim Fahrzeug
Adressänderung beim Fahrzeug

oesterreich.gv.at · взето на 25.10.2026 г.

Отваряне на оригиналния източник
Подходящи следващи плановеНови във Виена

AK: eigene Wohnungseigentumsabrechnung und Belege

Arbeiterkammer

ИзточникAK: eigene Wohnungseigentumsabrechnung und Belege
AK: eigene Wohnungseigentumsabrechnung und Belege

Arbeiterkammer · взето на 11.10.2026 г.

Отваряне на оригиналния източник
Подходящи следващи плановеПроверка на сметката за жилището в собственост

AK Wien: Verwaltung der Eigentümergemeinschaft

Arbeiterkammer Wien

ИзточникAK Wien: Verwaltung der Eigentümergemeinschaft
AK Wien: Verwaltung der Eigentümergemeinschaft

Arbeiterkammer Wien · взето на 11.10.2026 г.

Отваряне на оригиналния източник
Подходящи следващи плановеКонсултация за жилище в собственост

Anmeldebescheinigung in Wien

Stadt Wien · MA 35

ИзточникAnmeldebescheinigung in Wien
Anmeldebescheinigung in Wien

Stadt Wien · MA 35 · взето на 12.10.2026 г.

Отваряне на оригиналния източник
Подходящи следващи плановеНови във Виена

Anmelden eines Wohnsitzes

Stadt Wien

ИзточникAnmelden eines Wohnsitzes
Anmelden eines Wohnsitzes

Stadt Wien · взето на 09.10.2026 г.

Отваряне на оригиналния източник
Подходящи следващи плановеНови във ВиенаЩе имам детеПромени в домакинството: актуализиране на помощите

Anmeldung im Kindergarten

Stadt Wien · MA 10

ИзточникAnmeldung im Kindergarten
Anmeldung im Kindergarten

Stadt Wien · MA 10 · взето на 11.10.2026 г.

Отваряне на оригиналния източник
Подходящи следващи плановеНови във ВиенаЩе имам детеТърсене на място в детска градина

Antrag auf Familienbeihilfe/FinanzOnline

Bundeskanzleramt

ИзточникAntrag auf Familienbeihilfe/FinanzOnline
Antrag auf Familienbeihilfe/FinanzOnline

Bundeskanzleramt · взето на 12.10.2026 г.

Отваряне на оригиналния източник
Подходящи следващи плановеНови във Виена

Arbeitsvertrag und Dienstzettel

Arbeiterkammer

ИзточникArbeitsvertrag und Dienstzettel
Arbeitsvertrag und Dienstzettel

Arbeiterkammer · взето на 10.10.2026 г.

Отваряне на оригиналния източник
Подходящи следващи плановеНови във ВиенаЗапочване на нова работа

Aufenthalt für Drittstaatsangehörige – Amtswege

Stadt Wien · MA 35

ИзточникAufenthalt für Drittstaatsangehörige – Amtswege
Aufenthalt für Drittstaatsangehörige – Amtswege

Stadt Wien · MA 35 · взето на 08.10.2026 г.

Отваряне на оригиналния източник
Подходящи следващи плановеНови във ВиенаУдължаване на разрешението за пребиваване

Barrierefreies Wohnen: technische Beratung

Stadt Wien · MA 25

ИзточникBarrierefreies Wohnen: technische Beratung
Barrierefreies Wohnen: technische Beratung

Stadt Wien · MA 25 · взето на 11.10.2026 г.

Отваряне на оригиналния източник
Подходящи следващи плановеПреустройство на жилището без бариери

Baulärm

Stadt Wien · Umweltschutz

ИзточникBaulärm
Baulärm

Stadt Wien · Umweltschutz · взето на 09.10.2026 г.

Отваряне на оригиналния източник
Подходящи следващи плановеШум или конфликт със съседи

Behindertengerechter Umbau: Wiener Förderantrag

Stadt Wien · MA 50

ИзточникBehindertengerechter Umbau: Wiener Förderantrag
Behindertengerechter Umbau: Wiener Förderantrag

Stadt Wien · MA 50 · взето на 11.10.2026 г.

Отваряне на оригиналния източник
Подходящи следващи плановеПреустройство на жилището без бариери

Erläuterungen zur WrWbG-Novelle 2025

Stadt Wien · Wohnbauförderung

ИзточникErläuterungen zur WrWbG-Novelle 2025
Erläuterungen zur WrWbG-Novelle 2025

Stadt Wien · Wohnbauförderung · взето на 11.10.2026 г.

Отваряне на оригиналния източник
Подходящи следващи плановеЗаявление за Wohnbeihilfe (помощ за жилище)

Fachstelle für Wohnungssicherung (FAWOS)

Volkshilfe Wien im Auftrag der Stadt Wien

ИзточникFachstelle für Wohnungssicherung (FAWOS)
Fachstelle für Wohnungssicherung (FAWOS)

Volkshilfe Wien im Auftrag der Stadt Wien · взето на 11.10.2026 г.

Отваряне на оригиналния източник
Подходящи следващи плановеПроблеми с жилището под наем

Familienbeihilfe für Drittstaatsangehörige

Bundeskanzleramt

ИзточникFamilienbeihilfe für Drittstaatsangehörige
Familienbeihilfe für Drittstaatsangehörige

Bundeskanzleramt · взето на 12.10.2026 г.

Отваряне на оригиналния източник
Подходящи следващи плановеНови във Виена

Familienbeihilfe in grenzüberschreitenden Sachverhalten (EU/EWR/Schweiz)

Bundeskanzleramt

ИзточникFamilienbeihilfe in grenzüberschreitenden Sachverhalten (EU/EWR/Schweiz)
Familienbeihilfe in grenzüberschreitenden Sachverhalten (EU/EWR/Schweiz)

Bundeskanzleramt · взето на 12.10.2026 г.

Отваряне на оригиналния източник
Подходящи следващи плановеНови във Виена

Förderbare barrierefreie Maßnahmen: Infoblatt März 2025

Stadt Wien · MA 25

ИзточникFörderbare barrierefreie Maßnahmen: Infoblatt März 2025
Förderbare barrierefreie Maßnahmen: Infoblatt März 2025

Stadt Wien · MA 25 · взето на 11.10.2026 г.

Отваряне на оригиналния източник
Подходящи следващи плановеПреустройство на жилището без бариери

Geförderte Miet- und Genossenschaftswohnung: Förderungswürdigkeit

Stadt Wien

ИзточникGeförderte Miet- und Genossenschaftswohnung: Förderungswürdigkeit
Geförderte Miet- und Genossenschaftswohnung: Förderungswürdigkeit

Stadt Wien · взето на 11.10.2026 г.

Отваряне на оригиналния източник
Подходящи следващи плановеОбщинско жилище: получаване на Wohn-Ticket

Gründung

Unternehmensserviceportal

ИзточникGründung
Gründung

Unternehmensserviceportal · взето на 08.10.2026 г.

Отваряне на оригиналния източник
Подходящи следващи плановеНови във ВиенаРегистриране на дейност (Gewerbe)

Hundeabgabe: Meldung

Stadt Wien

ИзточникHundeabgabe: Meldung
Hundeabgabe: Meldung

Stadt Wien · взето на 25.10.2026 г.

Отваряне на оригиналния източник
Подходящи следващи плановеНови във Виена

ID Austria: Unterschiede in der Beantragung

Bundeskanzleramt

ИзточникID Austria: Unterschiede in der Beantragung
ID Austria: Unterschiede in der Beantragung

Bundeskanzleramt · взето на 11.10.2026 г.

Отваряне на оригиналния източник
Подходящи следващи плановеНови във ВиенаНастройване на ID Austria

Informationsblatt Wiener Wohnbeihilfe

Stadt Wien · MA 50

ИзточникInformationsblatt Wiener Wohnbeihilfe
Informationsblatt Wiener Wohnbeihilfe

Stadt Wien · MA 50 · взето на 11.10.2026 г.

Отваряне на оригиналния източник
Подходящи следващи плановеЗаявление за Wohnbeihilfe (помощ за жилище)

Konfliktvermittlung

wohnpartner · Wohnservice Wien

ИзточникKonfliktvermittlung
Konfliktvermittlung

wohnpartner · Wohnservice Wien · взето на 09.10.2026 г.

Отваряне на оригиналния източник
Подходящи следващи плановеШум или конфликт със съседи

Kostenfreie Wiener Wohnrechtsberatung

MieterHilfe · Wohnservice Wien

ИзточникKostenfreie Wiener Wohnrechtsberatung
Kostenfreie Wiener Wohnrechtsberatung

MieterHilfe · Wohnservice Wien · взето на 11.10.2026 г.

Отваряне на оригиналния източник
Подходящи следващи плановеПроблеми с жилището под наемШум или конфликт със съседи

Kostenlose Mieterhilfe – Beratungsthemen

Stadt Wien

ИзточникKostenlose Mieterhilfe – Beratungsthemen
Kostenlose Mieterhilfe – Beratungsthemen

Stadt Wien · взето на 11.10.2026 г.

Отваряне на оригиналния източник
Подходящи следващи плановеПроблеми с жилището под наем

Lärmbelästigung durch Tiere

Stadt Wien · MA 60

ИзточникLärmbelästigung durch Tiere
Lärmbelästigung durch Tiere

Stadt Wien · MA 60 · взето на 09.10.2026 г.

Отваряне на оригиналния източник
Подходящи следващи плановеШум или конфликт със съседи

MieterHilfe: eigener Kontakt und Beratungszeiten

MieterHilfe · Wohnservice Wien

ИзточникMieterHilfe: eigener Kontakt und Beratungszeiten
MieterHilfe: eigener Kontakt und Beratungszeiten

MieterHilfe · Wohnservice Wien · взето на 11.10.2026 г.

Отваряне на оригиналния източник
Подходящи следващи плановеШум или конфликт със съседи

MieterHilfe FAQ: Erhaltungspflichten

MieterHilfe · Wohnservice Wien

ИзточникMieterHilfe FAQ: Erhaltungspflichten
MieterHilfe FAQ: Erhaltungspflichten

MieterHilfe · Wohnservice Wien · взето на 11.10.2026 г.

Отваряне на оригиналния източник
Подходящи следващи плановеПроблеми с жилището под наем

MieterHilfe FAQ: Mietzinsminderung

MieterHilfe · Wohnservice Wien

ИзточникMieterHilfe FAQ: Mietzinsminderung
MieterHilfe FAQ: Mietzinsminderung

MieterHilfe · Wohnservice Wien · взето на 11.10.2026 г.

Отваряне на оригиналния източник
Подходящи следващи плановеПроблеми с жилището под наем

MieterHilfe FAQ: Rückstellung der Wohnung

MieterHilfe · Wohnservice Wien

ИзточникMieterHilfe FAQ: Rückstellung der Wohnung
MieterHilfe FAQ: Rückstellung der Wohnung

MieterHilfe · Wohnservice Wien · взето на 11.10.2026 г.

Отваряне на оригиналния източник
Подходящи следващи плановеПроблеми с жилището под наем

MieterHilfe: getrennte Telefon- und persönliche Beratungszeiten

Wohnservice Wien

ИзточникMieterHilfe: getrennte Telefon- und persönliche Beratungszeiten
MieterHilfe: getrennte Telefon- und persönliche Beratungszeiten

Wohnservice Wien · взето на 11.10.2026 г.

Отваряне на оригиналния източник
Подходящи следващи плановеПроверка на договора за наем преди подписване

MieterHilfe: individuelle Vertragsprüfung und Unterlagenaufbewahrung

Wohnservice Wien

ИзточникMieterHilfe: individuelle Vertragsprüfung und Unterlagenaufbewahrung
MieterHilfe: individuelle Vertragsprüfung und Unterlagenaufbewahrung

Wohnservice Wien · взето на 11.10.2026 г.

Отваряне на оригиналния източник
Подходящи следващи плановеПроверка на договора за наем преди подписване

MieterHilfe: kostenloser Weg zum Mietvertrag

Wohnservice Wien

ИзточникMieterHilfe: kostenloser Weg zum Mietvertrag
MieterHilfe: kostenloser Weg zum Mietvertrag

Wohnservice Wien · взето на 11.10.2026 г.

Отваряне на оригиналния източник
Подходящи следващи плановеПроверка на договора за наем преди подписване

MieterHilfe: Wohnungseigentum und konkrete Kontaktzeiten

Wohnservice Wien

ИзточникMieterHilfe: Wohnungseigentum und konkrete Kontaktzeiten
MieterHilfe: Wohnungseigentum und konkrete Kontaktzeiten

Wohnservice Wien · взето на 11.10.2026 г.

Отваряне на оригиналния източник
Подходящи следващи плановеКонсултация за жилище в собственостПроверка на сметката за жилището в собственост

Mindestsicherung – Antrag

Stadt Wien · MA 40

ИзточникMindestsicherung – Antrag
Mindestsicherung – Antrag

Stadt Wien · MA 40 · взето на 11.10.2026 г.

Правно основание: посочено в източника: Wiener Mindestsicherungsgesetz (WMG); Wiener Mindestsicherungsgesetz-Verordnung (WMG-VO); Bundesbehindertengesetz (BBG); Vertrag über die Europäische Union (Artikel 50) (EUV) (прочетено на 2026-10-12; без правна проверка на конкретния случай)

Отваряне на оригиналния източник
Подходящи следващи плановеЗаявление за Mindestsicherung (минимално социално подпомагане)Промени в домакинството: актуализиране на помощите

Mindestsicherung: Informationsblatt und Meldepflichten · April 2026

Stadt Wien · MA 40

ИзточникMindestsicherung: Informationsblatt und Meldepflichten · April 2026
Mindestsicherung: Informationsblatt und Meldepflichten · April 2026

Stadt Wien · MA 40 · взето на 10.10.2026 г.

Отваряне на оригиналния източник
Подходящи следващи плановеПромени в домакинството: актуализиране на помощите

Nach dem Umzug – Checkliste

oesterreich.gv.at

ИзточникNach dem Umzug – Checkliste
Nach dem Umzug – Checkliste

oesterreich.gv.at · взето на 25.10.2026 г.

Отваряне на оригиналния източник
Подходящи следващи плановеНови във Виена

Nachbarschaft: individuelle mietrechtliche Klärung

Arbeiterkammer Wien

ИзточникNachbarschaft: individuelle mietrechtliche Klärung
Nachbarschaft: individuelle mietrechtliche Klärung

Arbeiterkammer Wien · взето на 11.10.2026 г.

Отваряне на оригиналния източник
Подходящи следващи плановеШум или конфликт със съседи

Nachbarschaftslärm

Stadt Wien · Umweltschutz

ИзточникNachbarschaftslärm
Nachbarschaftslärm

Stadt Wien · Umweltschutz · взето на 09.10.2026 г.

Отваряне на оригиналния източник
Подходящи следващи плановеШум или конфликт със съседи

Nachbarschaftslärm im Gemeindebau

Wiener Wohnen

ИзточникNachbarschaftslärm im Gemeindebau
Nachbarschaftslärm im Gemeindebau

Wiener Wohnen · взето на 11.10.2026 г.

Отваряне на оригиналния източник
Подходящи следващи плановеШум или конфликт със съседи

Novelle Wiener Wohnbeihilfegesetz, LGBl. für Wien Nr. 14/2025

Land Wien · RIS

ИзточникNovelle Wiener Wohnbeihilfegesetz, LGBl. für Wien Nr. 14/2025
Novelle Wiener Wohnbeihilfegesetz, LGBl. für Wien Nr. 14/2025

Land Wien · RIS · взето на 11.10.2026 г.

Отваряне на оригиналния източник
Подходящи следващи плановеЗаявление за Wohnbeihilfe (помощ за жилище)

ORF-Beitrag: Anmeldung und Umzug

ORF-Beitrags Service (OBS)

ИзточникORF-Beitrag: Anmeldung und Umzug
ORF-Beitrag: Anmeldung und Umzug

ORF-Beitrags Service (OBS) · взето на 25.10.2026 г.

Отваряне на оригиналния източник
Подходящи следващи плановеНови във Виена

Parkpickerl für Bewohner*innen

Stadt Wien

ИзточникParkpickerl für Bewohner*innen
Parkpickerl für Bewohner*innen

Stadt Wien · взето на 11.10.2026 г.

Правно основание: посочено в източника: Gebührengesetz; Verwaltungs- und Kommissionsgebühren (прочетено на 2026-10-12; без правна проверка на конкретния случай)

Отваряне на оригиналния източник
Подходящи следващи плановеНови във ВиенаЗаявление за Parkpickerl (разрешение за паркиране)

Schlichtungsstelle für wohnrechtliche Angelegenheiten

Stadt Wien · MA 50

ИзточникSchlichtungsstelle für wohnrechtliche Angelegenheiten
Schlichtungsstelle für wohnrechtliche Angelegenheiten

Stadt Wien · MA 50 · взето на 11.10.2026 г.

Отваряне на оригиналния източник
Подходящи следващи плановеПроблеми с жилището под наем

Schulplatzvergabe für zugezogene Kinder

Bildungsdirektion Wien

ИзточникSchulplatzvergabe für zugezogene Kinder
Schulplatzvergabe für zugezogene Kinder

Bildungsdirektion Wien · взето на 11.10.2026 г.

Отваряне на оригиналния източник
Подходящи следващи плановеНови във ВиенаМясто в училище за детето ми

Selbstversicherung: Beratungstermin

Österreichische Gesundheitskasse

ИзточникSelbstversicherung: Beratungstermin
Selbstversicherung: Beratungstermin

Österreichische Gesundheitskasse · взето на 09.10.2026 г.

Отваряне на оригиналния източник
Подходящи следващи плановеНови във Виена

Selbstversicherung für Studierende

ÖGK

ИзточникSelbstversicherung für Studierende
Selbstversicherung für Studierende

ÖGK · взето на 10.10.2026 г.

Правно основание: посочено в източника: Studienförderungsgesetz; Studienberechtigungsgesetz (прочетено на 2026-10-12; без правна проверка на конкретния случай)

Отваряне на оригиналния източник
Подходящи следващи плановеНови във ВиенаЗдравна осигуровка за студенти

StartWien: Deutsch lernen

Stadt Wien · Integration und Diversität (MA 17)

ИзточникStartWien: Deutsch lernen
StartWien: Deutsch lernen

Stadt Wien · Integration und Diversität (MA 17) · взето на 17.10.2026 г.

Отваряне на оригиналния източник
Подходящи следващи плановеНови във ВиенаНамиране на курс по немски
  1. 1
  2. 2
  3. …
  4. 13
Напред