Първите Ви 30 дни във Виена · einfach.wien
Към съдържанието
Неофициален превод; при съмнение важи немската версия. Deutsche Fassung
einfach.wien
ТемиВижте всички 154 плана
  • Пристигане и пребиваване
  • Жилище
  • Семейство и деца
  • Работа и собствена фирма
  • Пари и пенсия
  • Здраве и грижи
  • Лични документи
  • Из града и всекидневие
  • Училище, следване и немски
ИнструментиБез регистрация, без разходи
  • Разбиране на писмоСнимайте писмото или поставете текста. Ще разберете кой пише, какво иска и до кога.
  • Попълване на формулярОбяснено поле по поле, например Meldezettel (формуляр за адресна регистрация) или заявлението за помощ за жилище.
  • Какво ми се полага?Няколко въпроса и после виждате каква подкрепа може да се отнася за вас.
  • Намерете службаКой за какво отговаря? С адрес, работно време и карта.
  • Запомнете сроковетеВъведете дата и получете напомняне по имейл или в календара.
  • Думи, обяснени простоОфициален немски като „Bescheid“ (решение) или „Frist“ (срок) с всекидневни думи.
Нови във ВиенаПомощ
Разбиране на писмо
БългарскиBG
  • Deutsch
  • English
  • TürkçeTürkisch
  • SrpskiSerbisch
  • العربيةArabisch
  • فارسیPersisch
  • RomânăRumänisch
  • БългарскиBulgarisch
  • EspañolSpanisch
  • ItalianoItalienisch
  • FrançaisFranzösisch
  • हिन्दीHindi
  • KiswahiliSwahili
  • PolskiPolnisch
  • УкраїнськаUkrainisch
Моят път
ТемиВижте всички 154 плана
  • Пристигане и пребиваване
  • Жилище
  • Семейство и деца
  • Работа и собствена фирма
  • Пари и пенсия
  • Здраве и грижи
  • Лични документи
  • Из града и всекидневие
  • Училище, следване и немски
ИнструментиБез регистрация, без разходи
  • Разбиране на писмоСнимайте писмото или поставете текста. Ще разберете кой пише, какво иска и до кога.
  • Попълване на формулярОбяснено поле по поле, например Meldezettel (формуляр за адресна регистрация) или заявлението за помощ за жилище.
  • Какво ми се полага?Няколко въпроса и после виждате каква подкрепа може да се отнася за вас.
  • Намерете службаКой за какво отговаря? С адрес, работно време и карта.
  • Запомнете сроковетеВъведете дата и получете напомняне по имейл или в календара.
  • Думи, обяснени простоОфициален немски като „Bescheid“ (решение) или „Frist“ (срок) с всекидневни думи.
Нови във Виена: първите ви 30 дниПомощМоят пътАкаунт (по желание)
НОВИ ВЪВ ВИЕНА

Първите Ви 30 дни във Виена

Най-важното след пристигането – като списък за отмятане. Зад всяка точка има план с всички стъпки. Отметките Ви остават само в този браузър.

Готово: 0 от 12

Веднага след нанасянето

  • Регистриране на адрес

    До 3 дни след нанасянето, с Meldezettel, в службата за адресна регистрация (Meldeservice).

    Нови във Виена
  • Уреждане на пребиваването

    Гражданите на ЕС се нуждаят от Anmeldebescheinigung (удостоверение за регистрация), а всички останали – от валидно разрешение за пребиваване.

    Подаване на заявление за AnmeldebescheinigungУдължаване на разрешението за пребиваване
  • Изясняване на здравната осигуровка

    Ако работите, обикновено сте осигурени чрез работодателя. Иначе има самоосигуряване (Selbstversicherung).

    Започване на нова работаСамостоятелна здравна осигуровка

През първите седмици

  • Получаване на e-card

    Показвате e-card при лекаря. Получавате я от здравната си каса.

    Получаване на първата e-card
  • Намиране на лекар

    Потърсете практика с договор със здравната каса близо до Вас, преди да се разболеете.

    Намиране на лекар
  • Откриване на банкова сметка

    За заплата, наем и помощи обикновено Ви трябва сметка. Попитайте в банка.

  • Намиране на курс по немски

    Има курсове за различни нива, някои са безплатни.

    Намиране на курс по немски
  • Настройване на ID Austria

    С нея уреждате много административни въпроси онлайн.

    Настройване на ID Austria

Ако се отнася до Вас

  • Започване на работа

    Какво Ви трябва, когато започвате работа, а за граждани извън ЕС – Rot-Weiß-Rot-Karte.

    Започване на нова работаРабота в Австрия: Rot-Weiß-Rot-Karte
  • Детска градина или училище

    Децата се нуждаят от място. Запишете ги рано.

    Търсене на място в детска градинаМясто в училище за детето ми
  • Подаване на заявление за Familienbeihilfe

    Пари за семейства с деца, от Finanzamt (данъчната служба).

    Подаване на заявление за Familienbeihilfe
  • Подмяна на шофьорската книжка

    Шофьорска книжка от държава извън ЕС е валидна само за определено време. Проверете срока в плана.

    Подмяна на чуждестранна шофьорска книжка

Обща ориентация, без гаранция. Какво точно важи за Вас, ще видите в плановете след няколко въпроса.

einfach.wien

Службите във Виена, обяснени просто.

Частен, независим, не е държавна служба.

Вашата следваща стъпкаВсички темиРазбиране на писмоПопълване на формулярКакво ми се полага?Намерете службаНови във ВиенаВсички планове
Добре е да знаетеКак работиИзточници и прозрачностПомощ и ЧЗВЗа einfach.wienКонтакт
© 2026 einfach.wien
ИмпресумЗащита на даннитеДостъпностУсловия за ползванеDeutsch

Частен, независим информационен сайт. Не е свързан със Stadt Wien. Цялата информация е без гаранция. Обвързваща информация и решения дават само компетентните служби.

НачалоПисмоТемиМоят път