Загубили паспорт: повідомити про втрату · einfach.wien
До вмісту
Неофіційний переклад; у разі сумнівів чинною є німецька версія. Deutsche Fassung
einfach.wien
ТемиПереглянути всі 154 планів дій
  • Приїзд і перебування
  • Житло
  • Сім’я й діти
  • Робота і власна справа
  • Гроші й пенсія
  • Здоров’я й догляд
  • Посвідчення й документи
  • У місті й щодня
  • Школа, навчання і німецька
ІнструментиБез реєстрації, без витрат
  • Зрозуміти листСфотографуйте лист або вставте текст. Ви дізнаєтеся, хто пише, чого хоче і до коли.
  • Заповнити формуПояснено поле за полем, наприклад Meldezettel (бланк реєстрації адреси) або заяву на житлову допомогу.
  • Що мені належить?Кілька запитань, і ви побачите, яка підтримка може вам підходити.
  • Знайти установуХто за що відповідає? З адресою, годинами роботи й мапою.
  • Пам'ятати про строкиВнесіть дату й отримайте нагадування електронною поштою або в календарі.
  • Слова простою мовоюКанцелярська німецька, як-от „Bescheid“ (рішення) чи „Frist“ (строк), повсякденними словами.
Новачкам у ВідніДопомога
Зрозуміти лист
УкраїнськаUK
  • Deutsch
  • English
  • TürkçeTürkisch
  • SrpskiSerbisch
  • العربيةArabisch
  • فارسیPersisch
  • RomânăRumänisch
  • БългарскиBulgarisch
  • EspañolSpanisch
  • ItalianoItalienisch
  • FrançaisFranzösisch
  • हिन्दीHindi
  • KiswahiliSwahili
  • PolskiPolnisch
  • УкраїнськаUkrainisch
Мій шлях
ТемиПереглянути всі 154 планів дій
  • Приїзд і перебування
  • Житло
  • Сім’я й діти
  • Робота і власна справа
  • Гроші й пенсія
  • Здоров’я й догляд
  • Посвідчення й документи
  • У місті й щодня
  • Школа, навчання і німецька
ІнструментиБез реєстрації, без витрат
  • Зрозуміти листСфотографуйте лист або вставте текст. Ви дізнаєтеся, хто пише, чого хоче і до коли.
  • Заповнити формуПояснено поле за полем, наприклад Meldezettel (бланк реєстрації адреси) або заяву на житлову допомогу.
  • Що мені належить?Кілька запитань, і ви побачите, яка підтримка може вам підходити.
  • Знайти установуХто за що відповідає? З адресою, годинами роботи й мапою.
  • Пам'ятати про строкиВнесіть дату й отримайте нагадування електронною поштою або в календарі.
  • Слова простою мовоюКанцелярська німецька, як-от „Bescheid“ (рішення) чи „Frist“ (строк), повсякденними словами.
Нові у Відні: ваші перші 30 днівДопомогаМій шляхАкаунт (необов’язково)
  1. Головна сторінка
  2. Плани дій
  3. Посвідчення й документи
  4. Загубили паспорт: повідомити про втрату
Документи й особа

Загубили паспорт: повідомити про втрату

Офіційна назва: З’ясуйте втрату свого проїзного документа в Австрії

Ви загубили свій австрійський закордонний паспорт або Personalausweis? Чи його вкрали? Тут Ви дізнаєтеся, кому про це повідомити. І як отримати новий документ.

Перевірити, що діє для мене

Без акаунта · відповіді залишаються у Вашому браузері

Кроки
6 важливих кроків, до 11 залежно від Вашої ситуації
Для Вас
Короткі запитання (5) — і Ви побачите свої кроки
Головна установа
Паспортний орган
Вартість
у джерелах не зазначено
Онлайн
можливо в 5 з 11 кроків
Що діє для Вас?Як це відбуваєтьсяЧасті запитанняДжерелаСхожі плани дій

Як це відбувається

Це найважливіші кроки, у правильному порядку. Дайте відповіді на короткі запитання, і Ви точно побачите, що стосується Вас і що додається.

  1. 1Перевірте, якого документа немаєПроїзний документ — це посвідчення для подорожей. Тут ідеться про австрійський закордонний паспорт (Reisepass) або Personalausweis.Важливий крок
    Навіщо?
    Для інших паперів є окремі шляхи. Наприклад, для водійського посвідчення чи дозволу на перебування.
    Як діяти
    Перевірте, чи це Ваш власний документ. І чи Ви в Австрії.
    Де?
    Паспортний органБезпосередньо у зазначеній установі
    Детально

    Підтвердьте проїзний документ і фактичний випадок в Австрії

    Лише Ваш власний австрійський закордонний паспорт чи посвідчення особи для дорослих. Для посвідчення особи (Identitätsausweis), водійського посвідчення, дозволу на проживання, чужих документів і випадків за кордоном є свої шляхи.

    ДжерелоPersonalausweis: Verlust, Diebstahl und Wiederfinden
    Personalausweis: Verlust, Diebstahl und Wiederfinden

    BMI · oesterreich.gv.at · отримано 11.10.2026

    Відкрити оригінальне джерело
  2. 2Повідомте про втрату до PassbehördePassbehörde — це установа, яка відповідає за паспорти й посвідчення. Там Ви повідомляєте про втрату.Важливий крок
    Навіщо?
    Якщо Ви загубили документ в Австрії, Ви мусите повідомити про це Passbehörde. Повідомлення в бюро знахідок недостатньо.
    Як діяти
    Самі зв’яжіться з Passbehörde. Запитайте, чи потрібно записатися на прийом.
    Де?
    Паспортний органБезпосередньо у зазначеній установі
    Детально

    Повідомте про втрату напряму паспортний орган

    Якщо документ загублено в Австрії, треба повідомити паспортний орган. Онлайн-заява до бюро знахідок цього не замінює. Фактичний контакт чи запис на прийом підтвердьте самі; жоден агент не повідомляє і не блокує документ.

    ДжерелоReisepass verloren: Meldung und Rückkehr
    Reisepass verloren: Meldung und Rückkehr

    BMI · oesterreich.gv.at · отримано 11.10.2026

    Відкрити оригінальне джерело
  3. 3Заявіть про крадіжку в поліціюКрадіжка означає: хтось забрав у Вас річ. Заява (Anzeige) — це повідомлення в поліцію.Важливий крок
    Навіщо?
    Про вкрадений паспорт треба одразу заявити в поліцію.
    Як діяти
    Швидко йдіть до поліції. Візьміть інше посвідчення з фото, якщо воно у Вас є. Якщо його немає, запитайте там.
    Де?
    PolizeiБезпосередньо у зазначеній установі
    Детально

    Про крадіжку негайно заявіть у поліцію

    Про викрадені закордонні паспорти чи посвідчення особи негайно заявіть у поліцію. Візьміть документ із фото, якщо він є; якщо його немає, з’ясуйте це напряму. Онлайн-заява можлива лише за суворих умов; загального обов’язку мати акаунт чи ID Austria для заяви немає.

    ДжерелоDiebstahlsanzeige: Pflicht, Weg und Bestätigung
    Diebstahlsanzeige: Pflicht, Weg und Bestätigung

    BMI · oesterreich.gv.at · отримано 11.10.2026

    Відкрити оригінальне джерело
  4. 4Добре збережіть номер і підтвердженняНомер справи — це, наприклад, номер Вашого повідомлення. Підтвердження — це папір про Ваше повідомлення.Важливий крок
    Навіщо?
    Так Ви згодом зможете показати, що повідомили про втрату.
    Як діяти
    Добре збережіть своє повідомлення. Запитайте, чи потрібне Вам підтвердження. Приносьте лише ті папери, яких вимагають.
    Де?
    Паспортний органБезпосередньо у зазначеній установі

    Що потрібно

    • Наявний особистий номер повідомлення чи документа
      Пояснення до документа

      Лише наявний відповідний номер поза застосунком; конкретні вимоги уточніть.

      Обов’язковість
      Необов’язково / якщо є
      Форма подання
      Форму подання з’ясуйте з установою
      Переклад
      Конкретних вимог не внесено; для документів іноземною мовою з’ясуйте з установою.
      Засвідчення
      Конкретних вимог не внесено; потребу з’ясуйте до отримання документа.
      Актуальність
      Фіксованого граничного віку документа не внесено; актуальні вимоги з’ясуйте з установою.
      ДжерелоPersonalausweis: Verlust, Diebstahl und Wiederfinden
      Personalausweis: Verlust, Diebstahl und Wiederfinden

      BMI · oesterreich.gv.at · отримано 11.10.2026

      Відкрити оригінальне джерело
    Детально

    Упорядкуйте для себе фактичний номер довідки і потребу в підтвердженні

    Наявне повідомлення і фактично потрібне підтвердження з’ясуйте з установою. Готуйте лише справді затребувані документи для підтвердження особи чи заміни. Не вводьте в застосунок номер документа, копію посвідчення чи особисті дані; загального обов’язку оригіналу немає.

    ДжерелоPersonalausweis: Verlust, Diebstahl und Wiederfinden
    Personalausweis: Verlust, Diebstahl und Wiederfinden

    BMI · oesterreich.gv.at · отримано 11.10.2026

    Відкрити оригінальне джерело
  5. 5З’ясуйте, чи потрібен Вам новий документЗаміна означає: Ви отримуєте новий документ.Важливий крок
    Навіщо?
    Саме лише повідомлення ще не дає Вам нового паспорта.
    Як діяти
    Запитайте в Passbehörde, як отримати новий документ. Запитайте про потрібні докази й запис на прийом. Якщо поспішаєте, скажіть про це.
    Де?
    Паспортний органБезпосередньо у зазначеній установі
    Відповідні наступні плани дійПодайте заяву на Reisepass (закордонний паспорт)Отримати посвідчення особи (Personalausweis)
    Детально

    Узгодьте фактичний шлях заміни чи використання знайденого документа

    Запитайте в паспортному органі про відповідне нове оформлення, індивідуальні документи, фактичні записи на прийом і, за потреби, термінове рішення. Повідомлення ще не дає паспорта на заміну; знайдений документ не використовуйте без перевірки.

    ДжерелоReisepass verloren: Meldung und Rückkehr
    Reisepass verloren: Meldung und Rückkehr

    BMI · oesterreich.gv.at · отримано 11.10.2026

    Відкрити оригінальне джерело
  6. 6Підготуйте візит до установиТут Ви готуєтеся до контакту з установою.Важливий крок
    Навіщо?
    Коли вся інформація є, усе йде легше. Повідомляти й подавати заяву Ви мусите самі.
    Як діяти
    Візьміть із собою номер справи. Ідіть тим шляхом, який підходить для Вашого випадку.
    Де?
    Паспортний органБезпосередньо у зазначеній установі
    Детально

    Підготуйте підтверджений власний контакт з органом влади

    Використовуйте самі лише фактично підтверджений шлях для втрати, крадіжки чи знахідки і відповідні особисті номери. Заява, клопотання, блокування і рішення про поїздку залишаються поза застосунком.

    ДжерелоPersonalausweis: Verlust, Diebstahl und Wiederfinden
    Personalausweis: Verlust, Diebstahl und Wiederfinden

    BMI · oesterreich.gv.at · отримано 11.10.2026

    Відкрити оригінальне джерело

Залежно від Вашої ситуації додається

  • Повідомте, що Ви знайшли документ
  • Перевірте витрати на повідомлення і новий документ
  • З’ясуйте щодо запланованої подорожі
  • Стежте за своїм повідомленням, не повідомляючи двічі
  • З’ясуйте випадки за кордоном або з іноземними паспортами
За допомогою запитань дізнайтеся, що з цього стосується Вас
Підібрано для Вас

Що діє для Вас?

Дайте відповіді на кілька коротких запитань. Порядок дій одразу змінюється: те, що Вас не стосується, відпадає.

Запитання 1 з не більше ніж 5

Що сталося і на якому Ви етапі?

Що мається на увазі? Що сталося? Ви загубили документ? Його вкрали? Чи Ви його знову знайшли?

Що сталося насправді?
  • Реєстрація не потрібна
  • Нічого не надсилається до установ
  • Заяви Ви подаєте самі

Часті запитання

Чи можна зробити це онлайн?

Онлайн-спосіб, згідно з текстом, передбачено в 5 з 11 можливих кроків. Умови зазначені у відповідному офіційному джерелі.

Скільки це коштує?

У внесених джерелах для цих кроків витрат не зазначено. Це не виключає зборів.

Чи потрібен мені акаунт на einfach.wien?

Ні. План дій працює без реєстрації; відповіді залишаються у Вашому браузері.

Чи достатньо einfach.wien як заяви?

Ні. einfach.wien допомагає підготуватися й дає посилання на офіційні способи. Заяви Ви подаєте самі до відповідальної установи.

На чому ґрунтується ця сторінка

Інформація ґрунтується на офіційних джерелах. einfach.wien — приватний проєкт, вміст не перевірено фахівцями. Уся інформація без гарантій, це не юридична консультація. Вирішальне слово завжди за відповідною установою.

ДжерелоPersonalausweis: Verlust, Diebstahl und Wiederfinden
Personalausweis: Verlust, Diebstahl und Wiederfinden

BMI · oesterreich.gv.at · отримано 11.10.2026

Відкрити оригінальне джерело
ДжерелоReisepass verloren: Meldung und Rückkehr
Reisepass verloren: Meldung und Rückkehr

BMI · oesterreich.gv.at · отримано 11.10.2026

Відкрити оригінальне джерело
ДжерелоDiebstahlsanzeige: Pflicht, Weg und Bestätigung
Diebstahlsanzeige: Pflicht, Weg und Bestätigung

BMI · oesterreich.gv.at · отримано 11.10.2026

Відкрити оригінальне джерело
ДжерелоWiederauffindung eines Reisepasses
Wiederauffindung eines Reisepasses

BMI · oesterreich.gv.at · отримано 11.10.2026

Відкрити оригінальне джерело

Схожі плани дій

Подайте заяву на Reisepass (закордонний паспорт)Отримати посвідчення особи (Personalausweis)Налаштуйте ID AustriaЗамовте Meldebestätigung (довідку про реєстрацію)Замовте повторне свідоцтво про народженняЗамініть посвідчення водія
einfach.wien

Установи Відня, пояснені просто.

Приватний, незалежний, не державна установа.

Ваш наступний крокУсі темиЗрозуміти листЗаповнити формуЩо мені належить?Знайти установуНовачкам у ВідніУсі плани дій
Варто знатиЯк це працюєДжерела й прозорістьДопомога й FAQПро einfach.wienКонтакти
© 2026 einfach.wien
Impressum (вихідні дані)Захист данихБезбар’єрністьУмови користуванняDeutsch

Приватний, незалежний інформаційний сайт. Не пов’язаний з містом Відень. Уся інформація без гарантій. Обов’язкові довідки й рішення надають лише відповідальні установи.

ГоловнаЛистТемиМій шлях