Härtefonds (fondo de ayuda) por daños en un tratamiento · einfach.wien
Ir al contenido
Traducción no oficial; en caso de duda prevalece la versión alemana. Deutsche Fassung
einfach.wien
TemasVer los 154 planes
  • Llegada y residencia
  • Vivienda
  • Familia e hijos
  • Trabajo y negocio propio
  • Dinero y pensión
  • Salud y cuidados
  • Documentos de identidad
  • Desplazarse y día a día
  • Colegio, estudios y alemán
HerramientasSin registrarse, sin costes
  • Entender una cartaHaga una foto o pegue el texto. Sabrá quién escribe, qué quiere y hasta cuándo.
  • Rellenar un formularioExplicado campo por campo, por ejemplo el Meldezettel (formulario de empadronamiento) o la solicitud de ayuda a la vivienda.
  • ¿A qué tengo derecho?Unas pocas preguntas y verá qué ayudas podrían corresponderle.
  • Encontrar una oficina¿Quién se encarga de qué? Con dirección, horario y mapa.
  • Recordar plazosAnote una fecha y reciba un aviso por correo electrónico o en el calendario.
  • Palabras explicadas de forma sencillaAlemán administrativo como «Bescheid» (resolución) o «Frist» (plazo) en palabras de todos los días.
Nuevo en VienaAyuda
Entender una carta
EspañolES
  • Deutsch
  • English
  • TürkçeTürkisch
  • SrpskiSerbisch
  • العربيةArabisch
  • فارسیPersisch
  • RomânăRumänisch
  • БългарскиBulgarisch
  • EspañolSpanisch
  • ItalianoItalienisch
  • FrançaisFranzösisch
  • हिन्दीHindi
  • KiswahiliSwahili
  • PolskiPolnisch
  • УкраїнськаUkrainisch
Mi camino
TemasVer los 154 planes
  • Llegada y residencia
  • Vivienda
  • Familia e hijos
  • Trabajo y negocio propio
  • Dinero y pensión
  • Salud y cuidados
  • Documentos de identidad
  • Desplazarse y día a día
  • Colegio, estudios y alemán
HerramientasSin registrarse, sin costes
  • Entender una cartaHaga una foto o pegue el texto. Sabrá quién escribe, qué quiere y hasta cuándo.
  • Rellenar un formularioExplicado campo por campo, por ejemplo el Meldezettel (formulario de empadronamiento) o la solicitud de ayuda a la vivienda.
  • ¿A qué tengo derecho?Unas pocas preguntas y verá qué ayudas podrían corresponderle.
  • Encontrar una oficina¿Quién se encarga de qué? Con dirección, horario y mapa.
  • Recordar plazosAnote una fecha y reciba un aviso por correo electrónico o en el calendario.
  • Palabras explicadas de forma sencillaAlemán administrativo como «Bescheid» (resolución) o «Frist» (plazo) en palabras de todos los días.
Nuevo en Viena: sus primeros 30 díasAyudaMi caminoCuenta (voluntaria)
  1. Inicio
  2. Planes
  3. Salud y cuidados
  4. Härtefonds (fondo de ayuda) por daños en un tratamiento
Salud y cuidados

Härtefonds (fondo de ayuda) por daños en un tratamiento

Nombre oficial: Daño médico: Wiener Härtefonds (fondo de Viena para casos de dificultad)

A veces un tratamiento causa un daño. Entonces quizá pueda ayudar el Wiener Härtefonds. Un fondo es una reserva de dinero para estos casos. Aquí prepara el asesoramiento en la WPPA.

Comprobar qué me corresponde

Sin cuenta · Las respuestas se quedan en su navegador

Pasos
7 pasos importantes, hasta 17 según su situación
Para usted
5 preguntas breves y verá sus pasos
Oficina principal
WPPA
Costes
las fuentes no indican ninguno
En línea
posible en 3 de 17 pasos
¿Qué le corresponde a usted?Así funcionaPreguntas frecuentesFuentesPlanes parecidos

Así funciona

Estos son los pasos más importantes, en el orden correcto. Responda las preguntas cortas y verá exactamente qué le corresponde y qué se añade.

  1. 1Entienda cómo puede ayudar el HärtefondsEl Härtefonds es una reserva de dinero para casos graves. Härte significa: la situación es especialmente difícil para usted. La WPPA es una oficina que ayuda a las pacientes y a los pacientes.Paso importante
    ¿Por qué?
    La ayuda es voluntaria. No tiene un derecho que pueda reclamar ante un tribunal. Por eso primero pide que revisen si este camino es el adecuado.
    Qué tiene que hacer
    La WPPA revisa su caso gratis. La app no dice nada sobre culpa, sobre la situación difícil ni sobre importes. Eso solo lo aclara la oficina.
    ¿Dónde?
    WPPADirectamente en la oficina indicada
    Planes relacionadosPresentar una queja como pacienteIndemnización por daños en un tratamiento
    Detallado

    Revise el Härtefonds como un caso aparte de daño médico

    La WPPA revisa su caso concreto de forma gratuita. Los dos fondos son ayudas separadas y voluntarias, sin derecho legal. La app no valora la responsabilidad médica, las complicaciones, la situación de dificultad ni el importe de la indemnización.

    FuenteMedizinische Schadensfälle: Prüfung und getrennte Fonds
    Medizinische Schadensfälle: Prüfung und getrennte Fonds

    Stadt Wien / WPPA · consultado el 10/10/2026

    Abrir la fuente original
  2. 2Indique el lugar y su titularAquí se trata del lugar donde ocurrió el daño. El Träger es a quien pertenece ese centro.Paso importante
    ¿Por qué?
    El Härtefonds vale para hospitales o residencias de la ciudad de Viena. No vale para cualquier centro de salud de Viena.
    Qué tiene que hacer
    Compruebe a quién pertenece el hospital o la residencia. Si no está seguro, pregunte directamente en la WPPA.
    ¿Dónde?
    WPPADirectamente en la oficina indicada
    Detallado

    Confirme el centro concreto y quién lo gestiona

    El Härtefonds se refiere a hospitales o residencias de la ciudad de Viena, no a cualquier centro sanitario de Viena. Si no está claro quién gestiona el centro, aclárelo directamente con la WPPA.

    FuenteFreiwilliger Wiener Härtefonds: Voraussetzungen und Beratung
    Freiwilliger Wiener Härtefonds: Voraussetzungen und Beratung

    Stadt Wien / WPPA · consultado el 10/10/2026

    Abrir la fuente original
  3. 3Haga que la WPPA revise su casoAquí la WPPA revisa si su caso encaja con el fondo. Esto afecta a la medicina y al derecho.Paso importante
    ¿Por qué?
    El fondo está pensado para situaciones especialmente difíciles. Muchas veces el caso es entonces difícil de demostrar. O es difícil conseguir dinero ante un tribunal.
    Qué tiene que hacer
    Personas expertas revisan su caso. Si ya le pagaron en otro sitio, eso se aclara por separado. Lo mismo si hay un proceso judicial en curso.
    ¿Dónde?
    WPPADirectamente en la oficina indicada
    Detallado

    Pida a la WPPA que revise los requisitos médicos y jurídicos

    Hay que revisar con profesionales si existe una dificultad especial, si reclamar es difícil o incierto y si el caso no se puede probar claramente. Aclare por separado las reclamaciones ya compensadas por otra vía y los procedimientos judiciales en curso.

    FuenteFreiwilliger Wiener Härtefonds · aktuell verlinkte Richtlinien20.1.2009
    Freiwilliger Wiener Härtefonds · aktuell verlinkte Richtlinien20.1.2009

    Stadt Wien / WPPA · consultado el 10/10/2026

    Abrir la fuente original
  4. 4Asegúrese de que nada prescribaPrescripción (Verjährung) significa: después de cierto tiempo ya no se puede reclamar algo.Paso importante
    ¿Por qué?
    Su solicitud al fondo no detiene la prescripción. Es decir, el tiempo sigue corriendo. Quizá tenga que proteger sus derechos por separado.
    Qué tiene que hacer
    Busque asesoramiento sobre esto en la WPPA o en un servicio de asesoramiento jurídico propio. La app no calcula ninguna fecha.
    ¿Dónde?
    WPPA / eigene RechtsberatungDirectamente en la oficina indicada
    Detallado

    Proteja por separado el plazo de prescripción de su reclamación

    La directriz dice expresamente que la solicitud y su tramitación por el comité asesor no interrumpen la prescripción. Pida asesoramiento directo sobre el plazo concreto de su reclamación y cómo protegerlo jurídicamente. Aquí no se calculan fechas ni se promete que el plazo se suspenda.

    FuenteFreiwilliger Wiener Härtefonds · aktuell verlinkte Richtlinien20.1.2009
    Freiwilliger Wiener Härtefonds · aktuell verlinkte Richtlinien20.1.2009

    Stadt Wien / WPPA · consultado el 10/10/2026

    Abrir la fuente original
  5. 5Ordene las copias de sus justificantesLas pruebas (Belege) son papeles que muestran lo que pasó. Usted ordena copias de ellos para sí mismo.Paso importante
    ¿Por qué?
    Con los documentos ordenados, la revisión es más fácil. El Beirat también puede pedir más informes periciales. Un Beirat es un grupo que estudia el caso.
    Qué tiene que hacer
    Anote en privado cómo pasó todo. Reúna copias de las pruebas que la WPPA necesita de usted. No escriba datos médicos en la app.
    ¿Dónde?
    WPPADirectamente en la oficina indicada

    Qué necesita

    • Resumen personal y ordenado de lo ocurrido
      Documento explicado

      Ayuda para organizarse; no es un anexo obligatorio en general.

      Obligatoriedad
      Opcional / si lo tiene
      Forma de presentación
      Aclarar el formato con la oficina
      Traducción
      No hay requisitos concretos registrados; si los documentos están en otro idioma, aclárelo con la oficina.
      Legalización
      No hay requisitos concretos registrados; aclare si se necesita antes de conseguirla.
      Vigencia
      No hay un límite de antigüedad registrado; aclare con la oficina qué se considera actual.
      FuenteFreiwilliger Wiener Härtefonds · aktuell verlinkte Richtlinien20.1.2009
      Freiwilliger Wiener Härtefonds · aktuell verlinkte Richtlinien20.1.2009

      Stadt Wien / WPPA · consultado el 10/10/2026

      Abrir la fuente original
    • Copias de los justificantes que tenga y que la WPPA necesite concretamente
      Documento explicado

      Después de acordarlo en su caso; guarde los originales.

      Obligatoriedad
      Comprobar en el caso concreto
      Forma de presentación
      Copia
      Traducción
      No hay requisitos concretos registrados; si los documentos están en otro idioma, aclárelo con la oficina.
      Legalización
      No hay requisitos concretos registrados; aclare si se necesita antes de conseguirla.
      Vigencia
      No hay un límite de antigüedad registrado; aclare con la oficina qué se considera actual.
      FuenteWPPA: Kontakt, Kopien, Anonymität und aktuelle Zugänglichkeit
      WPPA: Kontakt, Kopien, Anonymität und aktuelle Zugänglichkeit

      Stadt Wien / WPPA · consultado el 10/10/2026

      Abrir la fuente original
    Detallado

    Ordene en copias los justificantes acordados en su caso

    Ordene por su cuenta el historial que tenga y los documentos que la WPPA pide en concreto. El consejo asesor (Beirat) puede ordenar más comprobaciones o informes periciales. No introduzca aquí datos médicos.

    FuenteWPPA: Kontakt, Kopien, Anonymität und aktuelle Zugänglichkeit
    WPPA: Kontakt, Kopien, Anonymität und aktuelle Zugänglichkeit

    Stadt Wien / WPPA · consultado el 10/10/2026

    Abrir la fuente original
  6. 6Presente su caso a través de la WPPAAquí prepara que el fondo se ocupe de su caso. Esto se hace a través de la WPPA.Paso importante
    ¿Por qué?
    La WPPA revisa primero las condiciones. Solo después interviene el Beirat. Así su caso llega al lugar correcto.
    Qué tiene que hacer
    No envíe una solicitud estándar a cualquier portal. Pregunte a la WPPA cuál es el siguiente paso. Pregunte también cómo enviar los documentos.
    ¿Dónde?
    WPPADirectamente en la oficina indicada
    Detallado

    Prepare que la WPPA lleve su caso al fondo

    La WPPA revisa los requisitos antes de llevar el caso al comité asesor. No envíe una supuesta solicitud estándar directamente a cualquier portal de fondos. Confirme el paso concreto de preparación y cómo entregar los documentos.

    FuenteFreiwilliger Wiener Härtefonds · aktuell verlinkte Richtlinien20.1.2009
    Freiwilliger Wiener Härtefonds · aktuell verlinkte Richtlinien20.1.2009

    Stadt Wien / WPPA · consultado el 10/10/2026

    Abrir la fuente original
  7. 7Espere la decisiónAquí sigue su caso hasta que llegue una decisión. Una decisión es la respuesta de la oficina.Paso importante
    ¿Por qué?
    Así sabe en qué punto está su caso. Una duración indicada no es una promesa.
    Qué tiene que hacer
    El procedimiento ante el Beirat no cuesta nada. Si tiene un abogado propio, según la directriz lo paga usted. Pregunte directamente por la decisión y por las preguntas pendientes.
    ¿Dónde?
    WPPADirectamente en la oficina indicada
    Detallado

    Haga el seguimiento del caso ante el fondo y de la decisión

    El procedimiento ante el comité asesor es gratuito; según la directriz, los gastos de su propia representación los paga usted. La duración prevista que se indica no es una promesa. Compruebe directamente la decisión real y las preguntas pendientes.

    FuenteFreiwilliger Wiener Härtefonds · aktuell verlinkte Richtlinien20.1.2009
    Freiwilliger Wiener Härtefonds · aktuell verlinkte Richtlinien20.1.2009

    Stadt Wien / WPPA · consultado el 10/10/2026

    Abrir la fuente original

Según su situación se añade

  • Compruebe si ya tiene un caso
  • Compruebe si vive en Viena
  • Hable con la WPPA de los procesos judiciales en curso
  • Prepárese para el asesoramiento
  • Envíe lo que todavía falta
  • Comunique nuevos procesos judiciales o acuerdos
  • Pregunte por qué está parado el caso
  • Pregunte cuándo continúa el caso
  • Guarde bien la decisión
  • Pregunte si tiene que devolver dinero
Descubra con las preguntas cuáles le corresponden
Adaptado a usted

¿Qué le corresponde a usted?

Responda unas preguntas breves. Los pasos se adaptan al instante: lo que no le corresponde desaparece.

Pregunta 1 de 5 como máximo

¿En qué punto está su caso en el fondo?

¿Qué significa? La pregunta es: ¿hasta dónde ha llegado ya su caso en el fondo? El fondo es una reserva de dinero para daños en un tratamiento.

¿En qué punto está su caso ante el fondo?
  • Sin registro
  • No se envía nada a las autoridades
  • Las solicitudes las presenta usted

Preguntas frecuentes

¿Puedo hacerlo en línea?

Según el texto, 3 de 17 pasos posibles mencionan una vía en línea. Los requisitos figuran en la fuente oficial de cada paso.

¿Cuánto cuesta?

En las fuentes registradas no figuran costes para estos pasos. Eso no excluye que haya tasas.

¿Necesito una cuenta en einfach.wien?

No. El plan funciona sin registrarse; las respuestas se quedan en su navegador.

¿Sirve einfach.wien como solicitud?

No. einfach.wien le ayuda a prepararse y enlaza las vías oficiales. Las solicitudes las presenta usted mismo en la oficina competente.

En qué se basa esta página

La información se basa en fuentes oficiales. einfach.wien es un proyecto privado y los contenidos no han sido revisados por especialistas. Toda la información se ofrece sin garantía y no es asesoramiento jurídico. Lo vinculante es siempre la oficina competente.

FuenteMedizinische Schadensfälle: Prüfung und getrennte Fonds
Medizinische Schadensfälle: Prüfung und getrennte Fonds

Stadt Wien / WPPA · consultado el 10/10/2026

Abrir la fuente original
FuenteFreiwilliger Wiener Härtefonds: Voraussetzungen und Beratung
Freiwilliger Wiener Härtefonds: Voraussetzungen und Beratung

Stadt Wien / WPPA · consultado el 10/10/2026

Abrir la fuente original
FuenteFreiwilliger Wiener Härtefonds · aktuell verlinkte Richtlinien20.1.2009
Freiwilliger Wiener Härtefonds · aktuell verlinkte Richtlinien20.1.2009

Stadt Wien / WPPA · consultado el 10/10/2026

Abrir la fuente original
FuenteWPPA: Kontakt, Kopien, Anonymität und aktuelle Zugänglichkeit
WPPA: Kontakt, Kopien, Anonymität und aktuelle Zugänglichkeit

Stadt Wien / WPPA · consultado el 10/10/2026

Abrir la fuente original

Planes parecidos

Presentar una queja como pacienteIndemnización por daños en un tratamientoVoy a tener un hijoSolicitar el Pflegegeld (prestación por dependencia)e-card perdida o dañadaAsegurarse por su cuenta
einfach.wien

Las oficinas de Viena, explicadas de forma sencilla.

Privado, independiente, no es una autoridad.

Su siguiente pasoTodos los temasEntender una cartaRellenar un formulario¿A qué tengo derecho?Encontrar una oficinaNuevo en VienaTodos los planes
Conviene saberCómo funcionaFuentes y transparenciaAyuda y preguntas frecuentesSobre einfach.wienContacto
© 2026 einfach.wien
Aviso legalPrivacidadAccesibilidadCondiciones de usoDeutsch

Web informativa privada e independiente. Sin relación con la Stadt Wien (Ayuntamiento de Viena). Toda la información se ofrece sin garantía. Solo las oficinas competentes dan información y toman decisiones vinculantes.

InicioCartaTemasMi camino