MA 40 · Sozialzentrum · einfach.wien
رفتن به محتوا
ترجمهٔ غیررسمی؛ در صورت تردید نسخهٔ آلمانی معتبر است. Deutsche Fassung
einfach.wien
موضوع‌هامشاهدهٔ همهٔ 154 برنامه
  • ورود و اقامت
  • مسکن
  • خانواده و کودکان
  • کار و کسب‌وکار خودتان
  • پول و بازنشستگی
  • سلامت و مراقبت
  • مدارک شناسایی و اسناد
  • رفت‌وآمد و زندگی روزمره
  • مدرسه، دانشگاه و آلمانی
ابزارهابدون ثبت‌نام، بدون هزینه
  • فهمیدن نامهعکس بگیرید یا متن را بچسبانید. می‌فهمید چه کسی نوشته، چه می‌خواهد و تا کی.
  • پر کردن فرمخانه به خانه توضیح داده شده، مثلاً Meldezettel (فرم ثبت نشانی) یا درخواست کمک‌هزینهٔ مسکن.
  • چه کمک‌هایی به من تعلق می‌گیرد؟چند پرسش، بعد می‌بینید چه کمک‌هایی ممکن است شامل شما شود.
  • پیدا کردن ادارهچه اداره‌ای مسئول چه کاری است؟ با نشانی، ساعت کاری و نقشه.
  • مهلت‌ها را به خاطر بسپاریدتاریخ را وارد کنید و یادآوری با ایمیل یا در تقویم بگیرید.
  • توضیح ساده واژه‌هاواژه‌های آلمانی اداری مثل «Bescheid» (حکم رسمی) یا «Frist» (مهلت) به زبان روزمره.
تازه‌وارد در وینکمک
فهمیدن نامه
فارسیFA
  • Deutsch
  • English
  • TürkçeTürkisch
  • SrpskiSerbisch
  • العربيةArabisch
  • فارسیPersisch
  • RomânăRumänisch
  • БългарскиBulgarisch
  • EspañolSpanisch
  • ItalianoItalienisch
  • FrançaisFranzösisch
  • हिन्दीHindi
  • KiswahiliSwahili
  • PolskiPolnisch
  • УкраїнськаUkrainisch
مسیر من
موضوع‌هامشاهدهٔ همهٔ 154 برنامه
  • ورود و اقامت
  • مسکن
  • خانواده و کودکان
  • کار و کسب‌وکار خودتان
  • پول و بازنشستگی
  • سلامت و مراقبت
  • مدارک شناسایی و اسناد
  • رفت‌وآمد و زندگی روزمره
  • مدرسه، دانشگاه و آلمانی
ابزارهابدون ثبت‌نام، بدون هزینه
  • فهمیدن نامهعکس بگیرید یا متن را بچسبانید. می‌فهمید چه کسی نوشته، چه می‌خواهد و تا کی.
  • پر کردن فرمخانه به خانه توضیح داده شده، مثلاً Meldezettel (فرم ثبت نشانی) یا درخواست کمک‌هزینهٔ مسکن.
  • چه کمک‌هایی به من تعلق می‌گیرد؟چند پرسش، بعد می‌بینید چه کمک‌هایی ممکن است شامل شما شود.
  • پیدا کردن ادارهچه اداره‌ای مسئول چه کاری است؟ با نشانی، ساعت کاری و نقشه.
  • مهلت‌ها را به خاطر بسپاریدتاریخ را وارد کنید و یادآوری با ایمیل یا در تقویم بگیرید.
  • توضیح ساده واژه‌هاواژه‌های آلمانی اداری مثل «Bescheid» (حکم رسمی) یا «Frist» (مهلت) به زبان روزمره.
تازه‌وارد در وین: 30 روز اول شماکمکمسیر منحساب کاربری (اختیاری)
همه ادارات
اداره

MA 40 · Sozialzentrum

خدمات رسمی، حوزه‌های مسئولیت و اطلاعات تماس از منابع رسمی. ساعت کاری ممکن است تغییر کند؛ پیش از مراجعه آن را با اداره بررسی کنید.

Magistratsabteilung (اداره شهرداری) شهر وین

Mindestsicherung (حداقل تأمین معاش) و کمک در شرایط خاص زندگی.

صفحه رسمی
نام رسمی
MA 40 · Sozialzentrum
علامت اختصاری
MA 40
شعبه‌ها
همه شعبه‌ها در فهرست رسمی
تماس
+43 1 4000-8040 · servicestelle@ma40.wien.gv.at
ساعات کاری
Sozialzentren: Mo, Di, Fr 8–12 Uhr (Annahmeschluss 11 Uhr); Do 8–12 Uhr und 15.30–17.30 Uhr (Annahmeschluss 17 Uhr); an gesetzlichen Feiertagen geschlossen. Servicetelefon Mo–Fr 8–18 Uhr. (طبق اعلام اداره، به آلمانی)
منبع اطلاعات تماس
www.wien.gv.at · تاریخ بررسی ۱۴۰۵/۷/۲۰
حوزه مسئولیت
Mindestsicherung (حداقل تأمین معاش) و کمک در شرایط خاص زندگی.
مسئولیت محلی یا موضوعی
مسئول کارهای ذکرشده در وین. اینکه کدام شعبه یا کدام بخش مسئول است، در صفحه رسمی آمده است.
وب‌سایت رسمی و سرویس‌های آنلاین
www.wien.gv.at/amtswege/mindestsicherung-antrag
آخرین بررسی داده‌ها
۱۴۰۵/۷/۱۹
هنوز ثبت نشده است
مختصات مکان, رزرو وقت, دسترسی‌پذیری. ما نشانی، ساعات کاری یا زمان انتظار ساختگی نشان نمی‌دهیم. لطفاً در صفحه رسمی بررسی کنید.

برنامه‌های مناسب

درخواست Mindestsicherung (حداقل تأمین معاش)تغییر در خانوار: به‌روز کردن کمک‌هزینه‌ها
منبعMindestsicherung – Antrag
Mindestsicherung – Antrag

Stadt Wien · MA 40 · تاریخ بررسی ۱۴۰۵/۰۷/۱۹

مبنای قانونی: در منبع ذکر شده است: Wiener Mindestsicherungsgesetz (WMG); Wiener Mindestsicherungsgesetz-Verordnung (WMG-VO); Bundesbehindertengesetz (BBG); Vertrag über die Europäische Union (Artikel 50) (EUV) (خوانده‌شده در 2026-10-12؛ بدون بررسی حقوقی مورد فردی)

باز کردن منبع اصلی

بدون زمان انتظار زنده، بدون رزرو ساختگی وقت. نقشهٔ صفحهٔ اصلی نمادین است؛ نقشهٔ ادارات نشانی‌هایی را از ثبت رسمی نشانی‌ها نشان می‌دهد.

einfach.wien

اداره‌های وین، به زبان ساده.

خصوصی، مستقل، نه یک نهاد دولتی.

قدم بعدی شماهمه موضوع‌هافهمیدن نامهپر کردن فرمچه کمک‌هایی به من تعلق می‌گیرد؟پیدا کردن ادارهتازه‌وارد در وینهمه برنامه‌ها
خوب است بدانیدروش کارمنابع و شفافیتکمک و پرسش‌های رایجدرباره einfach.wienتماس
© 2026 einfach.wien
Impressum (اطلاعات ناشر)حریم خصوصیدسترسی‌پذیریشرایط استفادهDeutsch

سایت اطلاع‌رسانی خصوصی و مستقل. بدون ارتباط با شهر وین. همه اطلاعات بدون ضمانت است. اطلاعات و تصمیم‌های الزام‌آور را فقط ادارات مسئول ارائه می‌دهند.

صفحهٔ اصلینامهموضوع‌هامسیر من