پول و بازنشستگی · einfach.wien
رفتن به محتوا
ترجمهٔ غیررسمی؛ در صورت تردید نسخهٔ آلمانی معتبر است. Deutsche Fassung
einfach.wien
موضوع‌هامشاهدهٔ همهٔ 154 برنامه
  • ورود و اقامت
  • مسکن
  • خانواده و کودکان
  • کار و کسب‌وکار خودتان
  • پول و بازنشستگی
  • سلامت و مراقبت
  • مدارک شناسایی و اسناد
  • رفت‌وآمد و زندگی روزمره
  • مدرسه، دانشگاه و آلمانی
ابزارهابدون ثبت‌نام، بدون هزینه
  • فهمیدن نامهعکس بگیرید یا متن را بچسبانید. می‌فهمید چه کسی نوشته، چه می‌خواهد و تا کی.
  • پر کردن فرمخانه به خانه توضیح داده شده، مثلاً Meldezettel (فرم ثبت نشانی) یا درخواست کمک‌هزینهٔ مسکن.
  • چه کمک‌هایی به من تعلق می‌گیرد؟چند پرسش، بعد می‌بینید چه کمک‌هایی ممکن است شامل شما شود.
  • پیدا کردن ادارهچه اداره‌ای مسئول چه کاری است؟ با نشانی، ساعت کاری و نقشه.
  • مهلت‌ها را به خاطر بسپاریدتاریخ را وارد کنید و یادآوری با ایمیل یا در تقویم بگیرید.
  • توضیح ساده واژه‌هاواژه‌های آلمانی اداری مثل «Bescheid» (حکم رسمی) یا «Frist» (مهلت) به زبان روزمره.
تازه‌وارد در وینکمک
فهمیدن نامه
فارسیFA
  • Deutsch
  • English
  • TürkçeTürkisch
  • SrpskiSerbisch
  • العربيةArabisch
  • فارسیPersisch
  • RomânăRumänisch
  • БългарскиBulgarisch
  • EspañolSpanisch
  • ItalianoItalienisch
  • FrançaisFranzösisch
  • हिन्दीHindi
  • KiswahiliSwahili
  • PolskiPolnisch
  • УкраїнськаUkrainisch
مسیر من
موضوع‌هامشاهدهٔ همهٔ 154 برنامه
  • ورود و اقامت
  • مسکن
  • خانواده و کودکان
  • کار و کسب‌وکار خودتان
  • پول و بازنشستگی
  • سلامت و مراقبت
  • مدارک شناسایی و اسناد
  • رفت‌وآمد و زندگی روزمره
  • مدرسه، دانشگاه و آلمانی
ابزارهابدون ثبت‌نام، بدون هزینه
  • فهمیدن نامهعکس بگیرید یا متن را بچسبانید. می‌فهمید چه کسی نوشته، چه می‌خواهد و تا کی.
  • پر کردن فرمخانه به خانه توضیح داده شده، مثلاً Meldezettel (فرم ثبت نشانی) یا درخواست کمک‌هزینهٔ مسکن.
  • چه کمک‌هایی به من تعلق می‌گیرد؟چند پرسش، بعد می‌بینید چه کمک‌هایی ممکن است شامل شما شود.
  • پیدا کردن ادارهچه اداره‌ای مسئول چه کاری است؟ با نشانی، ساعت کاری و نقشه.
  • مهلت‌ها را به خاطر بسپاریدتاریخ را وارد کنید و یادآوری با ایمیل یا در تقویم بگیرید.
  • توضیح ساده واژه‌هاواژه‌های آلمانی اداری مثل «Bescheid» (حکم رسمی) یا «Frist» (مهلت) به زبان روزمره.
تازه‌وارد در وین: 30 روز اول شماکمکمسیر منحساب کاربری (اختیاری)
همه موضوع‌هاموضوع

پول و بازنشستگی

اینجا دربارهٔ پولی است که از دولت و شهر می‌گیرید: کمک وقتی پول کافی نیست، معافیت از هزینه‌ها، بازنشستگی و کارهایی که بعد از فوت کسی باید انجام داد.

41 برنامه

پرکاربردترین‌ها

درخواست Mindestsicherung (حداقل تأمین معاش)پول کافی برای زندگی و مسکن ندارید؟ این‌طور Mindestsicherung (حداقل تأمین معاش) را بررسی کنید و درخواست را با همه مدارک بدهید.درخواست Familienbeihilfe (کمک‌هزینه خانواده)با فرزندتان به اتریش آمده‌اید یا فرزندتان به سن قانونی رسیده است؟ این‌طور Familienbeihilfe (کمک‌هزینه خانواده) و Kinderabsetzbetrag (تخفیف مالیاتی برای فرزند) را از Finanzamt درخواست می‌کنید.بازنشسته شدنبفهمید کدام مستمری بازنشستگی به شما می‌خورد و درخواست و سوابق بیمه را آماده کنید.معافیت از ORF-Beitrag (هزینه رادیو و تلویزیون)پول کم دارید؟ این‌طور معافیت از ORF-Beitrag (عوارض رادیو و تلویزیون) را درخواست کنید.

سایر برنامه‌ها

پول و کمک‌های اجتماعی

  • بچه‌دار می‌شوم
  • کارم را از دست داده‌ام
  • درخواست Wohnbeihilfe (کمک‌هزینه مسکن)
  • درخواست Studienbeihilfe (کمک‌هزینه تحصیلی)
  • نفقه فرزند پرداخت نمی‌شود
  • درخواست Unterhaltsvorschuss (پیش‌پرداخت نفقه)
  • درخواست Verfahrenshilfe (کمک هزینه دادرسی)
  • بیمه درمانی داوطلبانه برای خودتان
  • مراقبت از اعضای خانواده: بیمه خود را حفظ کنید
  • گرفتن Pflegekarenz (مرخصی مراقبت)
  • گرفتن Angehörigenbonus (پاداش مراقبت از خویشاوندان)
  • پول برای مراقبت جایگزین
  • پول برای دوره آموزش مراقبت
  • پول در دوران Familienhospizkarenz
  • غرامت پس از آسیب در درمان
  • صندوق کمک (Härtefonds) پس از آسیب در درمان
  • پس گرفتن هزینه Wahlarzt (پزشک بدون قرارداد بیمه)
  • معافیت از Rezeptgebühr (هزینه نسخه)
  • بررسی سقف Rezeptgebühr (هزینه نسخه)
  • پس گرفتن Rezeptgebühr اضافه‌پرداخت‌شده
  • پس گرفتن هزینه e-card
  • بررسی آخرین فیش حقوقی
  • پرداخت هزینه دوره با کمک مالی waff
  • کمک مالی برای پنل خورشیدی روی ساختمان مسکونی
  • غذای کودکستان: معافیت یا کمک‌هزینه
  • کمک مالی برای پنجره‌های نو
  • مشاوره اجتماعی در MA 40
  • پیدا کردن کمک مالی برای شرکت
  • مشاوره بدهی
  • تغییر در خانوار: به‌روز کردن کمک‌هزینه‌ها
  • انجام Steuerausgleich (تسویه مالیات)

بازنشستگی و فوت

  • درخواست بازنشستگی سنی (Alterspension)
  • تکمیل سوابق ناقص بازنشستگی
  • گرفتن گزارش سوابق بیمه
  • مشاوره درباره مراقبت و نگهداری
  • پس از فوت یک نفر
  • سفارش دوباره Sterbeurkunde (گواهی فوت)

ابزارهای مفید

فهمیدن نامهعکس بگیرید یا متن را بچسبانید. می‌فهمید چه کسی نوشته، چه می‌خواهد و تا کی.همین حالا نامه را بفهمیدچه کمک‌هایی به من تعلق می‌گیرد؟چند پرسش، بعد می‌بینید چه کمک‌هایی ممکن است شامل شما شود.همین حالا بررسی کنیدپر کردن فرمخانه به خانه توضیح داده شده، مثلاً Meldezettel (فرم ثبت نشانی) یا درخواست کمک‌هزینهٔ مسکن.انتخاب فرممهلت‌ها را به خاطر بسپاریدتاریخ را وارد کنید و یادآوری با ایمیل یا در تقویم بگیرید.وارد کردن مهلت
einfach.wien

اداره‌های وین، به زبان ساده.

خصوصی، مستقل، نه یک نهاد دولتی.

قدم بعدی شماهمه موضوع‌هافهمیدن نامهپر کردن فرمچه کمک‌هایی به من تعلق می‌گیرد؟پیدا کردن ادارهتازه‌وارد در وینهمه برنامه‌ها
خوب است بدانیدروش کارمنابع و شفافیتکمک و پرسش‌های رایجدرباره einfach.wienتماس
© 2026 einfach.wien
Impressum (اطلاعات ناشر)حریم خصوصیدسترسی‌پذیریشرایط استفادهDeutsch

سایت اطلاع‌رسانی خصوصی و مستقل. بدون ارتباط با شهر وین. همه اطلاعات بدون ضمانت است. اطلاعات و تصمیم‌های الزام‌آور را فقط ادارات مسئول ارائه می‌دهند.

صفحهٔ اصلینامهموضوع‌هامسیر من