Assurer votre enfant avec vous · einfach.wien
Aller au contenu
Traduction non officielle ; en cas de doute, la version allemande fait foi. Deutsche Fassung
einfach.wien
ThèmesVoir les 154 parcours
  • Arrivée et séjour
  • Logement
  • Famille et enfants
  • Travail et entreprise
  • Argent et retraite
  • Santé et soins
  • Papiers d'identité et documents
  • Déplacements et vie quotidienne
  • École, études et allemand
OutilsSans inscription, sans frais
  • Comprendre une lettrePrenez une photo ou collez le texte. Vous saurez qui écrit, ce qu'il demande et pour quand.
  • Remplir un formulaireExpliqué champ par champ, par exemple le Meldezettel (formulaire de déclaration de domicile) ou la demande d'aide au logement.
  • À quoi ai-je droit ?Quelques questions, puis vous voyez quelles aides pourraient vous concerner.
  • Trouver un serviceQui s'occupe de quoi ? Avec adresse, horaires et carte.
  • Ne pas oublier les délaisSaisissez une date et recevez un rappel par e-mail ou dans votre agenda.
  • Les mots expliqués simplementL'allemand administratif comme « Bescheid » (décision) ou « Frist » (délai) avec des mots de tous les jours.
Nouveau à VienneAide
Comprendre une lettre
FrançaisFR
  • Deutsch
  • English
  • TürkçeTürkisch
  • SrpskiSerbisch
  • العربيةArabisch
  • فارسیPersisch
  • RomânăRumänisch
  • БългарскиBulgarisch
  • EspañolSpanisch
  • ItalianoItalienisch
  • FrançaisFranzösisch
  • हिन्दीHindi
  • KiswahiliSwahili
  • PolskiPolnisch
  • УкраїнськаUkrainisch
Mon parcours
ThèmesVoir les 154 parcours
  • Arrivée et séjour
  • Logement
  • Famille et enfants
  • Travail et entreprise
  • Argent et retraite
  • Santé et soins
  • Papiers d'identité et documents
  • Déplacements et vie quotidienne
  • École, études et allemand
OutilsSans inscription, sans frais
  • Comprendre une lettrePrenez une photo ou collez le texte. Vous saurez qui écrit, ce qu'il demande et pour quand.
  • Remplir un formulaireExpliqué champ par champ, par exemple le Meldezettel (formulaire de déclaration de domicile) ou la demande d'aide au logement.
  • À quoi ai-je droit ?Quelques questions, puis vous voyez quelles aides pourraient vous concerner.
  • Trouver un serviceQui s'occupe de quoi ? Avec adresse, horaires et carte.
  • Ne pas oublier les délaisSaisissez une date et recevez un rappel par e-mail ou dans votre agenda.
  • Les mots expliqués simplementL'allemand administratif comme « Bescheid » (décision) ou « Frist » (délai) avec des mots de tous les jours.
Nouveau à Vienne : vos 30 premiers joursAideMon parcoursCompte (facultatif)
  1. Accueil
  2. Parcours
  3. Santé et soins
  4. Assurer votre enfant avec vous
Santé et soins

Assurer votre enfant avec vous

Nom officiel : Coassurer un enfant auprès de l'ÖGK

Un enfant peut avoir une assurance maladie gratuite par une personne de référence. On appelle cela Mitversicherung (coassurance). Ce parcours vous aide à voir si cela convient auprès de la ÖGK.

Vérifier ce qui s'applique à moi

Sans compte · Vos réponses restent dans votre navigateur

Étapes
6 étapes importantes, jusqu’à 18 selon votre situation
Pour vous
5 questions courtes, puis vous voyez vos étapes
Service principal
ÖGK
Coûts
aucun indiqué dans les sources
En ligne
possible pour 3 étapes sur 18
Qu'est-ce qui s'applique à vous ?Comment ça se passeQuestions fréquentesSourcesParcours similaires

Comment ça se passe

Voici les étapes les plus importantes, dans le bon ordre. Répondez aux questions courtes : vous verrez exactement ce qui s’applique à vous et ce qui s’ajoute.

  1. 1Comprenez comment fonctionne la coassuranceLa Mitversicherung veut dire : votre enfant a une assurance maladie par vous. Cela peut être gratuit, mais il y a des conditions.Étape importante
    Pourquoi ?
    Une carte ou le lien familial seuls ne prouvent pas une assurance.
    Comment procéder
    Chez les autres organismes d'assurance, ce n'est pas toujours automatique. À Vienne, vous demandez à la ÖGK : +43 5 0766-118000.
    Où ?
    ÖGK / organisme compétentDirectement auprès du service indiqué
    Parcours liésObtenir votre première e-card
    En détail

    Distinguer la coassurance de l'enfant et sa propre assurance

    La coassurance d'un enfant peut être gratuite, mais elle dépend de conditions. Auprès d'autres organismes, elle n'est pas toujours automatique. Vienne : +43 5 0766-118000. Une carte ou un lien de famille seuls ne prouvent pas que l'enfant est couvert.

    SourceMitversicherung von Kindern: Familienverhältnisse und Ausbildung
    Mitversicherung von Kindern: Familienverhältnisse und Ausbildung

    Österreichische Gesundheitskasse · consulté le 10/10/2026

    Ouvrir la source officielle
  2. 2Découvrez où votre enfant sera assuréIci, vous voyez quel organisme est compétent. Un organisme (Träger) est le service auprès duquel on est assuré. La personne de référence est la personne par qui l'enfant est assuré.Étape importante
    Pourquoi ?
    Tous les cas avec des membres de la famille ne vont pas automatiquement à la ÖGK.
    Comment procéder
    Vérifiez où la personne de référence est assurée. Y a-t-il un lien avec l'étranger ? Renseignez-vous auprès de l'organisme compétent.
    Où ?
    Organisme compétentDirectement auprès du service indiqué
    En détail

    Trouver l'organisme compétent et faire vérifier le droit

    Vérifiez l'assurance de la personne de référence, un éventuel lien avec l'étranger et la bonne démarche. Tous les cas de proches ne relèvent pas automatiquement de l'ÖGK.

    SourceMitversicherung von Kindern: Familienverhältnisse und Ausbildung
    Mitversicherung von Kindern: Familienverhältnisse und Ausbildung

    Österreichische Gesundheitskasse · consulté le 10/10/2026

    Ouvrir la source officielle
  3. 3Conservez la preuve de la coassuranceLes enfants nés en Autriche sont le plus souvent inscrits automatiquement. Inscrit veut dire ici : enregistré auprès de l'assurance.Étape importante
    Pourquoi ?
    Alors vous n'avez rien à redemander. La Familienbeihilfe peut aussi prolonger la Mitversicherung. La Familienbeihilfe est de l'argent de l'État pour les enfants.
    Comment procéder
    Utilisez le statut confirmé et l'attestation adaptée de la ÖGK. Ne faites pas une deuxième demande.
    Où ?
    ÖGKDirectement auprès du service indiqué
    En détail

    Garder la confirmation du statut automatique

    Les enfants nés en Autriche sont en principe inscrits automatiquement ; la Familienbeihilfe peut entraîner une prolongation. Utilisez le statut réellement confirmé et l'attestation correspondante, sans refaire de demande.

    SourceMitversicherung von Kindern: Familienverhältnisse und Ausbildung
    Mitversicherung von Kindern: Familienverhältnisse und Ausbildung

    Österreichische Gesundheitskasse · consulté le 10/10/2026

    Ouvrir la source officielle
  4. 4Rassemblez les documents familiauxIci, vous rassemblez les papiers qui montrent la famille. Par exemple l'acte de naissance. C'est un papier officiel sur la naissance.Étape importante
    Pourquoi ?
    Avec eux, la ÖGK voit quel est votre lien avec l'enfant.
    Comment procéder
    Prenez le formulaire actuel et les actes adaptés. En cas d'adoption à l'étranger : acte corrigé et Beschluss (décision du tribunal). L'autorisation de placement (Pflegebewilligung) seulement si elle existe. Vérifiez d'abord que tout est enregistré en Autriche.
    Où ?
    ÖGKDirectement auprès du service indiqué

    Ce qu'il vous faut

    • Formulaire actuel de vérification pour les proches
      Le document expliqué

      Utilisez le modèle officiel actuel.

      Nécessité
      À vérifier selon le cas
      Forme de présentation
      Format à vérifier avec le service
      Traduction
      Aucune exigence précise enregistrée ; pour les documents en langue étrangère, à vérifier avec le service.
      Certification
      Aucune exigence précise enregistrée ; vérifiez le besoin avant de vous procurer le document.
      Date de validité
      Aucune limite d'ancienneté fixe enregistrée ; vérifiez avec le service ce qui est exigé actuellement.
      SourceAnspruchsprüfung für Angehörige · aktuelle Ausfertigung
      Anspruchsprüfung für Angehörige · aktuelle Ausfertigung

      Österreichische Gesundheitskasse · consulté le 10/10/2026

      Ouvrir la source officielle
    • Acte de naissance de l'enfant
      Le document expliqué

      En cas d'adoption, voyez quelle version rectifiée fournir.

      Nécessité
      À vérifier selon le cas
      Forme de présentation
      Format à vérifier avec le service
      Traduction
      Aucune exigence précise enregistrée ; pour les documents en langue étrangère, à vérifier avec le service.
      Certification
      Aucune exigence précise enregistrée ; vérifiez le besoin avant de vous procurer le document.
      Date de validité
      Aucune limite d'ancienneté fixe enregistrée ; vérifiez avec le service ce qui est exigé actuellement.
      SourceAnspruchsprüfung für Angehörige · aktuelle Ausfertigung
      Anspruchsprüfung für Angehörige · aktuelle Ausfertigung

      Österreichische Gesundheitskasse · consulté le 10/10/2026

      Ouvrir la source officielle
    • Pour une adoption à l'étranger, confirmation ou décision du tribunal
      Le document expliqué · Selon le cas

      Seulement en cas d'adoption à l'étranger.

      Nécessité
      À vérifier selon le cas
      Forme de présentation
      Format à vérifier avec le service
      Traduction
      Aucune exigence précise enregistrée ; pour les documents en langue étrangère, à vérifier avec le service.
      Certification
      Aucune exigence précise enregistrée ; vérifiez le besoin avant de vous procurer le document.
      Date de validité
      Aucune limite d'ancienneté fixe enregistrée ; vérifiez avec le service ce qui est exigé actuellement.
      SourceMitversicherung von Kindern: Familienverhältnisse und Ausbildung
      Mitversicherung von Kindern: Familienverhältnisse und Ausbildung

      Österreichische Gesundheitskasse · consulté le 10/10/2026

      Ouvrir la source officielle
    • Acte de mariage ou de partenariat pour le lien avec l'enfant du conjoint
      Le document expliqué · Selon le cas

      Justifiez le lien réel.

      Nécessité
      À vérifier selon le cas
      Forme de présentation
      Format à vérifier avec le service
      Traduction
      Aucune exigence précise enregistrée ; pour les documents en langue étrangère, à vérifier avec le service.
      Certification
      Aucune exigence précise enregistrée ; vérifiez le besoin avant de vous procurer le document.
      Date de validité
      Aucune limite d'ancienneté fixe enregistrée ; vérifiez avec le service ce qui est exigé actuellement.
      SourceAnspruchsprüfung für Angehörige · aktuelle Ausfertigung
      Anspruchsprüfung für Angehörige · aktuelle Ausfertigung

      Österreichische Gesundheitskasse · consulté le 10/10/2026

      Ouvrir la source officielle
    • Pour un petit-enfant, acte de naissance du parent qui fait le lien
      Le document expliqué · Selon le cas

      Justifiez la parenté avec la personne assurée.

      Nécessité
      À vérifier selon le cas
      Forme de présentation
      Format à vérifier avec le service
      Traduction
      Aucune exigence précise enregistrée ; pour les documents en langue étrangère, à vérifier avec le service.
      Certification
      Aucune exigence précise enregistrée ; vérifiez le besoin avant de vous procurer le document.
      Date de validité
      Aucune limite d'ancienneté fixe enregistrée ; vérifiez avec le service ce qui est exigé actuellement.
      SourceMitversicherung von Kindern: Familienverhältnisse und Ausbildung
      Mitversicherung von Kindern: Familienverhältnisse und Ausbildung

      Österreichische Gesundheitskasse · consulté le 10/10/2026

      Ouvrir la source officielle
    • Autorisation officielle de placement existante
      Le document expliqué · Selon le cas

      Seulement en cas de placement réel avec autorisation.

      Nécessité
      À vérifier selon le cas
      Forme de présentation
      Format à vérifier avec le service
      Traduction
      Aucune exigence précise enregistrée ; pour les documents en langue étrangère, à vérifier avec le service.
      Certification
      Aucune exigence précise enregistrée ; vérifiez le besoin avant de vous procurer le document.
      Date de validité
      Aucune limite d'ancienneté fixe enregistrée ; vérifiez avec le service ce qui est exigé actuellement.
      SourceMitversicherung von Kindern: Familienverhältnisse und Ausbildung
      Mitversicherung von Kindern: Familienverhältnisse und Ausbildung

      Österreichische Gesundheitskasse · consulté le 10/10/2026

      Ouvrir la source officielle
    • Justificatif de parenté demandé pour l'enfant placé
      Le document expliqué · Selon le cas

      Justifiez seulement le lien demandé.

      Nécessité
      À vérifier selon le cas
      Forme de présentation
      Format à vérifier avec le service
      Traduction
      Aucune exigence précise enregistrée ; pour les documents en langue étrangère, à vérifier avec le service.
      Certification
      Aucune exigence précise enregistrée ; vérifiez le besoin avant de vous procurer le document.
      Date de validité
      Aucune limite d'ancienneté fixe enregistrée ; vérifiez avec le service ce qui est exigé actuellement.
      SourceMitversicherung von Kindern: Familienverhältnisse und Ausbildung
      Mitversicherung von Kindern: Familienverhältnisse und Ausbildung

      Österreichische Gesundheitskasse · consulté le 10/10/2026

      Ouvrir la source officielle
    En détail

    Préparer les justificatifs familiaux seulement pour le cas confirmé

    Utilisez le formulaire actuel pour les proches et les justificatifs de naissance ou de lien adaptés. En cas d'adoption à l'étranger, l'acte rectifié et la décision ; l'autorisation de placement seulement si elle vous concerne. Vérifiez d'abord l'inscription aux registres autrichiens.

    SourceAnspruchsprüfung für Angehörige · aktuelle Ausfertigung
    Anspruchsprüfung für Angehörige · aktuelle Ausfertigung

    Österreichische Gesundheitskasse · consulté le 10/10/2026

    Ouvrir la source officielle
  5. 5Demandez en ligne l'examen de la coassuranceVous faites vérifier la Mitversicherung en ligne dans Meine ÖGK.Étape importante
    Pourquoi ?
    Ainsi, cela se fait sans papier.
    Comment procéder
    Connectez-vous avec votre accès Meine ÖGK. Vérifiez la demande et les justificatifs. Enregistrez l'accusé de réception. L'application n'assure aucun enfant.
    Où ?
    Meine ÖGKDirectement auprès du service indiqué
    En détail

    Préparer vous-même en ligne la vérification confirmée

    Utilisez votre droit d'agir et votre accès Meine ÖGK, vérifiez la demande avec les justificatifs convenus et gardez l'accusé de réception. L'application n'assure aucun enfant.

    SourceMitversicherung von Kindern: Familienverhältnisse und Ausbildung
    Mitversicherung von Kindern: Familienverhältnisse und Ausbildung

    Österreichische Gesundheitskasse · consulté le 10/10/2026

    Ouvrir la source officielle
  6. 6Attendez la réponse de l'ÖGKL'examen est déjà en cours à la ÖGK.Étape importante
    Pourquoi ?
    Une demande seule ne veut pas encore dire que votre enfant est assuré.
    Comment procéder
    Faites-vous confirmer par la ÖGK à partir de quand la protection vaut. Demandez aussi si elle est limitée dans le temps. Limitée veut dire : seulement pour une période précise.
    Où ?
    ÖGKDirectement auprès du service indiqué
    En détail

    Suivre la vérification de coassurance en cours

    Faites confirmer par l'ÖGK le début réel et la durée. Avoir déposé une demande ne veut pas dire que l'enfant est couvert.

    SourceMitversicherung von Kindern: Familienverhältnisse und Ausbildung
    Mitversicherung von Kindern: Familienverhältnisse und Ausbildung

    Österreichische Gesundheitskasse · consulté le 10/10/2026

    Ouvrir la source officielle

Selon votre situation, s’ajoute

  • Vérifiez si l'ÖGK examine déjà votre cas
  • Vérifiez si votre enfant est assuré lui-même
  • Vérifiez si votre enfant est assuré automatiquement
  • Prouvez que vous vivez ensemble
  • Clarifiez les situations familiales particulières
  • Obtenez une attestation de formation à partir de 18 ans
  • Prouvez que votre enfant fait des études
  • Vérifiez la période après la formation
  • Vérifiez si vous avez ID Austria
  • Remplissez le formulaire pour les proches
  • Envoyez à l'ÖGK les justificatifs manquants
  • Signalez les changements concernant votre enfant
Découvrez avec les questions ce qui s’applique à vous
Adapté à vous

Qu'est-ce qui s'applique à vous ?

Répondez à quelques questions courtes. Les étapes s'adaptent tout de suite : ce qui ne vous concerne pas disparaît.

Question 1 sur 5 au maximum

Où en est la coassurance de votre enfant ?

Qu'entend-on par là ? Ici, il s'agit de savoir où en est la Mitversicherung de votre enfant. Prolongation veut dire : la Mitversicherung doit continuer.

Où en est la coassurance de cet enfant ?
  • Aucune inscription nécessaire
  • Rien n'est envoyé aux administrations
  • Vous déposez vous-même les demandes

Questions fréquentes

Puis-je faire cette démarche en ligne ?

D'après le texte, 3 des 18 étapes possibles mentionnent une démarche en ligne. Les conditions figurent dans la source officielle de chaque étape.

Combien ça coûte ?

Aucun coût n'est indiqué pour ces étapes dans les sources enregistrées. Cela n'exclut pas des frais.

Ai-je besoin d'un compte sur einfach.wien ?

Non. Le parcours fonctionne sans inscription ; les réponses restent dans votre navigateur.

einfach.wien suffit-il comme demande ?

Non. einfach.wien vous aide à vous préparer et renvoie vers les démarches officielles. Vous déposez vous-même vos demandes auprès du service compétent.

Sur quoi repose cette page

Les informations s'appuient sur des sources officielles. einfach.wien est un projet privé, les contenus n'ont pas été vérifiés par des spécialistes. Toutes les informations sont sans garantie, ce n'est pas un conseil juridique. C'est toujours le service compétent qui fait foi.

SourceMitversicherung von Kindern: Familienverhältnisse und Ausbildung
Mitversicherung von Kindern: Familienverhältnisse und Ausbildung

Österreichische Gesundheitskasse · consulté le 10/10/2026

Ouvrir la source officielle
SourceAnspruchsprüfung für Angehörige · aktuelle Ausfertigung
Anspruchsprüfung für Angehörige · aktuelle Ausfertigung

Österreichische Gesundheitskasse · consulté le 10/10/2026

Ouvrir la source officielle

Parcours similaires

Obtenir votre première e-cardJ'attends un enfantDemander le Pflegegeld (allocation de dépendance)e-card perdue ou abîméeS'assurer soi-même pour la maladieCommencer un nouveau travail
einfach.wien

Les administrations de Vienne, expliquées simplement.

Privé, indépendant, pas une administration.

Votre prochaine étapeTous les thèmesComprendre une lettreRemplir un formulaireÀ quoi ai-je droit ?Trouver un serviceNouveau à VienneTous les parcours
Bon à savoirComment ça marcheSources et transparenceAide et FAQÀ propos d'einfach.wienContact
© 2026 einfach.wien
Mentions légalesProtection des donnéesAccessibilitéConditions d'utilisationDeutsch

Site d'information privé et indépendant. Sans lien avec la Ville de Vienne. Toutes les informations sont fournies sans garantie. Seuls les services compétents donnent des renseignements et des décisions qui font foi.

AccueilLettreThèmesMon parcours