تأمين الطفل معك
الاسم الرسمي: توضيح التأمين المشترك لطفل لدى ÖGK
الطفل يمكن أن يكون مؤمَّنًا صحيًا مجانًا عن طريق شخص قريب منه (Bezugsperson). هذا اسمه Mitversicherung. هذه الخطة تساعدك أن توضّح هل يناسب ذلك عند الـ ÖGK.
بدون حساب · إجاباتك تبقى في متصفحك
- الخطوات
- 6 خطوات مهمة، وحتى 18 حسب وضعك
- لك
- 5 أسئلة قصيرة، ثم ترى خطواتك
- الجهة الأهم
- ÖGK
- التكاليف
- لا يوجد شيء مذكور في المصادر
- أونلاين
- ممكن في 3 من 18 خطوات
هكذا تسير الأمور
هذه أهم الخطوات بالترتيب الصحيح. أجب عن الأسئلة القصيرة، وسترى بالضبط ما ينطبق عليك وما يُضاف.
افهم كيف يعمل التأمين المشتركالـ Mitversicherung تعني: طفلك مؤمَّن صحيًا عن طريقك. هذا قد يكون مجانيًا، لكن توجد شروط.خطوة مهمة
- لماذا؟
- البطاقة أو صلة القرابة وحدها لا تثبت التأمين.
- ماذا تفعل
- عند جهات التأمين الأخرى لا يحدث ذلك دائمًا تلقائيًا. في فيينا تسأل الـ ÖGK: +43 5 0766-118000.
- أين؟
- ÖGK / جهة التأمين المسؤولةمباشرةً لدى الجهة المذكورة
بالتفصيل
فرّق بين التأمين المشترك للطفل وتأمينه الخاص
التأمين المشترك للطفل ممكن مجانًا، لكنه يتعلق بشروط. لدى جهات التأمين الأخرى ليس تلقائيًا دائمًا. فيينا: +43 5 0766-118000. لا تستنتج أن الطفل مؤمَّن من البطاقة أو صلة القرابة وحدها.
المصدرMitversicherung von Kindern: Familienverhältnisse und Ausbildung
Mitversicherung von Kindern: Familienverhältnisse und AusbildungÖsterreichische Gesundheitskasse · تاريخ التحقق 10/10/2026
فتح المصدر الأصلياعرف أين سيُؤمَّن طفلكهنا توضّح أي Träger هو المسؤول. الـ Träger هو الجهة التي يكون الشخص مؤمَّنًا عندها. والـ Bezugsperson هو الشخص الذي يُؤمَّن الطفل عن طريقه.خطوة مهمة
- لماذا؟
- ليست كل حالة فيها أقارب تابعة تلقائيًا للـ ÖGK.
- ماذا تفعل
- افحص أين الـ Bezugsperson مؤمَّن. هل توجد علاقة بالخارج؟ اسأل عند الـ Träger المسؤول.
- أين؟
- جهة التأمين المسؤولةمباشرةً لدى الجهة المذكورة
بالتفصيل
وضّح جهة التأمين المسؤولة وفحص الحق
تحقّق من تأمين الشخص المرتبط بالطفل، والارتباط بالخارج، والطريق المناسب. لا تفتح كل حالة لأفراد العائلة تلقائيًا لدى ÖGK.
المصدرMitversicherung von Kindern: Familienverhältnisse und Ausbildung
Mitversicherung von Kindern: Familienverhältnisse und AusbildungÖsterreichische Gesundheitskasse · تاريخ التحقق 10/10/2026
فتح المصدر الأصلياحتفظ بإثبات التأمين المشتركالأطفال المولودون في النمسا يُسجَّلون غالبًا تلقائيًا. مسجَّل يعني هنا: مكتوب عند التأمين.خطوة مهمة
- لماذا؟
- عندها لا تحتاج أن تطلب شيئًا مرة أخرى. والـ Familienbeihilfe أيضًا قد تمدّد الـ Mitversicherung. الـ Familienbeihilfe مال من الدولة للأطفال.
- ماذا تفعل
- استعمل الحالة المؤكَّدة والتأكيد المناسب من الـ ÖGK. لا تقدّم طلبًا ثانيًا.
- أين؟
- ÖGKمباشرةً لدى الجهة المذكورة
بالتفصيل
احتفظ بإثبات الوضع التلقائي الذي تم تأكيده
الأطفال المولودون في النمسا يُسجَّلون عادةً تلقائيًا؛ وFamilienbeihilfe قد تؤدي إلى التمديد. استخدم الوضع الذي تأكد فعلًا والتأكيد المناسب، دون تقديم طلب مرة أخرى.
المصدرMitversicherung von Kindern: Familienverhältnisse und Ausbildung
Mitversicherung von Kindern: Familienverhältnisse und AusbildungÖsterreichische Gesundheitskasse · تاريخ التحقق 10/10/2026
فتح المصدر الأصلياجمع الأوراق العائليةهنا تجمع أوراقًا تبيّن العائلة. مثلًا شهادة الميلاد (Geburtsurkunde). هذه ورقة رسمية عن الولادة.خطوة مهمة
- لماذا؟
- منها ترى الـ ÖGK كيف أنت مرتبط بالطفل.
- ماذا تفعل
- خذ الاستمارة الحالية والوثائق المناسبة. عند التبنّي في الخارج: الوثيقة المصحَّحة والقرار. والـ Pflegebewilligung فقط إذا كانت موجودة. افحص قبل ذلك هل كل شيء مسجَّل في النمسا.
- أين؟
- ÖGKمباشرةً لدى الجهة المذكورة
ما تحتاجه
- استمارة فحص أفراد العائلة الحالية
شرح الوثيقة
استخدم النموذج الرسمي الحالي.
- هل هي مطلوبة؟
- تحقّق منها لحالتك
- شكل التقديم
- وضّح الشكل المطلوب مع الجهة
- الترجمة
- لم يُسجَّل أي شرط محدد؛ للوثائق بلغة أجنبية وضّح الأمر مع الجهة.
- التصديق
- لم يُسجَّل أي شرط محدد؛ وضّح الحاجة قبل أن تحصل على الوثيقة.
- حداثة الوثيقة
- لم يُسجَّل حد ثابت لعمر الوثيقة؛ وضّح مع الجهة كم يجب أن تكون حديثة.
المصدرAnspruchsprüfung für Angehörige · aktuelle Ausfertigung
Anspruchsprüfung für Angehörige · aktuelle AusfertigungÖsterreichische Gesundheitskasse · تاريخ التحقق 10/10/2026
فتح المصدر الأصلي - شهادة ميلاد الطفل
شرح الوثيقة
في حالة التبنّي نسّق النسخة المصحّحة المناسبة.
- هل هي مطلوبة؟
- تحقّق منها لحالتك
- شكل التقديم
- وضّح الشكل المطلوب مع الجهة
- الترجمة
- لم يُسجَّل أي شرط محدد؛ للوثائق بلغة أجنبية وضّح الأمر مع الجهة.
- التصديق
- لم يُسجَّل أي شرط محدد؛ وضّح الحاجة قبل أن تحصل على الوثيقة.
- حداثة الوثيقة
- لم يُسجَّل حد ثابت لعمر الوثيقة؛ وضّح مع الجهة كم يجب أن تكون حديثة.
المصدرAnspruchsprüfung für Angehörige · aktuelle Ausfertigung
Anspruchsprüfung für Angehörige · aktuelle AusfertigungÖsterreichische Gesundheitskasse · تاريخ التحقق 10/10/2026
فتح المصدر الأصلي - للتبنّي في الخارج: التأكيد أو قرار المحكمة
شرح الوثيقة · حسب حالتك
فقط في حالة التبنّي في الخارج إذا كانت تنطبق.
- هل هي مطلوبة؟
- تحقّق منها لحالتك
- شكل التقديم
- وضّح الشكل المطلوب مع الجهة
- الترجمة
- لم يُسجَّل أي شرط محدد؛ للوثائق بلغة أجنبية وضّح الأمر مع الجهة.
- التصديق
- لم يُسجَّل أي شرط محدد؛ وضّح الحاجة قبل أن تحصل على الوثيقة.
- حداثة الوثيقة
- لم يُسجَّل حد ثابت لعمر الوثيقة؛ وضّح مع الجهة كم يجب أن تكون حديثة.
المصدرMitversicherung von Kindern: Familienverhältnisse und Ausbildung
Mitversicherung von Kindern: Familienverhältnisse und AusbildungÖsterreichische Gesundheitskasse · تاريخ التحقق 10/10/2026
فتح المصدر الأصلي - وثيقة الزواج أو الشراكة لعلاقة ابن أو ابنة الزوج أو الزوجة
شرح الوثيقة · حسب حالتك
أثبت الصلة الفعلية.
- هل هي مطلوبة؟
- تحقّق منها لحالتك
- شكل التقديم
- وضّح الشكل المطلوب مع الجهة
- الترجمة
- لم يُسجَّل أي شرط محدد؛ للوثائق بلغة أجنبية وضّح الأمر مع الجهة.
- التصديق
- لم يُسجَّل أي شرط محدد؛ وضّح الحاجة قبل أن تحصل على الوثيقة.
- حداثة الوثيقة
- لم يُسجَّل حد ثابت لعمر الوثيقة؛ وضّح مع الجهة كم يجب أن تكون حديثة.
المصدرAnspruchsprüfung für Angehörige · aktuelle Ausfertigung
Anspruchsprüfung für Angehörige · aktuelle AusfertigungÖsterreichische Gesundheitskasse · تاريخ التحقق 10/10/2026
فتح المصدر الأصلي - شهادة ميلاد الوالد الذي يربط الحفيد بالمؤمَّن
شرح الوثيقة · حسب حالتك
أثبت القرابة مع الشخص المؤمَّن.
- هل هي مطلوبة؟
- تحقّق منها لحالتك
- شكل التقديم
- وضّح الشكل المطلوب مع الجهة
- الترجمة
- لم يُسجَّل أي شرط محدد؛ للوثائق بلغة أجنبية وضّح الأمر مع الجهة.
- التصديق
- لم يُسجَّل أي شرط محدد؛ وضّح الحاجة قبل أن تحصل على الوثيقة.
- حداثة الوثيقة
- لم يُسجَّل حد ثابت لعمر الوثيقة؛ وضّح مع الجهة كم يجب أن تكون حديثة.
المصدرMitversicherung von Kindern: Familienverhältnisse und Ausbildung
Mitversicherung von Kindern: Familienverhältnisse und AusbildungÖsterreichische Gesundheitskasse · تاريخ التحقق 10/10/2026
فتح المصدر الأصلي - إذن الرعاية البديلة الرسمي الموجود
شرح الوثيقة · حسب حالتك
فقط في حالة رعاية بديلة فعلية مع إذن موجود.
- هل هي مطلوبة؟
- تحقّق منها لحالتك
- شكل التقديم
- وضّح الشكل المطلوب مع الجهة
- الترجمة
- لم يُسجَّل أي شرط محدد؛ للوثائق بلغة أجنبية وضّح الأمر مع الجهة.
- التصديق
- لم يُسجَّل أي شرط محدد؛ وضّح الحاجة قبل أن تحصل على الوثيقة.
- حداثة الوثيقة
- لم يُسجَّل حد ثابت لعمر الوثيقة؛ وضّح مع الجهة كم يجب أن تكون حديثة.
المصدرMitversicherung von Kindern: Familienverhältnisse und Ausbildung
Mitversicherung von Kindern: Familienverhältnisse und AusbildungÖsterreichische Gesundheitskasse · تاريخ التحقق 10/10/2026
فتح المصدر الأصلي - إثبات القرابة المطلوب للطفل في الرعاية البديلة
شرح الوثيقة · حسب حالتك
أثبت فقط الصلة المطلوبة تحديدًا.
- هل هي مطلوبة؟
- تحقّق منها لحالتك
- شكل التقديم
- وضّح الشكل المطلوب مع الجهة
- الترجمة
- لم يُسجَّل أي شرط محدد؛ للوثائق بلغة أجنبية وضّح الأمر مع الجهة.
- التصديق
- لم يُسجَّل أي شرط محدد؛ وضّح الحاجة قبل أن تحصل على الوثيقة.
- حداثة الوثيقة
- لم يُسجَّل حد ثابت لعمر الوثيقة؛ وضّح مع الجهة كم يجب أن تكون حديثة.
المصدرMitversicherung von Kindern: Familienverhältnisse und Ausbildung
Mitversicherung von Kindern: Familienverhältnisse und AusbildungÖsterreichische Gesundheitskasse · تاريخ التحقق 10/10/2026
فتح المصدر الأصلي
بالتفصيل
جهّز إثباتات العائلة فقط للحالة التي تم تأكيدها
استخدم استمارة أفراد العائلة الحالية وإثباتات الولادة أو الصلة المناسبة. عند التبنّي في الخارج: الوثيقة المصحّحة والقرار؛ وإذن الرعاية البديلة الموجود فقط إذا كان ينطبق. تحقّق مسبقًا من التسجيل في السجل داخل النمسا.
المصدرAnspruchsprüfung für Angehörige · aktuelle Ausfertigung
Anspruchsprüfung für Angehörige · aktuelle AusfertigungÖsterreichische Gesundheitskasse · تاريخ التحقق 10/10/2026
فتح المصدر الأصلياطلب فحص التأمين المشترك عبر الإنترنتتطلب فحص الـ Mitversicherung أونلاين في Meine ÖGK.خطوة مهمة
- لماذا؟
- هكذا يتمّ الأمر بدون ورق.
- ماذا تفعل
- سجّل الدخول بحسابك في Meine ÖGK. افحص الطلب والإثباتات. احفظ تأكيد الاستلام. التطبيق لا يؤمّن أي طفل.
- أين؟
- Meine ÖGKمباشرةً لدى الجهة المذكورة
بالتفصيل
جهّز بنفسك فحص الحق الذي تم تأكيده عبر الإنترنت
استخدم صلاحيتك وحسابك في Meine ÖGK، وتحقّق من الطلب مع الإثباتات المتفق عليها، واحتفظ بإثبات الاستلام. التطبيق لا يؤمّن أي طفل.
المصدرMitversicherung von Kindern: Familienverhältnisse und Ausbildung
Mitversicherung von Kindern: Familienverhältnisse und AusbildungÖsterreichische Gesundheitskasse · تاريخ التحقق 10/10/2026
فتح المصدر الأصليانتظر رد ÖGKالفحص جارٍ من قبل عند الـ ÖGK.خطوة مهمة
- لماذا؟
- الطلب وحده لا يعني بعد أن طفلك مؤمَّن.
- ماذا تفعل
- اطلب من الـ ÖGK أن تؤكد من متى تسري الحماية. واسأل أيضًا هل هي محدودة المدة (befristet). befristet تعني: فقط لفترة معيّنة.
- أين؟
- ÖGKمباشرةً لدى الجهة المذكورة
بالتفصيل
تابع فحص التأمين المشترك الموجود
أكّد مع ÖGK البداية الفعلية ومدة السريان. تقديم الطلب وحده لا يعني أن الطفل مؤمَّن.
المصدرMitversicherung von Kindern: Familienverhältnisse und Ausbildung
Mitversicherung von Kindern: Familienverhältnisse und AusbildungÖsterreichische Gesundheitskasse · تاريخ التحقق 10/10/2026
فتح المصدر الأصلي
حسب وضعك يُضاف
- تحقّق إن كانت ÖGK تفحص الأمر بالفعل
- تحقّق إن كان لطفلك تأمين خاص به
- تحقّق إن كان طفلك مؤمَّنًا تلقائيًا
- أثبت أنكم تعيشون معًا
- وضّح الحالات العائلية الخاصة
- احصل على إثبات التعليم من سن 18
- أثبت أن طفلك يدرس
- تحقّق من الفترة بعد انتهاء التعليم
- تحقّق إن كان لديك ID Austria
- املأ نموذج أفراد العائلة
- أرسل إلى ÖGK الإثباتات الناقصة
- أبلغ عن التغييرات الخاصة بطفلك
أسئلة شائعة
هل أستطيع إنجاز ذلك عبر الإنترنت؟
3 من 18 خطوات ممكنة تذكر في نصها طريقًا عبر الإنترنت. الشروط مذكورة في المصدر الرسمي لكل خطوة.
كم يكلّف ذلك؟
في المصادر المرتبطة لم تُسجَّل تكاليف لهذه الخطوات. هذا لا يعني أنه لا توجد رسوم.
هل أحتاج حسابًا في einfach.wien؟
لا. الخطة تعمل بدون تسجيل؛ والإجابات تبقى في متصفحك.
هل يكفي einfach.wien كطلب؟
لا. einfach.wien يساعدك في التحضير ويضع روابط للطرق الرسمية. أنت تقدّم الطلبات بنفسك لدى الجهة المسؤولة.
على ماذا تعتمد هذه الصفحة
تعتمد المعلومات على مصادر رسمية. einfach.wien مشروع خاص، والمحتوى لم يراجعه مختصون. كل المعلومات دون ضمان، وليست استشارة قانونية. الجهة المختصة هي دائمًا المرجع الملزم.
المصدرMitversicherung von Kindern: Familienverhältnisse und Ausbildung
Österreichische Gesundheitskasse · تاريخ التحقق 10/10/2026
فتح المصدر الأصليالمصدرAnspruchsprüfung für Angehörige · aktuelle Ausfertigung
Österreichische Gesundheitskasse · تاريخ التحقق 10/10/2026
فتح المصدر الأصلي