À propos d'einfach.wien · einfach.wien
Aller au contenu
Traduction non officielle ; en cas de doute, la version allemande fait foi. Deutsche Fassung
einfach.wien
ThèmesVoir les 154 parcours
  • Arrivée et séjour
  • Logement
  • Famille et enfants
  • Travail et entreprise
  • Argent et retraite
  • Santé et soins
  • Papiers d'identité et documents
  • Déplacements et vie quotidienne
  • École, études et allemand
OutilsSans inscription, sans frais
  • Comprendre une lettrePrenez une photo ou collez le texte. Vous saurez qui écrit, ce qu'il demande et pour quand.
  • Remplir un formulaireExpliqué champ par champ, par exemple le Meldezettel (formulaire de déclaration de domicile) ou la demande d'aide au logement.
  • À quoi ai-je droit ?Quelques questions, puis vous voyez quelles aides pourraient vous concerner.
  • Trouver un serviceQui s'occupe de quoi ? Avec adresse, horaires et carte.
  • Ne pas oublier les délaisSaisissez une date et recevez un rappel par e-mail ou dans votre agenda.
  • Les mots expliqués simplementL'allemand administratif comme « Bescheid » (décision) ou « Frist » (délai) avec des mots de tous les jours.
Nouveau à VienneAide
Comprendre une lettre
FrançaisFR
  • Deutsch
  • English
  • TürkçeTürkisch
  • SrpskiSerbisch
  • العربيةArabisch
  • فارسیPersisch
  • RomânăRumänisch
  • БългарскиBulgarisch
  • EspañolSpanisch
  • ItalianoItalienisch
  • FrançaisFranzösisch
  • हिन्दीHindi
  • KiswahiliSwahili
  • PolskiPolnisch
  • УкраїнськаUkrainisch
Mon parcours
ThèmesVoir les 154 parcours
  • Arrivée et séjour
  • Logement
  • Famille et enfants
  • Travail et entreprise
  • Argent et retraite
  • Santé et soins
  • Papiers d'identité et documents
  • Déplacements et vie quotidienne
  • École, études et allemand
OutilsSans inscription, sans frais
  • Comprendre une lettrePrenez une photo ou collez le texte. Vous saurez qui écrit, ce qu'il demande et pour quand.
  • Remplir un formulaireExpliqué champ par champ, par exemple le Meldezettel (formulaire de déclaration de domicile) ou la demande d'aide au logement.
  • À quoi ai-je droit ?Quelques questions, puis vous voyez quelles aides pourraient vous concerner.
  • Trouver un serviceQui s'occupe de quoi ? Avec adresse, horaires et carte.
  • Ne pas oublier les délaisSaisissez une date et recevez un rappel par e-mail ou dans votre agenda.
  • Les mots expliqués simplementL'allemand administratif comme « Bescheid » (décision) ou « Frist » (délai) avec des mots de tous les jours.
Nouveau à Vienne : vos 30 premiers joursAideMon parcoursCompte (facultatif)
À PROPOS

À propos d'einfach.wien

einfach.wien est un projet privé de Vidoslav Poryazov. Il explique les démarches administratives à Vienne dans un langage simple.

Parcours
154
sources officielles
649
Langues
15
Sommaire
  1. Qui est derrière ce projet ?
  2. Pourquoi einfach.wien existe-t-il ?
  3. Comment les contenus sont-ils créés ?
  4. Qui parle quand on lit à voix haute ?
  5. Quand a eu lieu la dernière mise à jour ?
  6. Vous avez trouvé une erreur ?

01Qui est derrière ce projet ?

Derrière einfach.wien, il y a moi, Vidoslav Poryazov, de 2486 Landegg.

einfach.wien est un site privé. Il est gratuit, sans publicité et sans offres payantes. einfach.wien n'est pas une administration et n'a aucun lien avec la Ville de Vienne ni avec une autre administration.

02Pourquoi einfach.wien existe-t-il ?

J'ai créé einfach.wien parce que les démarches administratives à Vienne sont difficiles à comprendre pour les nouveaux arrivants.

Les informations existent le plus souvent déjà, mais elles sont réparties sur de nombreux sites et écrites dans un langage administratif difficile. einfach.wien les rassemble, les explique simplement et en fait un parcours adapté à votre situation : étape par étape, avec les documents dont vous avez besoin.

03Comment les contenus sont-ils créés ?

  • Ils reposent sur des sources officielles, par exemple les sites de la Ville de Vienne, d'oesterreich.gv.at, de l'AMS ou de la sécurité sociale. Il y a actuellement 649 sources pour 154 parcours.
  • Chaque étape indique de quelle source elle provient et à quelle date cette source a été consultée. Voir toutes les sources
  • Les contenus sont des résumés de ces sources. Ils n'ont pas été vérifiés par des juristes. C'est pourquoi toutes les informations sont sans garantie et ne sont pas un conseil juridique. Vérifiez dans l'original les délais et les frais qui s'appliquent à votre cas.
  • einfach.wien existe en 15 langues. Seule la version allemande fait foi ; les 14 traductions ne sont pas officielles.
  • einfach.wien n'utilise aucun service d'IA externe. L'assistant d'aide répond uniquement avec les contenus de ce site.
  • Il n'y a pas de cookies publicitaires. Ce que vous saisissez dans un parcours reste dans votre navigateur.

04Qui parle quand on lit à voix haute ?

Le bouton « Expliquez-moi » explique à voix haute chaque étape et chaque formulaire. Les enregistrements sont faits avec les logiciels vocaux gratuits Piper et Chatterbox sur notre propre ordinateur, sans service en ligne et sans frais. Là où il n’y a pas encore d’enregistrement, c’est la voix de votre appareil qui lit.

Deutsch: Piper · Thorsten (CC0) · English: Piper · Alba (CC BY 4.0) · Türkçe: Chatterbox (MIT) · العربية: Chatterbox (MIT) · فارسی: Piper · Amir (CC0) · Română: Piper · Mihai (CC0) · Български: Piper · Dimitar (CC0) · Español: Piper · Davefx (CC0) · Italiano: Piper · Paola (CC0) · Français: Piper · SIWIS (CC BY 4.0) · हिन्दी: Chatterbox (MIT) · Kiswahili: Chatterbox (MIT) · Polski: Piper · Gosia (CC0) · Українська: Piper · Ukrainian TTS (CC0)

05Quand a eu lieu la dernière mise à jour ?

Les sources ont été consultées pour la dernière fois le 25 octobre 2026. Version 1.0.

Quand un parcours change, il reçoit une nouvelle version. Si vous l'avez enregistré, il vous montre ce qui a changé.

Je vérifie régulièrement les sources et j'adapte les parcours quand quelque chose change.

06Vous avez trouvé une erreur ?

À chaque étape d'un parcours, il y a « Signaler une erreur dans cette étape ». C'est anonyme et il suffit d'un clic.

Vous pouvez aussi écrire à info@einfach.wien. Veuillez ne pas envoyer de pièces d'identité, de décisions officielles ni de données de santé par e-mail.

Je lis chaque signalement et je corrige les erreurs aussi vite que possible.

Mentions légales · Contact

Choisir un parcours
Sommaire
  1. Qui est derrière ce projet ?
  2. Pourquoi einfach.wien existe-t-il ?
  3. Comment les contenus sont-ils créés ?
  4. Qui parle quand on lit à voix haute ?
  5. Quand a eu lieu la dernière mise à jour ?
  6. Vous avez trouvé une erreur ?
einfach.wien

Les administrations de Vienne, expliquées simplement.

Privé, indépendant, pas une administration.

Votre prochaine étapeTous les thèmesComprendre une lettreRemplir un formulaireÀ quoi ai-je droit ?Trouver un serviceNouveau à VienneTous les parcours
Bon à savoirComment ça marcheSources et transparenceAide et FAQÀ propos d'einfach.wienContact
© 2026 einfach.wien
Mentions légalesProtection des donnéesAccessibilitéConditions d'utilisationDeutsch

Site d'information privé et indépendant. Sans lien avec la Ville de Vienne. Toutes les informations sont fournies sans garantie. Seuls les services compétents donnent des renseignements et des décisions qui font foi.

AccueilLettreThèmesMon parcours