Aller au contenu
Traduction non officielle ; en cas de doute, la version allemande fait foi. Deutsche Fassung
einfach.wien
ThèmesVoir les 154 parcours
  • Arrivée et séjour
  • Logement
  • Famille et enfants
  • Travail et entreprise
  • Argent et retraite
  • Santé et soins
  • Papiers d'identité et documents
  • Déplacements et vie quotidienne
  • École, études et allemand
OutilsSans inscription, sans frais
  • Comprendre une lettrePrenez une photo ou collez le texte. Vous saurez qui écrit, ce qu'il demande et pour quand.
  • Remplir un formulaireExpliqué champ par champ, par exemple le Meldezettel (formulaire de déclaration de domicile) ou la demande d'aide au logement.
  • À quoi ai-je droit ?Quelques questions, puis vous voyez quelles aides pourraient vous concerner.
  • Trouver un serviceQui s'occupe de quoi ? Avec adresse, horaires et carte.
  • Ne pas oublier les délaisSaisissez une date et recevez un rappel par e-mail ou dans votre agenda.
  • Les mots expliqués simplementL'allemand administratif comme « Bescheid » (décision) ou « Frist » (délai) avec des mots de tous les jours.
Nouveau à VienneAide
Comprendre une lettre
FrançaisFR
  • Deutsch
  • English
  • TürkçeTürkisch
  • SrpskiSerbisch
  • العربيةArabisch
  • فارسیPersisch
  • RomânăRumänisch
  • БългарскиBulgarisch
  • EspañolSpanisch
  • ItalianoItalienisch
  • FrançaisFranzösisch
  • हिन्दीHindi
  • KiswahiliSwahili
  • PolskiPolnisch
  • УкраїнськаUkrainisch
Mon parcours
ThèmesVoir les 154 parcours
  • Arrivée et séjour
  • Logement
  • Famille et enfants
  • Travail et entreprise
  • Argent et retraite
  • Santé et soins
  • Papiers d'identité et documents
  • Déplacements et vie quotidienne
  • École, études et allemand
OutilsSans inscription, sans frais
  • Comprendre une lettrePrenez une photo ou collez le texte. Vous saurez qui écrit, ce qu'il demande et pour quand.
  • Remplir un formulaireExpliqué champ par champ, par exemple le Meldezettel (formulaire de déclaration de domicile) ou la demande d'aide au logement.
  • À quoi ai-je droit ?Quelques questions, puis vous voyez quelles aides pourraient vous concerner.
  • Trouver un serviceQui s'occupe de quoi ? Avec adresse, horaires et carte.
  • Ne pas oublier les délaisSaisissez une date et recevez un rappel par e-mail ou dans votre agenda.
  • Les mots expliqués simplementL'allemand administratif comme « Bescheid » (décision) ou « Frist » (délai) avec des mots de tous les jours.
Nouveau à Vienne : vos 30 premiers joursAideMon parcoursCompte (facultatif)
Chargement …
einfach.wien

Les administrations de Vienne, expliquées simplement.

Privé, indépendant, pas une administration.

Votre prochaine étapeTous les thèmesComprendre une lettreRemplir un formulaireÀ quoi ai-je droit ?Trouver un serviceNouveau à VienneTous les parcours
Bon à savoirComment ça marcheSources et transparenceAide et FAQÀ propos d'einfach.wienContact
© 2026 einfach.wien
Mentions légalesProtection des donnéesAccessibilitéConditions d'utilisationDeutsch

Site d'information privé et indépendant. Sans lien avec la Ville de Vienne. Toutes les informations sont fournies sans garantie. Seuls les services compétents donnent des renseignements et des décisions qui font foi.

AccueilLettreThèmesMon parcours
SOURCES

Nos sources

Pour chaque étape, nous indiquons la source officielle et la date à laquelle nous l'avons consultée.

Ce que signifie la date

Les originaux officiels sont la base. La date indique quand nous avons consulté la source pour la dernière fois. Les administrations modifient parfois leurs pages. einfach.wien est un projet privé, les contenus n'ont pas été vérifiés par des spécialistes. Toutes les informations sont sans garantie, ce n'est pas un conseil juridique. Vérifiez l'original pour votre cas.

649 Sources · Page 1 sur 13 · 1–50

Logement et déménagement

Abmeldung bei Übersiedlung ins Ausland

Bundesministerium für europäische und internationale Angelegenheiten

SourceAbmeldung bei Übersiedlung ins Ausland
Abmeldung bei Übersiedlung ins Ausland

Bundesministerium für europäische und internationale Angelegenheiten · consulté le 09/10/2026

Ouvrir la source officielle
Parcours liésQuitter Vienne

Abmeldung eines bestehenden Wohnsitzes

Bundesministerium für Inneres

SourceAbmeldung eines bestehenden Wohnsitzes
Abmeldung eines bestehenden Wohnsitzes

Bundesministerium für Inneres · consulté le 09/10/2026

Ouvrir la source officielle
Parcours liésQuitter Vienne

Adressänderung beim Fahrzeug

oesterreich.gv.at

SourceAdressänderung beim Fahrzeug
Adressänderung beim Fahrzeug

oesterreich.gv.at · consulté le 25/10/2026

Ouvrir la source officielle
Parcours liésNouveau à Vienne

AK: eigene Wohnungseigentumsabrechnung und Belege

Arbeiterkammer

SourceAK: eigene Wohnungseigentumsabrechnung und Belege
AK: eigene Wohnungseigentumsabrechnung und Belege

Arbeiterkammer · consulté le 11/10/2026

Ouvrir la source officielle
Parcours liésVérifier le décompte de votre copropriété

AK Wien: Verwaltung der Eigentümergemeinschaft

Arbeiterkammer Wien

SourceAK Wien: Verwaltung der Eigentümergemeinschaft
AK Wien: Verwaltung der Eigentümergemeinschaft

Arbeiterkammer Wien · consulté le 11/10/2026

Ouvrir la source officielle
Parcours liésConseil sur la copropriété

Anmeldebescheinigung in Wien

Stadt Wien · MA 35

SourceAnmeldebescheinigung in Wien
Anmeldebescheinigung in Wien

Stadt Wien · MA 35 · consulté le 12/10/2026

Ouvrir la source officielle
Parcours liésNouveau à Vienne

Anmelden eines Wohnsitzes

Stadt Wien

SourceAnmelden eines Wohnsitzes
Anmelden eines Wohnsitzes

Stadt Wien · consulté le 09/10/2026

Ouvrir la source officielle
Parcours liésNouveau à VienneJ'attends un enfantLe foyer change : adapter les prestations

Anmeldung im Kindergarten

Stadt Wien · MA 10

SourceAnmeldung im Kindergarten
Anmeldung im Kindergarten

Stadt Wien · MA 10 · consulté le 11/10/2026

Ouvrir la source officielle
Parcours liésNouveau à VienneJ'attends un enfantTrouver une place au Kindergarten (jardin d'enfants)

Antrag auf Familienbeihilfe/FinanzOnline

Bundeskanzleramt

SourceAntrag auf Familienbeihilfe/FinanzOnline
Antrag auf Familienbeihilfe/FinanzOnline

Bundeskanzleramt · consulté le 12/10/2026

Ouvrir la source officielle
Parcours liésNouveau à Vienne

Arbeitsvertrag und Dienstzettel

Arbeiterkammer

SourceArbeitsvertrag und Dienstzettel
Arbeitsvertrag und Dienstzettel

Arbeiterkammer · consulté le 10/10/2026

Ouvrir la source officielle
Parcours liésNouveau à VienneCommencer un nouveau travail

Aufenthalt für Drittstaatsangehörige – Amtswege

Stadt Wien · MA 35

SourceAufenthalt für Drittstaatsangehörige – Amtswege
Aufenthalt für Drittstaatsangehörige – Amtswege

Stadt Wien · MA 35 · consulté le 08/10/2026

Ouvrir la source officielle
Parcours liésNouveau à VienneRenouveler votre titre de séjour

Barrierefreies Wohnen: technische Beratung

Stadt Wien · MA 25

SourceBarrierefreies Wohnen: technische Beratung
Barrierefreies Wohnen: technische Beratung

Stadt Wien · MA 25 · consulté le 11/10/2026

Ouvrir la source officielle
Parcours liésRendre votre logement accessible

Baulärm

Stadt Wien · Umweltschutz

SourceBaulärm
Baulärm

Stadt Wien · Umweltschutz · consulté le 09/10/2026

Ouvrir la source officielle
Parcours liésBruit ou conflit avec les voisins

Behindertengerechter Umbau: Wiener Förderantrag

Stadt Wien · MA 50

SourceBehindertengerechter Umbau: Wiener Förderantrag
Behindertengerechter Umbau: Wiener Förderantrag

Stadt Wien · MA 50 · consulté le 11/10/2026

Ouvrir la source officielle
Parcours liésRendre votre logement accessible

Erläuterungen zur WrWbG-Novelle 2025

Stadt Wien · Wohnbauförderung

SourceErläuterungen zur WrWbG-Novelle 2025
Erläuterungen zur WrWbG-Novelle 2025

Stadt Wien · Wohnbauförderung · consulté le 11/10/2026

Ouvrir la source officielle
Parcours liésDemander la Wohnbeihilfe (aide au logement)

Fachstelle für Wohnungssicherung (FAWOS)

Volkshilfe Wien im Auftrag der Stadt Wien

SourceFachstelle für Wohnungssicherung (FAWOS)
Fachstelle für Wohnungssicherung (FAWOS)

Volkshilfe Wien im Auftrag der Stadt Wien · consulté le 11/10/2026

Ouvrir la source officielle
Parcours liésProblèmes avec votre logement en location

Familienbeihilfe für Drittstaatsangehörige

Bundeskanzleramt

SourceFamilienbeihilfe für Drittstaatsangehörige
Familienbeihilfe für Drittstaatsangehörige

Bundeskanzleramt · consulté le 12/10/2026

Ouvrir la source officielle
Parcours liésNouveau à Vienne

Familienbeihilfe in grenzüberschreitenden Sachverhalten (EU/EWR/Schweiz)

Bundeskanzleramt

SourceFamilienbeihilfe in grenzüberschreitenden Sachverhalten (EU/EWR/Schweiz)
Familienbeihilfe in grenzüberschreitenden Sachverhalten (EU/EWR/Schweiz)

Bundeskanzleramt · consulté le 12/10/2026

Ouvrir la source officielle
Parcours liésNouveau à Vienne

Förderbare barrierefreie Maßnahmen: Infoblatt März 2025

Stadt Wien · MA 25

SourceFörderbare barrierefreie Maßnahmen: Infoblatt März 2025
Förderbare barrierefreie Maßnahmen: Infoblatt März 2025

Stadt Wien · MA 25 · consulté le 11/10/2026

Ouvrir la source officielle
Parcours liésRendre votre logement accessible

Geförderte Miet- und Genossenschaftswohnung: Förderungswürdigkeit

Stadt Wien

SourceGeförderte Miet- und Genossenschaftswohnung: Förderungswürdigkeit
Geförderte Miet- und Genossenschaftswohnung: Förderungswürdigkeit

Stadt Wien · consulté le 11/10/2026

Ouvrir la source officielle
Parcours liésLogement municipal : obtenir le Wohn-Ticket

Gründung

Unternehmensserviceportal

SourceGründung
Gründung

Unternehmensserviceportal · consulté le 08/10/2026

Ouvrir la source officielle
Parcours liésNouveau à VienneCréer une activité commerciale

Hundeabgabe: Meldung

Stadt Wien

SourceHundeabgabe: Meldung
Hundeabgabe: Meldung

Stadt Wien · consulté le 25/10/2026

Ouvrir la source officielle
Parcours liésNouveau à Vienne

ID Austria: Unterschiede in der Beantragung

Bundeskanzleramt

SourceID Austria: Unterschiede in der Beantragung
ID Austria: Unterschiede in der Beantragung

Bundeskanzleramt · consulté le 11/10/2026

Ouvrir la source officielle
Parcours liésNouveau à VienneActiver l'ID Austria

Informationsblatt Wiener Wohnbeihilfe

Stadt Wien · MA 50

SourceInformationsblatt Wiener Wohnbeihilfe
Informationsblatt Wiener Wohnbeihilfe

Stadt Wien · MA 50 · consulté le 11/10/2026

Ouvrir la source officielle
Parcours liésDemander la Wohnbeihilfe (aide au logement)

Konfliktvermittlung

wohnpartner · Wohnservice Wien

SourceKonfliktvermittlung
Konfliktvermittlung

wohnpartner · Wohnservice Wien · consulté le 09/10/2026

Ouvrir la source officielle
Parcours liésBruit ou conflit avec les voisins

Kostenfreie Wiener Wohnrechtsberatung

MieterHilfe · Wohnservice Wien

SourceKostenfreie Wiener Wohnrechtsberatung
Kostenfreie Wiener Wohnrechtsberatung

MieterHilfe · Wohnservice Wien · consulté le 11/10/2026

Ouvrir la source officielle
Parcours liésProblèmes avec votre logement en locationBruit ou conflit avec les voisins

Kostenlose Mieterhilfe – Beratungsthemen

Stadt Wien

SourceKostenlose Mieterhilfe – Beratungsthemen
Kostenlose Mieterhilfe – Beratungsthemen

Stadt Wien · consulté le 11/10/2026

Ouvrir la source officielle
Parcours liésProblèmes avec votre logement en location

Lärmbelästigung durch Tiere

Stadt Wien · MA 60

SourceLärmbelästigung durch Tiere
Lärmbelästigung durch Tiere

Stadt Wien · MA 60 · consulté le 09/10/2026

Ouvrir la source officielle
Parcours liésBruit ou conflit avec les voisins

MieterHilfe: eigener Kontakt und Beratungszeiten

MieterHilfe · Wohnservice Wien

SourceMieterHilfe: eigener Kontakt und Beratungszeiten
MieterHilfe: eigener Kontakt und Beratungszeiten

MieterHilfe · Wohnservice Wien · consulté le 11/10/2026

Ouvrir la source officielle
Parcours liésBruit ou conflit avec les voisins

MieterHilfe FAQ: Erhaltungspflichten

MieterHilfe · Wohnservice Wien

SourceMieterHilfe FAQ: Erhaltungspflichten
MieterHilfe FAQ: Erhaltungspflichten

MieterHilfe · Wohnservice Wien · consulté le 11/10/2026

Ouvrir la source officielle
Parcours liésProblèmes avec votre logement en location

MieterHilfe FAQ: Mietzinsminderung

MieterHilfe · Wohnservice Wien

SourceMieterHilfe FAQ: Mietzinsminderung
MieterHilfe FAQ: Mietzinsminderung

MieterHilfe · Wohnservice Wien · consulté le 11/10/2026

Ouvrir la source officielle
Parcours liésProblèmes avec votre logement en location

MieterHilfe FAQ: Rückstellung der Wohnung

MieterHilfe · Wohnservice Wien

SourceMieterHilfe FAQ: Rückstellung der Wohnung
MieterHilfe FAQ: Rückstellung der Wohnung

MieterHilfe · Wohnservice Wien · consulté le 11/10/2026

Ouvrir la source officielle
Parcours liésProblèmes avec votre logement en location

MieterHilfe: getrennte Telefon- und persönliche Beratungszeiten

Wohnservice Wien

SourceMieterHilfe: getrennte Telefon- und persönliche Beratungszeiten
MieterHilfe: getrennte Telefon- und persönliche Beratungszeiten

Wohnservice Wien · consulté le 11/10/2026

Ouvrir la source officielle
Parcours liésFaire vérifier un bail avant de signer

MieterHilfe: individuelle Vertragsprüfung und Unterlagenaufbewahrung

Wohnservice Wien

SourceMieterHilfe: individuelle Vertragsprüfung und Unterlagenaufbewahrung
MieterHilfe: individuelle Vertragsprüfung und Unterlagenaufbewahrung

Wohnservice Wien · consulté le 11/10/2026

Ouvrir la source officielle
Parcours liésFaire vérifier un bail avant de signer

MieterHilfe: kostenloser Weg zum Mietvertrag

Wohnservice Wien

SourceMieterHilfe: kostenloser Weg zum Mietvertrag
MieterHilfe: kostenloser Weg zum Mietvertrag

Wohnservice Wien · consulté le 11/10/2026

Ouvrir la source officielle
Parcours liésFaire vérifier un bail avant de signer

MieterHilfe: Wohnungseigentum und konkrete Kontaktzeiten

Wohnservice Wien

SourceMieterHilfe: Wohnungseigentum und konkrete Kontaktzeiten
MieterHilfe: Wohnungseigentum und konkrete Kontaktzeiten

Wohnservice Wien · consulté le 11/10/2026

Ouvrir la source officielle
Parcours liésConseil sur la copropriétéVérifier le décompte de votre copropriété

Mindestsicherung – Antrag

Stadt Wien · MA 40

SourceMindestsicherung – Antrag
Mindestsicherung – Antrag

Stadt Wien · MA 40 · consulté le 11/10/2026

Base juridique: indiqué dans la source : Wiener Mindestsicherungsgesetz (WMG); Wiener Mindestsicherungsgesetz-Verordnung (WMG-VO); Bundesbehindertengesetz (BBG); Vertrag über die Europäische Union (Artikel 50) (EUV) (lu le 2026-10-12 ; pas de vérification juridique du cas individuel)

Ouvrir la source officielle
Parcours liésDemander la Mindestsicherung (revenu minimum)Le foyer change : adapter les prestations

Mindestsicherung: Informationsblatt und Meldepflichten · April 2026

Stadt Wien · MA 40

SourceMindestsicherung: Informationsblatt und Meldepflichten · April 2026
Mindestsicherung: Informationsblatt und Meldepflichten · April 2026

Stadt Wien · MA 40 · consulté le 10/10/2026

Ouvrir la source officielle
Parcours liésLe foyer change : adapter les prestations

Nach dem Umzug – Checkliste

oesterreich.gv.at

SourceNach dem Umzug – Checkliste
Nach dem Umzug – Checkliste

oesterreich.gv.at · consulté le 25/10/2026

Ouvrir la source officielle
Parcours liésNouveau à Vienne

Nachbarschaft: individuelle mietrechtliche Klärung

Arbeiterkammer Wien

SourceNachbarschaft: individuelle mietrechtliche Klärung
Nachbarschaft: individuelle mietrechtliche Klärung

Arbeiterkammer Wien · consulté le 11/10/2026

Ouvrir la source officielle
Parcours liésBruit ou conflit avec les voisins

Nachbarschaftslärm

Stadt Wien · Umweltschutz

SourceNachbarschaftslärm
Nachbarschaftslärm

Stadt Wien · Umweltschutz · consulté le 09/10/2026

Ouvrir la source officielle
Parcours liésBruit ou conflit avec les voisins

Nachbarschaftslärm im Gemeindebau

Wiener Wohnen

SourceNachbarschaftslärm im Gemeindebau
Nachbarschaftslärm im Gemeindebau

Wiener Wohnen · consulté le 11/10/2026

Ouvrir la source officielle
Parcours liésBruit ou conflit avec les voisins

Novelle Wiener Wohnbeihilfegesetz, LGBl. für Wien Nr. 14/2025

Land Wien · RIS

SourceNovelle Wiener Wohnbeihilfegesetz, LGBl. für Wien Nr. 14/2025
Novelle Wiener Wohnbeihilfegesetz, LGBl. für Wien Nr. 14/2025

Land Wien · RIS · consulté le 11/10/2026

Ouvrir la source officielle
Parcours liésDemander la Wohnbeihilfe (aide au logement)

ORF-Beitrag: Anmeldung und Umzug

ORF-Beitrags Service (OBS)

SourceORF-Beitrag: Anmeldung und Umzug
ORF-Beitrag: Anmeldung und Umzug

ORF-Beitrags Service (OBS) · consulté le 25/10/2026

Ouvrir la source officielle
Parcours liésNouveau à Vienne

Parkpickerl für Bewohner*innen

Stadt Wien

SourceParkpickerl für Bewohner*innen
Parkpickerl für Bewohner*innen

Stadt Wien · consulté le 11/10/2026

Base juridique: indiqué dans la source : Gebührengesetz; Verwaltungs- und Kommissionsgebühren (lu le 2026-10-12 ; pas de vérification juridique du cas individuel)

Ouvrir la source officielle
Parcours liésNouveau à VienneDemander le Parkpickerl (vignette de stationnement résidentiel)

Schlichtungsstelle für wohnrechtliche Angelegenheiten

Stadt Wien · MA 50

SourceSchlichtungsstelle für wohnrechtliche Angelegenheiten
Schlichtungsstelle für wohnrechtliche Angelegenheiten

Stadt Wien · MA 50 · consulté le 11/10/2026

Ouvrir la source officielle
Parcours liésProblèmes avec votre logement en location

Schulplatzvergabe für zugezogene Kinder

Bildungsdirektion Wien

SourceSchulplatzvergabe für zugezogene Kinder
Schulplatzvergabe für zugezogene Kinder

Bildungsdirektion Wien · consulté le 11/10/2026

Ouvrir la source officielle
Parcours liésNouveau à VienneTrouver une école pour mon enfant

Selbstversicherung: Beratungstermin

Österreichische Gesundheitskasse

SourceSelbstversicherung: Beratungstermin
Selbstversicherung: Beratungstermin

Österreichische Gesundheitskasse · consulté le 09/10/2026

Ouvrir la source officielle
Parcours liésNouveau à Vienne

Selbstversicherung für Studierende

ÖGK

SourceSelbstversicherung für Studierende
Selbstversicherung für Studierende

ÖGK · consulté le 10/10/2026

Base juridique: indiqué dans la source : Studienförderungsgesetz; Studienberechtigungsgesetz (lu le 2026-10-12 ; pas de vérification juridique du cas individuel)

Ouvrir la source officielle
Parcours liésNouveau à VienneAssurance maladie pour étudiants

StartWien: Deutsch lernen

Stadt Wien · Integration und Diversität (MA 17)

SourceStartWien: Deutsch lernen
StartWien: Deutsch lernen

Stadt Wien · Integration und Diversität (MA 17) · consulté le 17/10/2026

Ouvrir la source officielle
Parcours liésNouveau à VienneTrouver un cours d'allemand
  1. 1
  2. 2
  3. …
  4. 13
Suivant
Sources et transparence · einfach.wien