До вмісту
Неофіційний переклад; у разі сумнівів чинною є німецька версія. Deutsche Fassung
einfach.wien
ТемиПереглянути всі 154 планів дій
  • Приїзд і перебування
  • Житло
  • Сім’я й діти
  • Робота і власна справа
  • Гроші й пенсія
  • Здоров’я й догляд
  • Посвідчення й документи
  • У місті й щодня
  • Школа, навчання і німецька
ІнструментиБез реєстрації, без витрат
  • Зрозуміти листСфотографуйте лист або вставте текст. Ви дізнаєтеся, хто пише, чого хоче і до коли.
  • Заповнити формуПояснено поле за полем, наприклад Meldezettel (бланк реєстрації адреси) або заяву на житлову допомогу.
  • Що мені належить?Кілька запитань, і ви побачите, яка підтримка може вам підходити.
  • Знайти установуХто за що відповідає? З адресою, годинами роботи й мапою.
  • Пам'ятати про строкиВнесіть дату й отримайте нагадування електронною поштою або в календарі.
  • Слова простою мовоюКанцелярська німецька, як-от „Bescheid“ (рішення) чи „Frist“ (строк), повсякденними словами.
Новачкам у ВідніДопомога
Зрозуміти лист
УкраїнськаUK
  • Deutsch
  • English
  • TürkçeTürkisch
  • SrpskiSerbisch
  • العربيةArabisch
  • فارسیPersisch
  • RomânăRumänisch
  • БългарскиBulgarisch
  • EspañolSpanisch
  • ItalianoItalienisch
  • FrançaisFranzösisch
  • हिन्दीHindi
  • KiswahiliSwahili
  • PolskiPolnisch
  • УкраїнськаUkrainisch
Мій шлях
ТемиПереглянути всі 154 планів дій
  • Приїзд і перебування
  • Житло
  • Сім’я й діти
  • Робота і власна справа
  • Гроші й пенсія
  • Здоров’я й догляд
  • Посвідчення й документи
  • У місті й щодня
  • Школа, навчання і німецька
ІнструментиБез реєстрації, без витрат
  • Зрозуміти листСфотографуйте лист або вставте текст. Ви дізнаєтеся, хто пише, чого хоче і до коли.
  • Заповнити формуПояснено поле за полем, наприклад Meldezettel (бланк реєстрації адреси) або заяву на житлову допомогу.
  • Що мені належить?Кілька запитань, і ви побачите, яка підтримка може вам підходити.
  • Знайти установуХто за що відповідає? З адресою, годинами роботи й мапою.
  • Пам'ятати про строкиВнесіть дату й отримайте нагадування електронною поштою або в календарі.
  • Слова простою мовоюКанцелярська німецька, як-от „Bescheid“ (рішення) чи „Frist“ (строк), повсякденними словами.
Нові у Відні: ваші перші 30 днівДопомогаМій шляхАкаунт (необов’язково)
  1. Головна сторінка
  2. Плани дій
  3. Здоров’я й догляд
  4. Застрахувати дитину разом із собою
Здоров’я й догляд

Застрахувати дитину разом із собою

Офіційна назва: З'ясуйте щодо спільного страхування дитини в ÖGK

Ось як з’ясувати, чи Ваша дитина безкоштовно спільно застрахована через Вас в ÖGK.

Перевірити, що діє для мене

Без акаунта · відповіді залишаються у Вашому браузері

Кроки
6 важливих кроків, до 18 залежно від Вашої ситуації
Для Вас
Короткі запитання (5) — і Ви побачите свої кроки
Головна установа
ÖGK
Вартість
у джерелах не зазначено
Онлайн
можливо в 3 з 18 кроків
Що діє для Вас?Як це відбуваєтьсяЧасті запитанняДжерелаСхожі плани дій

Як це відбувається

Це найважливіші кроки, у правильному порядку. Дайте відповіді на короткі запитання, і Ви точно побачите, що стосується Вас і що додається.

  1. 1Розрізняйте спільне страхування дитини та власне страхуванняВажливий крок
    Де?
    ÖGK / відповідальна установаБезпосередньо у зазначеній установі
    Відповідні наступні плани дійОтримати першу e-card
    Детально

    Спільне страхування дитини можливе безкоштовно, але залежить від умов. В інших страхових установах воно не завжди автоматичне. Відень: +43 5 0766-118000. Лише картка чи родинні стосунки ще не означають страхового захисту.

    ДжерелоMitversicherung von Kindern: Familienverhältnisse und Ausbildung
    Mitversicherung von Kindern: Familienverhältnisse und Ausbildung

    Österreichische Gesundheitskasse · отримано 10.10.2026

    Відкрити оригінальне джерело
  2. 2З'ясуйте компетентну страхову установу та перевірку права на страхуванняВажливий крок
    Де?
    Відповідальна установаБезпосередньо у зазначеній установі
    Детально

    Перевірте страхування особи, з якою пов'язане право, зв'язок з іншою країною та відповідний шлях. Не кожен випадок члена сім'ї автоматично відкривається в ÖGK.

    ДжерелоMitversicherung von Kindern: Familienverhältnisse und Ausbildung
    Mitversicherung von Kindern: Familienverhältnisse und Ausbildung

    Österreichische Gesundheitskasse · отримано 10.10.2026

    Відкрити оригінальне джерело
  3. 3Збережіть підтверджений автоматичний статусВажливий крок
    Де?
    ÖGKБезпосередньо у зазначеній установі
    Детально

    Дітей, народжених в Австрії, зазвичай реєструють автоматично; Familienbeihilfe може зумовити продовження. Використовуйте фактично підтверджений статус і відповідне підтвердження, не подаючи заяву повторно.

    ДжерелоMitversicherung von Kindern: Familienverhältnisse und Ausbildung
    Mitversicherung von Kindern: Familienverhältnisse und Ausbildung

    Österreichische Gesundheitskasse · отримано 10.10.2026

    Відкрити оригінальне джерело
  4. 4Готуйте родинні документи лише для підтвердженого випадкуВажливий крок
    Де?
    ÖGKБезпосередньо у зазначеній установі

    Що потрібно

    • Актуальна форма перевірки для членів сім'ї
      Пояснення до документа

      Використовуйте актуальний офіційний бланк.

      Обов’язковість
      Перевірити в конкретному випадку
      Форма подання
      Форму подання з’ясуйте з установою
      Переклад
      Конкретних вимог не внесено; для документів іноземною мовою з’ясуйте з установою.
      Засвідчення
      Конкретних вимог не внесено; потребу з’ясуйте до отримання документа.
      Актуальність
      Фіксованого граничного віку документа не внесено; актуальні вимоги з’ясуйте з установою.
      ДжерелоAnspruchsprüfung für Angehörige · aktuelle Ausfertigung
      Anspruchsprüfung für Angehörige · aktuelle Ausfertigung

      Österreichische Gesundheitskasse · отримано 10.10.2026

      Відкрити оригінальне джерело
    • Свідоцтво про народження дитини
      Пояснення до документа

      При усиновленні узгодьте відповідний виправлений примірник.

      Обов’язковість
      Перевірити в конкретному випадку
      Форма подання
      Форму подання з’ясуйте з установою
      Переклад
      Конкретних вимог не внесено; для документів іноземною мовою з’ясуйте з установою.
      Засвідчення
      Конкретних вимог не внесено; потребу з’ясуйте до отримання документа.
      Актуальність
      Фіксованого граничного віку документа не внесено; актуальні вимоги з’ясуйте з установою.
      ДжерелоAnspruchsprüfung für Angehörige · aktuelle Ausfertigung
      Anspruchsprüfung für Angehörige · aktuelle Ausfertigung

      Österreichische Gesundheitskasse · отримано 10.10.2026

      Відкрити оригінальне джерело
    • Підтвердження або рішення суду щодо усиновлення за кордоном
      Пояснення до документа · Залежно від випадку

      Лише у відповідному випадку усиновлення за кордоном.

      Обов’язковість
      Перевірити в конкретному випадку
      Форма подання
      Форму подання з’ясуйте з установою
      Переклад
      Конкретних вимог не внесено; для документів іноземною мовою з’ясуйте з установою.
      Засвідчення
      Конкретних вимог не внесено; потребу з’ясуйте до отримання документа.
      Актуальність
      Фіксованого граничного віку документа не внесено; актуальні вимоги з’ясуйте з установою.
      ДжерелоMitversicherung von Kindern: Familienverhältnisse und Ausbildung
      Mitversicherung von Kindern: Familienverhältnisse und Ausbildung

      Österreichische Gesundheitskasse · отримано 10.10.2026

      Відкрити оригінальне джерело
    • Свідоцтво про шлюб або партнерство для стосунків із пасинком/падчеркою
      Пояснення до документа · Залежно від випадку

      Підтвердьте фактичний зв'язок.

      Обов’язковість
      Перевірити в конкретному випадку
      Форма подання
      Форму подання з’ясуйте з установою
      Переклад
      Конкретних вимог не внесено; для документів іноземною мовою з’ясуйте з установою.
      Засвідчення
      Конкретних вимог не внесено; потребу з’ясуйте до отримання документа.
      Актуальність
      Фіксованого граничного віку документа не внесено; актуальні вимоги з’ясуйте з установою.
      ДжерелоAnspruchsprüfung für Angehörige · aktuelle Ausfertigung
      Anspruchsprüfung für Angehörige · aktuelle Ausfertigung

      Österreichische Gesundheitskasse · отримано 10.10.2026

      Відкрити оригінальне джерело
    • Свідоцтво про народження батька чи матері, через якого пов'язаний онук
      Пояснення до документа · Залежно від випадку

      Підтвердьте спорідненість із застрахованою особою.

      Обов’язковість
      Перевірити в конкретному випадку
      Форма подання
      Форму подання з’ясуйте з установою
      Переклад
      Конкретних вимог не внесено; для документів іноземною мовою з’ясуйте з установою.
      Засвідчення
      Конкретних вимог не внесено; потребу з’ясуйте до отримання документа.
      Актуальність
      Фіксованого граничного віку документа не внесено; актуальні вимоги з’ясуйте з установою.
      ДжерелоMitversicherung von Kindern: Familienverhältnisse und Ausbildung
      Mitversicherung von Kindern: Familienverhältnisse und Ausbildung

      Österreichische Gesundheitskasse · отримано 10.10.2026

      Відкрити оригінальне джерело
    • Наявний офіційний дозвіл на прийомне виховання
      Пояснення до документа · Залежно від випадку

      Лише за фактичного прийомного виховання та наявного дозволу.

      Обов’язковість
      Перевірити в конкретному випадку
      Форма подання
      Форму подання з’ясуйте з установою
      Переклад
      Конкретних вимог не внесено; для документів іноземною мовою з’ясуйте з установою.
      Засвідчення
      Конкретних вимог не внесено; потребу з’ясуйте до отримання документа.
      Актуальність
      Фіксованого граничного віку документа не внесено; актуальні вимоги з’ясуйте з установою.
      ДжерелоMitversicherung von Kindern: Familienverhältnisse und Ausbildung
      Mitversicherung von Kindern: Familienverhältnisse und Ausbildung

      Österreichische Gesundheitskasse · отримано 10.10.2026

      Відкрити оригінальне джерело
    • Запитане підтвердження спорідненості для прийомної дитини
      Пояснення до документа · Залежно від випадку

      Підтвердьте лише конкретно запитаний зв'язок.

      Обов’язковість
      Перевірити в конкретному випадку
      Форма подання
      Форму подання з’ясуйте з установою
      Переклад
      Конкретних вимог не внесено; для документів іноземною мовою з’ясуйте з установою.
      Засвідчення
      Конкретних вимог не внесено; потребу з’ясуйте до отримання документа.
      Актуальність
      Фіксованого граничного віку документа не внесено; актуальні вимоги з’ясуйте з установою.
      ДжерелоMitversicherung von Kindern: Familienverhältnisse und Ausbildung
      Mitversicherung von Kindern: Familienverhältnisse und Ausbildung

      Österreichische Gesundheitskasse · отримано 10.10.2026

      Відкрити оригінальне джерело
    Детально

    Використовуйте актуальну форму для членів сім'ї та відповідні свідоцтва про народження або документи про зв'язок. При усиновленні за кордоном — виправлене свідоцтво та рішення; наявний дозвіл на прийомне виховання — лише якщо це стосується Вас. Заздалегідь перевірте реєстрацію в австрійському реєстрі.

    ДжерелоAnspruchsprüfung für Angehörige · aktuelle Ausfertigung
    Anspruchsprüfung für Angehörige · aktuelle Ausfertigung

    Österreichische Gesundheitskasse · отримано 10.10.2026

    Відкрити оригінальне джерело
  5. 5Самостійно підготуйте онлайн підтверджену перевірку права на страхуванняВажливий крок
    Де?
    Meine ÖGKБезпосередньо у зазначеній установі
    Детально

    Скористайтеся власними повноваженнями та доступом до Meine ÖGK, перевірте заяву з узгодженими документами та збережіть підтвердження отримання. Застосунок не страхує дитину.

    ДжерелоMitversicherung von Kindern: Familienverhältnisse und Ausbildung
    Mitversicherung von Kindern: Familienverhältnisse und Ausbildung

    Österreichische Gesundheitskasse · отримано 10.10.2026

    Відкрити оригінальне джерело
  6. 6Стежте за наявною перевіркою спільного страхуванняВажливий крок
    Де?
    ÖGKБезпосередньо у зазначеній установі
    Детально

    Підтвердьте з ÖGK фактичний початок і строк дії. Сам факт подання заяви не означає страхового захисту.

    ДжерелоMitversicherung von Kindern: Familienverhältnisse und Ausbildung
    Mitversicherung von Kindern: Familienverhältnisse und Ausbildung

    Österreichische Gesundheitskasse · отримано 10.10.2026

    Відкрити оригінальне джерело

Залежно від Вашої ситуації додається

  • З'ясуйте щодо наявної перевірки спільного страхування
  • Спочатку перевірте власне або неясне страхування
  • Перед новою заявою перевірте автоматичний статус
  • Підтвердьте спільне проживання та особливий родинний статус
  • З'ясуйте неясний родинний випадок або випадок продовження
  • Підготуйте актуальне підтвердження навчання після 18 років
  • Розділяйте довідку про навчання та потрібне підтвердження успішності
  • Індивідуально перевірте продовження після навчання
  • З'ясуйте щодо доступу до ID Austria або способу з формою
  • Самостійно підготуйте узгоджену заяву за формою
  • Подайте конкретно запитані додаткові підтвердження спільного страхування
  • З'ясуйте щодо зміни в наявному страховому захисті
За допомогою запитань дізнайтеся, що з цього стосується Вас
Підібрано для Вас

Що діє для Вас?

Дайте відповіді на кілька коротких запитань. Порядок дій одразу змінюється: те, що Вас не стосується, відпадає.

Запитання 1 з не більше ніж 5

На якому етапі спільне страхування цієї дитини?

На якому етапі спільне страхування цієї дитини?
  • Реєстрація не потрібна
  • Нічого не надсилається до установ
  • Заяви Ви подаєте самі

Часті запитання

Чи можна зробити це онлайн?

Онлайн-спосіб, згідно з текстом, передбачено в 3 з 18 можливих кроків. Умови зазначені у відповідному офіційному джерелі.

Скільки це коштує?

У внесених джерелах для цих кроків витрат не зазначено. Це не виключає зборів.

Чи потрібен мені акаунт на einfach.wien?

Ні. План дій працює без реєстрації; відповіді залишаються у Вашому браузері.

Чи достатньо einfach.wien як заяви?

Ні. einfach.wien допомагає підготуватися й дає посилання на офіційні способи. Заяви Ви подаєте самі до відповідальної установи.

На чому ґрунтується ця сторінка

Інформація ґрунтується на офіційних джерелах. einfach.wien — приватний проєкт, вміст не перевірено фахівцями. Уся інформація без гарантій, це не юридична консультація. Вирішальне слово завжди за відповідною установою.

ДжерелоMitversicherung von Kindern: Familienverhältnisse und Ausbildung
Mitversicherung von Kindern: Familienverhältnisse und Ausbildung

Österreichische Gesundheitskasse · отримано 10.10.2026

Відкрити оригінальне джерело
ДжерелоAnspruchsprüfung für Angehörige · aktuelle Ausfertigung
Anspruchsprüfung für Angehörige · aktuelle Ausfertigung

Österreichische Gesundheitskasse · отримано 10.10.2026

Відкрити оригінальне джерело

Схожі плани дій

Отримати першу e-cardЯ чекаю на дитинуПодайте заяву на Pflegegelde-card загубили або пошкодилиЗастрахуватися на лікування самостійноПочати нову роботу
einfach.wien

Установи Відня, пояснені просто.

Приватний, незалежний, не державна установа.

Ваш наступний крокУсі темиЗрозуміти листЗаповнити формуЩо мені належить?Знайти установуНовачкам у ВідніУсі плани дій
Варто знатиЯк це працюєДжерела й прозорістьДопомога й FAQПро einfach.wienКонтакти
© 2026 einfach.wien
Impressum (вихідні дані)Захист данихБезбар’єрністьУмови користуванняDeutsch

Приватний, незалежний інформаційний сайт. Не пов’язаний з містом Відень. Уся інформація без гарантій. Обов’язкові довідки й рішення надають лише відповідальні установи.

ГоловнаЛистТемиМій шлях
Застрахувати дитину разом із собою · einfach.wien