अपनी ट्रेनिंग की मान्यता पर सलाह · einfach.wien
सामग्री पर जाएँ
अनौपचारिक अनुवाद; संदेह होने पर जर्मन संस्करण मान्य है। Deutsche Fassung
einfach.wien
विषयसभी 154 रोडमैप देखें
  • आना और रहना
  • आवास
  • परिवार और बच्चे
  • काम और अपना कारोबार
  • पैसे और पेंशन
  • स्वास्थ्य और देखभाल
  • पहचान पत्र और दस्तावेज़
  • आना-जाना और रोज़मर्रा
  • स्कूल, पढ़ाई और जर्मन
टूलबिना पंजीकरण, बिना खर्च
  • पत्र समझेंफ़ोटो लें या टेक्स्ट चिपकाएँ। आपको पता चलेगा कि किसने लिखा, क्या चाहिए और कब तक।
  • फ़ॉर्म भरेंहर खाने को समझाया गया है, जैसे Meldezettel (पता दर्ज कराने का फ़ॉर्म) या आवास सहायता का आवेदन।
  • मुझे क्या-क्या मिल सकता है?कुछ सवाल, फिर आप देखेंगे कि कौन-सी मदद आप पर लागू हो सकती है।
  • दफ़्तर ढूँढेंकौन किस काम का ज़िम्मेदार है? पते, खुलने के समय और नक्शे के साथ।
  • समय-सीमाएँ याद रखेंतारीख़ डालें और ई-मेल या कैलेंडर में याद दिलाने का संदेश पाएँ।
  • शब्दों की आसान व्याख्यासरकारी जर्मन शब्द जैसे „Bescheid“ (आधिकारिक फ़ैसला) या „Frist“ (समय-सीमा) रोज़ की भाषा में।
वियना में नए हैंसहायता
पत्र समझें
हिन्दीHI
  • Deutsch
  • English
  • TürkçeTürkisch
  • SrpskiSerbisch
  • العربيةArabisch
  • فارسیPersisch
  • RomânăRumänisch
  • БългарскиBulgarisch
  • EspañolSpanisch
  • ItalianoItalienisch
  • FrançaisFranzösisch
  • हिन्दीHindi
  • KiswahiliSwahili
  • PolskiPolnisch
  • УкраїнськаUkrainisch
मेरा रास्ता
विषयसभी 154 रोडमैप देखें
  • आना और रहना
  • आवास
  • परिवार और बच्चे
  • काम और अपना कारोबार
  • पैसे और पेंशन
  • स्वास्थ्य और देखभाल
  • पहचान पत्र और दस्तावेज़
  • आना-जाना और रोज़मर्रा
  • स्कूल, पढ़ाई और जर्मन
टूलबिना पंजीकरण, बिना खर्च
  • पत्र समझेंफ़ोटो लें या टेक्स्ट चिपकाएँ। आपको पता चलेगा कि किसने लिखा, क्या चाहिए और कब तक।
  • फ़ॉर्म भरेंहर खाने को समझाया गया है, जैसे Meldezettel (पता दर्ज कराने का फ़ॉर्म) या आवास सहायता का आवेदन।
  • मुझे क्या-क्या मिल सकता है?कुछ सवाल, फिर आप देखेंगे कि कौन-सी मदद आप पर लागू हो सकती है।
  • दफ़्तर ढूँढेंकौन किस काम का ज़िम्मेदार है? पते, खुलने के समय और नक्शे के साथ।
  • समय-सीमाएँ याद रखेंतारीख़ डालें और ई-मेल या कैलेंडर में याद दिलाने का संदेश पाएँ।
  • शब्दों की आसान व्याख्यासरकारी जर्मन शब्द जैसे „Bescheid“ (आधिकारिक फ़ैसला) या „Frist“ (समय-सीमा) रोज़ की भाषा में।
वियना में नए हैं: आपके पहले 30 दिनसहायतामेरा रास्ताअकाउंट (वैकल्पिक)
  1. होम पेज
  2. रोडमैप
  3. काम और अपना कारोबार
  4. अपनी ट्रेनिंग की मान्यता पर सलाह
काम और पेशा

अपनी ट्रेनिंग की मान्यता पर सलाह

आधिकारिक नाम: AST में मान्यता (Anerkennung) के बारे में सलाह की तैयारी करें

क्या आपकी पढ़ाई या ट्रेनिंग विदेश की है? AST एक सलाह केंद्र (Anlaufstelle) है जो आपको इसके बारे में मुफ़्त सलाह देता है। यहाँ आप जानेंगे कि आप बातचीत की तैयारी कैसे करें।

जाँचें कि मुझ पर क्या लागू होता है

बिना खाते के · जवाब आपके ब्राउज़र में रहते हैं

कदम
7 ज़रूरी कदम, आपकी स्थिति के हिसाब से 19 तक
आपके लिए
5 छोटे सवाल, फिर आपको अपने कदम दिखेंगे
मुख्य कार्यालय
AST Wien
ख़र्च
स्रोतों में कोई नहीं बताया गया
ऑनलाइन
19 में से 7 कदमों में संभव
आप पर क्या लागू होता है?प्रक्रिया ऐसे चलती हैअक्सर पूछे जाने वाले सवालस्रोतमिलते-जुलते रोडमैप

प्रक्रिया ऐसे चलती है

ये सबसे ज़रूरी कदम हैं, सही क्रम में। छोटे सवालों के जवाब दें, फिर आप ठीक-ठीक देखेंगे कि आप पर क्या लागू होता है और क्या जुड़ता है।

  1. 1समझें कि AST किसमें मदद करती हैAnerkennung (मान्यता) का मतलब है: ऑस्ट्रिया आपकी विदेश की पढ़ाई या ट्रेनिंग को पक्का करता है। AST आपके साथ पता करता है कि क्या आपको इसकी ज़रूरत है या क्या यह संभव है।ज़रूरी कदम
    क्यों?
    AST प्रक्रिया में भी आपका साथ दे सकता है। लेकिन सलाह कोई आधिकारिक निर्णय (Bescheid) नहीं है। इससे आपको न काम करने की अनुमति मिलती है, न रहने का परमिट (Aufenthaltstitel)।
    आपको क्या करना है
    आप AST या ज़िम्मेदार दफ़्तर से संपर्क करते हैं। ऐप किसी चीज़ को मान्यता नहीं देता।
    कहाँ?
    AST / असल में ज़िम्मेदार कार्यालयसीधे बताए गए कार्यालय में
    विस्तार से

    मुफ़्त सलाह मान्यता का फ़ैसला नहीं है

    AST बताता है कि औपचारिक मान्यता ज़रूरी या संभव है या नहीं, और प्रक्रिया में आपका साथ दे सकता है। सलाह न Bescheid (आधिकारिक निर्णय) की जगह लेती है, न पेशा करने की अनुमति, निवास परमिट या काम की अनुमति की। ऐप कोई योग्यता अपने-आप मान्य नहीं करता।

    स्रोतAusländische Qualifikationen: Beratungsablauf und Unterlagen
    Ausländische Qualifikationen: Beratungsablauf und Unterlagen

    Bundesministerium / oesterreich.gv.at · लेने की तारीख 10/10/2026

    मूल स्रोत खोलें
  2. 2जाँचें कि AST आपके लिए सही है या नहींAST उन लोगों को सलाह देता है जो ऑस्ट्रिया में रहते हैं। उनके पास विदेश की कोई formale पढ़ाई या ट्रेनिंग होनी चाहिए। formal का मतलब है: आधिकारिक प्रमाणपत्र के साथ।ज़रूरी कदम
    क्यों?
    AST Wien के लिए वियना में Hauptwohnsitz (मुख्य निवास) चाहिए। यह वह जगह है जहाँ आप मुख्य रूप से रहते हैं और पंजीकृत हैं।
    आपको क्या करना है
    क्या आप कहीं और रहते हैं? तब कोई दूसरा सही AST या पेशा सलाह केंद्र ढूँढें।
    कहाँ?
    AST / सही परामर्शसीधे बताए गए कार्यालय में
    आगे के उपयुक्त रोडमैपAMS में करियर सलाह
    विस्तार से

    योग्यता और सही क्षेत्रीय सलाह का रास्ता साफ़ करें

    AST उन लोगों के लिए है जो ऑस्ट्रिया में रहते हैं और जिनके पास विदेश की औपचारिक योग्यता है। AST Wien की पुस्तिका में वियना में मुख्य निवास (Hauptwohnsitz) लिखा है। अगर आप कहीं और रहते हैं या आपकी स्थिति अलग है, तो सही AST या करियर सलाह का रास्ता सीधे तय करें।

    स्रोतAST Wien – Perspektive: DE/EN-Beratung und telefonischer Terminweg
    AST Wien – Perspektive: DE/EN-Beratung und telefonischer Terminweg

    Beratungszentrum für Migranten und Migrantinnen · लेने की तारीख 10/10/2026

    मूल स्रोत खोलें
  3. 3अपनी शिक्षा-प्रशिक्षण और नौकरी का लक्ष्य लिख लेंयहाँ आप अपनी पढ़ाई या ट्रेनिंग के बारे में सोचते हैं। आपके पास कौन सी डिग्री है? आप यहाँ कौन सा काम करना चाहते हैं?ज़रूरी कदम
    क्यों?
    इस जानकारी से सलाह सेवा आपकी सही मदद कर सकती है।
    आपको क्या करना है
    इसे अपने लिए लिख लें। ऐप में कोई नाम, प्रमाणपत्र नंबर या संवेदनशील दस्तावेज़ न डालें।
    कहाँ?
    अपनी तैयारीसीधे बताए गए कार्यालय में
    विस्तार से

    मौजूदा प्रशिक्षण और पेशे का लक्ष्य अपने लिए क्रम से लिखें

    अपनी असली डिग्री, प्रशिक्षण और काम में उसका इच्छित इस्तेमाल अपने लिए लिख लें। ऐप में नाम, प्रमाणपत्र नंबर, संवेदनशील दस्तावेज़ या व्यक्तिगत प्रोफ़ाइल न डालें।

    स्रोतAST Wien – Perspektive: DE/EN-Beratung und telefonischer Terminweg
    AST Wien – Perspektive: DE/EN-Beratung und telefonischer Terminweg

    Beratungszentrum für Migranten und Migrantinnen · लेने की तारीख 10/10/2026

    मूल स्रोत खोलें
  4. 4अपने प्रमाणपत्र और डिप्लोमा इकट्ठा करेंUrkunden (दस्तावेज़) और सबूत आपकी पढ़ाई या ट्रेनिंग के काग़ज़ हैं। जैसे प्रमाणपत्र और डिप्लोमा।ज़रूरी कदम
    क्यों?
    सलाह सेवा को आपका मामला समझने के लिए इनकी ज़रूरत होती है। हो सकता है कुछ कम भी हो।
    आपको क्या करना है
    पहले AST से पूछें: असली काग़ज़ या कॉपी? क्या आपको अनुवाद या Beglaubigung चाहिए? Beglaubigung एक आधिकारिक पुष्टि है कि कोई कॉपी असली है।
    कहाँ?
    AST Wienसीधे बताए गए कार्यालय में

    आपको यह चाहिए

    • औपचारिक योग्यता के मौजूदा प्रमाणपत्र और प्रमाण
      दस्तावेज़ की व्याख्या

      सही रूप और जो प्रमाण कम हों, वे सीधे AST से पूछें।

      ज़रूरत
      अपने मामले में जाँचें
      जमा करने का रूप
      रूप कार्यालय से पता करें
      अनुवाद
      कोई ठोस नियम दर्ज नहीं; विदेशी भाषा के दस्तावेज़ों के लिए कार्यालय से पता करें।
      सत्यापन (Beglaubigung)
      कोई ठोस नियम दर्ज नहीं; बनवाने से पहले ज़रूरत पता करें।
      ताज़गी (कितना पुराना)
      कोई तय उम्र सीमा दर्ज नहीं; मौजूदा स्थिति कार्यालय से पता करें।
      स्रोतAusländische Qualifikationen: Beratungsablauf und Unterlagen
      Ausländische Qualifikationen: Beratungsablauf und Unterlagen

      Bundesministerium / oesterreich.gv.at · लेने की तारीख 10/10/2026

      मूल स्रोत खोलें
    विस्तार से

    मौजूदा योग्यता के प्रमाण और कमियाँ सीधे तय करें

    सलाह के लिए औपचारिक योग्यता के मौजूदा प्रमाणपत्र और प्रमाण तैयार रखें। मूल या कॉपी, अनुवाद या प्रमाणीकरण और कौन से प्रमाण कम हैं, यह पहले सीधे AST से पूछें। ऐप न यह कहता है कि हमेशा मूल दस्तावेज़ चाहिए, न बेवजह अनुवाद मँगवाता है।

    स्रोतAusländische Qualifikationen: Beratungsablauf und Unterlagen
    Ausländische Qualifikationen: Beratungsablauf und Unterlagen

    Bundesministerium / oesterreich.gv.at · लेने की तारीख 10/10/2026

    मूल स्रोत खोलें
  5. 5अपना अपॉइंटमेंट तय करेंयहाँ आप अपना अपॉइंटमेंट ख़ुद तय करते हैं। अपॉइंटमेंट बातचीत का एक तय समय है।ज़रूरी कदम
    क्यों?
    अपॉइंटमेंट होने से सलाह देने वाले के पास आपके लिए समय होता है। ऐप कोई अपॉइंटमेंट तय नहीं करता और कुछ नहीं भेजता।
    आपको क्या करना है
    पक्के किए गए संपर्क पर फ़ोन करें। अपॉइंटमेंट, जगह और भाषा लिख लें।
    कहाँ?
    AST Wienसीधे बताए गए कार्यालय में
    विस्तार से

    अपना अपॉइंटमेंट और उसका प्रमाण तय करें

    पक्का किया हुआ फ़ोन संपर्क ख़ुद इस्तेमाल करें। अपॉइंटमेंट, जगह और भाषा अपने पास लिखकर रखें। ऐप न अनुरोध भेजता है, न अपॉइंटमेंट तय करता है और न दस्तावेज़ भेजता है।

    स्रोतAST Wien – Perspektive: DE/EN-Beratung und telefonischer Terminweg
    AST Wien – Perspektive: DE/EN-Beratung und telefonischer Terminweg

    Beratungszentrum für Migranten und Migrantinnen · लेने की तारीख 10/10/2026

    मूल स्रोत खोलें
  6. 6अपने अपॉइंटमेंट पर ख़ुद जाएँअब आपका सलाह का अपॉइंटमेंट है। आप ख़ुद वहाँ जाते हैं।ज़रूरी कदम
    क्यों?
    बातचीत में आप अपने सवाल ख़ुद साफ़ करते हैं।
    आपको क्या करना है
    अपने सवाल साथ ले जाएँ। बातचीत में कुछ भी अपने-आप मान्य नहीं होता।
    कहाँ?
    AST Wienसीधे बताए गए कार्यालय में
    विस्तार से

    पक्के सलाह अपॉइंटमेंट पर ख़ुद जाएँ

    तय अपॉइंटमेंट और अपने सवालों का इस्तेमाल करें। सलाह का नतीजा आपसे बातचीत में साफ़ होगा; ऐप बातचीत में मान्यता का कोई फ़ैसला अपने-आप नहीं करता।

    स्रोतAST Wien – Perspektive: DE/EN-Beratung und telefonischer Terminweg
    AST Wien – Perspektive: DE/EN-Beratung und telefonischer Terminweg

    Beratungszentrum für Migranten und Migrantinnen · लेने की तारीख 10/10/2026

    मूल स्रोत खोलें
  7. 7लिख लें कि आगे क्या होगासलाह के बाद आप लिखते हैं कि आपने किस बारे में बात की। कौन सा दफ़्तर ज़िम्मेदार है? आपका अगला क़दम क्या है?ज़रूरी कदम
    क्यों?
    सलाह अभी आवेदन नहीं है। अगला क़दम आपको ख़ुद उठाना होगा।
    आपको क्या करना है
    रास्ता और ज़िम्मेदार दफ़्तर अपने लिए लिख लें।
    कहाँ?
    AST / असल में ज़िम्मेदार कार्यालयसीधे बताए गए कार्यालय में
    विस्तार से

    सलाह के बाद प्रक्रिया का असली रास्ता क्रम से लिखें

    चर्चा में बताई गई ज़रूरत या संभावना, ज़िम्मेदार कार्यालय/संस्था और अपना अगला कदम अपने लिए लिख लें। AST की सलाह मान्यता का जमा किया हुआ या मंज़ूर आवेदन नहीं है।

    स्रोतAST-Infoblatt: kostenlose mehrsprachige Begleitung
    AST-Infoblatt: kostenlose mehrsprachige Begleitung

    AST Anlaufstellenkoordination · लेने की तारीख 10/10/2026

    मूल स्रोत खोलें

आपकी स्थिति के हिसाब से यह जुड़ता है

  • देखें कि आप कहाँ तक पहुँचे हैं
  • AST से इसकी पुष्टि करवाएँ
  • तय करें कि आप क्या हासिल करना चाहते हैं
  • बातचीत की भाषा चुनें
  • अपॉइंटमेंट के लिए AST को फ़ोन करें
  • जानें कि क्या मुफ़्त है और क्या नहीं
  • अपनी जानकारी और संपर्क तैयार रखें
  • समय, जगह और भाषा जाँचें
  • बातचीत के लिए काग़ज़ और सवाल तैयार रखें
  • दस्तावेज़, ख़र्च और समय-सीमाओं के बारे में पूछें
  • अपनी प्रक्रिया पर नज़र रखें
  • माँगे गए दस्तावेज़ भेजें
सवालों से पता करें कि इनमें से क्या आप पर लागू होता है
आपके हिसाब से

आप पर क्या लागू होता है?

कुछ छोटे सवालों के जवाब दें। कदम तुरंत बदल जाते हैं: जो आप पर लागू नहीं होता, वह हट जाता है।

ज़्यादा से ज़्यादा 5 में से सवाल 1

मान्यता की प्रक्रिया में आप कहाँ तक पहुँचे हैं?

इसका मतलब क्या है? आप कहाँ तक पहुँचे हैं? क्या आप तैयारी कर रहे हैं, क्या आपके पास पहले से अपॉइंटमेंट, सलाह या किसी दफ़्तर में चल रही प्रक्रिया है?

मान्यता का आपका मामला अभी किस चरण में है?
  • रजिस्ट्रेशन की ज़रूरत नहीं
  • किसी भी सरकारी दफ़्तर को कुछ नहीं भेजा जाता
  • आवेदन आप ख़ुद जमा करते हैं

अक्सर पूछे जाने वाले सवाल

क्या मैं यह ऑनलाइन कर सकता/सकती हूँ?

19 संभावित कदमों में से 7 कदमों के पाठ में ऑनलाइन तरीका बताया गया है। शर्तें हर कदम के आधिकारिक स्रोत में दी गई हैं।

इसका ख़र्च कितना है?

दिए गए स्रोतों में इन कदमों के लिए कोई ख़र्च दर्ज नहीं है। फिर भी शुल्क लग सकता है।

क्या मुझे einfach.wien पर खाता चाहिए?

नहीं। रोडमैप बिना पंजीकरण के काम करता है; जवाब आपके ब्राउज़र में रहते हैं।

क्या einfach.wien पर करना ही आवेदन माना जाता है?

नहीं। einfach.wien तैयारी कराता है और आधिकारिक तरीक़ों के लिंक देता है। आवेदन आप ख़ुद ज़िम्मेदार कार्यालय में देते हैं।

यह पेज किस पर आधारित है

जानकारी आधिकारिक स्रोतों पर आधारित है। einfach.wien एक निजी प्रोजेक्ट है, सामग्री की विशेषज्ञ जाँच नहीं हुई है। सारी जानकारी बिना गारंटी, यह कानूनी सलाह नहीं है। ज़िम्मेदार कार्यालय की बात ही हमेशा मान्य है।

स्रोतAusländische Qualifikationen: Beratungsablauf und Unterlagen
Ausländische Qualifikationen: Beratungsablauf und Unterlagen

Bundesministerium / oesterreich.gv.at · लेने की तारीख 10/10/2026

मूल स्रोत खोलें
स्रोतAST-Infoblatt: kostenlose mehrsprachige Begleitung
AST-Infoblatt: kostenlose mehrsprachige Begleitung

AST Anlaufstellenkoordination · लेने की तारीख 10/10/2026

मूल स्रोत खोलें
स्रोतAST Wien – Perspektive: DE/EN-Beratung und telefonischer Terminweg
AST Wien – Perspektive: DE/EN-Beratung und telefonischer Terminweg

Beratungszentrum für Migranten und Migrantinnen · लेने की तारीख 10/10/2026

मूल स्रोत खोलें
स्रोतAST: Zielgruppe, Beratung und aktueller Wien-Kontakt
AST: Zielgruppe, Beratung und aktueller Wien-Kontakt

AST Anlaufstellenkoordination · लेने की तारीख 10/10/2026

मूल स्रोत खोलें

मिलते-जुलते रोडमैप

AMS में करियर सलाहदस्तावेज़ का अनुवाद करवाएँव्यवसाय शुरू करेंनौकरी चली गईव्यवसाय की जगह (Gewerbestandort) बदलेंअप्रेंटिसशिप (Lehre) शुरू करें
einfach.wien

वियना के दफ़्तर, आसान भाषा में।

निजी, स्वतंत्र, कोई सरकारी दफ़्तर नहीं।

आपका अगला कदमसभी विषयपत्र समझेंफ़ॉर्म भरेंमुझे क्या-क्या मिल सकता है?दफ़्तर ढूँढेंवियना में नए हैंसभी रोडमैप
जानना अच्छा हैयह कैसे काम करता हैस्रोत और पारदर्शितासहायता और FAQeinfach.wien के बारे मेंसंपर्क
© 2026 einfach.wien
Impressum (प्रकाशक जानकारी)गोपनीयताबाधा-मुक्त पहुँचउपयोग की शर्तेंDeutsch

निजी, स्वतंत्र जानकारी वेबसाइट। Stadt Wien से जुड़ी नहीं। सारी जानकारी बिना गारंटी के। बाध्यकारी जानकारी और फ़ैसले सिर्फ़ ज़िम्मेदार कार्यालय देते हैं।

शुरुआतपत्रविषयमेरा रास्ता