Nyaraka na utambulisho

Kuweka ID Austria

ID Austria ni kitambulisho chako cha kidijitali. Kwa hicho unaweza kuingia mtandaoni kwenye ofisi za serikali na kushughulikia mambo. Hapa unaona hatua kwa hatua jinsi ya kukipata na kukiwasha.

Angalia kinachonihusu

Bila akaunti · Majibu yanabaki kwenye kivinjari chako

Hatua: Hatua 6 muhimu, hadi 20 kulingana na hali yako
Kwa ajili yako: Maswali 5 mafupi, kisha unaona hatua zako
Ofisi kuu: Maandalizi yangu
Gharama: Kutumia programu na kuiwasha ni bure kulingana na taarifa rasmi; picha ya pasipoti au vifaa (ufunguo wa FIDO, kisoma kadi) ni gharama tofauti. Hatua nyingine chache zinaweza kuwa na gharama pia.
Mtandaoni: inawezekana kwa hatua 8 kati ya 20

Jinsi inavyokwenda

Hizi ndizo hatua muhimu zaidi, kwa mpangilio sahihi. Jibu maswali mafupi, kisha utaona hasa kinachokuhusu na kinachoongezwa.

Chagua kifaa chako cha kuthibitishaFaktor ni kifaa unachotumia kuthibitisha kwamba ni wewe. Kwa kawaida ni programu ya ID Austria kwenye simu.Hatua muhimu
Kwa nini?
Bila Faktor huwezi kutumia ID Austria. Lakini simu si njia pekee.
Unachofanya
Inawezekana pia kwa FIDO-Sicherheitsschlüssel (ufunguo wa usalama). Hiki ni kifaa kidogo, kinachofanana na USB-Stick. Pia kadi ya saini (Signaturkarte) yenye kisomaji inawezekana. Angalia kwenye maelekezo rasmi kama kifaa chako kinafaa.
Wapi?
Maandalizi yanguMoja kwa moja kwenye ofisi iliyotajwa
Kwa kina
Chagua njia inayofaa ya kujithibitisha
Simu janja si njia pekee: pamoja na programu ya ID Austria (iOS/Android ya sasa yenye kufuli ya kifaa, hata nenosiri la kifaa), kuna ufunguo wa usalama wa FIDO unaoendana, kadi ya sahihi yenye kisomaji au programu ya A-Trust Signatur. Angalia mwenyewe kama kifaa chako kinaendana katika maelekezo rasmi; usikwepe usalama wa kifaa (k.m. Root).
ChanzoID Austria: Authentifizierungsfaktoren
ID Austria: Authentifizierungsfaktoren
Bundeskanzleramt · ilichukuliwa tarehe 11/10/2026
Fungua chanzo asili
Tafuta ofisi ya kujisajiliRegistrierungsbehörde ni ofisi inayoruhusiwa kuwasha ID Austria yako.Hatua muhimu
Kwa nini?
Si kila ofisi inaruhusiwa kufanya hivi kwa kila mtu. Inategemea uraia wako.
Unachofanya
Raia wa Austria wanaenda, kwa mfano Vienna, kwenye Bezirksamt (ofisi ya wilaya). Bila uraia wa Austria, kuanzia miaka 14 unaenda Landespolizeidirektion (makao makuu ya polisi ya jimbo) au Finanzamt (ofisi ya kodi). Angalia orodha ya sasa ya ofisi.
Wapi?
ID-Austria-RegistrierungsbehördeMoja kwa moja kwenye ofisi iliyotajwa
Kwa kina
Thibitisha ofisi ya usajili iliyoidhinishwa
Ukiwa na uraia wa Austria: ofisi za pasipoti (Vienna ni Magistratische Bezirksämter), Landespolizeidirektion (kurugenzi ya polisi ya jimbo), Finanzämter na manispaa zilizoorodheshwa. Bila uraia wa Austria, kuanzia umri wa miaka 14: Landespolizeidirektion au Finanzamt ikiwa una uhusiano wa kutosha na Austria. Makazi peke yake hayaamui ofisi; angalia orodha ya sasa ya ofisi.
ChanzoID Austria: Registrierungsbehörden nach Personenkreis
ID Austria: Registrierungsbehörden nach Personenkreis
Bundesministerium für Inneres · ilichukuliwa tarehe 11/10/2026
Hali kulingana na chanzo: 03.09.2025
Fungua chanzo asili
Weka tayari kitambulisho chako chenye pichaHapa unaandaa karatasi zinazoonyesha wewe ni nani. Unahitaji kitambulisho rasmi chenye picha, cha asili.Hatua muhimu
Kwa nini?
Ofisi lazima iwe na uhakika kwamba wewe ni wewe kweli.
Unachofanya
Chukua pasipoti yako au Personalausweis. Labda unahitaji pia picha ya pasipoti. Bila uraia wa Austria, labda unahitaji uthibitisho kwamba unaishi hapa.
Wapi?
ID-Austria-RegistrierungsbehördeMoja kwa moja kwenye ofisi iliyotajwa
Unachohitaji
- Kitambulisho rasmi chenye picha
  Nyaraka imeelezwa
  Hati inayofaa kulingana na uraia; ikiwa umejisajili awali, hati ile ile ya Teil 1. Usiweke namba ya kitambulisho kwenye einfach.wien.
  Inahitajika?
  Inahitajika ikiwa hali hii inakuhusu
  Muundo wa kuwasilisha
  Asili
  Tafsiri
  Hakuna sharti maalum lililoandikwa; kwa nyaraka za lugha ya kigeni, thibitisha na ofisi.
  Uthibitisho wa nyaraka
  Hakuna sharti maalum lililoandikwa; thibitisha hitaji kabla ya kutafuta nyaraka.
  Usasa
  Hakuna kikomo maalum cha umri wa nyaraka kilichoandikwa; thibitisha na ofisi kama ni ya sasa.
  ChanzoID Austria: Checkliste zur Registrierung
  ID Austria: Checkliste zur Registrierung
  Bundeskanzleramt · ilichukuliwa tarehe 11/10/2026
  Hali kulingana na chanzo: 17.05.2025
  Fungua chanzo asili
- Picha ya pasipoti ya hivi karibuni
  Nyaraka imeelezwa · Inategemea hali yako
  Isiyozidi miezi sita, tu ikiwa msamaha wa picha haukuhusu.
  Inahitajika?
  Inahitajika ikiwa hali hii inakuhusu
  Muundo wa kuwasilisha
  Asili
  Tafsiri
  Hakuna sharti maalum lililoandikwa; kwa nyaraka za lugha ya kigeni, thibitisha na ofisi.
  Uthibitisho wa nyaraka
  Hakuna sharti maalum lililoandikwa; thibitisha hitaji kabla ya kutafuta nyaraka.
  Usasa
  Hakuna kikomo maalum cha umri wa nyaraka kilichoandikwa; thibitisha na ofisi kama ni ya sasa.
  ChanzoID Austria: Registrierungsbehörden nach Personenkreis
  ID Austria: Registrierungsbehörden nach Personenkreis
  Bundesministerium für Inneres · ilichukuliwa tarehe 11/10/2026
  Hali kulingana na chanzo: 03.09.2025
  Fungua chanzo asili
- Uthibitisho wa uhusiano na Austria
  Nyaraka imeelezwa · Inategemea hali yako
  Tu ikiwa huna uraia wa Austria na ukiombwa, k.m. Meldebestätigung (uthibitisho wa usajili wa makazi), kitambulisho cha mwanafunzi au uthibitisho wa mwajiri; uthibitisho mmoja unaofaa unatosha.
  Inahitajika?
  Inahitajika ikiwa hali hii inakuhusu
  Muundo wa kuwasilisha
  Asili au nakala iliyothibitishwa
  Tafsiri
  Hakuna sharti maalum lililoandikwa; kwa nyaraka za lugha ya kigeni, thibitisha na ofisi.
  Uthibitisho wa nyaraka
  Hakuna sharti maalum lililoandikwa; thibitisha hitaji kabla ya kutafuta nyaraka.
  Usasa
  Hakuna kikomo maalum cha umri wa nyaraka kilichoandikwa; thibitisha na ofisi kama ni ya sasa.
  ChanzoID Austria: Unterschiede in der Beantragung
  ID Austria: Unterschiede in der Beantragung
  Bundeskanzleramt · ilichukuliwa tarehe 11/10/2026
  Fungua chanzo asili
Kwa kina
Andaa nyaraka za utambulisho zinazofaa
Kitambulisho rasmi chenye picha, cha asili. Ukiwa na uraia wa Austria: pasipoti, kitambulisho cha taifa au leseni ya udereva pamoja na Staatsbürgerschaftsnachweis (cheti cha uraia); bila uraia wa Austria: pasipoti au kitambulisho cha taifa. Ikiwa umejisajili awali, hati ile ile uliyoitaja katika Teil 1. Picha tu ikiwa inahitajika kweli; msamaha wa picha: pasipoti ya Austria iliyoisha muda si zaidi ya miaka sita, kitambulisho cha taifa si zaidi ya mwaka mmoja, au picha uliyowasilisha kwa ajili ya e-card.
ChanzoID Austria: Checkliste zur Registrierung
ID Austria: Checkliste zur Registrierung
Bundeskanzleramt · ilichukuliwa tarehe 11/10/2026
Hali kulingana na chanzo: 17.05.2025
Fungua chanzo asili
Jisajili mapema kwenye app muda mfupi kablaKujisajili mapema maana yake: unafanya sehemu ya kwanza tayari kwenye programu. Hii ni Teil 1, yaani sehemu ya kwanza.Hatua muhimu
Kwa nini?
Hivyo baadaye kwenye ofisi inaenda haraka zaidi.
Unachofanya
Anza muda mfupi kabla ya miadi yako ofisini. Kwenda ofisini lazima kuwe ndani ya siku 30. Usifute programu hadi wakati huo.
Wapi?
App ID AustriaMoja kwa moja kwenye ofisi iliyotajwa
Kwa kina
Anza usajili wa awali muda mfupi kabla ya miadi ofisini
Teil 1 kwenye programu ya ID Austria; baada ya hapo lazima uende ofisini ndani ya siku 30. Hadi hapo usiondoe programu wala usikatize usajili, la sivyo utalazimika kufanya Teil 1 upya.
ChanzoID Austria: mit Vorregistrierung registrieren
ID Austria: mit Vorregistrierung registrieren
Bundeskanzleramt / Bundesministerium für Inneres · ilichukuliwa tarehe 11/10/2026
Hali kulingana na chanzo: 25.09.2026
Fungua chanzo asili
Jisajili ana kwa ana ofisiniHapa unaenda mwenyewe ofisini. Huko wanaangalia wewe ni nani.Hatua muhimu
Kwa nini?
Bila ziara hii hupati Vollfunktion. Hakuna anayeweza kwenda kwa niaba yako.
Unachofanya
Chukua kitambulisho chako. Ikiwa ulijisajili mapema, chukua pia simu yako. Unapata karatasi iliyochapishwa yenye namba za siri (codes). Ihifadhi vizuri na usiandike kamwe namba hizo kwenye einfach.wien.
Wapi?
Bestätigte RegistrierungsbehördeMoja kwa moja kwenye ofisi iliyotajwa
Gharama
Kutumia programu na kuiwasha ni bure kulingana na taarifa rasmi; picha ya pasipoti au vifaa (ufunguo wa FIDO, kisoma kadi) ni gharama tofauti.
Kwa kina
Jisajili ana kwa ana ofisini
Utambulisho unathibitishwa ana kwa ana, hakuna uwakilishi. Ikiwa umejisajili awali, chukua hati ile ile na simu janja iliyounganishwa. Hifadhi mwenyewe kwa usalama karatasi iliyochapishwa yenye msimbo wa kuwasha (Freischaltcode) na nenosiri la kufuta (Widerrufs-Passwort), na kamwe usiviweke kwenye einfach.wien.
ChanzoID Austria: Unterschiede in der Beantragung
ID Austria: Unterschiede in der Beantragung
Bundeskanzleramt · ilichukuliwa tarehe 11/10/2026
Fungua chanzo asili
Tumia ID Austria yakoID Austria yako iko tayari na inafanya kazi.Hatua muhimu
Kwa nini?
Huhitaji kujisajili tena. Sasa unaweza kuitumia.
Unachofanya
Hifadhi vizuri Widerrufs-Passwort (nywila ya kufunga). Kwa hiyo unaweza kuomba ID Austria ifungwe. Ukipata simu mpya, fuata maelekezo rasmi.
Wapi?
ID AustriaMoja kwa moja kwenye ofisi iliyotajwa
Kwa kina
Tumia akaunti uliyonayo
Kazi kamili inatumika: huhitaji kujisajili upya wala kuthibitisha utambulisho tena. Hifadhi nenosiri la kufuta kwa usalama; ukibadilisha kifaa, fuata maelekezo rasmi.
ChanzoID Austria: Authentifizierungsfaktoren
ID Austria: Authentifizierungsfaktoren
Bundeskanzleramt · ilichukuliwa tarehe 11/10/2026
Fungua chanzo asili

Kulingana na hali yako kinaongezwa

Angalia kama mpango huu unakufaa
Angalia umefika wapi
Fafanua ufikiaji upi tayari unao
Angalia kama unaweza kuboresha mtandaoni
Boresha hadi kazi kamili mtandaoni
Chagua jinsi utakavyojisajili
Angalia kama unahitaji miadi
Angalia usajili wako wa awali
Angalia kama bado una karatasi iliyochapishwa
Kamilisha usajili ukiwa nyumbani
Jisajili tena ofisini
Subiri barua yenye Post-TAN
Washa kwa Post-TAN
Pata msaada ukiwa na matatizo

Kwa maswali, gundua kipi kati ya hivi kinakuhusu

Imeandaliwa kwa ajili yako

Nini kinakuhusu?

Jibu maswali machache mafupi. Hatua zinabadilika mara moja: kisichokuhusu kinaondolewa.

Swali 1 kati ya 5 kwa zaidi

Umefika wapi na ID Austria yako?

Inamaanisha nini? Umefika wapi na ID Austria yako? ID Austria ni kitambulisho chako cha kidijitali kwa ofisi za serikali kwenye intaneti.

Bado sijaanza, au nina kazi ya msingi tuNimejisajili awali kwenye programu, bado sijaenda ofisiniNimeenda ofisini, nimepata karatasi iliyochapishwa, bado sijakamilishaNimeongeza taarifa, ninasubiri barua yenye Post-TANKazi kamili imewashwa na inatumikaNina akaunti, lakini kuingia au kifaa hakifanyi kaziHali nyingine (uwakilishi, mtoto ambaye bado si mtu mzima, nje ya nchi)Jambo hili limeshakamilikaSina uhakika

Huhitaji kujisajili
Hakuna kinachotumwa kwa ofisi za serikali
Maombi unayawasilisha wewe mwenyewe

Maswali yanayoulizwa mara kwa mara

Je, naweza kushughulikia hili mtandaoni?

Hatua 8 kati ya 20 zinazowezekana zinataja njia ya mtandaoni katika maandishi yake. Masharti yako kwenye chanzo rasmi cha kila hatua.

Inagharimu kiasi gani?

Kwa hatua 3, gharama au ada zimetajwa kulingana na chanzo; maelezo zaidi yako kwenye kila hatua.

Je, ninahitaji akaunti ya einfach.wien?

Hapana. Mpango unafanya kazi bila kujisajili; majibu yanabaki kwenye kivinjari chako.

Je, einfach.wien inatosha kama ombi?

Hapana. einfach.wien inakusaidia kujiandaa na inaweka viungo vya njia rasmi. Maombi unayawasilisha mwenyewe kwa ofisi inayohusika.

Ukurasa huu unategemea nini

Taarifa hizi zinategemea vyanzo rasmi. einfach.wien ni mradi binafsi; maudhui hayajakaguliwa na wataalamu. Hakuna dhamana kwa taarifa zote, si ushauri wa kisheria. Uamuzi wa mwisho daima ni wa ofisi inayohusika.

ChanzoID Austria: Unterschiede in der Beantragung

ID Austria: Unterschiede in der Beantragung

Bundeskanzleramt · ilichukuliwa tarehe 11/10/2026

Jinsi inavyokwenda

Unachohitaji

Kulingana na hali yako kinaongezwa

Maswali yanayoulizwa mara kwa mara

Ukurasa huu unategemea nini

Mipango inayofanana

Jinsi inavyokwenda

Unachohitaji

Kulingana na hali yako kinaongezwa

Maswali yanayoulizwa mara kwa mara

Ukurasa huu unategemea nini

Mipango inayofanana