مدارک و هویت

راه‌اندازی ID Austria (هویت دیجیتال)

کارت شناسایی دیجیتال شما برای کارهای اداری در اینترنت: این‌طور ID Austria بگیرید و آن را فعال کنید.

بدون حساب کاربری · پاسخ‌ها در مرورگر شما می‌مانند

قدم‌ها: 6 گام مهم، تا 20 بسته به وضعیت شما
برای شما: 5 سؤال کوتاه، بعد مراحل خود را می‌بینید
مهم‌ترین اداره: آماده‌سازی شخصی
هزینه‌ها: استفاده از اپلیکیشن و فعال‌سازی طبق اطلاعات رسمی رایگان است؛ عکس پاسپورتی یا سخت‌افزار (کلید FIDO، کارت‌خوان) جداگانه. برای برخی مراحل دیگر هم ممکن است هزینه‌ای اضافه شود.
آنلاین: در 8 مرحله از 20 مرحله ممکن است

روند کار این‌گونه است

این‌ها مهم‌ترین گام‌ها به ترتیب درست هستند. به پرسش‌های کوتاه پاسخ دهید تا دقیق ببینید چه چیزی برای شما صدق می‌کند و چه چیزی اضافه می‌شود.

ابزار احراز هویت مناسب را انتخاب کنیدگام مهم
کجا؟
آماده‌سازی شخصیمستقیماً نزد اداره ذکرشده
مفصل
گوشی هوشمند تنها راه نیست: علاوه بر اپ ID Austria (نسخه به‌روز iOS/Android با قفل صفحه، رمز دستگاه هم کافی است)، کلید امنیتی FIDO سازگار، کارت امضا با کارت‌خوان یا اپ A-Trust Signatur هم پیش‌بینی شده است. سازگاری دستگاه را خودتان در راهنمای رسمی بررسی کنید؛ امنیت دستگاه را دور نزنید (مثلاً Root).
منبعID Austria: Authentifizierungsfaktoren
ID Austria: Authentifizierungsfaktoren
Bundeskanzleramt · تاریخ بررسی ۱۴۰۵/۰۷/۱۹
باز کردن منبع اصلی
اداره ثبت‌نام مجاز را تأیید کنیدگام مهم
کجا؟
ID-Austria-Registrierungsbehördeمستقیماً نزد اداره ذکرشده
مفصل
با تابعیت اتریش: ادارات گذرنامه (در وین Magistratische Bezirksämter)، Landespolizeidirektion (پلیس ایالتی)، Finanzamt‌ها (ادارات مالیات) و شهرداری‌های فهرست‌شده. بدون تابعیت اتریش، از 14 سالگی: Landespolizeidirektion یا Finanzamt، در صورت ارتباط کافی با اتریش. محل سکونت به‌تنهایی اداره را تعیین نمی‌کند؛ فهرست به‌روز ادارات را بررسی کنید.
منبعID Austria: Registrierungsbehörden nach Personenkreis
ID Austria: Registrierungsbehörden nach Personenkreis
Bundesministerium für Inneres · تاریخ بررسی ۱۴۰۵/۰۷/۱۹
وضعیت طبق منبع: 03.09.2025
باز کردن منبع اصلی
مدارک هویتی مناسب را آماده کنیدگام مهم
کجا؟
ID-Austria-Registrierungsbehördeمستقیماً نزد اداره ذکرشده
آنچه لازم دارید
- کارت شناسایی رسمی عکس‌دار
  توضیح مدرک
  مدرک مناسب بسته به تابعیت؛ در پیش‌ثبت‌نام همان مدرکی که در Teil 1 وارد کرده‌اید. شماره کارت شناسایی را در einfach.wien وارد نکنید.
  لزوم
  برای مورد مربوط لازم است
  شکل ارائه
  اصل
  ترجمه
  الزام مشخصی ثبت نشده است؛ برای مدارک به زبان خارجی با اداره روشن کنید.
  تأیید رسمی
  الزام مشخصی ثبت نشده است؛ پیش از تهیه، نیاز را روشن کنید.
  به‌روز بودن
  محدودیت سنی ثابتی برای مدرک ثبت نشده است؛ وضعیت فعلی را با اداره روشن کنید.
  منبعID Austria: Checkliste zur Registrierung
  ID Austria: Checkliste zur Registrierung
  Bundeskanzleramt · تاریخ بررسی ۱۴۰۵/۰۷/۱۹
  وضعیت طبق منبع: 17.05.2025
  باز کردن منبع اصلی
- عکس پاسپورتی جدید
  توضیح مدرک · بسته به مورد
  قدیمی‌تر از شش ماه نباشد؛ فقط اگر استثنای عکس شامل شما نمی‌شود.
  لزوم
  برای مورد مربوط لازم است
  شکل ارائه
  اصل
  ترجمه
  الزام مشخصی ثبت نشده است؛ برای مدارک به زبان خارجی با اداره روشن کنید.
  تأیید رسمی
  الزام مشخصی ثبت نشده است؛ پیش از تهیه، نیاز را روشن کنید.
  به‌روز بودن
  محدودیت سنی ثابتی برای مدرک ثبت نشده است؛ وضعیت فعلی را با اداره روشن کنید.
  منبعID Austria: Registrierungsbehörden nach Personenkreis
  ID Austria: Registrierungsbehörden nach Personenkreis
  Bundesministerium für Inneres · تاریخ بررسی ۱۴۰۵/۰۷/۱۹
  وضعیت طبق منبع: 03.09.2025
  باز کردن منبع اصلی
- مدرک ارتباط با اتریش (Inlandsbezug)
  توضیح مدرک · بسته به مورد
  فقط بدون تابعیت اتریش و اگر خواسته شود، مثلاً Meldebestätigung (گواهی ثبت محل سکونت)، کارت دانشجویی یا تأییدیه کارفرما؛ یک مدرک مناسب کافی است.
  لزوم
  برای مورد مربوط لازم است
  شکل ارائه
  اصل یا رونوشت تأییدشده
  ترجمه
  الزام مشخصی ثبت نشده است؛ برای مدارک به زبان خارجی با اداره روشن کنید.
  تأیید رسمی
  الزام مشخصی ثبت نشده است؛ پیش از تهیه، نیاز را روشن کنید.
  به‌روز بودن
  محدودیت سنی ثابتی برای مدرک ثبت نشده است؛ وضعیت فعلی را با اداره روشن کنید.
  منبعID Austria: Unterschiede in der Beantragung
  ID Austria: Unterschiede in der Beantragung
  Bundeskanzleramt · تاریخ بررسی ۱۴۰۵/۰۷/۱۹
  باز کردن منبع اصلی
مفصل
اصل کارت شناسایی رسمی عکس‌دار. با تابعیت اتریش: گذرنامه، کارت شناسایی یا گواهینامه رانندگی همراه با Staatsbürgerschaftsnachweis (گواهی تابعیت)؛ بدون تابعیت اتریش: گذرنامه یا کارت شناسایی. در پیش‌ثبت‌نام دقیقاً همان مدرکی که در Teil 1 وارد کرده‌اید. عکس فقط در صورت نیاز واقعی؛ استثناهای عکس: گذرنامه اتریشی حداکثر شش سال یا کارت شناسایی حداکثر یک سال از انقضا گذشته، یا عکسی که برای e-card (کارت بیمه) داده‌اید.
منبعID Austria: Checkliste zur Registrierung
ID Austria: Checkliste zur Registrierung
Bundeskanzleramt · تاریخ بررسی ۱۴۰۵/۰۷/۱۹
وضعیت طبق منبع: 17.05.2025
باز کردن منبع اصلی
پیش‌ثبت‌نام را کمی پیش از وقت اداره شروع کنیدگام مهم
کجا؟
App ID Austriaمستقیماً نزد اداره ذکرشده
مفصل
Teil 1 در اپ ID Austria؛ پس از آن باید ظرف 30 روز به اداره بروید. تا آن زمان اپ را حذف نکنید و ثبت‌نام را لغو نکنید، وگرنه باید Teil 1 را دوباره انجام دهید.
منبعID Austria: mit Vorregistrierung registrieren
ID Austria: mit Vorregistrierung registrieren
Bundeskanzleramt / Bundesministerium für Inneres · تاریخ بررسی ۱۴۰۵/۰۷/۱۹
وضعیت طبق منبع: 25.09.2026
باز کردن منبع اصلی
حضوری در اداره ثبت‌نام کنیدگام مهم
کجا؟
Bestätigte Registrierungsbehördeمستقیماً نزد اداره ذکرشده
هزینه‌ها
استفاده از اپلیکیشن و فعال‌سازی طبق اطلاعات رسمی رایگان است؛ عکس پاسپورتی یا سخت‌افزار (کلید FIDO، کارت‌خوان) جداگانه.
مفصل
تأیید هویت حضوری، بدون نماینده. اگر پیش‌ثبت‌نام کرده‌اید، همان مدرک و گوشی هوشمند متصل را همراه ببرید. برگه چاپی با کد فعال‌سازی و رمز ابطال را در جای امن برای خودتان نگه دارید و هرگز در einfach.wien وارد نکنید.
منبعID Austria: Unterschiede in der Beantragung
ID Austria: Unterschiede in der Beantragung
Bundeskanzleramt · تاریخ بررسی ۱۴۰۵/۰۷/۱۹
باز کردن منبع اصلی
از دسترسی موجود استفاده کنیدگام مهم
کجا؟
ID Austriaمستقیماً نزد اداره ذکرشده
مفصل
عملکرد کامل فعال است: ثبت‌نام دوباره یا مدرک هویتی لازم نیست. رمز ابطال را در جای امن نگه دارید؛ هنگام تعویض دستگاه، راهنمای رسمی را دنبال کنید.
منبعID Austria: Authentifizierungsfaktoren
ID Austria: Authentifizierungsfaktoren
Bundeskanzleramt · تاریخ بررسی ۱۴۰۵/۰۷/۱۹
باز کردن منبع اصلی

بسته به وضعیت شما این‌ها اضافه می‌شود

بررسی کنید آیا وضعیت شما حالت معمول است
وضعیت واقعی ثبت‌نام را خودتان روشن کنید
دسترسی فعلی را روشن کنید
شرایط ارتقای آنلاین را بررسی کنید
عملکرد پایه را آنلاین به عملکرد کامل ارتقا دهید
راه رسمی ثبت‌نام را انتخاب کنید
قاعده وقت‌گیری اداره تأییدشده را بررسی کنید
پیش‌ثبت‌نام فعلی را بررسی کنید
برگه چاپی و مهلت سه‌ماهه را بررسی کنید
ثبت‌نام را با برگه چاپی تکمیل کنید
ثبت‌نام دوباره در اداره را آماده کنید
منتظر روند پستی فعلی بمانید
ثبت‌نام را با Post-TAN تکمیل کنید
برای مشکلات دسترسی از پشتیبانی رسمی کمک بگیرید

با پرسش‌ها بفهمید کدام‌یک برای شما صدق می‌کند

مخصوص شما

چه چیزی برای شما صدق می‌کند؟

به چند سؤال کوتاه جواب دهید. مراحل فوراً تغییر می‌کنند: آنچه برای شما صدق نمی‌کند، حذف می‌شود.

سؤال 1 از حداکثر 5

ID Austria شما واقعاً در چه مرحله‌ای است؟

هنوز شروع نکرده‌ام یا فقط عملکرد پایه دارمدر اپ پیش‌ثبت‌نام کرده‌ام، مراجعه به اداره ماندهبه اداره رفته‌ام، برگه چاپی گرفته‌ام، تکمیل ماندهاطلاعات را تکمیل کرده‌ام، منتظر نامه Post-TAN هستمعملکرد کامل فعال و قابل استفاده استدسترسی دارم، اما ورود یا دستگاه کار نمی‌کندحالت دیگر (نمایندگی، زیر سن قانونی، خارج از کشور)موضوع انجام شده استمطمئن نیستم

نیازی به ثبت‌نام نیست
هیچ چیزی به ادارات فرستاده نمی‌شود
درخواست‌ها را خودتان ارائه می‌دهید

پرسش‌های رایج

آیا می‌توانم این را آنلاین انجام دهم؟

8 قدم از 20 قدم ممکن، در متن خود روش آنلاین را ذکر می‌کنند. شرایط در منبع رسمی هر قدم آمده است.

هزینه‌اش چقدر است؟

برای 3 قدم، طبق منبع هزینه یا عوارض ذکر شده است؛ جزئیات در خود هر قدم آمده است.

آیا در einfach.wien به حساب کاربری نیاز دارم؟

خیر. برنامه بدون ثبت‌نام کار می‌کند؛ پاسخ‌ها در مرورگر شما می‌مانند.

آیا einfach.wien به‌عنوان درخواست کافی است؟

خیر. einfach.wien شما را آماده می‌کند و به روش‌های رسمی لینک می‌دهد. درخواست‌ها را خودتان نزد اداره مسئول ارائه می‌دهید.

این صفحه بر چه اساسی است

اطلاعات بر منابع رسمی تکیه دارد. einfach.wien یک پروژهٔ خصوصی است و محتوا توسط متخصصان بررسی نشده است. همهٔ اطلاعات بدون ضمانت است و مشاورهٔ حقوقی نیست. مرجع الزام‌آور همیشه ادارهٔ مسئول است.

منبعID Austria: Unterschiede in der Beantragung

ID Austria: Unterschiede in der Beantragung

Bundeskanzleramt · تاریخ بررسی ۱۴۰۵/۰۷/۱۹

روند کار این‌گونه است

آنچه لازم دارید

بسته به وضعیت شما این‌ها اضافه می‌شود

پرسش‌های رایج

این صفحه بر چه اساسی است

برنامه‌های مشابه

روند کار این‌گونه است

آنچه لازم دارید

بسته به وضعیت شما این‌ها اضافه می‌شود

پرسش‌های رایج

این صفحه بر چه اساسی است

برنامه‌های مشابه