Ir al contenido
Traducción no oficial; en caso de duda prevalece la versión alemana. Deutsche Fassung
einfach.wien
TemasVer los 154 planes
  • Llegada y residencia
  • Vivienda
  • Familia e hijos
  • Trabajo y negocio propio
  • Dinero y pensión
  • Salud y cuidados
  • Documentos de identidad
  • Desplazarse y día a día
  • Colegio, estudios y alemán
HerramientasSin registrarse, sin costes
  • Entender una cartaHaga una foto o pegue el texto. Sabrá quién escribe, qué quiere y hasta cuándo.
  • Rellenar un formularioExplicado campo por campo, por ejemplo el Meldezettel (formulario de empadronamiento) o la solicitud de ayuda a la vivienda.
  • ¿A qué tengo derecho?Unas pocas preguntas y verá qué ayudas podrían corresponderle.
  • Encontrar una oficina¿Quién se encarga de qué? Con dirección, horario y mapa.
  • Recordar plazosAnote una fecha y reciba un aviso por correo electrónico o en el calendario.
  • Palabras explicadas de forma sencillaAlemán administrativo como «Bescheid» (resolución) o «Frist» (plazo) en palabras de todos los días.
Nuevo en VienaAyuda
Entender una carta
EspañolES
  • Deutsch
  • English
  • TürkçeTürkisch
  • SrpskiSerbisch
  • العربيةArabisch
  • فارسیPersisch
  • RomânăRumänisch
  • БългарскиBulgarisch
  • EspañolSpanisch
  • ItalianoItalienisch
  • FrançaisFranzösisch
  • हिन्दीHindi
  • KiswahiliSwahili
  • PolskiPolnisch
  • УкраїнськаUkrainisch
Mi camino
TemasVer los 154 planes
  • Llegada y residencia
  • Vivienda
  • Familia e hijos
  • Trabajo y negocio propio
  • Dinero y pensión
  • Salud y cuidados
  • Documentos de identidad
  • Desplazarse y día a día
  • Colegio, estudios y alemán
HerramientasSin registrarse, sin costes
  • Entender una cartaHaga una foto o pegue el texto. Sabrá quién escribe, qué quiere y hasta cuándo.
  • Rellenar un formularioExplicado campo por campo, por ejemplo el Meldezettel (formulario de empadronamiento) o la solicitud de ayuda a la vivienda.
  • ¿A qué tengo derecho?Unas pocas preguntas y verá qué ayudas podrían corresponderle.
  • Encontrar una oficina¿Quién se encarga de qué? Con dirección, horario y mapa.
  • Recordar plazosAnote una fecha y reciba un aviso por correo electrónico o en el calendario.
  • Palabras explicadas de forma sencillaAlemán administrativo como «Bescheid» (resolución) o «Frist» (plazo) en palabras de todos los días.
Nuevo en Viena: sus primeros 30 díasAyudaMi caminoCuenta (voluntaria)
  1. Inicio
  2. Planes
  3. Documentos de identidad
  4. Configurar ID Austria
Documentos e identidad

Configurar ID Austria

Su identificación digital para hacer trámites por internet: así consigue ID Austria y la activa.

Comprobar qué me corresponde

Sin cuenta · Las respuestas se quedan en su navegador

Pasos
6 pasos importantes, hasta 20 según su situación
Para usted
5 preguntas breves y verá sus pasos
Oficina principal
Preparación propia
Costes
Según la información oficial, el uso de la app y la activación son gratuitos; la foto de pasaporte o el hardware (llave FIDO, lector de tarjetas) se pagan … Algunos otros pasos también pueden tener costes.
En línea
posible en 8 de 20 pasos
¿Qué le corresponde a usted?Así funcionaPreguntas frecuentesFuentesPlanes parecidos

Así funciona

Estos son los pasos más importantes, en el orden correcto. Responda las preguntas cortas y verá exactamente qué le corresponde y qué se añade.

  1. 1Elija un factor de autenticación adecuadoPaso importante
    ¿Dónde?
    Preparación propiaDirectamente en la oficina indicada
    Detallado

    El smartphone no es la única opción: además de la aplicación ID Austria (iOS/Android actual con bloqueo del dispositivo, también contraseña del dispositivo), se pueden usar llaves de seguridad FIDO compatibles, una tarjeta de firma con lector o la aplicación A-Trust Signatur. Compruebe usted mismo la compatibilidad de su dispositivo en las instrucciones oficiales; no eluda la seguridad del dispositivo (p. ej., root).

    FuenteID Austria: Authentifizierungsfaktoren
    ID Austria: Authentifizierungsfaktoren

    Bundeskanzleramt · consultado el 11/10/2026

    Abrir la fuente original
  2. 2Confirme una oficina de registro autorizadaPaso importante
    ¿Dónde?
    ID-Austria-RegistrierungsbehördeDirectamente en la oficina indicada
    Detallado

    Con nacionalidad austriaca: oficinas de pasaportes (en Viena, los Magistratische Bezirksämter), la Landespolizeidirektion, los Finanzämter y los municipios que figuran en la lista. Sin nacionalidad austriaca, a partir de 14 años: la Landespolizeidirektion o el Finanzamt, si tiene suficiente vinculación con Austria. El domicilio por sí solo no determina la oficina; consulte la lista actual de oficinas.

    FuenteID Austria: Registrierungsbehörden nach Personenkreis
    ID Austria: Registrierungsbehörden nach Personenkreis

    Bundesministerium für Inneres · consultado el 11/10/2026

    Situación según la fuente: 03.09.2025

    Abrir la fuente original
  3. 3Prepare los documentos de identidad adecuadosPaso importante
    ¿Dónde?
    ID-Austria-RegistrierungsbehördeDirectamente en la oficina indicada

    Qué necesita

    • Documento oficial de identidad con foto
      Documento explicado

      Documento adecuado según su nacionalidad; si se ha prerregistrado, el mismo documento que en la parte 1. No introduzca números de documentos en einfach.wien.

      Obligatoriedad
      Obligatorio para el caso que corresponda
      Forma de presentación
      Original
      Traducción
      No hay requisitos concretos registrados; si los documentos están en otro idioma, aclárelo con la oficina.
      Legalización
      No hay requisitos concretos registrados; aclare si se necesita antes de conseguirla.
      Vigencia
      No hay un límite de antigüedad registrado; aclare con la oficina qué se considera actual.
      FuenteID Austria: Checkliste zur Registrierung
      ID Austria: Checkliste zur Registrierung

      Bundeskanzleramt · consultado el 11/10/2026

      Situación según la fuente: 17.05.2025

      Abrir la fuente original
    • Foto de pasaporte actual
      Documento explicado · Depende del caso

      Con seis meses de antigüedad como máximo, solo si no se aplica ninguna excepción a la foto.

      Obligatoriedad
      Obligatorio para el caso que corresponda
      Forma de presentación
      Original
      Traducción
      No hay requisitos concretos registrados; si los documentos están en otro idioma, aclárelo con la oficina.
      Legalización
      No hay requisitos concretos registrados; aclare si se necesita antes de conseguirla.
      Vigencia
      No hay un límite de antigüedad registrado; aclare con la oficina qué se considera actual.
      FuenteID Austria: Registrierungsbehörden nach Personenkreis
      ID Austria: Registrierungsbehörden nach Personenkreis

      Bundesministerium für Inneres · consultado el 11/10/2026

      Situación según la fuente: 03.09.2025

      Abrir la fuente original
    • Justificante de vinculación con Austria
      Documento explicado · Depende del caso

      Solo sin nacionalidad austriaca y si se lo piden, p. ej., certificado de empadronamiento, carné de estudiante o certificado de la empresa; basta con un justificante adecuado.

      Obligatoriedad
      Obligatorio para el caso que corresponda
      Forma de presentación
      Original o copia compulsada
      Traducción
      No hay requisitos concretos registrados; si los documentos están en otro idioma, aclárelo con la oficina.
      Legalización
      No hay requisitos concretos registrados; aclare si se necesita antes de conseguirla.
      Vigencia
      No hay un límite de antigüedad registrado; aclare con la oficina qué se considera actual.
      FuenteID Austria: Unterschiede in der Beantragung
      ID Austria: Unterschiede in der Beantragung

      Bundeskanzleramt · consultado el 11/10/2026

      Abrir la fuente original
    Detallado

    Documento oficial de identidad con foto, en original. Con nacionalidad austriaca: pasaporte, documento nacional de identidad o permiso de conducir junto con el Staatsbürgerschaftsnachweis (certificado de nacionalidad); sin nacionalidad austriaca: pasaporte o documento de identidad. Si se ha prerregistrado, exactamente el documento indicado en la parte 1. Foto solo si realmente hace falta; excepciones: pasaporte austriaco caducado hace seis años como máximo, documento nacional de identidad caducado hace un año como máximo o foto entregada para la e-card.

    FuenteID Austria: Checkliste zur Registrierung
    ID Austria: Checkliste zur Registrierung

    Bundeskanzleramt · consultado el 11/10/2026

    Situación según la fuente: 17.05.2025

    Abrir la fuente original
  4. 4Haga el prerregistro poco antes de la cita en la oficinaPaso importante
    ¿Dónde?
    App ID AustriaDirectamente en la oficina indicada
    Detallado

    Parte 1 en la aplicación ID Austria; después debe ir a la oficina en un plazo de 30 días. Hasta entonces, no desinstale la aplicación ni cancele el registro; si no, tendrá que repetir la parte 1.

    FuenteID Austria: mit Vorregistrierung registrieren
    ID Austria: mit Vorregistrierung registrieren

    Bundeskanzleramt / Bundesministerium für Inneres · consultado el 11/10/2026

    Situación según la fuente: 25.09.2026

    Abrir la fuente original
  5. 5Regístrese en persona en la oficinaPaso importante
    ¿Dónde?
    Bestätigte RegistrierungsbehördeDirectamente en la oficina indicada
    Costes
    Según la información oficial, el uso de la app y la activación son gratuitos; la foto de pasaporte o el hardware (llave FIDO, lector de tarjetas) se pagan aparte.
    Detallado

    La oficina comprueba su identidad en persona, sin representación. Si se ha prerregistrado, lleve el mismo documento y el smartphone vinculado. Guarde de forma segura la hoja impresa con el código de activación y la contraseña de revocación, y nunca los introduzca en einfach.wien.

    FuenteID Austria: Unterschiede in der Beantragung
    ID Austria: Unterschiede in der Beantragung

    Bundeskanzleramt · consultado el 11/10/2026

    Abrir la fuente original
  6. 6Use el acceso que ya tienePaso importante
    ¿Dónde?
    ID AustriaDirectamente en la oficina indicada
    Detallado

    La función completa está activa: no hace falta registrarse de nuevo ni volver a demostrar su identidad. Guarde de forma segura la contraseña de revocación; si cambia de dispositivo, siga las instrucciones oficiales.

    FuenteID Austria: Authentifizierungsfaktoren
    ID Austria: Authentifizierungsfaktoren

    Bundeskanzleramt · consultado el 11/10/2026

    Abrir la fuente original

Según su situación se añade

  • Compruebe si su caso es el caso estándar
  • Aclare por su cuenta en qué punto está su registro
  • Aclare qué acceso tiene hasta ahora
  • Compruebe los requisitos para la mejora en línea
  • Mejore en línea la función básica a función completa
  • Elija la vía oficial de registro
  • Compruebe si la oficina confirmada pide cita
  • Compruebe el prerregistro existente
  • Compruebe la hoja impresa y el plazo de tres meses
  • Termine el registro con la hoja impresa
  • Prepare un nuevo registro en la oficina
  • Espere el envío postal en curso
  • Termine el registro con el Post-TAN
  • Use el soporte oficial para problemas de acceso
Descubra con las preguntas cuáles le corresponden
Adaptado a usted

¿Qué le corresponde a usted?

Responda unas preguntas breves. Los pasos se adaptan al instante: lo que no le corresponde desaparece.

Pregunta 1 de 5 como máximo

¿En qué punto está realmente su ID Austria?

¿En qué punto está realmente su ID Austria?
  • Sin registro
  • No se envía nada a las autoridades
  • Las solicitudes las presenta usted

Preguntas frecuentes

¿Puedo hacerlo en línea?

Según el texto, 8 de 20 pasos posibles mencionan una vía en línea. Los requisitos figuran en la fuente oficial de cada paso.

¿Cuánto cuesta?

Según la fuente, 3 pasos tienen costes o tasas; encontrará los detalles en cada paso.

¿Necesito una cuenta en einfach.wien?

No. El plan funciona sin registrarse; las respuestas se quedan en su navegador.

¿Sirve einfach.wien como solicitud?

No. einfach.wien le ayuda a prepararse y enlaza las vías oficiales. Las solicitudes las presenta usted mismo en la oficina competente.

En qué se basa esta página

La información se basa en fuentes oficiales. einfach.wien es un proyecto privado y los contenidos no han sido revisados por especialistas. Toda la información se ofrece sin garantía y no es asesoramiento jurídico. Lo vinculante es siempre la oficina competente.

FuenteID Austria: Unterschiede in der Beantragung
ID Austria: Unterschiede in der Beantragung

Bundeskanzleramt · consultado el 11/10/2026

Abrir la fuente original
FuenteID Austria: Checkliste zur Registrierung
ID Austria: Checkliste zur Registrierung

Bundeskanzleramt · consultado el 11/10/2026

Situación según la fuente: 17.05.2025

Abrir la fuente original
FuenteID Austria: mit ID Austria Basis registrieren
ID Austria: mit ID Austria Basis registrieren

Bundeskanzleramt · consultado el 11/10/2026

Situación según la fuente: 25.09.2026

Abrir la fuente original
FuenteID Austria: Basisfunktion online zur Vollfunktion aufwerten
ID Austria: Basisfunktion online zur Vollfunktion aufwerten

Bundeskanzleramt · consultado el 11/10/2026

Situación según la fuente: 25.09.2026

Abrir la fuente original
FuenteID Austria: Authentifizierungsfaktoren
ID Austria: Authentifizierungsfaktoren

Bundeskanzleramt · consultado el 11/10/2026

Abrir la fuente original
FuenteID Austria: mit Vorregistrierung registrieren
ID Austria: mit Vorregistrierung registrieren

Bundeskanzleramt / Bundesministerium für Inneres · consultado el 11/10/2026

Situación según la fuente: 25.09.2026

Abrir la fuente original
FuenteID Austria: Registrierungsbehörden nach Personenkreis
ID Austria: Registrierungsbehörden nach Personenkreis

Bundesministerium für Inneres · consultado el 11/10/2026

Situación según la fuente: 03.09.2025

Abrir la fuente original
FuenteID Austria: Registrierung per SMS abschließen
ID Austria: Registrierung per SMS abschließen

Bundeskanzleramt · consultado el 11/10/2026

Situación según la fuente: 25.09.2026

Abrir la fuente original
FuenteID Austria: Registrierung per Post abschließen
ID Austria: Registrierung per Post abschließen

Bundeskanzleramt · consultado el 11/10/2026

Situación según la fuente: 25.09.2026

Abrir la fuente original
FuenteID Austria: Kontakt und ServiceCenter
ID Austria: Kontakt und ServiceCenter

Bundeskanzleramt · consultado el 11/10/2026

Abrir la fuente original

Planes parecidos

Solicitar el pasaportePedir la Meldebestätigung (certificado de empadronamiento)Pedir otra copia del acta de nacimientoSustituir el permiso de conducirSolicitar el Behindertenpass (tarjeta de discapacidad)Cambiar de nombre
einfach.wien

Las oficinas de Viena, explicadas de forma sencilla.

Privado, independiente, no es una autoridad.

Su siguiente pasoTodos los temasEntender una cartaRellenar un formulario¿A qué tengo derecho?Encontrar una oficinaNuevo en VienaTodos los planes
Conviene saberCómo funcionaFuentes y transparenciaAyuda y preguntas frecuentesSobre einfach.wienContacto
© 2026 einfach.wien
Aviso legalPrivacidadAccesibilidadCondiciones de usoDeutsch

Web informativa privada e independiente. Sin relación con la Stadt Wien (Ayuntamiento de Viena). Toda la información se ofrece sin garantía. Solo las oficinas competentes dan información y toman decisiones vinculantes.

InicioCartaTemasMi camino
Configurar ID Austria · einfach.wien