Attivare ID Austria · einfach.wien
Vai al contenuto
Traduzione non ufficiale; in caso di dubbio vale la versione tedesca. Deutsche Fassung
einfach.wien
TemiVedi tutti i 154 percorsi
  • Arrivo e soggiorno
  • Casa
  • Famiglia e figli
  • Lavoro e attività propria
  • Soldi e pensione
  • Salute e assistenza
  • Documenti d'identità
  • In giro e vita quotidiana
  • Scuola, studio e tedesco
StrumentiSenza registrazione, senza costi
  • Capire una letteraScatti una foto o incolli il testo. Scopre chi scrive, cosa vuole ed entro quando.
  • Compilare un moduloSpiegato campo per campo, per esempio il Meldezettel (modulo di registrazione della residenza) o la domanda di contributo per l'alloggio.
  • A cosa ho diritto?Poche domande, poi vede quali aiuti potrebbero spettarle.
  • Trovare un ufficioChi si occupa di cosa? Con indirizzo, orari e mappa.
  • Ricordare le scadenzeInserisca una data e riceva un promemoria via e-mail o nel calendario.
  • Parole spiegate in modo sempliceIl tedesco burocratico come «Bescheid» (provvedimento) o «Frist» (termine) in parole di tutti i giorni.
Nuovi a ViennaAiuto
Capire una lettera
ItalianoIT
  • Deutsch
  • English
  • TürkçeTürkisch
  • SrpskiSerbisch
  • العربيةArabisch
  • فارسیPersisch
  • RomânăRumänisch
  • БългарскиBulgarisch
  • EspañolSpanisch
  • ItalianoItalienisch
  • FrançaisFranzösisch
  • हिन्दीHindi
  • KiswahiliSwahili
  • PolskiPolnisch
  • УкраїнськаUkrainisch
Mein Weg (Il mio percorso)
TemiVedi tutti i 154 percorsi
  • Arrivo e soggiorno
  • Casa
  • Famiglia e figli
  • Lavoro e attività propria
  • Soldi e pensione
  • Salute e assistenza
  • Documenti d'identità
  • In giro e vita quotidiana
  • Scuola, studio e tedesco
StrumentiSenza registrazione, senza costi
  • Capire una letteraScatti una foto o incolli il testo. Scopre chi scrive, cosa vuole ed entro quando.
  • Compilare un moduloSpiegato campo per campo, per esempio il Meldezettel (modulo di registrazione della residenza) o la domanda di contributo per l'alloggio.
  • A cosa ho diritto?Poche domande, poi vede quali aiuti potrebbero spettarle.
  • Trovare un ufficioChi si occupa di cosa? Con indirizzo, orari e mappa.
  • Ricordare le scadenzeInserisca una data e riceva un promemoria via e-mail o nel calendario.
  • Parole spiegate in modo sempliceIl tedesco burocratico come «Bescheid» (provvedimento) o «Frist» (termine) in parole di tutti i giorni.
Nuovi a Vienna: i suoi primi 30 giorniAiutoMein Weg (Il mio percorso)Account (facoltativo)
  1. Home
  2. Percorsi
  3. Documenti d'identità
  4. Attivare ID Austria
Documenti e identità

Attivare ID Austria

Il Suo documento d'identità digitale per le pratiche ufficiali su Internet: ecco come ottenere e attivare ID Austria.

Verifica cosa vale per me

Senza account · Le risposte restano nel Suo browser

Passi
6 passi importanti, fino a 20 a seconda della Sua situazione
Per Lei
5 brevi domande, poi vede i Suoi passi
Ufficio principale
Preparazione personale
Costi
Uso dell'app e attivazione gratuiti secondo l'informazione ufficiale; fototessera o hardware (chiave FIDO, lettore di carte) a parte. Per alcuni altri passi possono aggiungersi dei costi.
Online
possibile per 8 passi su 20
Cosa vale per Lei?Come funzionaDomande frequentiFontiPercorsi simili

Come funziona

Questi sono i passi più importanti, nell’ordine giusto. Risponda alle brevi domande e vedrà esattamente che cosa vale per Lei e che cosa si aggiunge.

  1. 1Scegliere un fattore di autenticazione adattoPasso importante
    Dove?
    Preparazione personaleDirettamente presso l'ufficio indicato
    In dettaglio

    Lo smartphone non è l'unica possibilità: oltre all'app ID Austria (iOS/Android aggiornati con blocco del dispositivo, anche con password del dispositivo) sono previsti chiavi di sicurezza FIDO compatibili, carta di firma con lettore o l'app A-Trust Signatur. Verifichi da sé la compatibilità del dispositivo nelle istruzioni ufficiali; non aggiri le protezioni di sicurezza (per es. root).

    FonteID Austria: Authentifizierungsfaktoren
    ID Austria: Authentifizierungsfaktoren

    Bundeskanzleramt · consultato il 11/10/2026

    Apri la fonte originale
  2. 2Confermare un'autorità di registrazione abilitataPasso importante
    Dove?
    ID-Austria-RegistrierungsbehördeDirettamente presso l'ufficio indicato
    In dettaglio

    Con cittadinanza austriaca: uffici passaporti (a Vienna i Magistratische Bezirksämter), Landespolizeidirektion, Finanzämter e comuni in elenco. Senza cittadinanza austriaca, dai 14 anni: Landespolizeidirektion o Finanzamt, se c'è un legame sufficiente con l'Austria. La residenza da sola non determina l'ufficio; controlli l'elenco aggiornato delle autorità.

    FonteID Austria: Registrierungsbehörden nach Personenkreis
    ID Austria: Registrierungsbehörden nach Personenkreis

    Bundesministerium für Inneres · consultato il 11/10/2026

    Stato secondo la fonte: 03.09.2025

    Apri la fonte originale
  3. 3Preparare i documenti d'identità adattiPasso importante
    Dove?
    ID-Austria-RegistrierungsbehördeDirettamente presso l'ufficio indicato

    Cosa Le serve

    • Documento d'identità ufficiale con foto
      Documento spiegato

      Documento adatto in base alla cittadinanza; con la preregistrazione lo stesso documento della Parte 1. Nessun numero di documento in einfach.wien.

      Necessità
      Necessario per il caso che La riguarda
      Forma di presentazione
      Originale
      Traduzione
      Nessuna indicazione precisa registrata; per documenti in lingua straniera chiarire con l'ufficio.
      Autenticazione
      Nessuna indicazione precisa registrata; chiarire se serve prima di procurarsi il documento.
      Validità temporale
      Nessun limite di età del documento registrato; chiarire con l'ufficio quanto deve essere recente.
      FonteID Austria: Checkliste zur Registrierung
      ID Austria: Checkliste zur Registrierung

      Bundeskanzleramt · consultato il 11/10/2026

      Stato secondo la fonte: 17.05.2025

      Apri la fonte originale
    • Fototessera recente
      Documento spiegato · Dipende dal caso

      Non più vecchia di sei mesi, solo se non vale un'eccezione per la foto.

      Necessità
      Necessario per il caso che La riguarda
      Forma di presentazione
      Originale
      Traduzione
      Nessuna indicazione precisa registrata; per documenti in lingua straniera chiarire con l'ufficio.
      Autenticazione
      Nessuna indicazione precisa registrata; chiarire se serve prima di procurarsi il documento.
      Validità temporale
      Nessun limite di età del documento registrato; chiarire con l'ufficio quanto deve essere recente.
      FonteID Austria: Registrierungsbehörden nach Personenkreis
      ID Austria: Registrierungsbehörden nach Personenkreis

      Bundesministerium für Inneres · consultato il 11/10/2026

      Stato secondo la fonte: 03.09.2025

      Apri la fonte originale
    • Prova del legame con l'Austria
      Documento spiegato · Dipende dal caso

      Solo senza cittadinanza austriaca e se richiesta, per es. Meldebestätigung (certificato di residenza), tessera universitaria o conferma del datore di lavoro; basta una prova adatta.

      Necessità
      Necessario per il caso che La riguarda
      Forma di presentazione
      Originale o copia autenticata
      Traduzione
      Nessuna indicazione precisa registrata; per documenti in lingua straniera chiarire con l'ufficio.
      Autenticazione
      Nessuna indicazione precisa registrata; chiarire se serve prima di procurarsi il documento.
      Validità temporale
      Nessun limite di età del documento registrato; chiarire con l'ufficio quanto deve essere recente.
      FonteID Austria: Unterschiede in der Beantragung
      ID Austria: Unterschiede in der Beantragung

      Bundeskanzleramt · consultato il 11/10/2026

      Apri la fonte originale
    In dettaglio

    Documento d'identità ufficiale con foto, in originale. Con cittadinanza austriaca: passaporto, carta d'identità o patente insieme allo Staatsbürgerschaftsnachweis (certificato di cittadinanza); senza cittadinanza austriaca: passaporto o carta d'identità. Con la preregistrazione, esattamente il documento indicato nella Parte 1. Foto solo se serve davvero; eccezioni per la foto: passaporto austriaco scaduto da al massimo sei anni, carta d'identità scaduta da al massimo un anno o foto già consegnata per la e-card.

    FonteID Austria: Checkliste zur Registrierung
    ID Austria: Checkliste zur Registrierung

    Bundeskanzleramt · consultato il 11/10/2026

    Stato secondo la fonte: 17.05.2025

    Apri la fonte originale
  4. 4Avviare la preregistrazione poco prima dell'appuntamento all'autoritàPasso importante
    Dove?
    App ID AustriaDirettamente presso l'ufficio indicato
    In dettaglio

    Parte 1 nell'app ID Austria; dopo, la visita all'autorità deve avvenire entro 30 giorni. Fino ad allora non disinstalli l'app e non interrompa la registrazione, altrimenti deve rifare la Parte 1.

    FonteID Austria: mit Vorregistrierung registrieren
    ID Austria: mit Vorregistrierung registrieren

    Bundeskanzleramt / Bundesministerium für Inneres · consultato il 11/10/2026

    Stato secondo la fonte: 25.09.2026

    Apri la fonte originale
  5. 5Registrarsi di persona presso l'autoritàPasso importante
    Dove?
    Bestätigte RegistrierungsbehördeDirettamente presso l'ufficio indicato
    Costi
    Uso dell'app e attivazione gratuiti secondo l'informazione ufficiale; fototessera o hardware (chiave FIDO, lettore di carte) a parte.
    In dettaglio

    Accertamento personale dell'identità, senza rappresentanza. Con la preregistrazione porti lo stesso documento e lo smartphone collegato. Conservi per sé, in un posto sicuro, il foglio stampato con il codice di attivazione e la password di revoca, e non lo inserisca mai in einfach.wien.

    FonteID Austria: Unterschiede in der Beantragung
    ID Austria: Unterschiede in der Beantragung

    Bundeskanzleramt · consultato il 11/10/2026

    Apri la fonte originale
  6. 6Usare l'accesso esistentePasso importante
    Dove?
    ID AustriaDirettamente presso l'ufficio indicato
    In dettaglio

    La funzione completa è attiva: non servono una nuova registrazione né prove d'identità. Conservi la password di revoca in un posto sicuro; se cambia dispositivo, segua le istruzioni ufficiali.

    FonteID Austria: Authentifizierungsfaktoren
    ID Austria: Authentifizierungsfaktoren

    Bundeskanzleramt · consultato il 11/10/2026

    Apri la fonte originale

A seconda della Sua situazione si aggiunge

  • Verificare se il Suo è un caso standard
  • Chiarire da sé lo stato effettivo della registrazione
  • Chiarire l'accesso attuale
  • Verificare i requisiti per il passaggio online
  • Passare online dalla funzione base alla funzione completa
  • Scegliere la procedura ufficiale di registrazione
  • Verificare la regola sugli appuntamenti dell'ufficio confermato
  • Verificare la preregistrazione esistente
  • Verificare il foglio stampato e il termine di tre mesi
  • Completare la registrazione con il foglio stampato
  • Preparare una nuova registrazione presso l'autorità
  • Attendere la procedura via posta in corso
  • Completare la registrazione con il Post-TAN
  • Usare l'assistenza ufficiale per problemi di accesso
Con le domande scopra che cosa vale per Lei
Su misura per Lei

Cosa vale per Lei?

Risponda ad alcune brevi domande. I passi si adattano subito: ciò che non vale per Lei viene tolto.

Domanda 1 di massimo 5

A che punto è davvero la Sua ID Austria?

A che punto è davvero la Sua ID Austria?
  • Nessuna registrazione necessaria
  • Nulla viene inviato agli uffici
  • Le domande le presenta Lei

Domande frequenti

Posso farlo online?

Secondo il testo, 8 dei 20 passi possibili indicano una procedura online. I requisiti sono indicati nella fonte ufficiale di ciascun passo.

Quanto costa?

Per 3 passi la fonte indica costi o tasse; i dettagli sono riportati nel singolo passo.

Mi serve un account su einfach.wien?

No. Il percorso funziona senza registrazione; le risposte restano nel Suo browser.

einfach.wien vale come domanda?

No. einfach.wien La aiuta a prepararsi e rimanda alle procedure ufficiali. Le domande le presenta Lei stesso/a all'ufficio competente.

Su cosa si basa questa pagina

Le informazioni si basano su fonti ufficiali. einfach.wien è un progetto privato, i contenuti non sono stati verificati da esperti. Tutte le informazioni sono senza garanzia, non è una consulenza legale. Fa sempre fede l'ufficio competente.

FonteID Austria: Unterschiede in der Beantragung
ID Austria: Unterschiede in der Beantragung

Bundeskanzleramt · consultato il 11/10/2026

Apri la fonte originale
FonteID Austria: Checkliste zur Registrierung
ID Austria: Checkliste zur Registrierung

Bundeskanzleramt · consultato il 11/10/2026

Stato secondo la fonte: 17.05.2025

Apri la fonte originale
FonteID Austria: mit ID Austria Basis registrieren
ID Austria: mit ID Austria Basis registrieren

Bundeskanzleramt · consultato il 11/10/2026

Stato secondo la fonte: 25.09.2026

Apri la fonte originale
FonteID Austria: Basisfunktion online zur Vollfunktion aufwerten
ID Austria: Basisfunktion online zur Vollfunktion aufwerten

Bundeskanzleramt · consultato il 11/10/2026

Stato secondo la fonte: 25.09.2026

Apri la fonte originale
FonteID Austria: Authentifizierungsfaktoren
ID Austria: Authentifizierungsfaktoren

Bundeskanzleramt · consultato il 11/10/2026

Apri la fonte originale
FonteID Austria: mit Vorregistrierung registrieren
ID Austria: mit Vorregistrierung registrieren

Bundeskanzleramt / Bundesministerium für Inneres · consultato il 11/10/2026

Stato secondo la fonte: 25.09.2026

Apri la fonte originale
FonteID Austria: Registrierungsbehörden nach Personenkreis
ID Austria: Registrierungsbehörden nach Personenkreis

Bundesministerium für Inneres · consultato il 11/10/2026

Stato secondo la fonte: 03.09.2025

Apri la fonte originale
FonteID Austria: Registrierung per SMS abschließen
ID Austria: Registrierung per SMS abschließen

Bundeskanzleramt · consultato il 11/10/2026

Stato secondo la fonte: 25.09.2026

Apri la fonte originale
FonteID Austria: Registrierung per Post abschließen
ID Austria: Registrierung per Post abschließen

Bundeskanzleramt · consultato il 11/10/2026

Stato secondo la fonte: 25.09.2026

Apri la fonte originale
FonteID Austria: Kontakt und ServiceCenter
ID Austria: Kontakt und ServiceCenter

Bundeskanzleramt · consultato il 11/10/2026

Apri la fonte originale

Percorsi simili

Chiedere il passaportoRichiedere la MeldebestätigungRichiedere una copia del certificato di nascitaSostituire la patenteRichiedere il Behindertenpass (tessera di disabilità)Cambiare nome
einfach.wien

Gli uffici di Vienna, spiegati in modo semplice.

Privato, indipendente, non è un ente pubblico.

Il Suo prossimo passoTutti i temiCapire una letteraCompilare un moduloA cosa ho diritto?Trovare un ufficioNuovi a ViennaTutti i percorsi
Buono a sapersiCome funzionaFonti e trasparenzaAiuto e FAQChi è einfach.wienContatti
© 2026 einfach.wien
Note legaliPrivacyAccessibilitàCondizioni d'usoDeutsch

Sito informativo privato e indipendente. Non è collegato alla Stadt Wien (Comune di Vienna). Tutte le informazioni sono senza garanzia. Informazioni e decisioni vincolanti spettano solo agli uffici competenti.

HomeLetteraTemiMein Weg (Il mio percorso)