Przejdź do treści
Tłumaczenie nieoficjalne; w razie wątpliwości obowiązuje wersja niemiecka. Deutsche Fassung
einfach.wien
TematyZobacz wszystkie plany (154)
  • Przyjazd i pobyt
  • Mieszkanie
  • Rodzina i dzieci
  • Praca i własna firma
  • Pieniądze i emerytura
  • Zdrowie i opieka
  • Dokumenty tożsamości
  • W drodze i na co dzień
  • Szkoła, studia i niemiecki
NarzędziaBez rejestracji, bez kosztów
  • Zrozum listZrób zdjęcie albo wklej tekst. Dowiesz się, kto pisze, czego chce i do kiedy.
  • Wypełnij formularzWyjaśnione pole po polu, na przykład Meldezettel (formularz meldunkowy) albo wniosek o dodatek mieszkaniowy.
  • Co mi przysługuje?Kilka pytań, a potem zobaczysz, jakie wsparcie może Ci przysługiwać.
  • Znajdź urządKto za co odpowiada? Z adresem, godzinami otwarcia i mapą.
  • Pamiętaj o terminachWpisz datę i dostań przypomnienie e-mailem albo w kalendarzu.
  • Słowa wyjaśnione prostoUrzędowy niemiecki, jak „Bescheid“ (decyzja) czy „Frist“ (termin), prostymi słowami.
Nowy w WiedniuPomoc
Zrozum list
PolskiPL
  • Deutsch
  • English
  • TürkçeTürkisch
  • SrpskiSerbisch
  • العربيةArabisch
  • فارسیPersisch
  • RomânăRumänisch
  • БългарскиBulgarisch
  • EspañolSpanisch
  • ItalianoItalienisch
  • FrançaisFranzösisch
  • हिन्दीHindi
  • KiswahiliSwahili
  • PolskiPolnisch
  • УкраїнськаUkrainisch
Moja droga
TematyZobacz wszystkie plany (154)
  • Przyjazd i pobyt
  • Mieszkanie
  • Rodzina i dzieci
  • Praca i własna firma
  • Pieniądze i emerytura
  • Zdrowie i opieka
  • Dokumenty tożsamości
  • W drodze i na co dzień
  • Szkoła, studia i niemiecki
NarzędziaBez rejestracji, bez kosztów
  • Zrozum listZrób zdjęcie albo wklej tekst. Dowiesz się, kto pisze, czego chce i do kiedy.
  • Wypełnij formularzWyjaśnione pole po polu, na przykład Meldezettel (formularz meldunkowy) albo wniosek o dodatek mieszkaniowy.
  • Co mi przysługuje?Kilka pytań, a potem zobaczysz, jakie wsparcie może Ci przysługiwać.
  • Znajdź urządKto za co odpowiada? Z adresem, godzinami otwarcia i mapą.
  • Pamiętaj o terminachWpisz datę i dostań przypomnienie e-mailem albo w kalendarzu.
  • Słowa wyjaśnione prostoUrzędowy niemiecki, jak „Bescheid“ (decyzja) czy „Frist“ (termin), prostymi słowami.
Nowy w Wiedniu: Twoje pierwsze 30 dniPomocMoja drogaKonto (dobrowolne)
  1. Strona główna
  2. Plany
  3. Dokumenty tożsamości
  4. Załóż ID Austria
Dokumenty i tożsamość

Załóż ID Austria

Twój cyfrowy dowód do spraw urzędowych w internecie: tak dostaniesz ID Austria i ją aktywujesz.

Sprawdź, co mnie dotyczy

Bez konta · odpowiedzi zostają w Twojej przeglądarce

Kroki
6 ważnych kroków, do 20 zależnie od Twojej sytuacji
Dla Ciebie
Krótkie pytania (5), potem zobaczysz swoje kroki
Najważniejszy urząd
Własne przygotowanie
Koszty
Korzystanie z aplikacji i aktywacja według informacji urzędowej bezpłatne; zdjęcie paszportowe lub sprzęt (klucz FIDO, czytnik kart) osobno. Przy niektórych innych krokach mogą dojść koszty.
Online
możliwe w 8 z 20 kroków
Co Cię dotyczy?Jak to przebiegaCzęste pytaniaŹródłaPodobne plany

Jak to przebiega

To są najważniejsze kroki, we właściwej kolejności. Odpowiedz na krótkie pytania, a zobaczysz dokładnie, co dotyczy Ciebie i co dochodzi.

  1. 1Wybierz odpowiedni sposób uwierzytelnianiaWażny krok
    Gdzie?
    Własne przygotowanieBezpośrednio we wskazanym urzędzie
    Szczegółowo

    Smartfon to nie jedyna możliwość: oprócz aplikacji ID Austria (aktualny iOS/Android z blokadą urządzenia, także hasłem urządzenia) przewidziane są kompatybilne klucze bezpieczeństwa FIDO, karta do podpisu z czytnikiem lub aplikacja A-Trust Signatur. Kompatybilność urządzenia sprawdź sam(a) w urzędowej instrukcji. Nie obchodź zabezpieczeń (np. root).

    ŹródłoID Austria: Authentifizierungsfaktoren
    ID Austria: Authentifizierungsfaktoren

    Bundeskanzleramt · pobrano 11.10.2026

    Otwórz źródło oryginalne
  2. 2Potwierdź uprawniony urząd rejestracyjnyWażny krok
    Gdzie?
    ID-Austria-RegistrierungsbehördeBezpośrednio we wskazanym urzędzie
    Szczegółowo

    Z obywatelstwem austriackim: urzędy paszportowe (w Wiedniu Magistratische Bezirksämter), Landespolizeidirektion, Finanzämter i wymienione na liście gminy. Bez obywatelstwa austriackiego od 14 lat: Landespolizeidirektion lub Finanzamt, jeśli masz wystarczający związek z Austrią. Samo miejsce zamieszkania nie decyduje o urzędzie; sprawdź aktualną listę urzędów.

    ŹródłoID Austria: Registrierungsbehörden nach Personenkreis
    ID Austria: Registrierungsbehörden nach Personenkreis

    Bundesministerium für Inneres · pobrano 11.10.2026

    Stan według źródła: 03.09.2025

    Otwórz źródło oryginalne
  3. 3Przygotuj odpowiednie dokumenty tożsamościWażny krok
    Gdzie?
    ID-Austria-RegistrierungsbehördeBezpośrednio we wskazanym urzędzie

    Tego potrzebujesz

    • Urzędowy dokument ze zdjęciem
      Objaśnienie dokumentu

      Odpowiedni dokument zależnie od obywatelstwa; przy wstępnej rejestracji ten sam dokument co w części 1. Nie wpisuj numeru dokumentu w einfach.wien.

      Czy jest wymagany
      Wymagany w danym przypadku
      Forma przedstawienia
      Oryginał
      Tłumaczenie
      Brak konkretnych wymagań; przy dokumentach w obcym języku wyjaśnij to z urzędem.
      Uwierzytelnienie
      Brak konkretnych wymagań; potrzebę wyjaśnij, zanim zdobędziesz dokument.
      Aktualność
      Brak stałego limitu wieku dokumentu; aktualne wymagania wyjaśnij z urzędem.
      ŹródłoID Austria: Checkliste zur Registrierung
      ID Austria: Checkliste zur Registrierung

      Bundeskanzleramt · pobrano 11.10.2026

      Stan według źródła: 17.05.2025

      Otwórz źródło oryginalne
    • Aktualne zdjęcie paszportowe
      Objaśnienie dokumentu · Zależy od przypadku

      Nie starsze niż sześć miesięcy, tylko jeśli nie dotyczy Cię wyjątek od zdjęcia.

      Czy jest wymagany
      Wymagany w danym przypadku
      Forma przedstawienia
      Oryginał
      Tłumaczenie
      Brak konkretnych wymagań; przy dokumentach w obcym języku wyjaśnij to z urzędem.
      Uwierzytelnienie
      Brak konkretnych wymagań; potrzebę wyjaśnij, zanim zdobędziesz dokument.
      Aktualność
      Brak stałego limitu wieku dokumentu; aktualne wymagania wyjaśnij z urzędem.
      ŹródłoID Austria: Registrierungsbehörden nach Personenkreis
      ID Austria: Registrierungsbehörden nach Personenkreis

      Bundesministerium für Inneres · pobrano 11.10.2026

      Stan według źródła: 03.09.2025

      Otwórz źródło oryginalne
    • Potwierdzenie związku z Austrią
      Objaśnienie dokumentu · Zależy od przypadku

      Tylko bez obywatelstwa austriackiego i jeśli urząd tego wymaga, np. potwierdzenie zameldowania, legitymacja studencka lub zaświadczenie od pracodawcy; wystarczy jeden odpowiedni dokument.

      Czy jest wymagany
      Wymagany w danym przypadku
      Forma przedstawienia
      Oryginał lub uwierzytelniony odpis
      Tłumaczenie
      Brak konkretnych wymagań; przy dokumentach w obcym języku wyjaśnij to z urzędem.
      Uwierzytelnienie
      Brak konkretnych wymagań; potrzebę wyjaśnij, zanim zdobędziesz dokument.
      Aktualność
      Brak stałego limitu wieku dokumentu; aktualne wymagania wyjaśnij z urzędem.
      ŹródłoID Austria: Unterschiede in der Beantragung
      ID Austria: Unterschiede in der Beantragung

      Bundeskanzleramt · pobrano 11.10.2026

      Otwórz źródło oryginalne
    Szczegółowo

    Urzędowy dokument ze zdjęciem w oryginale. Z obywatelstwem austriackim: paszport, dowód osobisty lub prawo jazdy ze Staatsbürgerschaftsnachweis (potwierdzeniem obywatelstwa); bez obywatelstwa austriackiego: paszport lub dowód osobisty. Przy wstępnej rejestracji dokładnie ten dokument, który podano w części 1. Zdjęcie tylko, jeśli faktycznie jest potrzebne. Wyjątki od zdjęcia: austriacki paszport najwyżej sześć lat po terminie ważności, dowód osobisty najwyżej rok po terminie ważności lub zdjęcie złożone do e-card.

    ŹródłoID Austria: Checkliste zur Registrierung
    ID Austria: Checkliste zur Registrierung

    Bundeskanzleramt · pobrano 11.10.2026

    Stan według źródła: 17.05.2025

    Otwórz źródło oryginalne
  4. 4Zacznij wstępną rejestrację krótko przed wizytą w urzędzieWażny krok
    Gdzie?
    App ID AustriaBezpośrednio we wskazanym urzędzie
    Szczegółowo

    Część 1 w aplikacji ID Austria; potem w ciągu 30 dni musi nastąpić wizyta w urzędzie. Do tego czasu nie odinstalowuj aplikacji i nie przerywaj rejestracji, inaczej trzeba będzie powtórzyć część 1.

    ŹródłoID Austria: mit Vorregistrierung registrieren
    ID Austria: mit Vorregistrierung registrieren

    Bundeskanzleramt / Bundesministerium für Inneres · pobrano 11.10.2026

    Stan według źródła: 25.09.2026

    Otwórz źródło oryginalne
  5. 5Zarejestruj się osobiście w urzędzieWażny krok
    Gdzie?
    Bestätigte RegistrierungsbehördeBezpośrednio we wskazanym urzędzie
    Koszty
    Korzystanie z aplikacji i aktywacja według informacji urzędowej bezpłatne; zdjęcie paszportowe lub sprzęt (klucz FIDO, czytnik kart) osobno.
    Szczegółowo

    Osobiste potwierdzenie tożsamości, bez zastępstwa. Przy wstępnej rejestracji weź ze sobą ten sam dokument i połączony smartfon. Wydruk z kodem aktywacyjnym (Freischaltcode) i hasłem odwołania (Widerrufs-Passwort) przechowuj bezpiecznie u siebie i nigdy nie wpisuj go w einfach.wien.

    ŹródłoID Austria: Unterschiede in der Beantragung
    ID Austria: Unterschiede in der Beantragung

    Bundeskanzleramt · pobrano 11.10.2026

    Otwórz źródło oryginalne
  6. 6Korzystaj z posiadanego dostępuWażny krok
    Gdzie?
    ID AustriaBezpośrednio we wskazanym urzędzie
    Szczegółowo

    Pełna funkcja jest aktywna: nie musisz rejestrować się ponownie ani potwierdzać tożsamości. Hasło odwołania przechowuj bezpiecznie. Przy zmianie urządzenia postępuj według urzędowej instrukcji.

    ŹródłoID Austria: Authentifizierungsfaktoren
    ID Austria: Authentifizierungsfaktoren

    Bundeskanzleramt · pobrano 11.10.2026

    Otwórz źródło oryginalne

Zależnie od Twojej sytuacji dochodzi

  • Sprawdź, czy to Twój standardowy przypadek
  • Sam ustal faktyczny stan rejestracji
  • Wyjaśnij swój dotychczasowy dostęp
  • Sprawdź warunki podwyższenia online
  • Podwyższ online funkcję podstawową do pełnej funkcji
  • Wybierz urzędową drogę rejestracji
  • Sprawdź zasady umawiania wizyt w potwierdzonym urzędzie
  • Sprawdź istniejącą wstępną rejestrację
  • Sprawdź wydruk i trzymiesięczny termin
  • Zakończ rejestrację za pomocą wydruku
  • Przygotuj ponowną rejestrację w urzędzie
  • Poczekaj na przesyłkę pocztową
  • Zakończ rejestrację za pomocą Post-TAN
  • Przy problemach z dostępem skorzystaj z urzędowej pomocy
Dzięki pytaniom sprawdź, co z tego dotyczy Ciebie
Dopasowane do Ciebie

Co Cię dotyczy?

Odpowiedz na kilka krótkich pytań. Przebieg od razu się dopasuje: to, co Cię nie dotyczy, zniknie.

Pytanie 1 z maksymalnie 5

Na jakim etapie faktycznie jest Twoja ID Austria?

Na jakim etapie faktycznie jest Twoja ID Austria?
  • Bez rejestracji
  • Nic nie jest wysyłane do urzędów
  • Wnioski składasz sam lub sama

Częste pytania

Czy mogę to załatwić online?

Według tekstu 8 z 20 możliwych kroków można załatwić online. Warunki są w danym źródle urzędowym.

Ile to kosztuje?

Według źródła koszty lub opłaty podano w krokach: 3; szczegóły są przy danym kroku.

Czy potrzebuję konta na einfach.wien?

Nie. Plan działa bez rejestracji; odpowiedzi zostają w Twojej przeglądarce.

Czy einfach.wien wystarczy jako wniosek?

Nie. einfach.wien pomaga się przygotować i podaje linki do urzędowych dróg. Wnioski składasz sam lub sama we właściwym urzędzie.

Na czym opiera się ta strona

Informacje opierają się na źródłach urzędowych. einfach.wien to prywatny projekt, treści nie zostały sprawdzone przez specjalistów. Wszystkie informacje bez gwarancji, to nie jest porada prawna. Wiążące jest zawsze stanowisko właściwego urzędu.

ŹródłoID Austria: Unterschiede in der Beantragung
ID Austria: Unterschiede in der Beantragung

Bundeskanzleramt · pobrano 11.10.2026

Otwórz źródło oryginalne
ŹródłoID Austria: Checkliste zur Registrierung
ID Austria: Checkliste zur Registrierung

Bundeskanzleramt · pobrano 11.10.2026

Stan według źródła: 17.05.2025

Otwórz źródło oryginalne
ŹródłoID Austria: mit ID Austria Basis registrieren
ID Austria: mit ID Austria Basis registrieren

Bundeskanzleramt · pobrano 11.10.2026

Stan według źródła: 25.09.2026

Otwórz źródło oryginalne
ŹródłoID Austria: Basisfunktion online zur Vollfunktion aufwerten
ID Austria: Basisfunktion online zur Vollfunktion aufwerten

Bundeskanzleramt · pobrano 11.10.2026

Stan według źródła: 25.09.2026

Otwórz źródło oryginalne
ŹródłoID Austria: Authentifizierungsfaktoren
ID Austria: Authentifizierungsfaktoren

Bundeskanzleramt · pobrano 11.10.2026

Otwórz źródło oryginalne
ŹródłoID Austria: mit Vorregistrierung registrieren
ID Austria: mit Vorregistrierung registrieren

Bundeskanzleramt / Bundesministerium für Inneres · pobrano 11.10.2026

Stan według źródła: 25.09.2026

Otwórz źródło oryginalne
ŹródłoID Austria: Registrierungsbehörden nach Personenkreis
ID Austria: Registrierungsbehörden nach Personenkreis

Bundesministerium für Inneres · pobrano 11.10.2026

Stan według źródła: 03.09.2025

Otwórz źródło oryginalne
ŹródłoID Austria: Registrierung per SMS abschließen
ID Austria: Registrierung per SMS abschließen

Bundeskanzleramt · pobrano 11.10.2026

Stan według źródła: 25.09.2026

Otwórz źródło oryginalne
ŹródłoID Austria: Registrierung per Post abschließen
ID Austria: Registrierung per Post abschließen

Bundeskanzleramt · pobrano 11.10.2026

Stan według źródła: 25.09.2026

Otwórz źródło oryginalne
ŹródłoID Austria: Kontakt und ServiceCenter
ID Austria: Kontakt und ServiceCenter

Bundeskanzleramt · pobrano 11.10.2026

Otwórz źródło oryginalne

Podobne plany

Złóż wniosek o paszportZamów Meldebestätigung (potwierdzenie zameldowania)Zamów ponownie akt urodzeniaWymień prawo jazdyZłóż wniosek o BehindertenpassZmień imię lub nazwisko
einfach.wien

Urzędy w Wiedniu, wyjaśnione prosto.

Prywatna, niezależna, nie jest urzędem.

Twój następny krokWszystkie tematyZrozum listWypełnij formularzCo mi przysługuje?Znajdź urządNowy w WiedniuWszystkie plany
Warto wiedziećJak to działaŹródła i przejrzystośćPomoc i FAQO einfach.wienKontakt
© 2026 einfach.wien
Impressum (nota prawna)Ochrona danychDostępnośćWarunki korzystaniaDeutsch

Prywatna, niezależna strona informacyjna. Niepowiązana z miastem Wiedeń. Wszystkie informacje bez gwarancji. Wiążących informacji i decyzji udzielają tylko właściwe urzędy.

StartListTematyMoja droga
Załóż ID Austria · einfach.wien