Badilisha jina
Jina rasmi: Kuandaa kubadilisha jina kwa watu wazima
Unataka kubadilisha jina lako rasmi? Hivi ndivyo unavyopata ofisi inayohusika na nyaraka zinazohitajika.
Bila akaunti · Majibu yanabaki kwenye kivinjari chako
- Hatua
- Hatua 7 muhimu, hadi 20 kulingana na hali yako
- Kwa ajili yako
- Maswali 5 mafupi, kisha unaona hatua zako
- Ofisi kuu
- MA 63 Namensänderungsreferat
- Gharama
- Vienna inataja ada ya ombi ya Euro 21, au Euro 13 ukisaini kidijitali; ukibadilisha jina kwa matakwa yako ni Euro 730 kwa kila badiliko, pamoja na ada za …
- Mtandaoni
- inawezekana kwa hatua 5 kati ya 20
Jinsi inavyokwenda
Hizi ndizo hatua muhimu zaidi, kwa mpangilio sahihi. Jibu maswali mafupi, kisha utaona hasa kinachokuhusu na kinachoongezwa.
Tofautisha njia ya jina na hatua uliyofikiaHatua muhimu
- Wapi?
- Ofisi inayohusikaMoja kwa moja kwenye ofisi iliyotajwa
Kwa kina
Ombi kwa mujibu wa Namensänderungsgesetz, tamko kwenye Standesamt na mabadiliko yaliyokwisha kukubaliwa yanahitaji hatua tofauti. Usiandike hapa majina, vyeti wala sababu zako binafsi.
ChanzoVor- und Familiennamen: passende Verfahren
Vor- und Familiennamen: passende VerfahrenStadt Wien · ilichukuliwa tarehe 10/10/2026
Fungua chanzo asiliAndaa nyaraka za Austria za hali ya kiraiaHatua muhimu
- Wapi?
- MA 63 / österreichische VertretungMoja kwa moja kwenye ofisi iliyotajwa
Unachohitaji
- Cheti cha kuzaliwa
Nyaraka imeelezwa
Andaa cheti kama uthibitisho.
- Inahitajika?
- Angalia kulingana na hali yako
- Muundo wa kuwasilisha
- Thibitisha muundo na ofisi
- Tafsiri
- Hakuna sharti maalum lililoandikwa; kwa nyaraka za lugha ya kigeni, thibitisha na ofisi.
- Uthibitisho wa nyaraka
- Hakuna sharti maalum lililoandikwa; thibitisha hitaji kabla ya kutafuta nyaraka.
- Usasa
- Hakuna kikomo maalum cha umri wa nyaraka kilichoandikwa; thibitisha na ofisi kama ni ya sasa.
ChanzoNamensänderung von Erwachsenen
Namensänderung von Erwachsenenoesterreich.gv.at / BMI · ilichukuliwa tarehe 10/10/2026
Fungua chanzo asili - Uthibitisho wa uraia
Nyaraka imeelezwa
Tumia uthibitisho ulionao.
- Inahitajika?
- Angalia kulingana na hali yako
- Muundo wa kuwasilisha
- Thibitisha muundo na ofisi
- Tafsiri
- Hakuna sharti maalum lililoandikwa; kwa nyaraka za lugha ya kigeni, thibitisha na ofisi.
- Uthibitisho wa nyaraka
- Hakuna sharti maalum lililoandikwa; thibitisha hitaji kabla ya kutafuta nyaraka.
- Usasa
- Hakuna kikomo maalum cha umri wa nyaraka kilichoandikwa; thibitisha na ofisi kama ni ya sasa.
ChanzoNamensänderung von Erwachsenen
Namensänderung von Erwachsenenoesterreich.gv.at / BMI · ilichukuliwa tarehe 10/10/2026
Fungua chanzo asili - Kitambulisho rasmi chenye picha
Nyaraka imeelezwa
Iwe tayari kwa utambulisho na kwa nyaraka za mtandaoni.
- Inahitajika?
- Angalia kulingana na hali yako
- Muundo wa kuwasilisha
- Thibitisha muundo na ofisi
- Tafsiri
- Hakuna sharti maalum lililoandikwa; kwa nyaraka za lugha ya kigeni, thibitisha na ofisi.
- Uthibitisho wa nyaraka
- Hakuna sharti maalum lililoandikwa; thibitisha hitaji kabla ya kutafuta nyaraka.
- Usasa
- Hakuna kikomo maalum cha umri wa nyaraka kilichoandikwa; thibitisha na ofisi kama ni ya sasa.
ChanzoNamensänderung von Erwachsenen
Namensänderung von Erwachsenenoesterreich.gv.at / BMI · ilichukuliwa tarehe 10/10/2026
Fungua chanzo asili - Vyeti vya ndoa au vya ubia wa kiraia
Nyaraka imeelezwa · Inategemea hali yako
Thibitisha ndoa au ubia uliopo.
- Inahitajika?
- Angalia kulingana na hali yako
- Muundo wa kuwasilisha
- Thibitisha muundo na ofisi
- Tafsiri
- Hakuna sharti maalum lililoandikwa; kwa nyaraka za lugha ya kigeni, thibitisha na ofisi.
- Uthibitisho wa nyaraka
- Hakuna sharti maalum lililoandikwa; thibitisha hitaji kabla ya kutafuta nyaraka.
- Usasa
- Hakuna kikomo maalum cha umri wa nyaraka kilichoandikwa; thibitisha na ofisi kama ni ya sasa.
ChanzoNamensänderung von Erwachsenen
Namensänderung von Erwachsenenoesterreich.gv.at / BMI · ilichukuliwa tarehe 10/10/2026
Fungua chanzo asili - Uamuzi wa kuvunja ndoa/ubia ulio wa mwisho
Nyaraka imeelezwa · Inategemea hali yako
Andaa uamuzi pamoja na uthibitisho kwamba ni wa mwisho.
- Inahitajika?
- Angalia kulingana na hali yako
- Muundo wa kuwasilisha
- Thibitisha muundo na ofisi
- Tafsiri
- Hakuna sharti maalum lililoandikwa; kwa nyaraka za lugha ya kigeni, thibitisha na ofisi.
- Uthibitisho wa nyaraka
- Hakuna sharti maalum lililoandikwa; thibitisha hitaji kabla ya kutafuta nyaraka.
- Usasa
- Hakuna kikomo maalum cha umri wa nyaraka kilichoandikwa; thibitisha na ofisi kama ni ya sasa.
ChanzoNamensänderung von Erwachsenen
Namensänderung von Erwachsenenoesterreich.gv.at / BMI · ilichukuliwa tarehe 10/10/2026
Fungua chanzo asili - Uthibitisho wa shahada za kitaaluma au cheo cha kikazi
Nyaraka imeelezwa · Inategemea hali yako
Ikiwa inakuhusu, andaa cheti kinachofaa.
- Inahitajika?
- Angalia kulingana na hali yako
- Muundo wa kuwasilisha
- Thibitisha muundo na ofisi
- Tafsiri
- Hakuna sharti maalum lililoandikwa; kwa nyaraka za lugha ya kigeni, thibitisha na ofisi.
- Uthibitisho wa nyaraka
- Hakuna sharti maalum lililoandikwa; thibitisha hitaji kabla ya kutafuta nyaraka.
- Usasa
- Hakuna kikomo maalum cha umri wa nyaraka kilichoandikwa; thibitisha na ofisi kama ni ya sasa.
ChanzoNamensänderung von Erwachsenen
Namensänderung von Erwachsenenoesterreich.gv.at / BMI · ilichukuliwa tarehe 10/10/2026
Fungua chanzo asili
Kwa kina
Kwa watu wazima wa Austria, kusanya uthibitisho unaolingana na hali yako ya kiraia hadi sasa. Kwa vyeti vya kigeni, uliza ofisi kuhusu tafsiri na uthibitisho wake.
ChanzoNamensänderung von Erwachsenen
Namensänderung von Erwachsenenoesterreich.gv.at / BMI · ilichukuliwa tarehe 10/10/2026
Fungua chanzo asiliOmba jina unalotaka na sababu za kisheria zichunguzweHatua muhimu
- Wapi?
- MA 63 NamensänderungsreferatMoja kwa moja kwenye ofisi iliyotajwa
Kwa kina
Uliza ofisi kuhusu sababu za kisheria, jina unalotaka na sababu zinazoweza kusababisha kukataliwa. Programu hii haiamui kama jina linakubalika na haiahidi msamaha wa ada.
ChanzoGründe für Ablehnung einer Namensänderung
Gründe für Ablehnung einer Namensänderungoesterreich.gv.at / BMI · ilichukuliwa tarehe 10/10/2026
Fungua chanzo asiliTumia njia ya mtandaoni iliyothibitishwaHatua muhimu
- Wapi?
- MA 63 NamensänderungsreferatMoja kwa moja kwenye ofisi iliyotajwa
Unachohitaji
- Taarifa za ombi kwenye huduma rasmi
Nyaraka imeelezwa
Tuma jina la sasa na jina unalotaka, hali ya kisheria, sababu na sahihi huko tu.
- Inahitajika?
- Angalia kulingana na hali yako
- Muundo wa kuwasilisha
- Uthibitisho wa kidijitali
- Tafsiri
- Hakuna sharti maalum lililoandikwa; kwa nyaraka za lugha ya kigeni, thibitisha na ofisi.
- Uthibitisho wa nyaraka
- Hakuna sharti maalum lililoandikwa; thibitisha hitaji kabla ya kutafuta nyaraka.
- Usasa
- Hakuna kikomo maalum cha umri wa nyaraka kilichoandikwa; thibitisha na ofisi kama ni ya sasa.
ChanzoNamensänderung von Erwachsenen
Namensänderung von Erwachsenenoesterreich.gv.at / BMI · ilichukuliwa tarehe 10/10/2026
Fungua chanzo asili - Cheti cha kuzaliwa kwa njia ya mtandaoni iliyothibitishwa
Nyaraka imeelezwa · Inategemea hali yako
Kwa watu wanaolindwa, kubaliana kwanza na ofisi kuhusu uthibitisho mwingine.
- Inahitajika?
- Angalia kulingana na hali yako
- Muundo wa kuwasilisha
- Uthibitisho wa kidijitali
- Tafsiri
- Hakuna sharti maalum lililoandikwa; kwa nyaraka za lugha ya kigeni, thibitisha na ofisi.
- Uthibitisho wa nyaraka
- Hakuna sharti maalum lililoandikwa; thibitisha hitaji kabla ya kutafuta nyaraka.
- Usasa
- Hakuna kikomo maalum cha umri wa nyaraka kilichoandikwa; thibitisha na ofisi kama ni ya sasa.
ChanzoWiener Antrag auf Namensänderung
Wiener Antrag auf NamensänderungStadt Wien · ilichukuliwa tarehe 10/10/2026
Msingi wa kisheria: imetajwa kwenye chanzo: Namensänderungsgesetz (NÄG) (ilisomwa tarehe 2026-10-12; si tathmini ya kisheria ya hali yako)
Fungua chanzo asili - Kitambulisho chenye picha kwa njia ya mtandaoni iliyothibitishwa
Nyaraka imeelezwa · Inategemea hali yako
Pakia kwenye huduma rasmi tu.
- Inahitajika?
- Angalia kulingana na hali yako
- Muundo wa kuwasilisha
- Uthibitisho wa kidijitali
- Tafsiri
- Hakuna sharti maalum lililoandikwa; kwa nyaraka za lugha ya kigeni, thibitisha na ofisi.
- Uthibitisho wa nyaraka
- Hakuna sharti maalum lililoandikwa; thibitisha hitaji kabla ya kutafuta nyaraka.
- Usasa
- Hakuna kikomo maalum cha umri wa nyaraka kilichoandikwa; thibitisha na ofisi kama ni ya sasa.
ChanzoWiener Antrag auf Namensänderung
Wiener Antrag auf NamensänderungStadt Wien · ilichukuliwa tarehe 10/10/2026
Msingi wa kisheria: imetajwa kwenye chanzo: Namensänderungsgesetz (NÄG) (ilisomwa tarehe 2026-10-12; si tathmini ya kisheria ya hali yako)
Fungua chanzo asili
Kwa kina
Tumia fomu rasmi ya maombi ya Vienna tu ikiwa wigo wa ombi umethibitishwa; angalau cheti cha kuzaliwa na kitambulisho chenye picha vinahitajika. Hifadhi risiti. ID Austria inaweza kupunguza ada; muda utakaochukua haujahakikishwa.
ChanzoWiener Antrag auf Namensänderung
Wiener Antrag auf NamensänderungStadt Wien · ilichukuliwa tarehe 10/10/2026
Msingi wa kisheria: imetajwa kwenye chanzo: Namensänderungsgesetz (NÄG) (ilisomwa tarehe 2026-10-12; si tathmini ya kisheria ya hali yako)
Fungua chanzo asiliLinganisha ada kabla ya kuombaHatua muhimu
- Wapi?
- MA 63 NamensänderungsreferatMoja kwa moja kwenye ofisi iliyotajwa
Kwa kina
Vienna inataja ada ya ombi ya Euro 21, au Euro 13 ukisaini kidijitali; ukibadilisha jina kwa matakwa yako ni Euro 730 kwa kila badiliko, pamoja na ada za nyaraka za ziada. Uliza kiwango kinachokuhusu; utaombwa kulipa baada ya kukamilika, na huwezi kulipa kwa awamu.
ChanzoWiener Antrag auf Namensänderung
Wiener Antrag auf NamensänderungStadt Wien · ilichukuliwa tarehe 10/10/2026
Msingi wa kisheria: imetajwa kwenye chanzo: Namensänderungsgesetz (NÄG) (ilisomwa tarehe 2026-10-12; si tathmini ya kisheria ya hali yako)
Fungua chanzo asiliFuatilia ombi lililopoHatua muhimu
- Wapi?
- Ofisi inayohusika tayariMoja kwa moja kwenye ofisi iliyotajwa
Kwa kina
Tumia namba ya faili na risiti ya kupokelewa uliyonayo. Uliza ni hatua gani bado inashughulikiwa; usiwasilishe ombi la pili.
ChanzoWiener Antrag auf Namensänderung
Wiener Antrag auf NamensänderungStadt Wien · ilichukuliwa tarehe 10/10/2026
Msingi wa kisheria: imetajwa kwenye chanzo: Namensänderungsgesetz (NÄG) (ilisomwa tarehe 2026-10-12; si tathmini ya kisheria ya hali yako)
Fungua chanzo asiliAngalia uamuzi rasmi na tarehe ya kuanza kutumikaHatua muhimu
- Wapi?
- Entscheidende StelleMoja kwa moja kwenye ofisi iliyotajwa
Unachohitaji
- Uamuzi rasmi wa kubadilisha jina
Nyaraka imeelezwa
Hifadhi kibali na uthibitisho muhimu.
- Inahitajika?
- Angalia kulingana na hali yako
- Muundo wa kuwasilisha
- Nakala
- Tafsiri
- Hakuna sharti maalum lililoandikwa; kwa nyaraka za lugha ya kigeni, thibitisha na ofisi.
- Uthibitisho wa nyaraka
- Hakuna sharti maalum lililoandikwa; thibitisha hitaji kabla ya kutafuta nyaraka.
- Usasa
- Hakuna kikomo maalum cha umri wa nyaraka kilichoandikwa; thibitisha na ofisi kama ni ya sasa.
ChanzoWiener Antrag auf Namensänderung
Wiener Antrag auf NamensänderungStadt Wien · ilichukuliwa tarehe 10/10/2026
Msingi wa kisheria: imetajwa kwenye chanzo: Namensänderungsgesetz (NÄG) (ilisomwa tarehe 2026-10-12; si tathmini ya kisheria ya hali yako)
Fungua chanzo asili
Kwa kina
Angalia kwenye uamuzi rasmi jina lililokubaliwa na linaanza kutumika lini. Ikiwa kuna jambo lisilo wazi, wasiliana na ofisi kabla ya kubadilisha nyaraka nyingine.
ChanzoWiener Antrag auf Namensänderung
Wiener Antrag auf NamensänderungStadt Wien · ilichukuliwa tarehe 10/10/2026
Msingi wa kisheria: imetajwa kwenye chanzo: Namensänderungsgesetz (NÄG) (ilisomwa tarehe 2026-10-12; si tathmini ya kisheria ya hali yako)
Fungua chanzo asili
Kulingana na hali yako kinaongezwa
- Kwanza jua aina ya utaratibu
- Tumia njia ya Standesamt
- Jua kando kuhusu ombi la mtoto
- Jua sheria ya majina inayotumika
- Omba uthibitisho kwamba ofisi ya Vienna inahusika
- Jua kama ni njia ya ndani ya nchi au kupitia ubalozi
- Kubaliana moja kwa moja kuhusu nyaraka na jinsi ya kuwasilisha
- Panga ombi kupitia ubalozi wa Austria
- Jua kama njia ya mtandaoni inakufaa na kama hali yako ni maalum
- Andaa ombi la maandishi na kubaliana jinsi ya kuliwasilisha
- Jibu ombi maalum la nyaraka za ziada
- Hakikisha pasipoti ya Austria ina jina lako la sasa
- Jua kama unahitaji kubadilisha leseni ya udereva kulingana na matumizi
Maswali yanayoulizwa mara kwa mara
Je, naweza kushughulikia hili mtandaoni?
Hatua 5 kati ya 20 zinazowezekana zinataja njia ya mtandaoni katika maandishi yake. Masharti yako kwenye chanzo rasmi cha kila hatua.
Inagharimu kiasi gani?
Kwa hatua 1, chanzo kinataja gharama au ada; maelezo yako kwenye hatua hiyo.
Je, ninahitaji akaunti ya einfach.wien?
Hapana. Mpango unafanya kazi bila kujisajili; majibu yanabaki kwenye kivinjari chako.
Je, einfach.wien inatosha kama ombi?
Hapana. einfach.wien inakusaidia kujiandaa na inaweka viungo vya njia rasmi. Maombi unayawasilisha mwenyewe kwa ofisi inayohusika.
Ukurasa huu unategemea nini
Taarifa hizi zinategemea vyanzo rasmi. einfach.wien ni mradi binafsi; maudhui hayajakaguliwa na wataalamu. Hakuna dhamana kwa taarifa zote, si ushauri wa kisheria. Uamuzi wa mwisho daima ni wa ofisi inayohusika.
ChanzoVor- und Familiennamen: passende Verfahren
Stadt Wien · ilichukuliwa tarehe 10/10/2026
Fungua chanzo asiliChanzoWiener Antrag auf Namensänderung
Stadt Wien · ilichukuliwa tarehe 10/10/2026
Msingi wa kisheria: imetajwa kwenye chanzo: Namensänderungsgesetz (NÄG) (ilisomwa tarehe 2026-10-12; si tathmini ya kisheria ya hali yako)
Fungua chanzo asiliChanzoNamensänderung von Erwachsenen
oesterreich.gv.at / BMI · ilichukuliwa tarehe 10/10/2026
Fungua chanzo asiliChanzoGründe für Ablehnung einer Namensänderung
oesterreich.gv.at / BMI · ilichukuliwa tarehe 10/10/2026
Fungua chanzo asiliChanzoReisepass und aktueller Name
oesterreich.gv.at / BMI · ilichukuliwa tarehe 10/10/2026
Fungua chanzo asiliChanzoNamensänderung im Führerschein
oesterreich.gv.at / BMI · ilichukuliwa tarehe 10/10/2026
Fungua chanzo asili