Leta gari lililotumika kutoka EU · einfach.wien
Nenda kwenye maudhui
Tafsiri isiyo rasmi; ukiwa na shaka, toleo la Kijerumani ndilo linalotumika. Deutsche Fassung
einfach.wien
MadaOna mipango yote 154
  • Kuwasili na ukaazi
  • Makazi
  • Familia na watoto
  • Kazi na biashara yako
  • Pesa na pensheni
  • Afya na matunzo
  • Vitambulisho na hati
  • Usafiri na maisha ya kila siku
  • Shule, masomo na Kijerumani
ZanaBila kujisajili, bila gharama
  • Elewa baruaPiga picha au bandika maandishi. Utajua nani ameandika, anataka nini na hadi lini.
  • Jaza fomuImeelezwa sehemu kwa sehemu, kwa mfano Meldezettel (fomu ya kusajili makazi) au ombi la msaada wa nyumba.
  • Nina haki ya kupata nini?Maswali machache, kisha unaona msaada gani unaweza kukuhusu.
  • Tafuta ofisiNani anashughulikia nini? Pamoja na anwani, saa za kazi na ramani.
  • Kumbuka tarehe za mwishoWeka tarehe na upate ukumbusho kwa barua pepe au kwenye kalenda.
  • Maneno yameelezwa kwa urahisiKijerumani cha ofisini kama „Bescheid“ (uamuzi rasmi) au „Frist“ (muda wa mwisho) kwa maneno ya kila siku.
Mgeni ViennaMsaada
Elewa barua
KiswahiliSW
  • Deutsch
  • English
  • TürkçeTürkisch
  • SrpskiSerbisch
  • العربيةArabisch
  • فارسیPersisch
  • RomânăRumänisch
  • БългарскиBulgarisch
  • EspañolSpanisch
  • ItalianoItalienisch
  • FrançaisFranzösisch
  • हिन्दीHindi
  • KiswahiliSwahili
  • PolskiPolnisch
  • УкраїнськаUkrainisch
Njia Yangu
MadaOna mipango yote 154
  • Kuwasili na ukaazi
  • Makazi
  • Familia na watoto
  • Kazi na biashara yako
  • Pesa na pensheni
  • Afya na matunzo
  • Vitambulisho na hati
  • Usafiri na maisha ya kila siku
  • Shule, masomo na Kijerumani
ZanaBila kujisajili, bila gharama
  • Elewa baruaPiga picha au bandika maandishi. Utajua nani ameandika, anataka nini na hadi lini.
  • Jaza fomuImeelezwa sehemu kwa sehemu, kwa mfano Meldezettel (fomu ya kusajili makazi) au ombi la msaada wa nyumba.
  • Nina haki ya kupata nini?Maswali machache, kisha unaona msaada gani unaweza kukuhusu.
  • Tafuta ofisiNani anashughulikia nini? Pamoja na anwani, saa za kazi na ramani.
  • Kumbuka tarehe za mwishoWeka tarehe na upate ukumbusho kwa barua pepe au kwenye kalenda.
  • Maneno yameelezwa kwa urahisiKijerumani cha ofisini kama „Bescheid“ (uamuzi rasmi) au „Frist“ (muda wa mwisho) kwa maneno ya kila siku.
Mgeni Vienna: siku zako 30 za kwanzaMsaadaNjia YanguAkaunti (hiari)
  1. Ukurasa wa mwanzo
  2. Mipango
  3. Usafiri na maisha ya kila siku
  4. Leta gari lililotumika kutoka EU
Usafiri

Leta gari lililotumika kutoka EU

Jina rasmi: Andaa kuagiza gari lililotumika kutoka EU kwa matumizi binafsi

Umenunua gari lililotumika katika nchi ya EU, kama mtu binafsi. Sasa unataka kulileta Austria. Kwa hili unahitaji mambo matatu: kuingizwa kwenye hifadhidata, kodi kwenye Finanzamt (ofisi ya kodi) na baadaye usajili wa gari.

Angalia kinachonihusu

Bila akaunti · Majibu yanabaki kwenye kivinjari chako

Hatua
Hatua 7 muhimu, hadi 21 kulingana na hali yako
Kwa ajili yako
Maswali 5 mafupi, kisha unaona hatua zako
Ofisi kuu
Finanzamt
Gharama
hakuna iliyotajwa kwenye vyanzo
Mtandaoni
inawezekana kwa hatua 6 kati ya 21
Nini kinakuhusu?Jinsi inavyokwendaMaswali yanayoulizwa mara kwa maravyanzoMipango inayofanana

Jinsi inavyokwenda

Hizi ndizo hatua muhimu zaidi, kwa mpangilio sahihi. Jibu maswali mafupi, kisha utaona hasa kinachokuhusu na kinachoongezwa.

  1. 1Elewa nini kinahitajika kuingiza gariHapa tunazungumzia gari lililotumika kutoka nchi ya EU. Umelinunua kama mtu binafsi, kwa ajili yako mwenyewe.Hatua muhimu
    Kwa nini?
    Kuingizwa kwenye hifadhidata, kodi na usajili ni hatua tatu tofauti. Kila moja ina ofisi yake.
    Unachofanya
    Unafafanua kila kitu moja kwa moja na Generalimporteur na Finanzamt. App haikupi ruhusa ya kununua, kuingiza nchini au kuendesha gari.
    Wapi?
    Generalimporteur / FinanzamtMoja kwa moja kwenye ofisi iliyotajwa
    Kwa kina

    Shughulikia kando kuingizwa kwenye hifadhidata, kodi na ada, na usajili

    Kesi hii ya mwanzo inahusu kuagiza mwenyewe moja kwa moja, kwa matumizi binafsi, gari lililotumika lenye idhini ya aina ya EU, kutoka nchi mwanachama wa EU, ambalo mtaalamu amethibitisha kuwa limetumika. Programu haitoi ruhusa ya kununua, ya kodi, ya kuagiza wala ya kuendesha.

    ChanzoEigenimport: Genehmigung und Datenbank
    Eigenimport: Genehmigung und Datenbank

    oesterreich.gv.at · ilichukuliwa tarehe 10/10/2026

    Fungua chanzo asili
  2. 2Angalia idhini ya aina ya EUEU-Typengenehmigung (kibali cha aina ya gari cha EU) inaonyesha kwamba gari linafuata sheria za EU. Uthibitisho wake mara nyingi ni karatasi ya COC.Hatua muhimu
    Kwa nini?
    Gari kutoka EU halina kibali hiki moja kwa moja. Bila kibali hiki kuna njia nyingine tofauti.
    Unachofanya
    Angalia kama una COC au usajili unaofaa wa nchi ya kigeni. Je, kuna kitu kilichobadilishwa kwenye gari? Basi uliza mara moja Landesprüfstelle (ofisi ya ukaguzi wa magari).
    Wapi?
    Generalimporteur / LandesprüfstelleMoja kwa moja kwenye ofisi iliyotajwa
    Kwa kina

    Kagua idhini ya aina ya gari ya EU na kesi maalum za kiufundi

    Gari kutoka EU halithibitishi kuwa lina idhini ya aina ya EU. COC au usajili wa nje ya nchi unaokubalika unaweza kuwa uthibitisho. Bila idhini inayofaa, njia ni idhini ya gari moja moja au ya kipekee; mabadiliko yanayohusu usalama au mazingira yafafanuliwe bila kuchelewa na Landesprüfstelle (kituo cha ukaguzi cha jimbo).

    ChanzoEigenimport: Genehmigung und Datenbank
    Eigenimport: Genehmigung und Datenbank

    oesterreich.gv.at · ilichukuliwa tarehe 10/10/2026

    Fungua chanzo asili
  3. 3Gari liingizwe kwenye hifadhidataSasa unaomba gari liingizwe kwenye hifadhidata. Baadaye unapata Auszug. Hii ni karatasi yenye taarifa za gari.Hatua muhimu
    Kwa nini?
    Kuingizwa huku kunahitajika kwa hatua zinazofuata. Lakini bado si usajili wa gari.
    Unachofanya
    Fuata njia pamoja na ofisi iliyokuthibitishia. Hifadhi Auszug vizuri.
    Wapi?
    Generalimporteur / LandesprüfstelleMoja kwa moja kwenye ofisi iliyotajwa
    Kwa kina

    Panga kuingizwa kwako kulikothibitishwa

    Tekeleza njia yako ya kuingizwa kwenye hifadhidata na ofisi iliyothibitishwa kweli na hifadhi dondoo. Kuingizwa si Freischaltung ya kodi wala usajili.

    ChanzoEigenimport: Genehmigung und Datenbank
    Eigenimport: Genehmigung und Datenbank

    oesterreich.gv.at · ilichukuliwa tarehe 10/10/2026

    Fungua chanzo asili
  4. 4Andaa fomu ya NoVA 2NoVA 2 ni fomu ya NoVA. NoVA ni kodi ya magari. Kwa hili unahitaji ankara au mkataba wa kununua, Auszug, kitambulisho na karatasi za nchi ya kigeni.Hatua muhimu
    Kwa nini?
    Finanzamt inahitaji karatasi hizi. Hati ya kibali ya nchi ya kigeni wanaitaka ya asili.
    Unachofanya
    Jaza NoVA 2 ya sasa na uisaini. Kiasi cha pesa unakifafanua na Finanzamt. App haihesabu wala hailipi chochote.
    Wapi?
    FinanzamtMoja kwa moja kwenye ofisi iliyotajwa

    Unachohitaji

    • NoVA 2 ya sasa iliyosainiwa na viambatisho vinavyofaa
      Nyaraka imeelezwa

      Kagua hasa njia rasmi uliyochagua na namna ya nyaraka za kidijitali.

      Inahitajika?
      Inahitajika ikiwa hali hii inakuhusu
      Muundo wa kuwasilisha
      Thibitisha muundo na ofisi
      Tafsiri
      Hakuna sharti maalum lililoandikwa; kwa nyaraka za lugha ya kigeni, thibitisha na ofisi.
      Uthibitisho wa nyaraka
      Hakuna sharti maalum lililoandikwa; thibitisha hitaji kabla ya kutafuta nyaraka.
      Usasa
      Hakuna kikomo maalum cha umri wa nyaraka kilichoandikwa; thibitisha na ofisi kama ni ya sasa.
      ChanzoFahrzeugimport: Abgabenverfahren
      Fahrzeugimport: Abgabenverfahren

      BMF · ilichukuliwa tarehe 10/10/2026

      Fungua chanzo asili
    • Ankara halisi au mkataba na tathmini ya thamani, dondoo, kitambulisho na nyaraka za nje ya nchi
      Nyaraka imeelezwa

      Nyaraka zinazofaa kweli kwa njia ya Finanzamt tu.

      Inahitajika?
      Inahitajika ikiwa hali hii inakuhusu
      Muundo wa kuwasilisha
      Thibitisha muundo na ofisi
      Tafsiri
      Hakuna sharti maalum lililoandikwa; kwa nyaraka za lugha ya kigeni, thibitisha na ofisi.
      Uthibitisho wa nyaraka
      Hakuna sharti maalum lililoandikwa; thibitisha hitaji kabla ya kutafuta nyaraka.
      Usasa
      Hakuna kikomo maalum cha umri wa nyaraka kilichoandikwa; thibitisha na ofisi kama ni ya sasa.
      ChanzoFahrzeugimport: Abgabenverfahren
      Fahrzeugimport: Abgabenverfahren

      BMF · ilichukuliwa tarehe 10/10/2026

      Fungua chanzo asili
    • Hati ya idhini ya nje ya nchi
      Nyaraka imeelezwa

      BMF inataja nakala ya asili kwa njia hii ya Finanzamt; kubaliana moja kwa moja kuhusu kutuma au miadi.

      Inahitajika?
      Inahitajika ikiwa hali hii inakuhusu
      Muundo wa kuwasilisha
      Asili
      Tafsiri
      Hakuna sharti maalum lililoandikwa; kwa nyaraka za lugha ya kigeni, thibitisha na ofisi.
      Uthibitisho wa nyaraka
      Hakuna sharti maalum lililoandikwa; thibitisha hitaji kabla ya kutafuta nyaraka.
      Usasa
      Hakuna kikomo maalum cha umri wa nyaraka kilichoandikwa; thibitisha na ofisi kama ni ya sasa.
      ChanzoFahrzeugimport: Abgabenverfahren
      Fahrzeugimport: Abgabenverfahren

      BMF · ilichukuliwa tarehe 10/10/2026

      Fungua chanzo asili
    Kwa kina

    Andaa NoVA 2 na uthibitisho unaohitajika na Finanzamt

    Mtu binafsi: NoVA 2 ya sasa iliyosainiwa, ankara ya muuzaji au mkataba binafsi pamoja na thamani iliyofafanuliwa, dondoo la hifadhidata, kitambulisho chenye picha na nyaraka za usajili za nje ya nchi. Kwa njia hii BMF inataka hati ya idhini ya nje ya nchi kuwa ya asili. Fafanua moja kwa moja kiasi, sheria za zamani zinazohusika na malipo halisi; programu haihesabu wala hailipi.

    ChanzoFahrzeugimport: Abgabenverfahren
    Fahrzeugimport: Abgabenverfahren

    BMF · ilichukuliwa tarehe 10/10/2026

    Fungua chanzo asili
  5. 5Wasilisha karatasi zako FinanzamtSasa unawasilisha karatasi zako kwenye Finanzamt. Unatumia njia uliyochagua.Hatua muhimu
    Kwa nini?
    Baada ya malipo tu Finanzamt inaweza kutoa Freischaltung kwa gari. Freischaltung maana yake: Finanzamt inaruhusu gari lisajiliwe.
    Unachofanya
    Wasilisha karatasi wewe mwenyewe. Hifadhi uthibitisho wa kupokelewa. Kisha angalia malipo na Freischaltung.
    Wapi?
    FinanzamtMoja kwa moja kwenye ofisi iliyotajwa
    Kwa kina

    Tekeleza njia yako iliyothibitishwa ya kodi na ada

    Wasilisha mwenyewe nyaraka halisi zilizothibitishwa kupitia njia rasmi uliyochagua na hifadhi uthibitisho wa kupokelewa. Fuatilia moja kwa moja malipo na Freischaltung ya kodi; orodha ya ukaguzi haileti uamuzi wa kodi.

    ChanzoFahrzeugimport: Abgabenverfahren
    Fahrzeugimport: Abgabenverfahren

    BMF · ilichukuliwa tarehe 10/10/2026

    Fungua chanzo asili
  6. 6Kagua kuingizwa na kuruhusiwaKabla ya usajili unahitaji mambo mawili: kuingizwa kwenye hifadhidata na Freischaltung kutoka Finanzamt.Hatua muhimu
    Kwa nini?
    Kwa sababu tu umelipa, haimaanishi gari tayari limepata Freischaltung.
    Unachofanya
    Omba uthibitisho wa mambo yote mawili moja kwa moja. Baada ya hapo tu nenda kusajili gari.
    Wapi?
    Finanzamt / Ofisi ya usajili wa magariMoja kwa moja kwenye ofisi iliyotajwa
    Kwa kina

    Kagua kuingizwa kwenye hifadhidata na Freischaltung halisi

    Kabla ya usajili, omba uthibitisho wa moja kwa moja wa masharti yote mawili. Kulipa au kauli ya programu peke yake havithibitishi Freischaltung.

    ChanzoFahrzeugimport: Abgabenverfahren
    Fahrzeugimport: Abgabenverfahren

    BMF · ilichukuliwa tarehe 10/10/2026

    Fungua chanzo asili
  7. 7Sajili gariSasa unasajili gari. Hii inaitwa Zulassung. Baadaye unapata nambari za gari za Austria.Hatua muhimu
    Kwa nini?
    Bila Zulassung huruhusiwi kuendesha gari Austria kwa muda mrefu.
    Unachofanya
    Nenda Zulassungsstelle (ofisi ya usajili wa magari) baada ya kuingizwa kwenye hifadhidata na Freischaltung tu. Fafanua bima na mambo mengine yote huko peke yake.
    Wapi?
    Ofisi ya usajili wa magariMoja kwa moja kwenye ofisi iliyotajwa
    Mipango inayofuata inayohusianaKusajili gari
    Kwa kina

    Tumia masharti yaliyothibitishwa katika njia ya usajili

    Andaa usajili wako na ofisi inayohusika tu baada ya kuingizwa kwenye hifadhidata na Freischaltung kweli. Bima na masharti mengine ya usajili yanabaki kuwa mambo tofauti.

    ChanzoFahrzeugimport: Abgabenverfahren
    Fahrzeugimport: Abgabenverfahren

    BMF · ilichukuliwa tarehe 10/10/2026

    Fungua chanzo asili

Kulingana na hali yako kinaongezwa

  • Angalia umefika wapi
  • Angalia gari linatoka wapi
  • Angalia kama gari linahesabiwa kuwa la mtumba kwa kodi
  • Jua gari litaletwaje
  • Jua nani ataingiza gari kwenye hifadhidata
  • Panga mkataba wa ununuzi na karatasi za gari
  • Shughulikia njia kupitia MA 46
  • Uliza kuingizwa kunagharimu kiasi gani
  • Kagua kuingizwa na nakala yake
  • Shughulikia kodi kwenye Finanzamt
  • Mpe mtu mwingine idhini ya maandishi
  • Chagua miadi, video au FinanzOnline
  • Fuatilia maombi yako Finanzamt
  • Tuma karatasi zinazokosekana kwa wakati
Kwa maswali, gundua kipi kati ya hivi kinakuhusu
Imeandaliwa kwa ajili yako

Nini kinakuhusu?

Jibu maswali machache mafupi. Hatua zinabadilika mara moja: kisichokuhusu kinaondolewa.

Swali 1 kati ya 5 kwa zaidi

Umefika wapi na kuingiza gari lako?

Inamaanisha nini? Umefika wapi? Je, tayari kuna kuingizwa kwenye hifadhidata, ombi la kodi au Freischaltung?

Uagizaji wako wa gari uko katika hatua gani?
  • Huhitaji kujisajili
  • Hakuna kinachotumwa kwa ofisi za serikali
  • Maombi unayawasilisha wewe mwenyewe

Maswali yanayoulizwa mara kwa mara

Je, naweza kushughulikia hili mtandaoni?

Hatua 6 kati ya 21 zinazowezekana zinataja njia ya mtandaoni katika maandishi yake. Masharti yako kwenye chanzo rasmi cha kila hatua.

Inagharimu kiasi gani?

Katika vyanzo vilivyowekwa hakuna gharama zilizoandikwa kwa hatua hizi. Hii haimaanishi kwamba hakuna ada.

Je, ninahitaji akaunti ya einfach.wien?

Hapana. Mpango unafanya kazi bila kujisajili; majibu yanabaki kwenye kivinjari chako.

Je, einfach.wien inatosha kama ombi?

Hapana. einfach.wien inakusaidia kujiandaa na inaweka viungo vya njia rasmi. Maombi unayawasilisha mwenyewe kwa ofisi inayohusika.

Ukurasa huu unategemea nini

Taarifa hizi zinategemea vyanzo rasmi. einfach.wien ni mradi binafsi; maudhui hayajakaguliwa na wataalamu. Hakuna dhamana kwa taarifa zote, si ushauri wa kisheria. Uamuzi wa mwisho daima ni wa ofisi inayohusika.

ChanzoEigenimport: Genehmigung und Datenbank
Eigenimport: Genehmigung und Datenbank

oesterreich.gv.at · ilichukuliwa tarehe 10/10/2026

Fungua chanzo asili
ChanzoFahrzeugimport: Abgabenverfahren
Fahrzeugimport: Abgabenverfahren

BMF · ilichukuliwa tarehe 10/10/2026

Fungua chanzo asili
ChanzoFahrzeugeigenimport: EU und Drittland
Fahrzeugeigenimport: EU und Drittland

BMF · ilichukuliwa tarehe 10/10/2026

Fungua chanzo asili
ChanzoFahrzeugerwerb aus EU-Mitgliedstaaten
Fahrzeugerwerb aus EU-Mitgliedstaaten

BMF · ilichukuliwa tarehe 10/10/2026

Fungua chanzo asili
ChanzoFahren mit ausländischen Kennzeichen
Fahren mit ausländischen Kennzeichen

oesterreich.gv.at · ilichukuliwa tarehe 10/10/2026

Fungua chanzo asili
ChanzoEintragung in Genehmigungsdatenbank
Eintragung in Genehmigungsdatenbank

Stadt Wien · MA 46 · ilichukuliwa tarehe 10/10/2026

Fungua chanzo asili

Mipango inayofanana

Kusajili gariKuomba ParkpickerlKubadilisha leseni ya uderevaKibali cha maegesho kwa watu wenye ulemavuUmepokea Strafverfügung (amri ya adhabu)Namba za gari zimepotea au zimeibiwa
einfach.wien

Ofisi za Vienna, zimeelezwa kwa urahisi.

Binafsi, huru, si ofisi ya serikali.

Hatua yako inayofuataMada zoteElewa baruaJaza fomuNina haki ya kupata nini?Tafuta ofisiMgeni ViennaMipango yote
Ni vizuri kujuaJinsi inavyofanya kaziVyanzo na uwaziMsaada na maswali ya mara kwa maraKuhusu einfach.wienMawasiliano
© 2026 einfach.wien
Impressum (taarifa za kisheria)FaraghaUfikivuMasharti ya matumiziDeutsch

Tovuti binafsi na huru ya taarifa. Haina uhusiano na Jiji la Vienna. Hakuna dhamana kwa taarifa zote. Ofisi zinazohusika pekee ndizo zinazotoa taarifa na maamuzi yenye nguvu ya kisheria.

MwanzoBaruaMadaNjia Yangu