Salt la conținut
Traducere neoficială; în caz de dubiu este valabilă versiunea germană. Deutsche Fassung
einfach.wien
SubiecteVedeți toate cele 154 planuri
  • Sosire și ședere
  • Locuință
  • Familie și copii
  • Muncă și firmă proprie
  • Bani și pensie
  • Sănătate și îngrijire
  • Acte de identitate și documente
  • Pe drum și viața de zi cu zi
  • Școală, studii și germană
InstrumenteFără înregistrare, fără costuri
  • Înțelegeți scrisoareaFaceți o fotografie sau lipiți textul. Aflați cine scrie, ce vrea și până când.
  • Completați un formularExplicat câmp cu câmp, de exemplu Meldezettel (formularul de înregistrare a adresei) sau cererea pentru ajutorul de locuință.
  • La ce am dreptul?Câteva întrebări, apoi vedeți ce sprijin s-ar putea potrivi pentru dumneavoastră.
  • Găsiți o instituțieCine se ocupă de ce? Cu adresă, program și hartă.
  • Țineți minte termeneleIntroduceți data și primiți o amintire prin e-mail sau în calendar.
  • Cuvinte explicate simpluGermana oficială, ca „Bescheid“ (decizie) sau „Frist“ (termen), în cuvinte de zi cu zi.
Nou în VienaAjutor
Înțelegeți scrisoarea
RomânăRO
  • Deutsch
  • English
  • TürkçeTürkisch
  • SrpskiSerbisch
  • العربيةArabisch
  • فارسیPersisch
  • RomânăRumänisch
  • БългарскиBulgarisch
  • EspañolSpanisch
  • ItalianoItalienisch
  • FrançaisFranzösisch
  • हिन्दीHindi
  • KiswahiliSwahili
  • PolskiPolnisch
  • УкраїнськаUkrainisch
Calea mea
SubiecteVedeți toate cele 154 planuri
  • Sosire și ședere
  • Locuință
  • Familie și copii
  • Muncă și firmă proprie
  • Bani și pensie
  • Sănătate și îngrijire
  • Acte de identitate și documente
  • Pe drum și viața de zi cu zi
  • Școală, studii și germană
InstrumenteFără înregistrare, fără costuri
  • Înțelegeți scrisoareaFaceți o fotografie sau lipiți textul. Aflați cine scrie, ce vrea și până când.
  • Completați un formularExplicat câmp cu câmp, de exemplu Meldezettel (formularul de înregistrare a adresei) sau cererea pentru ajutorul de locuință.
  • La ce am dreptul?Câteva întrebări, apoi vedeți ce sprijin s-ar putea potrivi pentru dumneavoastră.
  • Găsiți o instituțieCine se ocupă de ce? Cu adresă, program și hartă.
  • Țineți minte termeneleIntroduceți data și primiți o amintire prin e-mail sau în calendar.
  • Cuvinte explicate simpluGermana oficială, ca „Bescheid“ (decizie) sau „Frist“ (termen), în cuvinte de zi cu zi.
Nou în Viena: primele dumneavoastră 30 de zileAjutorCalea meaCont (opțional)
  1. Pagina principală
  2. Planuri
  3. Pe drum și viața de zi cu zi
  4. Aduceți o mașină second-hand din UE
Transport și mobilitate

Aduceți o mașină second-hand din UE

Denumire oficială: Pregătiți importul privat al unei mașini second-hand din UE

Ați cumpărat de la o persoană privată o mașină folosită într-o țară UE? Așa o aduceți în Austria și o înmatriculați.

Verifică ce se aplică în cazul meu

Fără cont · Răspunsurile rămân în browserul dumneavoastră

Pași
7 pași importanți, până la 21 în funcție de situația dvs.
Pentru dumneavoastră
5 întrebări scurte, apoi vedeți pașii dumneavoastră
Instituția principală
Finanzamt
Costuri
nu sunt menționate în surse
Online
posibil la 6 din 21 pași
Ce se aplică în cazul dumneavoastră?Cum se desfășoarăÎntrebări frecventeSursePlanuri asemănătoare

Cum se desfășoară

Aceștia sunt cei mai importanți pași, în ordinea corectă. Răspundeți la întrebările scurte și veți vedea exact ce se aplică în cazul dvs. și ce se adaugă.

  1. 1Tratați separat înscrierea, taxele și înmatriculareaPas important
    Unde?
    Generalimporteur / FinanzamtDirect la instituția menționată
    Detaliat

    Acest prim caz se referă la importul direct, privat, dintr-un stat membru UE, al unui vehicul folosit, confirmat de specialist, cu omologare de tip UE. Aplicația nu aprobă cumpărarea, taxele, importul și nu vă permite să circulați.

    SursăEigenimport: Genehmigung und Datenbank
    Eigenimport: Genehmigung und Datenbank

    oesterreich.gv.at · preluat la 10.10.2026

    Deschide sursa originală
  2. 2Verificați omologarea de tip UE și cazurile tehnice specialePas important
    Unde?
    Generalimporteur / LandesprüfstelleDirect la instituția menționată
    Detaliat

    Faptul că vehiculul vine din UE nu dovedește o omologare de tip UE. Dovada poate fi COC sau o înmatriculare străină acceptată. Fără omologarea potrivită urmează calea omologării individuale sau a excepției; clarificați imediat cu Landesprüfstelle (stația de inspecție a landului) modificările importante pentru siguranță sau mediu.

    SursăEigenimport: Genehmigung und Datenbank
    Eigenimport: Genehmigung und Datenbank

    oesterreich.gv.at · preluat la 10.10.2026

    Deschide sursa originală
  3. 3Organizați înscrierea confirmatăPas important
    Unde?
    Generalimporteur / LandesprüfstelleDirect la instituția menționată
    Detaliat

    Faceți înscrierea cu instituția confirmată efectiv și păstrați extrasul. Înscrierea nu este o deblocare fiscală și nici o înmatriculare.

    SursăEigenimport: Genehmigung und Datenbank
    Eigenimport: Genehmigung und Datenbank

    oesterreich.gv.at · preluat la 10.10.2026

    Deschide sursa originală
  4. 4Pregătiți NoVA 2 și dovezile concrete pentru FinanzamtPas important
    Unde?
    FinanzamtDirect la instituția menționată

    De ce aveți nevoie

    • Formularul NoVA 2 actual, semnat, și anexele potrivite
      Documentul explicat

      Verificați concret canalul oficial ales și forma digitală a dovezilor.

      Necesitate
      Necesar pentru cazul respectiv
      Forma de prezentare
      Clarificați forma cu instituția
      Traducere
      Nu este înregistrată nicio cerință concretă; pentru documentele în altă limbă clarificați cu instituția.
      Legalizare
      Nu este înregistrată nicio cerință concretă; clarificați necesitatea înainte de a procura documentul.
      Actualitate
      Nu este înregistrată nicio limită fixă de vechime; clarificați cu instituția cât de recent trebuie să fie.
      SursăFahrzeugimport: Abgabenverfahren
      Fahrzeugimport: Abgabenverfahren

      BMF · preluat la 10.10.2026

      Deschide sursa originală
    • Factura reală sau contractul și evaluarea, extrasul, actul de identitate și actele străine
      Documentul explicat

      Doar dovezile potrivite efectiv pentru calea la Finanzamt.

      Necesitate
      Necesar pentru cazul respectiv
      Forma de prezentare
      Clarificați forma cu instituția
      Traducere
      Nu este înregistrată nicio cerință concretă; pentru documentele în altă limbă clarificați cu instituția.
      Legalizare
      Nu este înregistrată nicio cerință concretă; clarificați necesitatea înainte de a procura documentul.
      Actualitate
      Nu este înregistrată nicio limită fixă de vechime; clarificați cu instituția cât de recent trebuie să fie.
      SursăFahrzeugimport: Abgabenverfahren
      Fahrzeugimport: Abgabenverfahren

      BMF · preluat la 10.10.2026

      Deschide sursa originală
    • Documentul străin de omologare
      Documentul explicat

      BMF cere originalul pentru această cale la Finanzamt; stabiliți direct transmiterea sau programarea.

      Necesitate
      Necesar pentru cazul respectiv
      Forma de prezentare
      Original
      Traducere
      Nu este înregistrată nicio cerință concretă; pentru documentele în altă limbă clarificați cu instituția.
      Legalizare
      Nu este înregistrată nicio cerință concretă; clarificați necesitatea înainte de a procura documentul.
      Actualitate
      Nu este înregistrată nicio limită fixă de vechime; clarificați cu instituția cât de recent trebuie să fie.
      SursăFahrzeugimport: Abgabenverfahren
      Fahrzeugimport: Abgabenverfahren

      BMF · preluat la 10.10.2026

      Deschide sursa originală
    Detaliat

    Persoană privată: formularul NoVA 2 actual, semnat, factura de la dealer sau contractul privat plus evaluarea clarificată, extrasul din baza de date, actul de identitate cu fotografie și actele străine de înmatriculare. Pentru această cale, BMF cere documentul străin de omologare în original. Clarificați direct suma, situația legală din trecut și plata reală; aplicația nu calculează și nu plătește nimic.

    SursăFahrzeugimport: Abgabenverfahren
    Fahrzeugimport: Abgabenverfahren

    BMF · preluat la 10.10.2026

    Deschide sursa originală
  5. 5Urmați calea confirmată pentru taxePas important
    Unde?
    FinanzamtDirect la instituția menționată
    Detaliat

    Depuneți dumneavoastră dovezile reale confirmate prin canalul oficial ales și păstrați confirmarea de primire. Urmăriți direct plata și deblocarea fiscală; lista de verificare nu duce la o decizie fiscală.

    SursăFahrzeugimport: Abgabenverfahren
    Fahrzeugimport: Abgabenverfahren

    BMF · preluat la 10.10.2026

    Deschide sursa originală
  6. 6Verificați înscrierea și deblocarea realăPas important
    Unde?
    Finanzamt / Biroul de înmatriculareDirect la instituția menționată
    Detaliat

    Înainte de înmatriculare, cereți confirmarea directă a ambelor condiții reale. Plata sau informațiile din aplicație nu dovedesc singure deblocarea.

    SursăFahrzeugimport: Abgabenverfahren
    Fahrzeugimport: Abgabenverfahren

    BMF · preluat la 10.10.2026

    Deschide sursa originală
  7. 7Folosiți condițiile confirmate pentru înmatricularePas important
    Unde?
    Biroul de înmatriculareDirect la instituția menționată
    Planuri următoare potriviteÎnmatricularea mașinii
    Detaliat

    Pregătiți înmatricularea cu instituția competentă abia după înscrierea și deblocarea reale. Asigurarea și celelalte condiții de înmatriculare rămân separate.

    SursăFahrzeugimport: Abgabenverfahren
    Fahrzeugimport: Abgabenverfahren

    BMF · preluat la 10.10.2026

    Deschide sursa originală

În funcție de situația dvs. se adaugă

  • Aflați ce procedură există deja efectiv
  • Clarificați cumpărarea privată și zona reală de proveniență
  • Cereți să se stabilească direct dacă vehiculul este folosit din punct de vedere fiscal
  • Verificați separat transferul vehiculului și numerele de înmatriculare străine
  • Clarificați importatorul general, care are prioritate, și competența reală a landului
  • Organizați dovada proprietății și documentele de omologare potrivite
  • Stabiliți calea confirmată prin MA 46 și forma dovezilor
  • Clarificați taxele concrete pentru baza de date și forma de eliberare
  • Verificați înscrierea reală și extrasul înainte de taxe
  • Stabiliți concret calea pentru taxe
  • Clarificați reprezentarea reală și procura
  • Confirmați programarea aleasă sau accesul online
  • Urmăriți cererea fiscală în curs
  • Rezolvați dumneavoastră, la termen, solicitarea concretă de documente suplimentare
Aflați cu ajutorul întrebărilor ce se aplică în cazul dvs.
Adaptat pentru dumneavoastră

Ce se aplică în cazul dumneavoastră?

Răspundeți la câteva întrebări scurte. Pașii se adaptează imediat: ce nu se aplică în cazul dumneavoastră dispare.

Întrebarea 1 din maximum 5

În ce stadiu este importul?

În ce stadiu este importul?
  • Fără înregistrare
  • Nu se trimite nimic autorităților
  • Cererile le depuneți dumneavoastră

Întrebări frecvente

Pot rezolva asta online?

Conform textului, 6 din 21 pași posibili indică o cale online. Condițiile sunt în sursa oficială corespunzătoare.

Cât costă?

În sursele înregistrate nu sunt menționate costuri pentru acești pași. Asta nu exclude taxele.

Am nevoie de un cont la einfach.wien?

Nu. Planul funcționează fără înregistrare; răspunsurile rămân în browserul dumneavoastră.

Ține einfach.wien loc de cerere?

Nu. einfach.wien vă ajută să vă pregătiți și trimite la căile oficiale. Cererile le depuneți dumneavoastră la instituția competentă.

Pe ce se bazează această pagină

Informațiile se bazează pe surse oficiale. einfach.wien este un proiect privat, conținutul nu este verificat de specialiști. Toate informațiile sunt fără garanție și nu reprezintă consultanță juridică. Decisivă este întotdeauna instituția competentă.

SursăEigenimport: Genehmigung und Datenbank
Eigenimport: Genehmigung und Datenbank

oesterreich.gv.at · preluat la 10.10.2026

Deschide sursa originală
SursăFahrzeugimport: Abgabenverfahren
Fahrzeugimport: Abgabenverfahren

BMF · preluat la 10.10.2026

Deschide sursa originală
SursăFahrzeugeigenimport: EU und Drittland
Fahrzeugeigenimport: EU und Drittland

BMF · preluat la 10.10.2026

Deschide sursa originală
SursăFahrzeugerwerb aus EU-Mitgliedstaaten
Fahrzeugerwerb aus EU-Mitgliedstaaten

BMF · preluat la 10.10.2026

Deschide sursa originală
SursăFahren mit ausländischen Kennzeichen
Fahren mit ausländischen Kennzeichen

oesterreich.gv.at · preluat la 10.10.2026

Deschide sursa originală
SursăEintragung in Genehmigungsdatenbank
Eintragung in Genehmigungsdatenbank

Stadt Wien · MA 46 · preluat la 10.10.2026

Deschide sursa originală

Planuri asemănătoare

Înmatricularea mașiniiSolicitarea Parkpickerl (autorizația de parcare)Înlocuirea permisului de conducereLegitimație de parcare pentru persoane cu dizabilitățiAți primit o Strafverfügung (amendă)Numere de înmatriculare pierdute sau furate
einfach.wien

Instituțiile din Viena, explicate simplu.

Privat, independent, nu este o autoritate.

Următorul pasToate subiecteleÎnțelegeți scrisoareaCompletați un formularLa ce am dreptul?Găsiți o instituțieNou în VienaToate planurile
Bine de știutCum funcționeazăSurse și transparențăAjutor și întrebări frecventeDespre einfach.wienContact
© 2026 einfach.wien
Impressum (date despre operator)Protecția datelorAccesibilitateCondiții de utilizareDeutsch

Site de informare privat și independent. Nu are legătură cu Stadt Wien (Primăria Vienei). Toate informațiile sunt oferite fără garanție. Informații și decizii cu caracter obligatoriu oferă doar instituțiile competente.

AcasăScrisoareSubiecteCalea mea
Aduceți o mașină second-hand din UE · einfach.wien