Przejdź do treści
Tłumaczenie nieoficjalne; w razie wątpliwości obowiązuje wersja niemiecka. Deutsche Fassung
einfach.wien
TematyZobacz wszystkie plany (154)
  • Przyjazd i pobyt
  • Mieszkanie
  • Rodzina i dzieci
  • Praca i własna firma
  • Pieniądze i emerytura
  • Zdrowie i opieka
  • Dokumenty tożsamości
  • W drodze i na co dzień
  • Szkoła, studia i niemiecki
NarzędziaBez rejestracji, bez kosztów
  • Zrozum listZrób zdjęcie albo wklej tekst. Dowiesz się, kto pisze, czego chce i do kiedy.
  • Wypełnij formularzWyjaśnione pole po polu, na przykład Meldezettel (formularz meldunkowy) albo wniosek o dodatek mieszkaniowy.
  • Co mi przysługuje?Kilka pytań, a potem zobaczysz, jakie wsparcie może Ci przysługiwać.
  • Znajdź urządKto za co odpowiada? Z adresem, godzinami otwarcia i mapą.
  • Pamiętaj o terminachWpisz datę i dostań przypomnienie e-mailem albo w kalendarzu.
  • Słowa wyjaśnione prostoUrzędowy niemiecki, jak „Bescheid“ (decyzja) czy „Frist“ (termin), prostymi słowami.
Nowy w WiedniuPomoc
Zrozum list
PolskiPL
  • Deutsch
  • English
  • TürkçeTürkisch
  • SrpskiSerbisch
  • العربيةArabisch
  • فارسیPersisch
  • RomânăRumänisch
  • БългарскиBulgarisch
  • EspañolSpanisch
  • ItalianoItalienisch
  • FrançaisFranzösisch
  • हिन्दीHindi
  • KiswahiliSwahili
  • PolskiPolnisch
  • УкраїнськаUkrainisch
Moja droga
TematyZobacz wszystkie plany (154)
  • Przyjazd i pobyt
  • Mieszkanie
  • Rodzina i dzieci
  • Praca i własna firma
  • Pieniądze i emerytura
  • Zdrowie i opieka
  • Dokumenty tożsamości
  • W drodze i na co dzień
  • Szkoła, studia i niemiecki
NarzędziaBez rejestracji, bez kosztów
  • Zrozum listZrób zdjęcie albo wklej tekst. Dowiesz się, kto pisze, czego chce i do kiedy.
  • Wypełnij formularzWyjaśnione pole po polu, na przykład Meldezettel (formularz meldunkowy) albo wniosek o dodatek mieszkaniowy.
  • Co mi przysługuje?Kilka pytań, a potem zobaczysz, jakie wsparcie może Ci przysługiwać.
  • Znajdź urządKto za co odpowiada? Z adresem, godzinami otwarcia i mapą.
  • Pamiętaj o terminachWpisz datę i dostań przypomnienie e-mailem albo w kalendarzu.
  • Słowa wyjaśnione prostoUrzędowy niemiecki, jak „Bescheid“ (decyzja) czy „Frist“ (termin), prostymi słowami.
Nowy w Wiedniu: Twoje pierwsze 30 dniPomocMoja drogaKonto (dobrowolne)
  1. Strona główna
  2. Plany
  3. W drodze i na co dzień
  4. Sprowadź używane auto z UE
Transport i mobilność

Sprowadź używane auto z UE

Nazwa urzędowa: Przygotuj prywatny import używanego samochodu z UE

Masz używany samochód kupiony prywatnie w kraju UE? Tak przywieziesz go do Austrii i zarejestrujesz.

Sprawdź, co mnie dotyczy

Bez konta · odpowiedzi zostają w Twojej przeglądarce

Kroki
7 ważnych kroków, do 21 zależnie od Twojej sytuacji
Dla Ciebie
Krótkie pytania (5), potem zobaczysz swoje kroki
Najważniejszy urząd
Finanzamt
Koszty
źródła nie podają kosztów
Online
możliwe w 6 z 21 kroków
Co Cię dotyczy?Jak to przebiegaCzęste pytaniaŹródłaPodobne plany

Jak to przebiega

To są najważniejsze kroki, we właściwej kolejności. Odpowiedz na krótkie pytania, a zobaczysz dokładnie, co dotyczy Ciebie i co dochodzi.

  1. 1Wpis, opłaty i rejestrację traktuj osobnoWażny krok
    Gdzie?
    Generalimporteur / FinanzamtBezpośrednio we wskazanym urzędzie
    Szczegółowo

    Ten podstawowy przypadek dotyczy własnego prywatnego bezpośredniego importu z państwa członkowskiego UE fachowo potwierdzonego używanego pojazdu z homologacją typu UE. Aplikacja nie zatwierdza zakupu, podatku, importu ani jazdy.

    ŹródłoEigenimport: Genehmigung und Datenbank
    Eigenimport: Genehmigung und Datenbank

    oesterreich.gv.at · pobrano 10.10.2026

    Otwórz źródło oryginalne
  2. 2Sprawdź homologację typu UE i techniczne przypadki szczególneWażny krok
    Gdzie?
    Generalimporteur / LandesprüfstelleBezpośrednio we wskazanym urzędzie
    Szczegółowo

    Pochodzenie z UE nie dowodzi homologacji typu UE. Dowodem może być COC lub akceptowana zagraniczna rejestracja. Bez odpowiedniej homologacji obowiązuje droga indywidualna/wyjątkowa; zmiany istotne dla bezpieczeństwa/środowiska wyjaśnij od razu z Landesprüfstelle.

    ŹródłoEigenimport: Genehmigung und Datenbank
    Eigenimport: Genehmigung und Datenbank

    oesterreich.gv.at · pobrano 10.10.2026

    Otwórz źródło oryginalne
  3. 3Zorganizuj potwierdzony własny wpisWażny krok
    Gdzie?
    Generalimporteur / LandesprüfstelleBezpośrednio we wskazanym urzędzie
    Szczegółowo

    Przeprowadź własny wpis z faktycznie potwierdzonym urzędem i zachowaj wyciąg. Wpis to nie odblokowanie podatkowe ani rejestracja.

    ŹródłoEigenimport: Genehmigung und Datenbank
    Eigenimport: Genehmigung und Datenbank

    oesterreich.gv.at · pobrano 10.10.2026

    Otwórz źródło oryginalne
  4. 4Przygotuj NoVA 2 i konkretne dowody dla FinanzamtWażny krok
    Gdzie?
    FinanzamtBezpośrednio we wskazanym urzędzie

    Tego potrzebujesz

    • Aktualny podpisany formularz NoVA 2 i odpowiednie załączniki
      Objaśnienie dokumentu

      Konkretnie sprawdź wybrany kanał urzędowy i cyfrową formę dokumentów.

      Czy jest wymagany
      Wymagany w danym przypadku
      Forma przedstawienia
      Formę wyjaśnij z urzędem
      Tłumaczenie
      Brak konkretnych wymagań; przy dokumentach w obcym języku wyjaśnij to z urzędem.
      Uwierzytelnienie
      Brak konkretnych wymagań; potrzebę wyjaśnij, zanim zdobędziesz dokument.
      Aktualność
      Brak stałego limitu wieku dokumentu; aktualne wymagania wyjaśnij z urzędem.
      ŹródłoFahrzeugimport: Abgabenverfahren
      Fahrzeugimport: Abgabenverfahren

      BMF · pobrano 10.10.2026

      Otwórz źródło oryginalne
    • Faktyczna faktura lub umowa/wycena, wyciąg, dokument tożsamości i zagraniczne dokumenty
      Objaśnienie dokumentu

      Tylko faktycznie pasujące dokumenty do drogi przez Finanzamt.

      Czy jest wymagany
      Wymagany w danym przypadku
      Forma przedstawienia
      Formę wyjaśnij z urzędem
      Tłumaczenie
      Brak konkretnych wymagań; przy dokumentach w obcym języku wyjaśnij to z urzędem.
      Uwierzytelnienie
      Brak konkretnych wymagań; potrzebę wyjaśnij, zanim zdobędziesz dokument.
      Aktualność
      Brak stałego limitu wieku dokumentu; aktualne wymagania wyjaśnij z urzędem.
      ŹródłoFahrzeugimport: Abgabenverfahren
      Fahrzeugimport: Abgabenverfahren

      BMF · pobrano 10.10.2026

      Otwórz źródło oryginalne
    • Zagraniczny dokument homologacji
      Objaśnienie dokumentu

      BMF podaje oryginał na tej drodze przez Finanzamt; przekazanie/termin uzgodnij bezpośrednio.

      Czy jest wymagany
      Wymagany w danym przypadku
      Forma przedstawienia
      Oryginał
      Tłumaczenie
      Brak konkretnych wymagań; przy dokumentach w obcym języku wyjaśnij to z urzędem.
      Uwierzytelnienie
      Brak konkretnych wymagań; potrzebę wyjaśnij, zanim zdobędziesz dokument.
      Aktualność
      Brak stałego limitu wieku dokumentu; aktualne wymagania wyjaśnij z urzędem.
      ŹródłoFahrzeugimport: Abgabenverfahren
      Fahrzeugimport: Abgabenverfahren

      BMF · pobrano 10.10.2026

      Otwórz źródło oryginalne
    Szczegółowo

    Osoba prywatna: podpisany aktualny formularz NoVA 2, faktura od dealera lub umowa prywatna wraz z wyjaśnioną wyceną, wyciąg z bazy danych, dokument tożsamości ze zdjęciem i zagraniczne dokumenty rejestracyjne. Zagraniczny dokument homologacji BMF wymaga na tej drodze w oryginale. Kwotę, dawny stan prawny i faktyczną płatność wyjaśnij bezpośrednio; aplikacja niczego nie oblicza ani nie płaci.

    ŹródłoFahrzeugimport: Abgabenverfahren
    Fahrzeugimport: Abgabenverfahren

    BMF · pobrano 10.10.2026

    Otwórz źródło oryginalne
  5. 5Przeprowadź potwierdzoną własną drogę opłatWażny krok
    Gdzie?
    FinanzamtBezpośrednio we wskazanym urzędzie
    Szczegółowo

    Faktycznie potwierdzone dokumenty złóż sam wybranym kanałem urzędowym i zachowaj potwierdzenie wpływu. Płatność i odblokowanie podatkowe śledź bezpośrednio; lista kontrolna nie jest decyzją podatkową.

    ŹródłoFahrzeugimport: Abgabenverfahren
    Fahrzeugimport: Abgabenverfahren

    BMF · pobrano 10.10.2026

    Otwórz źródło oryginalne
  6. 6Sprawdź wpis i faktyczne odblokowanieWażny krok
    Gdzie?
    Finanzamt / Punkt rejestracji pojazdówBezpośrednio we wskazanym urzędzie
    Szczegółowo

    Przed rejestracją poproś o bezpośrednie potwierdzenie obu faktycznych warunków. Sama płatność ani informacja w aplikacji nie dowodzą odblokowania.

    ŹródłoFahrzeugimport: Abgabenverfahren
    Fahrzeugimport: Abgabenverfahren

    BMF · pobrano 10.10.2026

    Otwórz źródło oryginalne
  7. 7Wykorzystaj potwierdzone warunki w drodze rejestracjiWażny krok
    Gdzie?
    Punkt rejestracji pojazdówBezpośrednio we wskazanym urzędzie
    Pasujące kolejne planyZarejestruj samochód
    Szczegółowo

    Własną rejestrację przygotuj z właściwym urzędem dopiero po faktycznym wpisie i odblokowaniu. Ubezpieczenie i pozostałe warunki rejestracji pozostają osobną sprawą.

    ŹródłoFahrzeugimport: Abgabenverfahren
    Fahrzeugimport: Abgabenverfahren

    BMF · pobrano 10.10.2026

    Otwórz źródło oryginalne

Zależnie od Twojej sytuacji dochodzi

  • Ustal faktycznie istniejącą sprawę
  • Wyjaśnij prywatny zakup i faktyczny obszar pochodzenia
  • Status używanego w rozumieniu podatkowym daj ustalić bezpośrednio
  • Sprawdź osobno przeprowadzenie pojazdu i zagraniczne tablice
  • Wyjaśnij pierwszeństwo importera generalnego i faktyczną właściwość urzędu krajowego
  • Uporządkuj dowód własności i odpowiednie dokumenty homologacji
  • Uzgodnij potwierdzoną drogę przez MA 46 i własną formę dokumentów
  • Wyjaśnij konkretne opłaty za wpis do bazy danych i formę wydania
  • Przed drogą opłat sprawdź faktyczny wpis i wyciąg
  • Uzgodnij konkretnie własną drogę opłat
  • Wyjaśnij faktyczną reprezentację i pełnomocnictwo
  • Potwierdź wybrany termin lub dostęp online
  • Śledź trwający wniosek w sprawie opłat
  • Sam załatw w terminie konkretne wezwanie do uzupełnienia
Dzięki pytaniom sprawdź, co z tego dotyczy Ciebie
Dopasowane do Ciebie

Co Cię dotyczy?

Odpowiedz na kilka krótkich pytań. Przebieg od razu się dopasuje: to, co Cię nie dotyczy, zniknie.

Pytanie 1 z maksymalnie 5

Na jakim etapie jest Twoja sprawa importu?

Na jakim etapie jest Twoja sprawa importu?
  • Bez rejestracji
  • Nic nie jest wysyłane do urzędów
  • Wnioski składasz sam lub sama

Częste pytania

Czy mogę to załatwić online?

Według tekstu 6 z 21 możliwych kroków można załatwić online. Warunki są w danym źródle urzędowym.

Ile to kosztuje?

W zapisanych źródłach nie podano kosztów dla tych kroków. Nie wyklucza to opłat.

Czy potrzebuję konta na einfach.wien?

Nie. Plan działa bez rejestracji; odpowiedzi zostają w Twojej przeglądarce.

Czy einfach.wien wystarczy jako wniosek?

Nie. einfach.wien pomaga się przygotować i podaje linki do urzędowych dróg. Wnioski składasz sam lub sama we właściwym urzędzie.

Na czym opiera się ta strona

Informacje opierają się na źródłach urzędowych. einfach.wien to prywatny projekt, treści nie zostały sprawdzone przez specjalistów. Wszystkie informacje bez gwarancji, to nie jest porada prawna. Wiążące jest zawsze stanowisko właściwego urzędu.

ŹródłoEigenimport: Genehmigung und Datenbank
Eigenimport: Genehmigung und Datenbank

oesterreich.gv.at · pobrano 10.10.2026

Otwórz źródło oryginalne
ŹródłoFahrzeugimport: Abgabenverfahren
Fahrzeugimport: Abgabenverfahren

BMF · pobrano 10.10.2026

Otwórz źródło oryginalne
ŹródłoFahrzeugeigenimport: EU und Drittland
Fahrzeugeigenimport: EU und Drittland

BMF · pobrano 10.10.2026

Otwórz źródło oryginalne
ŹródłoFahrzeugerwerb aus EU-Mitgliedstaaten
Fahrzeugerwerb aus EU-Mitgliedstaaten

BMF · pobrano 10.10.2026

Otwórz źródło oryginalne
ŹródłoFahren mit ausländischen Kennzeichen
Fahren mit ausländischen Kennzeichen

oesterreich.gv.at · pobrano 10.10.2026

Otwórz źródło oryginalne
ŹródłoEintragung in Genehmigungsdatenbank
Eintragung in Genehmigungsdatenbank

Stadt Wien · MA 46 · pobrano 10.10.2026

Otwórz źródło oryginalne

Podobne plany

Zarejestruj samochódZłóż wniosek o ParkpickerlWymień prawo jazdyKarta parkingowa dla osób z niepełnosprawnościąMasz Strafverfügung (nakaz karny)Tablice rejestracyjne zgubione lub skradzione
einfach.wien

Urzędy w Wiedniu, wyjaśnione prosto.

Prywatna, niezależna, nie jest urzędem.

Twój następny krokWszystkie tematyZrozum listWypełnij formularzCo mi przysługuje?Znajdź urządNowy w WiedniuWszystkie plany
Warto wiedziećJak to działaŹródła i przejrzystośćPomoc i FAQO einfach.wienKontakt
© 2026 einfach.wien
Impressum (nota prawna)Ochrona danychDostępnośćWarunki korzystaniaDeutsch

Prywatna, niezależna strona informacyjna. Niepowiązana z miastem Wiedeń. Wszystkie informacje bez gwarancji. Wiążących informacji i decyzji udzielają tylko właściwe urzędy.

StartListTematyMoja droga
Sprowadź używane auto z UE · einfach.wien