Към съдържанието
Неофициален превод; при съмнение важи немската версия. Deutsche Fassung
einfach.wien
ТемиВижте всички 154 плана
  • Пристигане и пребиваване
  • Жилище
  • Семейство и деца
  • Работа и собствена фирма
  • Пари и пенсия
  • Здраве и грижи
  • Лични документи
  • Из града и всекидневие
  • Училище, следване и немски
ИнструментиБез регистрация, без разходи
  • Разбиране на писмоСнимайте писмото или поставете текста. Ще разберете кой пише, какво иска и до кога.
  • Попълване на формулярОбяснено поле по поле, например Meldezettel (формуляр за адресна регистрация) или заявлението за помощ за жилище.
  • Какво ми се полага?Няколко въпроса и после виждате каква подкрепа може да се отнася за вас.
  • Намерете службаКой за какво отговаря? С адрес, работно време и карта.
  • Запомнете сроковетеВъведете дата и получете напомняне по имейл или в календара.
  • Думи, обяснени простоОфициален немски като „Bescheid“ (решение) или „Frist“ (срок) с всекидневни думи.
Нови във ВиенаПомощ
Разбиране на писмо
БългарскиBG
  • Deutsch
  • English
  • TürkçeTürkisch
  • SrpskiSerbisch
  • العربيةArabisch
  • فارسیPersisch
  • RomânăRumänisch
  • БългарскиBulgarisch
  • EspañolSpanisch
  • ItalianoItalienisch
  • FrançaisFranzösisch
  • हिन्दीHindi
  • KiswahiliSwahili
  • PolskiPolnisch
  • УкраїнськаUkrainisch
Моят път
ТемиВижте всички 154 плана
  • Пристигане и пребиваване
  • Жилище
  • Семейство и деца
  • Работа и собствена фирма
  • Пари и пенсия
  • Здраве и грижи
  • Лични документи
  • Из града и всекидневие
  • Училище, следване и немски
ИнструментиБез регистрация, без разходи
  • Разбиране на писмоСнимайте писмото или поставете текста. Ще разберете кой пише, какво иска и до кога.
  • Попълване на формулярОбяснено поле по поле, например Meldezettel (формуляр за адресна регистрация) или заявлението за помощ за жилище.
  • Какво ми се полага?Няколко въпроса и после виждате каква подкрепа може да се отнася за вас.
  • Намерете службаКой за какво отговаря? С адрес, работно време и карта.
  • Запомнете сроковетеВъведете дата и получете напомняне по имейл или в календара.
  • Думи, обяснени простоОфициален немски като „Bescheid“ (решение) или „Frist“ (срок) с всекидневни думи.
Нови във Виена: първите ви 30 дниПомощМоят пътАкаунт (по желание)
  1. Начало
  2. Планове
  3. Пари и пенсия
  4. Заявление за Verfahrenshilfe (правна помощ)
Пари и социални помощи

Заявление за Verfahrenshilfe (правна помощ)

Официално наименование: Подготовка за Verfahrenshilfe (правна помощ) за гражданско дело

Съдебното дело е твърде скъпо за Вас? Ето как да поискате Verfahrenshilfe (правна помощ) за разходите.

Проверка какво важи за мен

Без профил · отговорите остават във Вашия браузър

Стъпки
7 важни стъпки, до 18 според Вашето положение
За Вас
5 кратки въпроса и виждате своите стъпки
Основна служба
Gericht / Правна консултация
Разходи
не са посочени в източниците
Онлайн
възможно при 7 от 18 стъпки
Какво важи за Вас?Как протичаЧесто задавани въпросиИзточнициПодобни планове

Как протича

Това са най-важните стъпки, в правилния ред. Отговорете на кратките въпроси и ще видите точно какво важи за Вас и какво се добавя.

  1. 1Разграничете съдебната помощ за разходите и действителния ѝ обхватВажна стъпка
    Къде?
    Zuständiges GerichtДиректно в посочената служба
    Подробно

    Съдът проверява нужната издръжка и дали делото изглежда злоупотреба или без шанс за успех. Обхватът се разрешава индивидуално; в това приложение не се изчисляват граница на доходите или шансове за успех.

    ИзточникZivilverfahren: Kosten und individuell bewilligte Verfahrenshilfe
    Zivilverfahren: Kosten und individuell bewilligte Verfahrenshilfe

    Bundesministerium für Justiz · oesterreich.gv.at · взето на 10.10.2026 г.

    Отваряне на оригиналния източник
  2. 2Нека помощта за разходите по това дело бъде потвърденаВажна стъпка
    Къде?
    Gericht / Правна консултацияДиректно в посочената служба
    Подробно

    Изяснете със съда или с правна консултация дали и в какъв обхват конкретната молба е подходяща. Самата нужда не означава автоматично разрешение.

    ИзточникZivilverfahren: Kosten und individuell bewilligte Verfahrenshilfe
    Zivilverfahren: Kosten und individuell bewilligte Verfahrenshilfe

    Bundesministerium für Justiz · oesterreich.gv.at · взето на 10.10.2026 г.

    Отваряне на оригиналния източник
  3. 3Изяснете веднага процесуалния срок, независимо от подготовкатаВажна стъпка
    Къде?
    Gericht / Правна консултацияДиректно в посочената служба
    Подробно

    Проверете със съда или с правна консултация действителното връчване, срока и нужното действие. Изяснете индивидуално дали навреме подадена конкретна молба влияе на срока; само попълването в навигатора не спазва срок.

    ИзточникVerfahrenshilfe: Antrag, Vermögensbekenntnis und Nachzahlung
    Verfahrenshilfe: Antrag, Vermögensbekenntnis und Nachzahlung

    Bundesministerium für Justiz · взето на 10.10.2026 г.

    Отваряне на оригиналния източник
  4. 4Изяснете компетентния първоинстанционен съд и възможния път през съда по пребиваванеВажна стъпка
    Къде?
    Zuständiges Erstgericht / Aufenthalts-BezirksgerichtДиректно в посочената служба
    Подробно

    По правило молбата се подава до първоинстанционния съд по конкретното дело. Ако той е извън района на Bezirksgericht по пребиваването, федералната информация посочва и Bezirksgericht по пребиваване. Потвърдете конкретния път предварително.

    ИзточникZivilverfahren: Kosten und individuell bewilligte Verfahrenshilfe
    Zivilverfahren: Kosten und individuell bewilligte Verfahrenshilfe

    Bundesministerium für Justiz · oesterreich.gv.at · взето на 10.10.2026 г.

    Отваряне на оригиналния източник
  5. 5Подгответе актуалната декларация за имущественото състояние и потвърдените документиВажна стъпка
    Къде?
    Zuständiges GerichtДиректно в посочената служба

    Какво Ви е нужно

    • Актуална молба с декларация за имущественото състояние
      Обяснение на документа

      Използвайте актуалния официален образец, а не остаряло копие.

      Необходимост
      Проверете в конкретния случай
      Форма на представяне
      Изяснете формата със службата
      Превод
      Няма въведено конкретно изискване; за документи на чужд език изяснете със службата.
      Заверка
      Няма въведено конкретно изискване; изяснете нуждата, преди да набавите документа.
      Актуалност
      Няма въведена фиксирана давност; изяснете актуалното изискване със службата.
      ИзточникVerfahrenshilfe: amtliches Formular und Einreichwege
      Verfahrenshilfe: amtliches Formular und Einreichwege

      oesterreich.gv.at · Formularservice · взето на 10.10.2026 г.

      Отваряне на оригиналния източник
    • Доказателства за имуществото, съгласувани с формуляра и със съда
      Обяснение на документа

      Потвърдете индивидуално поискания обхват; документите – само директно до компетентната служба.

      Необходимост
      Проверете в конкретния случай
      Форма на представяне
      Изяснете формата със службата
      Превод
      Няма въведено конкретно изискване; за документи на чужд език изяснете със службата.
      Заверка
      Няма въведено конкретно изискване; изяснете нуждата, преди да набавите документа.
      Актуалност
      Няма въведена фиксирана давност; изяснете актуалното изискване със службата.
      ИзточникVerfahrenshilfe: Antrag, Vermögensbekenntnis und Nachzahlung
      Verfahrenshilfe: Antrag, Vermögensbekenntnis und Nachzahlung

      Bundesministerium für Justiz · взето на 10.10.2026 г.

      Отваряне на оригиналния източник
    • Документи по конкретното дело или по текущо производство
      Обяснение на документа

      Съгласувайте със съда за кое дело е молбата и съществуващия случай.

      Необходимост
      Проверете в конкретния случай
      Форма на представяне
      Изяснете формата със службата
      Превод
      Няма въведено конкретно изискване; за документи на чужд език изяснете със службата.
      Заверка
      Няма въведено конкретно изискване; изяснете нуждата, преди да набавите документа.
      Актуалност
      Няма въведена фиксирана давност; изяснете актуалното изискване със службата.
      ИзточникZivilverfahren: Kosten und individuell bewilligte Verfahrenshilfe
      Zivilverfahren: Kosten und individuell bewilligte Verfahrenshilfe

      Bundesministerium für Justiz · oesterreich.gv.at · взето на 10.10.2026 г.

      Отваряне на оригиналния източник
    Подробно

    Използвайте актуалния официален формуляр и декларирайте изцяло имущественото си състояние извън приложението. Кои документи са нужни, съгласувайте според актуалния формуляр и със съда; не запазвайте тук имущество или файлове.

    ИзточникVerfahrenshilfe: Antrag, Vermögensbekenntnis und Nachzahlung
    Verfahrenshilfe: Antrag, Vermögensbekenntnis und Nachzahlung

    Bundesministerium für Justiz · взето на 10.10.2026 г.

    Отваряне на оригиналния източник
  6. 6Подгответе потвърдената писмена молбаВажна стъпка
    Къде?
    Zuständiges GerichtДиректно в посочената служба
    Подробно

    Подгответе изцяло актуалния образец според указанията и използвайте съгласувания със съда начин на подаване. Многоезичните PDF материали не заместват автоматично всяко езиково изискване на съда.

    ИзточникVerfahrenshilfe: amtliches Formular und Einreichwege
    Verfahrenshilfe: amtliches Formular und Einreichwege

    oesterreich.gv.at · Formularservice · взето на 10.10.2026 г.

    Отваряне на оригиналния източник
  7. 7Проследете подадената молба за VerfahrenshilfeВажна стъпка
    Къде?
    Bereits zuständiges GerichtДиректно в посочената служба
    Подробно

    Проверете в съда съществуващия случай, връчването и следващата стъпка; не подавайте паралелни молби за същата помощ за разходите.

    ИзточникVerfahrenshilfe: Antrag, Vermögensbekenntnis und Nachzahlung
    Verfahrenshilfe: Antrag, Vermögensbekenntnis und Nachzahlung

    Bundesministerium für Justiz · взето на 10.10.2026 г.

    Отваряне на оригиналния източник

Според Вашето положение се добавя

  • Първо установете дали вече има молба и решение
  • Изяснете отделно друг вид Verfahrenshilfe
  • Изяснете цифровия подпис или уговорения друг начин
  • Подгответе сами потвърдената онлайн молба
  • Съгласувайте час за устно вписване в протокол
  • Проверете собствените разходи, разходите на другата страна и евентуално по-късно доплащане
  • Отговорете на конкретното искане по подадената молба
  • Проверете разрешения обхват според определението
  • Свържете се с действително назначения представител
  • Изяснете обжалването и срока срещу съществуващо определение
  • Изяснете въпроса за доплащане според действителния случай
С въпросите разберете кое от това важи за Вас
Съобразено с Вас

Какво важи за Вас?

Отговорете на няколко кратки въпроса. Стъпките се променят веднага: каквото не важи за Вас, отпада.

Въпрос 1 от най-много 5

Докъде е стигнал този конкретен случай за Verfahrenshilfe?

Докъде е стигнал този конкретен случай за Verfahrenshilfe?
  • Не е нужна регистрация
  • Нищо не се изпраща до институциите
  • Заявленията подавате сами

Често задавани въпроси

Мога ли да уредя това онлайн?

Според текста 7 от 18 възможни стъпки посочват онлайн начин. Условията са в съответния официален източник.

Колко струва това?

Във въведените източници не са посочени разходи за тези стъпки. Това не изключва такси.

Нужен ли ми е профил в einfach.wien?

Не. Планът работи без регистрация; отговорите остават в браузъра Ви.

Достатъчно ли е einfach.wien като заявление?

Не. einfach.wien подготвя и дава връзки към официалните начини. Заявленията подавате сами в компетентната служба.

На какво се основава тази страница

Информацията се основава на официални източници. einfach.wien е частен проект, съдържанието не е проверено от специалисти. Цялата информация е без гаранция и не е правна консултация. Меродавна винаги е компетентната служба.

ИзточникZivilverfahren: Kosten und individuell bewilligte Verfahrenshilfe
Zivilverfahren: Kosten und individuell bewilligte Verfahrenshilfe

Bundesministerium für Justiz · oesterreich.gv.at · взето на 10.10.2026 г.

Отваряне на оригиналния източник
ИзточникVerfahrenshilfe: Antrag, Vermögensbekenntnis und Nachzahlung
Verfahrenshilfe: Antrag, Vermögensbekenntnis und Nachzahlung

Bundesministerium für Justiz · взето на 10.10.2026 г.

Отваряне на оригиналния източник
ИзточникVerfahrenshilfe: amtliches Formular und Einreichwege
Verfahrenshilfe: amtliches Formular und Einreichwege

oesterreich.gv.at · Formularservice · взето на 10.10.2026 г.

Отваряне на оригиналния източник

Подобни планове

Ще имам детеЗагубих работата сиЗаявление за Wohnbeihilfe (помощ за жилище)Заявление за Mindestsicherung (минимално социално подпомагане)Заявление за Studienbeihilfe (студентска помощ)Издръжката за детето не се плаща
einfach.wien

Службите във Виена, обяснени просто.

Частен, независим, не е държавна служба.

Вашата следваща стъпкаВсички темиРазбиране на писмоПопълване на формулярКакво ми се полага?Намерете службаНови във ВиенаВсички планове
Добре е да знаетеКак работиИзточници и прозрачностПомощ и ЧЗВЗа einfach.wienКонтакт
© 2026 einfach.wien
ИмпресумЗащита на даннитеДостъпностУсловия за ползванеDeutsch

Частен, независим информационен сайт. Не е свързан със Stadt Wien. Цялата информация е без гаранция. Обвързваща информация и решения дават само компетентните служби.

НачалоПисмоТемиМоят път
Заявление за Verfahrenshilfe (правна помощ) · einfach.wien