Złóż wniosek o Verfahrenshilfe (pomoc prawna) · einfach.wien
Przejdź do treści
Tłumaczenie nieoficjalne; w razie wątpliwości obowiązuje wersja niemiecka. Deutsche Fassung
einfach.wien
TematyZobacz wszystkie plany (154)
  • Przyjazd i pobyt
  • Mieszkanie
  • Rodzina i dzieci
  • Praca i własna firma
  • Pieniądze i emerytura
  • Zdrowie i opieka
  • Dokumenty tożsamości
  • W drodze i na co dzień
  • Szkoła, studia i niemiecki
NarzędziaBez rejestracji, bez kosztów
  • Zrozum listZrób zdjęcie albo wklej tekst. Dowiesz się, kto pisze, czego chce i do kiedy.
  • Wypełnij formularzWyjaśnione pole po polu, na przykład Meldezettel (formularz meldunkowy) albo wniosek o dodatek mieszkaniowy.
  • Co mi przysługuje?Kilka pytań, a potem zobaczysz, jakie wsparcie może Ci przysługiwać.
  • Znajdź urządKto za co odpowiada? Z adresem, godzinami otwarcia i mapą.
  • Pamiętaj o terminachWpisz datę i dostań przypomnienie e-mailem albo w kalendarzu.
  • Słowa wyjaśnione prostoUrzędowy niemiecki, jak „Bescheid“ (decyzja) czy „Frist“ (termin), prostymi słowami.
Nowy w WiedniuPomoc
Zrozum list
PolskiPL
  • Deutsch
  • English
  • TürkçeTürkisch
  • SrpskiSerbisch
  • العربيةArabisch
  • فارسیPersisch
  • RomânăRumänisch
  • БългарскиBulgarisch
  • EspañolSpanisch
  • ItalianoItalienisch
  • FrançaisFranzösisch
  • हिन्दीHindi
  • KiswahiliSwahili
  • PolskiPolnisch
  • УкраїнськаUkrainisch
Moja droga
TematyZobacz wszystkie plany (154)
  • Przyjazd i pobyt
  • Mieszkanie
  • Rodzina i dzieci
  • Praca i własna firma
  • Pieniądze i emerytura
  • Zdrowie i opieka
  • Dokumenty tożsamości
  • W drodze i na co dzień
  • Szkoła, studia i niemiecki
NarzędziaBez rejestracji, bez kosztów
  • Zrozum listZrób zdjęcie albo wklej tekst. Dowiesz się, kto pisze, czego chce i do kiedy.
  • Wypełnij formularzWyjaśnione pole po polu, na przykład Meldezettel (formularz meldunkowy) albo wniosek o dodatek mieszkaniowy.
  • Co mi przysługuje?Kilka pytań, a potem zobaczysz, jakie wsparcie może Ci przysługiwać.
  • Znajdź urządKto za co odpowiada? Z adresem, godzinami otwarcia i mapą.
  • Pamiętaj o terminachWpisz datę i dostań przypomnienie e-mailem albo w kalendarzu.
  • Słowa wyjaśnione prostoUrzędowy niemiecki, jak „Bescheid“ (decyzja) czy „Frist“ (termin), prostymi słowami.
Nowy w Wiedniu: Twoje pierwsze 30 dniPomocMoja drogaKonto (dobrowolne)
  1. Strona główna
  2. Plany
  3. Pieniądze i emerytura
  4. Złóż wniosek o Verfahrenshilfe (pomoc prawna)
Pieniądze i świadczenia socjalne

Złóż wniosek o Verfahrenshilfe (pomoc prawna)

Nazwa urzędowa: Przygotuj Verfahrenshilfe (pomoc procesową) w postępowaniu cywilnym

Postępowanie w sądzie może kosztować dużo pieniędzy. Verfahrenshilfe (pomoc w kosztach postępowania) znaczy: sąd pomaga Ci w kosztach. Ten plan pokazuje Ci, jak się do tego przygotować.

Sprawdź, co mnie dotyczy

Bez konta · odpowiedzi zostają w Twojej przeglądarce

Kroki
7 ważnych kroków, do 18 zależnie od Twojej sytuacji
Dla Ciebie
Krótkie pytania (5), potem zobaczysz swoje kroki
Najważniejszy urząd
Gericht / Porada prawna
Koszty
źródła nie podają kosztów
Online
możliwe w 7 z 18 kroków
Co Cię dotyczy?Jak to przebiegaCzęste pytaniaŹródłaPodobne plany

Jak to przebiega

To są najważniejsze kroki, we właściwej kolejności. Odpowiedz na krótkie pytania, a zobaczysz dokładnie, co dotyczy Ciebie i co dochodzi.

  1. 1Zrozum, za co płaci VerfahrenshilfeVerfahrenshilfe to pomoc sądu w kosztach postępowania. Postępowanie to przebieg sprawy w sądzie.Ważny krok
    Po co?
    Tak wiesz, co sprawdza sąd. I że pomoc może być u każdego inna.
    Jak postępować
    Sąd sprawdza: czy potrzebujesz swoich pieniędzy na utrzymanie? Czy Twoja sprawa nie jest złośliwa albo beznadziejna? Beznadziejna znaczy: bez szans. Aplikacja niczego nie wylicza.
    Gdzie?
    Zuständiges GerichtBezpośrednio we wskazanym urzędzie
    Szczegółowo

    Odróżnij sądową pomoc w kosztach od jej faktycznego zakresu

    Sąd sprawdza, czy zagrożone byłyby Twoje niezbędne środki utrzymania i czy prowadzenie sprawy nie wydaje się swawolne lub bez szans. Zakres jest przyznawany indywidualnie. Aplikacja nie oblicza progów dochodowych ani szans na wygraną.

    ŹródłoZivilverfahren: Kosten und individuell bewilligte Verfahrenshilfe
    Zivilverfahren: Kosten und individuell bewilligte Verfahrenshilfe

    Bundesministerium für Justiz · oesterreich.gv.at · pobrano 10.10.2026

    Otwórz źródło oryginalne
  2. 2Sprawdź, czy Verfahrenshilfe do Ciebie pasujeTu wyjaśniasz, czy Verfahrenshilfe pasuje do Twojej sprawy. I jak duża pomoc jest możliwa.Ważny krok
    Po co?
    Same małe dochody nie znaczą automatycznie: dostaniesz pomoc. Sąd sprawdza każdą sprawę osobno.
    Jak postępować
    Zapytaj w sądzie albo w poradni prawnej. Wyjaśnij tam swoją sprawę.
    Gdzie?
    Gericht / Porada prawnaBezpośrednio we wskazanym urzędzie
    Szczegółowo

    Uzyskaj potwierdzenie pomocy w kosztach w tej sprawie

    Wyjaśnij z sądem lub w poradni prawnej, czy i w jakim zakresie ten wniosek pasuje. Sama trudna sytuacja finansowa nie oznacza automatycznego przyznania.

    ŹródłoZivilverfahren: Kosten und individuell bewilligte Verfahrenshilfe
    Zivilverfahren: Kosten und individuell bewilligte Verfahrenshilfe

    Bundesministerium für Justiz · oesterreich.gv.at · pobrano 10.10.2026

    Otwórz źródło oryginalne
  3. 3Od razu pilnuj swoich terminówTermin to ostatni dzień, do którego musisz coś zrobić. W sądzie terminy są bardzo ważne.Ważny krok
    Po co?
    Wypełnianie w tej aplikacji nie dotrzymuje żadnego terminu. Trzeba wyjaśnić, czy Twój wniosek wpływa na termin.
    Jak postępować
    Sprawdź od razu: kiedy przyszedł list? Jaki termin obowiązuje? Co musisz zrobić? Wyjaśnij to z sądem albo z poradnią prawną.
    Gdzie?
    Gericht / Porada prawnaBezpośrednio we wskazanym urzędzie
    Szczegółowo

    Termin procesowy wyjaśnij natychmiast – niezależnie od samego przygotowania

    Faktyczne doręczenie, termin i potrzebne działanie sprawdź z sądem lub w poradni prawnej. Czy złożony na czas wniosek wpływa na termin, wyjaśnij indywidualnie. Samo wypełnienie danych w nawigatorze nie zachowuje terminu.

    ŹródłoVerfahrenshilfe: Antrag, Vermögensbekenntnis und Nachzahlung
    Verfahrenshilfe: Antrag, Vermögensbekenntnis und Nachzahlung

    Bundesministerium für Justiz · pobrano 10.10.2026

    Otwórz źródło oryginalne
  4. 4Znajdź właściwy sądSąd pierwszej instancji to pierwszy sąd, który zajmuje się Twoją sprawą. Bezirksgericht to sąd rejonowy dla określonego obszaru.Ważny krok
    Po co?
    Twój wniosek musi trafić do właściwego sądu.
    Jak postępować
    Zwykle składasz wniosek w sądzie pierwszej instancji. Jest poza Twoją okolicą? Wtedy informacja rządu federalnego wskazuje też Bezirksgericht tam, gdzie mieszkasz. Poproś wcześniej o potwierdzenie drogi.
    Gdzie?
    Zuständiges Erstgericht / Aufenthalts-BezirksgerichtBezpośrednio we wskazanym urzędzie
    Szczegółowo

    Wyjaśnij, który sąd pierwszej instancji jest właściwy i czy możesz złożyć wniosek w sądzie według miejsca pobytu

    Wniosek składa się co do zasady w sądzie pierwszej instancji, który prowadzi daną sprawę. Jeśli ten sąd znajduje się poza okręgiem Bezirksgericht (sądu rejonowego) Twojego miejsca pobytu, informacja federalna wskazuje także Bezirksgericht według miejsca pobytu. Konkretną drogę potwierdź wcześniej.

    ŹródłoZivilverfahren: Kosten und individuell bewilligte Verfahrenshilfe
    Zivilverfahren: Kosten und individuell bewilligte Verfahrenshilfe

    Bundesministerium für Justiz · oesterreich.gv.at · pobrano 10.10.2026

    Otwórz źródło oryginalne
  5. 5Wypełnij VermögensbekenntnisVermögensbekenntnis to formularz. Opisujesz w nim dokładnie swoją sytuację finansową.Ważny krok
    Po co?
    Po nim sąd widzi, czy potrzebujesz pomocy. Dowody to dokumenty, które potwierdzają Twoje dane.
    Jak postępować
    Weź aktualny urzędowy formularz. Wypełnij go całkowicie, ale nie w aplikacji. Jakie dowody są potrzebne, jest napisane w formularzu albo powie Ci sąd. Nie zapisuj tutaj plików.
    Gdzie?
    Zuständiges GerichtBezpośrednio we wskazanym urzędzie

    Tego potrzebujesz

    • Aktualny wniosek z Vermögensbekenntnis (oświadczeniem o stanie majątkowym)
      Objaśnienie dokumentu

      Użyj aktualnego urzędowego wzoru zamiast starej kopii.

      Czy jest wymagany
      Sprawdź w konkretnym przypadku
      Forma przedstawienia
      Formę wyjaśnij z urzędem
      Tłumaczenie
      Brak konkretnych wymagań; przy dokumentach w obcym języku wyjaśnij to z urzędem.
      Uwierzytelnienie
      Brak konkretnych wymagań; potrzebę wyjaśnij, zanim zdobędziesz dokument.
      Aktualność
      Brak stałego limitu wieku dokumentu; aktualne wymagania wyjaśnij z urzędem.
      ŹródłoVerfahrenshilfe: amtliches Formular und Einreichwege
      Verfahrenshilfe: amtliches Formular und Einreichwege

      oesterreich.gv.at · Formularservice · pobrano 10.10.2026

      Otwórz źródło oryginalne
    • Dowody dotyczące majątku uzgodnione z formularzem i sądem
      Objaśnienie dokumentu

      Wymagany zakres potwierdź indywidualnie. Dokumenty przekazuj tylko bezpośrednio do właściwego urzędu.

      Czy jest wymagany
      Sprawdź w konkretnym przypadku
      Forma przedstawienia
      Formę wyjaśnij z urzędem
      Tłumaczenie
      Brak konkretnych wymagań; przy dokumentach w obcym języku wyjaśnij to z urzędem.
      Uwierzytelnienie
      Brak konkretnych wymagań; potrzebę wyjaśnij, zanim zdobędziesz dokument.
      Aktualność
      Brak stałego limitu wieku dokumentu; aktualne wymagania wyjaśnij z urzędem.
      ŹródłoVerfahrenshilfe: Antrag, Vermögensbekenntnis und Nachzahlung
      Verfahrenshilfe: Antrag, Vermögensbekenntnis und Nachzahlung

      Bundesministerium für Justiz · pobrano 10.10.2026

      Otwórz źródło oryginalne
    • Dokumenty dotyczące konkretnej sprawy lub toczącego się postępowania
      Objaśnienie dokumentu

      Ustal z sądem, czego dotyczy wniosek i czy sprawa już się toczy.

      Czy jest wymagany
      Sprawdź w konkretnym przypadku
      Forma przedstawienia
      Formę wyjaśnij z urzędem
      Tłumaczenie
      Brak konkretnych wymagań; przy dokumentach w obcym języku wyjaśnij to z urzędem.
      Uwierzytelnienie
      Brak konkretnych wymagań; potrzebę wyjaśnij, zanim zdobędziesz dokument.
      Aktualność
      Brak stałego limitu wieku dokumentu; aktualne wymagania wyjaśnij z urzędem.
      ŹródłoZivilverfahren: Kosten und individuell bewilligte Verfahrenshilfe
      Zivilverfahren: Kosten und individuell bewilligte Verfahrenshilfe

      Bundesministerium für Justiz · oesterreich.gv.at · pobrano 10.10.2026

      Otwórz źródło oryginalne
    Szczegółowo

    Przygotuj aktualne Vermögensbekenntnis (oświadczenie o stanie majątkowym) i potwierdzone dowody

    Użyj aktualnego urzędowego formularza i opisz swoją sytuację majątkową w całości poza aplikacją. Jakie dowody są potrzebne, ustal na podstawie aktualnego formularza i z sądem. Nie zapisuj tutaj wartości majątku ani plików.

    ŹródłoVerfahrenshilfe: Antrag, Vermögensbekenntnis und Nachzahlung
    Verfahrenshilfe: Antrag, Vermögensbekenntnis und Nachzahlung

    Bundesministerium für Justiz · pobrano 10.10.2026

    Otwórz źródło oryginalne
  6. 6Przygotuj wniosek na papierzeSkładasz wniosek na papierze. Jest do tego aktualny wzór.Ważny krok
    Po co?
    To droga bez podpisu cyfrowego.
    Jak postępować
    Wypełnij cały formularz według instrukcji. Złóż go tak, jak ustalono z sądem. Formularz jest dostępny w kilku językach. Mimo to sąd może wymagać określonego języka.
    Gdzie?
    Zuständiges GerichtBezpośrednio we wskazanym urzędzie
    Szczegółowo

    Przygotuj potwierdzony wniosek pisemny

    Przygotuj aktualny wzór w całości zgodnie z instrukcją i złóż go uzgodnioną z sądem drogą. Wielojęzyczne wersje PDF nie zastępują automatycznie każdego wymogu sądu dotyczącego języka.

    ŹródłoVerfahrenshilfe: amtliches Formular und Einreichwege
    Verfahrenshilfe: amtliches Formular und Einreichwege

    oesterreich.gv.at · Formularservice · pobrano 10.10.2026

    Otwórz źródło oryginalne
  7. 7Pilnuj swojego wnioskuTwój wniosek jest już w sądzie. Tu śledzisz, co dzieje się dalej.Ważny krok
    Po co?
    Tak wiesz, co będzie dalej. Drugi wniosek o tę samą pomoc nie jest potrzebny.
    Jak postępować
    Sprawdzaj listy z sądu. Doręczenie (Zustellung) znaczy: dostajesz list oficjalnie. Zapytaj w sądzie o następny krok.
    Gdzie?
    Bereits zuständiges GerichtBezpośrednio we wskazanym urzędzie
    Szczegółowo

    Kontynuuj istniejący wniosek o Verfahrenshilfe

    Sprawdź w sądzie istniejącą sprawę, doręczenie i następny krok. Nie składaj równoległych wniosków o tę samą pomoc w kosztach.

    ŹródłoVerfahrenshilfe: Antrag, Vermögensbekenntnis und Nachzahlung
    Verfahrenshilfe: Antrag, Vermögensbekenntnis und Nachzahlung

    Bundesministerium für Justiz · pobrano 10.10.2026

    Otwórz źródło oryginalne

Zależnie od Twojej sytuacji dochodzi

  • Sprawdź, czy masz już wniosek
  • Znajdź drogę dla innych postępowań
  • Wyjaśnij, jak podpisać online
  • Przygotuj wniosek online
  • Umów termin na wniosek ustny
  • Sprawdź, jakie koszty mogą zostać
  • Wyślij do sądu brakujące dokumenty
  • Przeczytaj, na co pozwala postanowienie
  • Zgłoś się do swojego przedstawiciela
  • Sprawdź termin i odwołanie od odmowy
  • Zapytaj sąd o dopłatę
Dzięki pytaniom sprawdź, co z tego dotyczy Ciebie
Dopasowane do Ciebie

Co Cię dotyczy?

Odpowiedz na kilka krótkich pytań. Przebieg od razu się dopasuje: to, co Cię nie dotyczy, zniknie.

Pytanie 1 z maksymalnie 5

Na jakim etapie jesteś z Verfahrenshilfe?

O co chodzi? Tu chodzi o to, na jakim etapie jest Twój wniosek o Verfahrenshilfe. Przyznana (bewilligt) znaczy: sąd powiedział tak.

Na jakim etapie jest ta sprawa o Verfahrenshilfe?
  • Bez rejestracji
  • Nic nie jest wysyłane do urzędów
  • Wnioski składasz sam lub sama

Częste pytania

Czy mogę to załatwić online?

Według tekstu 7 z 18 możliwych kroków można załatwić online. Warunki są w danym źródle urzędowym.

Ile to kosztuje?

W zapisanych źródłach nie podano kosztów dla tych kroków. Nie wyklucza to opłat.

Czy potrzebuję konta na einfach.wien?

Nie. Plan działa bez rejestracji; odpowiedzi zostają w Twojej przeglądarce.

Czy einfach.wien wystarczy jako wniosek?

Nie. einfach.wien pomaga się przygotować i podaje linki do urzędowych dróg. Wnioski składasz sam lub sama we właściwym urzędzie.

Na czym opiera się ta strona

Informacje opierają się na źródłach urzędowych. einfach.wien to prywatny projekt, treści nie zostały sprawdzone przez specjalistów. Wszystkie informacje bez gwarancji, to nie jest porada prawna. Wiążące jest zawsze stanowisko właściwego urzędu.

ŹródłoZivilverfahren: Kosten und individuell bewilligte Verfahrenshilfe
Zivilverfahren: Kosten und individuell bewilligte Verfahrenshilfe

Bundesministerium für Justiz · oesterreich.gv.at · pobrano 10.10.2026

Otwórz źródło oryginalne
ŹródłoVerfahrenshilfe: Antrag, Vermögensbekenntnis und Nachzahlung
Verfahrenshilfe: Antrag, Vermögensbekenntnis und Nachzahlung

Bundesministerium für Justiz · pobrano 10.10.2026

Otwórz źródło oryginalne
ŹródłoVerfahrenshilfe: amtliches Formular und Einreichwege
Verfahrenshilfe: amtliches Formular und Einreichwege

oesterreich.gv.at · Formularservice · pobrano 10.10.2026

Otwórz źródło oryginalne

Podobne plany

Będę mieć dzieckoUtrata pracyZłóż wniosek o WohnbeihilfeZłóż wniosek o MindestsicherungZłóż wniosek o Studienbeihilfe (stypendium)Alimenty na dziecko nie wpływają
einfach.wien

Urzędy w Wiedniu, wyjaśnione prosto.

Prywatna, niezależna, nie jest urzędem.

Twój następny krokWszystkie tematyZrozum listWypełnij formularzCo mi przysługuje?Znajdź urządNowy w WiedniuWszystkie plany
Warto wiedziećJak to działaŹródła i przejrzystośćPomoc i FAQO einfach.wienKontakt
© 2026 einfach.wien
Impressum (nota prawna)Ochrona danychDostępnośćWarunki korzystaniaDeutsch

Prywatna, niezależna strona informacyjna. Niepowiązana z miastem Wiedeń. Wszystkie informacje bez gwarancji. Wiążących informacji i decyzji udzielają tylko właściwe urzędy.

StartListTematyMoja droga