До вмісту
Неофіційний переклад; у разі сумнівів чинною є німецька версія. Deutsche Fassung
einfach.wien
ТемиПереглянути всі 154 планів дій
  • Приїзд і перебування
  • Житло
  • Сім’я й діти
  • Робота і власна справа
  • Гроші й пенсія
  • Здоров’я й догляд
  • Посвідчення й документи
  • У місті й щодня
  • Школа, навчання і німецька
ІнструментиБез реєстрації, без витрат
  • Зрозуміти листСфотографуйте лист або вставте текст. Ви дізнаєтеся, хто пише, чого хоче і до коли.
  • Заповнити формуПояснено поле за полем, наприклад Meldezettel (бланк реєстрації адреси) або заяву на житлову допомогу.
  • Що мені належить?Кілька запитань, і ви побачите, яка підтримка може вам підходити.
  • Знайти установуХто за що відповідає? З адресою, годинами роботи й мапою.
  • Пам'ятати про строкиВнесіть дату й отримайте нагадування електронною поштою або в календарі.
  • Слова простою мовоюКанцелярська німецька, як-от „Bescheid“ (рішення) чи „Frist“ (строк), повсякденними словами.
Новачкам у ВідніДопомога
Зрозуміти лист
УкраїнськаUK
  • Deutsch
  • English
  • TürkçeTürkisch
  • SrpskiSerbisch
  • العربيةArabisch
  • فارسیPersisch
  • RomânăRumänisch
  • БългарскиBulgarisch
  • EspañolSpanisch
  • ItalianoItalienisch
  • FrançaisFranzösisch
  • हिन्दीHindi
  • KiswahiliSwahili
  • PolskiPolnisch
  • УкраїнськаUkrainisch
Мій шлях
ТемиПереглянути всі 154 планів дій
  • Приїзд і перебування
  • Житло
  • Сім’я й діти
  • Робота і власна справа
  • Гроші й пенсія
  • Здоров’я й догляд
  • Посвідчення й документи
  • У місті й щодня
  • Школа, навчання і німецька
ІнструментиБез реєстрації, без витрат
  • Зрозуміти листСфотографуйте лист або вставте текст. Ви дізнаєтеся, хто пише, чого хоче і до коли.
  • Заповнити формуПояснено поле за полем, наприклад Meldezettel (бланк реєстрації адреси) або заяву на житлову допомогу.
  • Що мені належить?Кілька запитань, і ви побачите, яка підтримка може вам підходити.
  • Знайти установуХто за що відповідає? З адресою, годинами роботи й мапою.
  • Пам'ятати про строкиВнесіть дату й отримайте нагадування електронною поштою або в календарі.
  • Слова простою мовоюКанцелярська німецька, як-от „Bescheid“ (рішення) чи „Frist“ (строк), повсякденними словами.
Нові у Відні: ваші перші 30 днівДопомогаМій шляхАкаунт (необов’язково)
  1. Головна сторінка
  2. Плани дій
  3. Гроші й пенсія
  4. Оформити Verfahrenshilfe (допомогу з судовими витратами)
Гроші й соціальні виплати

Оформити Verfahrenshilfe (допомогу з судовими витратами)

Офіційна назва: Підготуйте Verfahrenshilfe (процесуальну допомогу) для цивільного провадження

Судовий процес для Вас задорогий? Ось як подати заяву на Verfahrenshilfe (допомогу з судовими витратами).

Перевірити, що діє для мене

Без акаунта · відповіді залишаються у Вашому браузері

Кроки
7 важливих кроків, до 18 залежно від Вашої ситуації
Для Вас
Короткі запитання (5) — і Ви побачите свої кроки
Головна установа
Gericht / Юридична консультація
Вартість
у джерелах не зазначено
Онлайн
можливо в 7 з 18 кроків
Що діє для Вас?Як це відбуваєтьсяЧасті запитанняДжерелаСхожі плани дій

Як це відбувається

Це найважливіші кроки, у правильному порядку. Дайте відповіді на короткі запитання, і Ви точно побачите, що стосується Вас і що додається.

  1. 1Розрізняйте судову допомогу з витратами та її фактичний обсягВажливий крок
    Де?
    Zuständiges GerichtБезпосередньо у зазначеній установі
    Детально

    Суд перевіряє, чи під загрозою необхідне утримання, і чи не є ведення справи свавільним або безперспективним. Обсяг допомоги надають індивідуально; цей застосунок не розраховує межі доходу чи шансів на успіх.

    ДжерелоZivilverfahren: Kosten und individuell bewilligte Verfahrenshilfe
    Zivilverfahren: Kosten und individuell bewilligte Verfahrenshilfe

    Bundesministerium für Justiz · oesterreich.gv.at · отримано 10.10.2026

    Відкрити оригінальне джерело
  2. 2Підтвердьте допомогу з витратами для цієї правової справиВажливий крок
    Де?
    Gericht / Юридична консультаціяБезпосередньо у зазначеній установі
    Детально

    З'ясуйте із судом або юридичною консультацією, чи підходить конкретна заява і в якому обсязі. Сама лише скрутна фінансова ситуація не означає автоматичного схвалення.

    ДжерелоZivilverfahren: Kosten und individuell bewilligte Verfahrenshilfe
    Zivilverfahren: Kosten und individuell bewilligte Verfahrenshilfe

    Bundesministerium für Justiz · oesterreich.gv.at · отримано 10.10.2026

    Відкрити оригінальне джерело
  3. 3Негайно з'ясуйте процесуальний строк — незалежно від підготовкиВажливий крок
    Де?
    Gericht / Юридична консультаціяБезпосередньо у зазначеній установі
    Детально

    Перевірте фактичне вручення, строк і потрібні дії із судом або юридичною консультацією. Чи впливає конкретна своєчасна заява на строк, з'ясуйте індивідуально; саме лише заповнення в навігаторі строк не зберігає.

    ДжерелоVerfahrenshilfe: Antrag, Vermögensbekenntnis und Nachzahlung
    Verfahrenshilfe: Antrag, Vermögensbekenntnis und Nachzahlung

    Bundesministerium für Justiz · отримано 10.10.2026

    Відкрити оригінальне джерело
  4. 4З'ясуйте компетентний суд першої інстанції та можливий шлях через суд за місцем проживанняВажливий крок
    Де?
    Zuständiges Erstgericht / Aufenthalts-BezirksgerichtБезпосередньо у зазначеній установі
    Детально

    Зазвичай заяву подають до суду першої інстанції конкретного провадження. Якщо він розташований поза округом Bezirksgericht за місцем проживання, федеральна інформація також називає Bezirksgericht за місцем проживання. Конкретний шлях підтвердьте заздалегідь.

    ДжерелоZivilverfahren: Kosten und individuell bewilligte Verfahrenshilfe
    Zivilverfahren: Kosten und individuell bewilligte Verfahrenshilfe

    Bundesministerium für Justiz · oesterreich.gv.at · отримано 10.10.2026

    Відкрити оригінальне джерело
  5. 5Підготуйте актуальну Vermögensbekenntnis і підтверджені документиВажливий крок
    Де?
    Zuständiges GerichtБезпосередньо у зазначеній установі

    Що потрібно

    • Актуальна заява з Vermögensbekenntnis
      Пояснення до документа

      Використовуйте актуальний офіційний бланк, а не застарілу копію.

      Обов’язковість
      Перевірити в конкретному випадку
      Форма подання
      Форму подання з’ясуйте з установою
      Переклад
      Конкретних вимог не внесено; для документів іноземною мовою з’ясуйте з установою.
      Засвідчення
      Конкретних вимог не внесено; потребу з’ясуйте до отримання документа.
      Актуальність
      Фіксованого граничного віку документа не внесено; актуальні вимоги з’ясуйте з установою.
      ДжерелоVerfahrenshilfe: amtliches Formular und Einreichwege
      Verfahrenshilfe: amtliches Formular und Einreichwege

      oesterreich.gv.at · Formularservice · отримано 10.10.2026

      Відкрити оригінальне джерело
    • Підтвердження майнового стану, узгоджені з формою та судом
      Пояснення до документа

      Потрібний обсяг підтвердьте індивідуально; документи подавайте лише безпосередньо до компетентної установи.

      Обов’язковість
      Перевірити в конкретному випадку
      Форма подання
      Форму подання з’ясуйте з установою
      Переклад
      Конкретних вимог не внесено; для документів іноземною мовою з’ясуйте з установою.
      Засвідчення
      Конкретних вимог не внесено; потребу з’ясуйте до отримання документа.
      Актуальність
      Фіксованого граничного віку документа не внесено; актуальні вимоги з’ясуйте з установою.
      ДжерелоVerfahrenshilfe: Antrag, Vermögensbekenntnis und Nachzahlung
      Verfahrenshilfe: Antrag, Vermögensbekenntnis und Nachzahlung

      Bundesministerium für Justiz · отримано 10.10.2026

      Відкрити оригінальне джерело
    • Документи щодо конкретної правової справи або наявного провадження
      Пояснення до документа

      Зв'язок заяви з наявною справою узгодьте із судом.

      Обов’язковість
      Перевірити в конкретному випадку
      Форма подання
      Форму подання з’ясуйте з установою
      Переклад
      Конкретних вимог не внесено; для документів іноземною мовою з’ясуйте з установою.
      Засвідчення
      Конкретних вимог не внесено; потребу з’ясуйте до отримання документа.
      Актуальність
      Фіксованого граничного віку документа не внесено; актуальні вимоги з’ясуйте з установою.
      ДжерелоZivilverfahren: Kosten und individuell bewilligte Verfahrenshilfe
      Zivilverfahren: Kosten und individuell bewilligte Verfahrenshilfe

      Bundesministerium für Justiz · oesterreich.gv.at · отримано 10.10.2026

      Відкрити оригінальне джерело
    Детально

    Використовуйте актуальну офіційну форму і повністю опишіть свій майновий стан поза застосунком. Які підтвердження потрібні, узгодьте відповідно до актуальної форми та із судом; не зберігайте тут дані про майно чи файли.

    ДжерелоVerfahrenshilfe: Antrag, Vermögensbekenntnis und Nachzahlung
    Verfahrenshilfe: Antrag, Vermögensbekenntnis und Nachzahlung

    Bundesministerium für Justiz · отримано 10.10.2026

    Відкрити оригінальне джерело
  6. 6Підготуйте підтверджену письмову заявуВажливий крок
    Де?
    Zuständiges GerichtБезпосередньо у зазначеній установі
    Детально

    Повністю підготуйте актуальний бланк за інструкцією та скористайтеся узгодженим із судом способом подання. Багатомовні PDF-версії не замінюють автоматично кожну мовну вимогу суду.

    ДжерелоVerfahrenshilfe: amtliches Formular und Einreichwege
    Verfahrenshilfe: amtliches Formular und Einreichwege

    oesterreich.gv.at · Formularservice · отримано 10.10.2026

    Відкрити оригінальне джерело
  7. 7Продовжуйте наявну заяву на VerfahrenshilfeВажливий крок
    Де?
    Bereits zuständiges GerichtБезпосередньо у зазначеній установі
    Детально

    Перевірте в суді наявну справу, вручення та наступний крок; не подавайте паралельних заяв на ту саму допомогу з витратами.

    ДжерелоVerfahrenshilfe: Antrag, Vermögensbekenntnis und Nachzahlung
    Verfahrenshilfe: Antrag, Vermögensbekenntnis und Nachzahlung

    Bundesministerium für Justiz · отримано 10.10.2026

    Відкрити оригінальне джерело

Залежно від Вашої ситуації додається

  • Спочатку з'ясуйте щодо наявної заяви та рішення
  • Окремо з'ясуйте інший шлях отримання Verfahrenshilfe
  • З'ясуйте щодо цифрового підпису або узгодженого альтернативного шляху
  • Самостійно підготуйте підтверджену онлайн-заяву
  • Узгодьте дату для усного оформлення до протоколу
  • Перевірте власні витрати, витрати іншої сторони та можливу пізнішу доплату
  • Дайте відповідь на конкретний запит щодо наявної заяви
  • Перевірте наданий обсяг за рішенням
  • Зверніться до фактично призначеного представника
  • З'ясуйте щодо оскарження та строку проти наявного рішення
  • З'ясуйте питання судової доплати на основі фактичної справи
За допомогою запитань дізнайтеся, що з цього стосується Вас
Підібрано для Вас

Що діє для Вас?

Дайте відповіді на кілька коротких запитань. Порядок дій одразу змінюється: те, що Вас не стосується, відпадає.

Запитання 1 з не більше ніж 5

На якому етапі цей конкретний запит на Verfahrenshilfe?

На якому етапі цей конкретний запит на Verfahrenshilfe?
  • Реєстрація не потрібна
  • Нічого не надсилається до установ
  • Заяви Ви подаєте самі

Часті запитання

Чи можна зробити це онлайн?

Онлайн-спосіб, згідно з текстом, передбачено в 7 з 18 можливих кроків. Умови зазначені у відповідному офіційному джерелі.

Скільки це коштує?

У внесених джерелах для цих кроків витрат не зазначено. Це не виключає зборів.

Чи потрібен мені акаунт на einfach.wien?

Ні. План дій працює без реєстрації; відповіді залишаються у Вашому браузері.

Чи достатньо einfach.wien як заяви?

Ні. einfach.wien допомагає підготуватися й дає посилання на офіційні способи. Заяви Ви подаєте самі до відповідальної установи.

На чому ґрунтується ця сторінка

Інформація ґрунтується на офіційних джерелах. einfach.wien — приватний проєкт, вміст не перевірено фахівцями. Уся інформація без гарантій, це не юридична консультація. Вирішальне слово завжди за відповідною установою.

ДжерелоZivilverfahren: Kosten und individuell bewilligte Verfahrenshilfe
Zivilverfahren: Kosten und individuell bewilligte Verfahrenshilfe

Bundesministerium für Justiz · oesterreich.gv.at · отримано 10.10.2026

Відкрити оригінальне джерело
ДжерелоVerfahrenshilfe: Antrag, Vermögensbekenntnis und Nachzahlung
Verfahrenshilfe: Antrag, Vermögensbekenntnis und Nachzahlung

Bundesministerium für Justiz · отримано 10.10.2026

Відкрити оригінальне джерело
ДжерелоVerfahrenshilfe: amtliches Formular und Einreichwege
Verfahrenshilfe: amtliches Formular und Einreichwege

oesterreich.gv.at · Formularservice · отримано 10.10.2026

Відкрити оригінальне джерело

Схожі плани дій

Я чекаю на дитинуВтрата роботиПодайте заяву на WohnbeihilfeПодайте заяву на MindestsicherungОформити Studienbeihilfe (студентську допомогу)Аліменти на дитину не надходять
einfach.wien

Установи Відня, пояснені просто.

Приватний, незалежний, не державна установа.

Ваш наступний крокУсі темиЗрозуміти листЗаповнити формуЩо мені належить?Знайти установуНовачкам у ВідніУсі плани дій
Варто знатиЯк це працюєДжерела й прозорістьДопомога й FAQПро einfach.wienКонтакти
© 2026 einfach.wien
Impressum (вихідні дані)Захист данихБезбар’єрністьУмови користуванняDeutsch

Приватний, незалежний інформаційний сайт. Не пов’язаний з містом Відень. Уся інформація без гарантій. Обов’язкові довідки й рішення надають лише відповідальні установи.

ГоловнаЛистТемиМій шлях
Оформити Verfahrenshilfe (допомогу з судовими витратами) · einfach.wien