Hacerse austriaco: nacionalidad · einfach.wien
Ir al contenido
Traducción no oficial; en caso de duda prevalece la versión alemana. Deutsche Fassung
einfach.wien
TemasVer los 154 planes
  • Llegada y residencia
  • Vivienda
  • Familia e hijos
  • Trabajo y negocio propio
  • Dinero y pensión
  • Salud y cuidados
  • Documentos de identidad
  • Desplazarse y día a día
  • Colegio, estudios y alemán
HerramientasSin registrarse, sin costes
  • Entender una cartaHaga una foto o pegue el texto. Sabrá quién escribe, qué quiere y hasta cuándo.
  • Rellenar un formularioExplicado campo por campo, por ejemplo el Meldezettel (formulario de empadronamiento) o la solicitud de ayuda a la vivienda.
  • ¿A qué tengo derecho?Unas pocas preguntas y verá qué ayudas podrían corresponderle.
  • Encontrar una oficina¿Quién se encarga de qué? Con dirección, horario y mapa.
  • Recordar plazosAnote una fecha y reciba un aviso por correo electrónico o en el calendario.
  • Palabras explicadas de forma sencillaAlemán administrativo como «Bescheid» (resolución) o «Frist» (plazo) en palabras de todos los días.
Nuevo en VienaAyuda
Entender una carta
EspañolES
  • Deutsch
  • English
  • TürkçeTürkisch
  • SrpskiSerbisch
  • العربيةArabisch
  • فارسیPersisch
  • RomânăRumänisch
  • БългарскиBulgarisch
  • EspañolSpanisch
  • ItalianoItalienisch
  • FrançaisFranzösisch
  • हिन्दीHindi
  • KiswahiliSwahili
  • PolskiPolnisch
  • УкраїнськаUkrainisch
Mi camino
TemasVer los 154 planes
  • Llegada y residencia
  • Vivienda
  • Familia e hijos
  • Trabajo y negocio propio
  • Dinero y pensión
  • Salud y cuidados
  • Documentos de identidad
  • Desplazarse y día a día
  • Colegio, estudios y alemán
HerramientasSin registrarse, sin costes
  • Entender una cartaHaga una foto o pegue el texto. Sabrá quién escribe, qué quiere y hasta cuándo.
  • Rellenar un formularioExplicado campo por campo, por ejemplo el Meldezettel (formulario de empadronamiento) o la solicitud de ayuda a la vivienda.
  • ¿A qué tengo derecho?Unas pocas preguntas y verá qué ayudas podrían corresponderle.
  • Encontrar una oficina¿Quién se encarga de qué? Con dirección, horario y mapa.
  • Recordar plazosAnote una fecha y reciba un aviso por correo electrónico o en el calendario.
  • Palabras explicadas de forma sencillaAlemán administrativo como «Bescheid» (resolución) o «Frist» (plazo) en palabras de todos los días.
Nuevo en Viena: sus primeros 30 díasAyudaMi caminoCuenta (voluntaria)
  1. Inicio
  2. Planes
  3. Llegada y residencia
  4. Hacerse austriaco: nacionalidad
Inmigración y residencia

Hacerse austriaco: nacionalidad

Nombre oficial: Preparar su primera información sobre la ciudadanía en Viena

Quizás más adelante quiera obtener la nacionalidad austriaca. En Viena, para eso hay primero una Erstinformation (información inicial). Es una sesión informativa. Aquí se prepara para ella.

Comprobar qué me corresponde

Sin cuenta · Las respuestas se quedan en su navegador

Pasos
7 pasos importantes, hasta 11 según su situación
Para usted
5 preguntas breves y verá sus pasos
Oficina principal
MA 35
Costes
las fuentes no indican ninguno
En línea
posible en 5 de 11 pasos
¿Qué le corresponde a usted?Así funcionaPreguntas frecuentesFuentesPlanes parecidos

Así funciona

Estos son los pasos más importantes, en el orden correcto. Responda las preguntas cortas y verá exactamente qué le corresponde y qué se añade.

  1. 1Distinga la Erstinformation y la solicitudLa Staatsbürgerschaft (nacionalidad) quiere decir: usted pertenece legalmente a un país. La Erstinformation le explica el camino para conseguirla.Paso importante
    ¿Por qué?
    La Erstinformation todavía no es una solicitud. Con ella no se hace austriaco ni austriaca.
    Qué tiene que hacer
    La oficina competente es la MA 35. Es la oficina de Viena para inmigración y nacionalidad. La app no comprueba si usted cumple las condiciones.
    ¿Dónde?
    MA 35Directamente en la oficina indicada
    Detallado

    Distinguir la primera información de la solicitud de ciudadanía

    Reservar la información o asistir a ella no es una solicitud, ni una concesión, ni un Staatsbürgerschaftsnachweis (certificado de ciudadanía). La app no valora sus medios de vida, residencia, idioma, antecedentes penales ni otros requisitos.

    FuenteVerleihung der Staatsbürgerschaft: Vorbereitung und Erstinformation
    Verleihung der Staatsbürgerschaft: Vorbereitung und Erstinformation

    Stadt Wien · MA 35 · consultado el 11/10/2026

    Abrir la fuente original
  2. 2Compruebe si le corresponde la vía normalHay distintos caminos para obtener la nacionalidad. La Erstinformation está pensada para el camino normal.Paso importante
    ¿Por qué?
    Para algunos caminos no se debe reservar una cita de Erstinformation. Eso lo dice la MA 35.
    Qué tiene que hacer
    ¿No está claro su camino? Entonces pregunte directamente en la MA 35. No escriba en la app datos sobre su origen o su familia.
    ¿Dónde?
    MA 35Directamente en la oficina indicada
    Detallado

    Confirmar la vía habitual de primera información

    El departamento de Viena menciona otras formas de adquisición para las que no se debe reservar una cita de primera información. Si su vía es otra o no está clara, aclárelo en privado con el servicio competente; no introduzca en la app datos sensibles sobre su origen o su familia.

    FuenteFachbereich Staatsbürgerschaft: Erstinformation und Sonderwege
    Fachbereich Staatsbürgerschaft: Erstinformation und Sonderwege

    Stadt Wien · MA 35 · consultado el 11/10/2026

    Abrir la fuente original
  3. 3Use el asistente en línea de la MA 35La MA 35 tiene un asistente en línea oficial. Le da una primera información sobre su caso.Paso importante
    ¿Por qué?
    Así ya sabe más de antemano. La MA 35 recomienda el asistente y la Erstinformation.
    Qué tiene que hacer
    Use el asistente en la página de la oficina. Tenga sus documentos a mano. No escriba en esta app datos sobre dinero o residencia.
    ¿Dónde?
    MA 35Directamente en la oficina indicada
    Planes relacionadosEncontrar un curso de alemán
    Detallado

    Revisar usted la información oficial fuera de la app

    La MA 35 recomienda su asistente oficial y la sesión de primera información. Tenga preparados en privado los documentos necesarios para la comprobación previa externa; esta app no hace cálculos ni preguntas con sus datos de finanzas o residencia.

    FuenteVerleihung der Staatsbürgerschaft: Vorbereitung und Erstinformation
    Verleihung der Staatsbürgerschaft: Vorbereitung und Erstinformation

    Stadt Wien · MA 35 · consultado el 11/10/2026

    Abrir la fuente original
  4. 4Anote sus preguntas y aclare los documentosEn la Erstinformation puede hacer preguntas. También puede aclarar qué documentos necesita.Paso importante
    ¿Por qué?
    Aparte de esto, la MA 35 no da asesoramiento personal. Por eso vale la pena prepararse bien.
    Qué tiene que hacer
    Escriba sus preguntas. Lleve los documentos que piden para la sesión. Los originales para la solicitud posterior normalmente todavía no los necesita aquí.
    ¿Dónde?
    MA 35Directamente en la oficina indicada

    Qué necesita

    • Sus preguntas y notas de preparación
      Documento explicado

      Notas opcionales; no introduzca perfiles personales en la app.

      Obligatoriedad
      Opcional / si lo tiene
      Forma de presentación
      Copia
      Traducción
      No hay requisitos concretos registrados; si los documentos están en otro idioma, aclárelo con la oficina.
      Legalización
      No hay requisitos concretos registrados; aclare si se necesita antes de conseguirla.
      Vigencia
      No hay un límite de antigüedad registrado; aclare con la oficina qué se considera actual.
      FuenteVerleihung der Staatsbürgerschaft: Vorbereitung und Erstinformation
      Verleihung der Staatsbürgerschaft: Vorbereitung und Erstinformation

      Stadt Wien · MA 35 · consultado el 11/10/2026

      Abrir la fuente original
    • Documentos que se piden para la información
      Documento explicado

      Acuerde directamente qué hace falta y en qué forma; no siempre se exigen originales.

      Obligatoriedad
      Comprobar en el caso concreto
      Forma de presentación
      Aclarar el formato con la oficina
      Traducción
      No hay requisitos concretos registrados; si los documentos están en otro idioma, aclárelo con la oficina.
      Legalización
      No hay requisitos concretos registrados; aclare si se necesita antes de conseguirla.
      Vigencia
      No hay un límite de antigüedad registrado; aclare con la oficina qué se considera actual.
      FuenteVerleihung der Staatsbürgerschaft: Vorbereitung und Erstinformation
      Verleihung der Staatsbürgerschaft: Vorbereitung und Erstinformation

      Stadt Wien · MA 35 · consultado el 11/10/2026

      Abrir la fuente original
    Detallado

    Ordenar sus preguntas y los documentos para la información

    En la primera información puede aclarar preguntas individuales y qué documentos necesita. Según el portal oficial, la MA 35 no da asesoramiento individual. Los originales que hagan falta más adelante para la solicitud formal no se convierten en una lista obligatoria para la información.

    FuenteVerleihung der Staatsbürgerschaft: Vorbereitung und Erstinformation
    Verleihung der Staatsbürgerschaft: Vorbereitung und Erstinformation

    Stadt Wien · MA 35 · consultado el 11/10/2026

    Abrir la fuente original
  5. 5Compruebe el lugar y las condiciones de la ErstinformationActualmente, la Erstinformation es en la VHS Meidling, Längenfeldgasse 13–15. La VHS es una Volkshochschule, un lugar para cursos.Paso importante
    ¿Por qué?
    La oficina de la Dresdner Straße no es automáticamente el lugar de la sesión. Así no va al sitio equivocado.
    Qué tiene que hacer
    Empiece en la página de la MA 35. Antes de ir, compruebe el lugar, el idioma, el precio y las fechas libres.
    ¿Dónde?
    MA 35Directamente en la oficina indicada
    Detallado

    Confirmar el canal actual de información y las condiciones reales

    El acceso actual es a través de la página del departamento. La primera información se da actualmente en la VHS Meidling, Längenfeldgasse 13–15; compruebe su confirmación y el lugar antes de ir. La dirección de la autoridad en Dresdner Straße no es automáticamente el lugar de la sesión. Compruebe directamente el idioma, las tasas y las fechas disponibles; no se promete que sea gratis ni que haya plaza.

    FuenteFachbereich Staatsbürgerschaft: Erstinformation und Sonderwege
    Fachbereich Staatsbürgerschaft: Erstinformation und Sonderwege

    Stadt Wien · MA 35 · consultado el 11/10/2026

    Abrir la fuente original
  6. 6Lleve sus preguntas y documentosAquí se prepara para la Erstinformation. Lleva sus preguntas y sus documentos.Paso importante
    ¿Por qué?
    Si va bien preparado, recibe más respuestas.
    Qué tiene que hacer
    Vaya a la cita que tiene confirmada. La app no reserva nada y no decide nada.
    ¿Dónde?
    MA 35Directamente en la oficina indicada
    Detallado

    Preparar su primera información confirmada

    Use usted solo la vía de información confirmada, con sus preguntas y documentos. La app no reserva citas, no envía datos ni decide si tiene derecho.

    FuenteFachbereich Staatsbürgerschaft: Erstinformation und Sonderwege
    Fachbereich Staatsbürgerschaft: Erstinformation und Sonderwege

    Stadt Wien · MA 35 · consultado el 11/10/2026

    Abrir la fuente original
  7. 7Aclare los documentos y la cita para la solicitudDespués de la Erstinformation quizás venga la solicitud de verdad. Para eso hay una cita aparte.Paso importante
    ¿Por qué?
    La información todavía no es una solicitud. Usted necesita una lista de los documentos que valen para su caso.
    Qué tiene que hacer
    Ordene sus documentos. La cita para la solicitud la consigue por el número de teléfono de la MA 35 o por el formulario de contacto.
    ¿Dónde?
    MA 35Directamente en la oficina indicada
    Detallado

    Aclarar por separado los próximos documentos y la cita para la solicitud

    Después de la información, ordene su lista personal de documentos y hasta qué fecha deben ser recientes. Aclare aparte la cita oficial presencial para la solicitud en el +43 1 4000-3535 o con el formulario de contacto actual. La información no sustituye la solicitud ni el procedimiento de investigación.

    FuenteVerleihung der Staatsbürgerschaft: Vorbereitung und Erstinformation
    Verleihung der Staatsbürgerschaft: Vorbereitung und Erstinformation

    Stadt Wien · MA 35 · consultado el 11/10/2026

    Abrir la fuente original

Según su situación se añade

  • Use su confirmación
  • Haga seguimiento de su procedimiento en curso
  • Consiga solo un justificante
  • Aclare otros casos directamente con la oficina
Descubra con las preguntas cuáles le corresponden
Adaptado a usted

¿Qué le corresponde a usted?

Responda unas preguntas breves. Los pasos se adaptan al instante: lo que no le corresponde desaparece.

Pregunta 1 de 5 como máximo

¿En qué punto está con la Erstinformation sobre la nacionalidad?

¿Qué significa? ¿En qué punto está? ¿Quiere ir a la Erstinformation, ya ha ido o ya tiene una solicitud?

¿En qué punto está su información?
  • Sin registro
  • No se envía nada a las autoridades
  • Las solicitudes las presenta usted

Preguntas frecuentes

¿Puedo hacerlo en línea?

Según el texto, 5 de 11 pasos posibles mencionan una vía en línea. Los requisitos figuran en la fuente oficial de cada paso.

¿Cuánto cuesta?

En las fuentes registradas no figuran costes para estos pasos. Eso no excluye que haya tasas.

¿Necesito una cuenta en einfach.wien?

No. El plan funciona sin registrarse; las respuestas se quedan en su navegador.

¿Sirve einfach.wien como solicitud?

No. einfach.wien le ayuda a prepararse y enlaza las vías oficiales. Las solicitudes las presenta usted mismo en la oficina competente.

En qué se basa esta página

La información se basa en fuentes oficiales. einfach.wien es un proyecto privado y los contenidos no han sido revisados por especialistas. Toda la información se ofrece sin garantía y no es asesoramiento jurídico. Lo vinculante es siempre la oficina competente.

FuenteVerleihung der Staatsbürgerschaft: Vorbereitung und Erstinformation
Verleihung der Staatsbürgerschaft: Vorbereitung und Erstinformation

Stadt Wien · MA 35 · consultado el 11/10/2026

Abrir la fuente original
FuenteFachbereich Staatsbürgerschaft: Erstinformation und Sonderwege
Fachbereich Staatsbürgerschaft: Erstinformation und Sonderwege

Stadt Wien · MA 35 · consultado el 11/10/2026

Abrir la fuente original

Planes parecidos

Encontrar un curso de alemánPedir el Staatsbürgerschaftsnachweis (certificado de ciudadanía)Nuevo en VienaRenovar el permiso de residenciaConfirmar la residencia permanente como ciudadano de la UETarjeta de residencia como cónyuge o pareja
einfach.wien

Las oficinas de Viena, explicadas de forma sencilla.

Privado, independiente, no es una autoridad.

Su siguiente pasoTodos los temasEntender una cartaRellenar un formulario¿A qué tengo derecho?Encontrar una oficinaNuevo en VienaTodos los planes
Conviene saberCómo funcionaFuentes y transparenciaAyuda y preguntas frecuentesSobre einfach.wienContacto
© 2026 einfach.wien
Aviso legalPrivacidadAccesibilidadCondiciones de usoDeutsch

Web informativa privada e independiente. Sin relación con la Stadt Wien (Ayuntamiento de Viena). Toda la información se ofrece sin garantía. Solo las oficinas competentes dan información y toman decisiones vinculantes.

InicioCartaTemasMi camino