Ir al contenido
Traducción no oficial; en caso de duda prevalece la versión alemana. Deutsche Fassung
einfach.wien
TemasVer los 154 planes
  • Llegada y residencia
  • Vivienda
  • Familia e hijos
  • Trabajo y negocio propio
  • Dinero y pensión
  • Salud y cuidados
  • Documentos de identidad
  • Desplazarse y día a día
  • Colegio, estudios y alemán
HerramientasSin registrarse, sin costes
  • Entender una cartaHaga una foto o pegue el texto. Sabrá quién escribe, qué quiere y hasta cuándo.
  • Rellenar un formularioExplicado campo por campo, por ejemplo el Meldezettel (formulario de empadronamiento) o la solicitud de ayuda a la vivienda.
  • ¿A qué tengo derecho?Unas pocas preguntas y verá qué ayudas podrían corresponderle.
  • Encontrar una oficina¿Quién se encarga de qué? Con dirección, horario y mapa.
  • Recordar plazosAnote una fecha y reciba un aviso por correo electrónico o en el calendario.
  • Palabras explicadas de forma sencillaAlemán administrativo como «Bescheid» (resolución) o «Frist» (plazo) en palabras de todos los días.
Nuevo en VienaAyuda
Entender una carta
EspañolES
  • Deutsch
  • English
  • TürkçeTürkisch
  • SrpskiSerbisch
  • العربيةArabisch
  • فارسیPersisch
  • RomânăRumänisch
  • БългарскиBulgarisch
  • EspañolSpanisch
  • ItalianoItalienisch
  • FrançaisFranzösisch
  • हिन्दीHindi
  • KiswahiliSwahili
  • PolskiPolnisch
  • УкраїнськаUkrainisch
Mi camino
TemasVer los 154 planes
  • Llegada y residencia
  • Vivienda
  • Familia e hijos
  • Trabajo y negocio propio
  • Dinero y pensión
  • Salud y cuidados
  • Documentos de identidad
  • Desplazarse y día a día
  • Colegio, estudios y alemán
HerramientasSin registrarse, sin costes
  • Entender una cartaHaga una foto o pegue el texto. Sabrá quién escribe, qué quiere y hasta cuándo.
  • Rellenar un formularioExplicado campo por campo, por ejemplo el Meldezettel (formulario de empadronamiento) o la solicitud de ayuda a la vivienda.
  • ¿A qué tengo derecho?Unas pocas preguntas y verá qué ayudas podrían corresponderle.
  • Encontrar una oficina¿Quién se encarga de qué? Con dirección, horario y mapa.
  • Recordar plazosAnote una fecha y reciba un aviso por correo electrónico o en el calendario.
  • Palabras explicadas de forma sencillaAlemán administrativo como «Bescheid» (resolución) o «Frist» (plazo) en palabras de todos los días.
Nuevo en Viena: sus primeros 30 díasAyudaMi caminoCuenta (voluntaria)
  1. Inicio
  2. Planes
  3. Llegada y residencia
  4. Confirmar la residencia permanente como ciudadano de la UE
Inmigración y residencia

Confirmar la residencia permanente como ciudadano de la UE

Nombre oficial: Prepare su certificado de residencia permanente (Bescheinigung des Daueraufenthalts)

¿Viene del EEE o de Suiza y puede vivir aquí de forma permanente? Así consigue en Viena el certificado correspondiente.

Comprobar qué me corresponde

Sin cuenta · Las respuestas se quedan en su navegador

Pasos
7 pasos importantes, hasta 16 según su situación
Para usted
5 preguntas breves y verá sus pasos
Oficina principal
MA 35
Costes
Para una solicitud actual de 2026, la tasa es de 44 euros al presentar la solicitud.
En línea
posible en 4 de 16 pasos
¿Qué le corresponde a usted?Así funcionaPreguntas frecuentesFuentesPlanes parecidos

Así funciona

Estos son los pasos más importantes, en el orden correcto. Responda las preguntas cortas y verá exactamente qué le corresponde y qué se añade.

  1. 1Distinga el certificado en papel de las tarjetas y los permisos de residenciaPaso importante
    ¿Dónde?
    MA 35 · EWR-ReferatDirectamente en la oficina indicada
    Planes relacionadosSolicitar la Anmeldebescheinigung (certificado de registro para ciudadanos de la UE)
    Detallado

    Esta guía ordena el certificado de residencia permanente para adultos del EEE o Suiza en Viena. La Anmeldebescheinigung (certificado de registro), la Daueraufenthaltskarte para nacionales de terceros países y el permiso de residencia Daueraufenthalt-EU son documentos distintos. La app no determina ningún derecho de residencia.

    FuenteBescheinigung des Daueraufenthalts: Bundesverfahren
    Bescheinigung des Daueraufenthalts: Bundesverfahren

    oesterreich.gv.at · consultado el 10/10/2026

    Abrir la fuente original
  2. 2Confirme qué sección del EEE es realmente competentePaso importante
    ¿Dónde?
    MA 35 · EWR-ReferatDirectamente en la oficina indicada
    Detallado

    Viena asigna las secciones 5.0 y 5.1 según el distrito de residencia. Confirme su sección en la página actual; no introduzca su dirección en la app. Los demás estados federados tienen su propia autoridad.

    FuenteBescheinigung des Daueraufenthalts: Wien
    Bescheinigung des Daueraufenthalts: Wien

    Stadt Wien · MA 35 · consultado el 10/10/2026

    Abrir la fuente original
  3. 3Acuerde su historial y los justificantes adecuadosPaso importante
    ¿Dónde?
    MA 35Directamente en la oficina indicada

    Qué necesita

    • Su resumen privado del historial
      Documento explicado

      Preparación opcional con la oficina; no introduzca datos aquí.

      Obligatoriedad
      Opcional / si lo tiene
      Forma de presentación
      Aclarar el formato con la oficina
      Traducción
      No hay requisitos concretos registrados; si los documentos están en otro idioma, aclárelo con la oficina.
      Legalización
      No hay requisitos concretos registrados; aclare si se necesita antes de conseguirla.
      Vigencia
      No hay un límite de antigüedad registrado; aclare con la oficina qué se considera actual.
      FuenteErklärung: Dokumentationsanträge und Daueraufenthalt
      Erklärung: Dokumentationsanträge und Daueraufenthalt

      BMI · consultado el 10/10/2026

      Abrir la fuente original
    Detallado

    Ordene por su cuenta los períodos reales de residencia, su vivienda continuada y los motivos de residencia de cada período. Puede haber varios motivos: justificantes de trabajo, estudios, seguro o medios económicos o familiares solo según su historial real. No hace falta aportar por norma todos los documentos de ejemplo; no introduzca importes aquí.

    FuenteErklärung: Dokumentationsanträge und Daueraufenthalt
    Erklärung: Dokumentationsanträge und Daueraufenthalt

    BMI · consultado el 10/10/2026

    Abrir la fuente original
  4. 4Ordene los originales de los justificantes de residencia que le pidanPaso importante
    ¿Dónde?
    MA 35Directamente en la oficina indicada

    Qué necesita

    • Justificantes del historial, del motivo de residencia y de la vivienda que se pidan
      Documento explicado

      Solo la lista individual; los originales, para la cita confirmada.

      Obligatoriedad
      Obligatorio para el caso que corresponda
      Forma de presentación
      Original
      Traducción
      No hay requisitos concretos registrados; si los documentos están en otro idioma, aclárelo con la oficina.
      Legalización
      No hay requisitos concretos registrados; aclare si se necesita antes de conseguirla.
      Vigencia
      No hay un límite de antigüedad registrado; aclare con la oficina qué se considera actual.
      FuenteBescheinigung des Daueraufenthalts: Wien
      Bescheinigung des Daueraufenthalts: Wien

      Stadt Wien · MA 35 · consultado el 10/10/2026

      Abrir la fuente original
    Detallado

    Acuerde la lista concreta de la autoridad según su historial real y tenga los originales preparados para la cita en Viena. Aclare directamente lo que falte; no existe una lista universal con todos los justificantes profesionales, familiares y económicos.

    FuenteBescheinigung des Daueraufenthalts: Wien
    Bescheinigung des Daueraufenthalts: Wien

    Stadt Wien · MA 35 · consultado el 10/10/2026

    Abrir la fuente original
  5. 5Acuerde la solicitud adecuada y su firma personalPaso importante
    ¿Dónde?
    MA 35Directamente en la oficina indicada

    Qué necesita

    • Solicitud de documentación adecuada
      Documento explicado

      Compruebe directamente con la autoridad el formulario actual o la alternativa, y la firma.

      Obligatoriedad
      Comprobar en el caso concreto
      Forma de presentación
      Aclarar el formato con la oficina
      Traducción
      No hay requisitos concretos registrados; si los documentos están en otro idioma, aclárelo con la oficina.
      Legalización
      No hay requisitos concretos registrados; aclare si se necesita antes de conseguirla.
      Vigencia
      No hay un límite de antigüedad registrado; aclare con la oficina qué se considera actual.
      FuenteAktuelle Dokumentationsformulare
      Aktuelle Dokumentationsformulare

      BMI · consultado el 10/10/2026

      Abrir la fuente original
    Detallado

    Use el formulario de documentación actual marcando el certificado de residencia permanente; no elija otra tarjeta. La solicitud puede ser en alemán o en inglés; acuerde directamente si debe firmar ante el personal de la autoridad, según las instrucciones. Según el BMI, el formulario facilita el trámite, pero en general no es obligatorio por ley; confirme cómo se hace en Viena. Rellene los campos básicos según su texto, no según números que no coincidan entre las instrucciones y el formulario.

    FuenteDokumentationsantrag: EWR/Schweizer Personen
    Dokumentationsantrag: EWR/Schweizer Personen

    BMI · consultado el 10/10/2026

    Abrir la fuente original
  6. 6Reserve una cita presencial o use la que ya tienePaso importante
    ¿Dónde?
    MA 35Directamente en la oficina indicada
    Detallado

    Viena pide una cita presencial en la sección competente. Use usted mismo la vía en línea actual o, sin internet, el +43 1 4000-3535. Si ya tiene cita, úsela. El plazo de cuatro meses de la Anmeldebescheinigung no se aplica al certificado de residencia permanente; este no es obligatorio solicitarlo.

    FuenteBescheinigung des Daueraufenthalts: Wien
    Bescheinigung des Daueraufenthalts: Wien

    Stadt Wien · MA 35 · consultado el 10/10/2026

    Abrir la fuente original
  7. 7Prepare su solicitud presencial confirmadaPaso importante
    ¿Dónde?
    MA 35Directamente en la oficina indicada
    Detallado

    Preséntese usted mismo en la cita realmente confirmada, con los originales adecuados acordados previamente. La autoridad comprueba y decide sobre la expedición.

    FuenteBescheinigung des Daueraufenthalts: Wien
    Bescheinigung des Daueraufenthalts: Wien

    Stadt Wien · MA 35 · consultado el 10/10/2026

    Abrir la fuente original

Según su situación se añade

  • Averigüe primero si ya hay una solicitud o una cita
  • Aclare con un experto el tipo de documento y la vía para adultos
  • Haga revisar caso por caso su estancia legal
  • Tenga a mano el original de su documento de identidad válido
  • Compruebe la traducción y la legalización
  • Aclare la tasa actual y cómo pagarla
  • Haga el seguimiento directo de la solicitud presentada
  • Envíe usted mismo el requerimiento de forma válida
  • Revise el certificado recibido
Descubra con las preguntas cuáles le corresponden
Adaptado a usted

¿Qué le corresponde a usted?

Responda unas preguntas breves. Los pasos se adaptan al instante: lo que no le corresponde desaparece.

Pregunta 1 de 5 como máximo

¿En qué punto está su solicitud del certificado?

¿En qué punto está su solicitud del certificado?
  • Sin registro
  • No se envía nada a las autoridades
  • Las solicitudes las presenta usted

Preguntas frecuentes

¿Puedo hacerlo en línea?

Según el texto, 4 de 16 pasos posibles mencionan una vía en línea. Los requisitos figuran en la fuente oficial de cada paso.

¿Cuánto cuesta?

Para 1 paso, la fuente indica costes o tasas; los detalles están en ese paso.

¿Necesito una cuenta en einfach.wien?

No. El plan funciona sin registrarse; las respuestas se quedan en su navegador.

¿Sirve einfach.wien como solicitud?

No. einfach.wien le ayuda a prepararse y enlaza las vías oficiales. Las solicitudes las presenta usted mismo en la oficina competente.

En qué se basa esta página

La información se basa en fuentes oficiales. einfach.wien es un proyecto privado y los contenidos no han sido revisados por especialistas. Toda la información se ofrece sin garantía y no es asesoramiento jurídico. Lo vinculante es siempre la oficina competente.

FuenteBescheinigung des Daueraufenthalts: Bundesverfahren
Bescheinigung des Daueraufenthalts: Bundesverfahren

oesterreich.gv.at · consultado el 10/10/2026

Abrir la fuente original
FuenteBescheinigung des Daueraufenthalts: Wien
Bescheinigung des Daueraufenthalts: Wien

Stadt Wien · MA 35 · consultado el 10/10/2026

Abrir la fuente original
FuenteNAG §53a: Daueraufenthaltsrecht
NAG §53a: Daueraufenthaltsrecht

RIS · Bundesrecht · consultado el 10/10/2026

Abrir la fuente original
FuenteErklärung: Dokumentationsanträge und Daueraufenthalt
Erklärung: Dokumentationsanträge und Daueraufenthalt

BMI · consultado el 10/10/2026

Abrir la fuente original
FuenteDokumentationsantrag: EWR/Schweizer Personen
Dokumentationsantrag: EWR/Schweizer Personen

BMI · consultado el 10/10/2026

Abrir la fuente original

Planes parecidos

Solicitar la Anmeldebescheinigung (certificado de registro para ciudadanos de la UE)Nuevo en VienaRenovar el permiso de residenciaTarjeta de residencia como cónyuge o parejaSolicitar la residencia para estudiarTrabajo de estudiante: permiso del AMS
einfach.wien

Las oficinas de Viena, explicadas de forma sencilla.

Privado, independiente, no es una autoridad.

Su siguiente pasoTodos los temasEntender una cartaRellenar un formulario¿A qué tengo derecho?Encontrar una oficinaNuevo en VienaTodos los planes
Conviene saberCómo funcionaFuentes y transparenciaAyuda y preguntas frecuentesSobre einfach.wienContacto
© 2026 einfach.wien
Aviso legalPrivacidadAccesibilidadCondiciones de usoDeutsch

Web informativa privada e independiente. Sin relación con la Stadt Wien (Ayuntamiento de Viena). Toda la información se ofrece sin garantía. Solo las oficinas competentes dan información y toman decisiones vinculantes.

InicioCartaTemasMi camino
Confirmar la residencia permanente como ciudadano de la UE · einfach.wien