Über einfach.wien

01Wer steht dahinter?

Hinter einfach.wien stehe ich, Vidoslav Poryazov, aus 2486 Landegg.

einfach.wien ist eine private Seite. Sie ist kostenlos, ohne Werbung und ohne bezahlte Angebote. einfach.wien ist keine Behörde und nicht mit der Stadt Wien oder einer anderen Behörde verbunden.

02Warum gibt es einfach.wien?

Ich habe einfach.wien gebaut, weil Behördenwege in Wien für Neuankömmlinge schwer zu durchschauen sind.

Die Informationen gibt es meist schon, aber verteilt auf viele Seiten und in schwerer Amtssprache. einfach.wien sammelt sie, erklärt sie einfach und macht daraus einen Fahrplan, der zu deiner Lage passt: Schritt für Schritt, mit den Unterlagen, die du brauchst.

03Wie entstehen die Inhalte?

• Grundlage sind amtliche Quellen, zum Beispiel die Seiten der Stadt Wien, von oesterreich.gv.at, des AMS oder der Sozialversicherung. Derzeit sind es 649 Quellen für 154 Fahrpläne.
• Bei jedem Schritt steht, aus welcher Quelle er stammt und an welchem Tag sie abgerufen wurde. Alle Quellen ansehen
• Die Inhalte sind aus diesen Quellen zusammengefasst. Juristinnen oder Juristen haben sie nicht fachlich geprüft. Deshalb gilt: alle Angaben ohne Gewähr und keine Rechtsberatung. Prüfe Fristen und Gebühren für deinen Fall im Original.
• einfach.wien gibt es in 15 Sprachen. Maßgeblich ist die deutsche Fassung; die 14 Übersetzungen sind nicht amtlich.
• einfach.wien nutzt keinen externen KI-Dienst. Der Hilfe-Bot antwortet nur mit den Inhalten dieser Seite.
• Es gibt keine Werbe-Cookies. Was du in einen Fahrplan eingibst, bleibt in deinem Browser.

04Wer spricht beim Vorlesen?

Der Knopf „Erklär es mir“ erklärt jeden Schritt und jedes Formular mit Stimme. Die Aufnahmen sind mit den freien Sprachprogrammen Piper und Chatterbox auf einem eigenen Computer gemacht, ohne Online-Dienst und ohne Kosten. Wo es noch keine Aufnahme gibt, liest die Stimme deines Geräts vor.

Deutsch: Piper · Thorsten (CC0) · English: Piper · Alba (CC BY 4.0) · Türkçe: Chatterbox (MIT) · العربية: Chatterbox (MIT) · فارسی: Piper · Amir (CC0) · Română: Piper · Mihai (CC0) · Български: Piper · Dimitar (CC0) · Español: Piper · Davefx (CC0) · Italiano: Piper · Paola (CC0) · Français: Piper · SIWIS (CC BY 4.0) · हिन्दी: Chatterbox (MIT) · Kiswahili: Chatterbox (MIT) · Polski: Piper · Gosia (CC0) · Українська: Piper · Ukrainian TTS (CC0)

05Wann wurde zuletzt aktualisiert?

Die Quellen wurden zuletzt am 25. Oktober 2026 abgerufen. Version 1.0.

Ändert sich ein Fahrplan, bekommt er eine neue Version. Hast du ihn gespeichert, zeigt er dir, was sich geändert hat.

Ich prüfe die Quellen regelmäßig und passe die Fahrpläne an, wenn sich etwas ändert.

06Fehler gefunden?

Bei jedem Schritt in einem Fahrplan gibt es „Fehler in diesem Schritt melden“. Das geht anonym und mit einem Klick.

Du kannst auch an info@einfach.wien schreiben. Bitte schick keine Ausweise, Bescheide oder Gesundheitsdaten per E-Mail.

Ich lese jede Meldung und korrigiere Fehler so schnell ich kann.

Impressum · Kontakt