Wörter einfach erklärt

80 Wörter

AMS

Das Arbeitsmarktservice. Es hilft bei der Jobsuche und zahlt zum Beispiel das Arbeitslosengeld. Amtliche Quelle · abgerufen am 11.10.2026

Anmeldebescheinigung

Dokumentiert das Aufenthaltsrecht von EWR-Bürgerinnen und -Bürgern sowie Schweizerinnen und Schweizern, die länger als drei Monate in Österreich bleiben. Amtliche Quelle · abgerufen am 08.10.2026

Apostille

Eine Bestätigung auf oder an einer Urkunde, dass sie echt ist. Damit wird die Urkunde in vielen anderen Ländern anerkannt. Amtliche Quelle · abgerufen am 10.10.2026

Arbeiterkammer (AK)

Die gesetzliche Vertretung der Arbeitnehmerinnen und Arbeitnehmer. Mitglieder bekommen dort kostenlose Beratung, zum Beispiel zum Arbeitsrecht. Amtliche Quelle · abgerufen am 10.10.2026

Arbeitnehmerveranlagung

Der „Steuerausgleich“: Das Finanzamt rechnet die Lohnsteuer eines Jahres neu. Oft bekommst du Geld zurück. Amtliche Quelle · abgerufen am 17.10.2026

Arbeitslosengeld

Geld vom AMS, wenn du deine Arbeit verloren hast und vorher lange genug versichert gearbeitet hast. Du musst es selbst beantragen. Amtliche Quelle · abgerufen am 11.10.2026

Aufenthaltskarte

Ein Dokument für Angehörige von EWR-Bürgerinnen und -Bürgern, die selbst aus einem Drittstaat kommen. Es bestätigt ihr Recht, in Österreich zu leben. Amtliche Quelle · abgerufen am 10.10.2026

Aufenthaltstitel

Erlaubnis für Menschen aus Drittstaaten, sich für einen bestimmten Zweck in Österreich aufzuhalten. Er ist befristet oder unbefristet und muss rechtzeitig verlängert werden. Amtliche Quelle · abgerufen am 11.10.2026

Beglaubigung

Eine amtliche Bestätigung, dass eine Unterschrift echt ist oder eine Kopie genau dem Original entspricht. Das machen zum Beispiel ein Gericht oder eine Notarin oder ein Notar. Amtliche Quelle · abgerufen am 10.10.2026

Behindertenpass

Ein Ausweis, der eine Behinderung ab einem bestimmten Grad bestätigt. Damit kannst du zum Beispiel Ermäßigungen bekommen. Amtliche Quelle · abgerufen am 11.10.2026

Bescheid

Schriftliche, verbindliche Entscheidung einer Behörde in deiner Sache. Am Ende steht meist, wie und bis wann du dagegen vorgehen kannst. Amtliche Quelle · abgerufen am 11.10.2026

Bescheinigung des Daueraufenthalts

Bestätigt EWR-Bürgerinnen und -Bürgern sowie Schweizerinnen und Schweizern das Daueraufenthaltsrecht nach längerem rechtmäßigem Aufenthalt. Amtliche Quelle · abgerufen am 10.10.2026

Beschwerde

Ein Schreiben, mit dem du dich gegen einen Bescheid wehrst. Wie und bis wann das geht, steht am Ende des Bescheids in der Rechtsmittelbelehrung. Amtliche Quelle · abgerufen am 11.10.2026

Betriebskosten

Kosten für das Haus, die du zusätzlich zur Miete zahlst, zum Beispiel für Wasser, Müllabfuhr oder Hausreinigung. Einmal im Jahr bekommst du dafür eine Abrechnung. Amtliche Quelle · abgerufen am 11.10.2026

Blaue Karte EU

Aufenthaltstitel für Menschen aus Drittstaaten mit Studium und einem gut bezahlten Job in Österreich. Amtliche Quelle · abgerufen am 17.10.2026

Dienstzettel

Ein Blatt vom Arbeitgeber mit den wichtigsten Punkten deines Jobs, zum Beispiel Beginn, Arbeitszeit und Lohn. Amtliche Quelle · abgerufen am 10.10.2026

Differenzzahlung

Ist die österreichische Familienbeihilfe höher als die Leistung im zuständigen EU-Land, zahlt Österreich den Unterschied. Amtliche Quelle · abgerufen am 17.10.2026

Drittstaatsangehörige

Menschen, die keine Staatsbürgerschaft eines EU- oder EWR-Landes oder der Schweiz haben. Für sie gelten eigene Regeln für Aufenthalt und Arbeit. Amtliche Quelle · abgerufen am 11.10.2026

e-card

Deine Sozialversicherungskarte. Sie zeigt beim Arzt oder in der Apotheke, dass du versichert bist. Amtliche Quelle · abgerufen am 11.10.2026

Einspruch

Damit wehrst du dich gegen eine Strafverfügung, zum Beispiel wegen Falschparkens. Die Frist dafür steht auf dem Schreiben. Amtliche Quelle · abgerufen am 10.10.2026

EKVK (Europäische Krankenversicherungskarte)

Steht auf der Rückseite der e-card. Damit wirst du bei kurzen Aufenthalten in anderen EU-Ländern bei Vertragsstellen behandelt. Amtliche Quelle · abgerufen am 17.10.2026

EWR

Der gemeinsame Wirtschaftsraum aller Länder der EU sowie von Island, Liechtenstein und Norwegen. Die Schweiz gehört nicht dazu, wird aber oft gleich behandelt. Amtliche Quelle · abgerufen am 08.10.2026

Familienbeihilfe

Geld vom Staat, das Eltern bei den Kosten für ihr Kind hilft. Nach einem Zuzug musst du sie beantragen. Amtliche Quelle · abgerufen am 12.10.2026

Finanzamt

Die Behörde für Steuern. Das Finanzamt Österreich ist zum Beispiel auch für die Familienbeihilfe zuständig. Amtliche Quelle · abgerufen am 12.10.2026

FinanzOnline

Das Online-Portal der Finanzverwaltung. Dort kannst du zum Beispiel die Familienbeihilfe elektronisch beantragen. Amtliche Quelle · abgerufen am 12.10.2026

Fonds Soziales Wien (FSW)

Eine Einrichtung der Stadt Wien, die zum Beispiel bei Pflege und Betreuung, bei Behinderung und bei Wohnungslosigkeit hilft. Amtliche Quelle · abgerufen am 11.10.2026

Freies und reglementiertes Gewerbe

Ein freies Gewerbe kannst du ohne besonderen Befähigungsnachweis anmelden. Für ein reglementiertes Gewerbe musst du eine Befähigung nachweisen. Amtliche Quelle · abgerufen am 08.10.2026

Fristen bei Ämtern

Eine Frist ist die Zeit, in der du etwas erledigen musst, zum Beispiel einen Antrag stellen oder dich wehren. Wann sie beginnt und endet, steht im Schreiben oder sagt dir das Amt. Amtliche Quelle · abgerufen am 10.10.2026

Gebühr und Bundesgebühr

Geld, das du für eine Leistung eines Amtes zahlst, zum Beispiel für einen Reisepass. Bundesgebühren legt der Bund fest; dazu kann eine Verwaltungsabgabe kommen. Amtliche Quelle · abgerufen am 11.10.2026

Geburtsurkunde

Die Urkunde über deine Geburt mit Namen, Tag, Ort und Eltern. Das Standesamt stellt sie aus. Amtliche Quelle · abgerufen am 12.10.2026

Gemeindebau

Wohnhäuser, die der Stadt Wien gehören. Die Wohnungen vermietet Wiener Wohnen. Amtliche Quelle · abgerufen am 11.10.2026

Geringfügige Beschäftigung

Ein kleiner Job mit wenig Lohn unter einer jährlich festgelegten Grenze. Dann bist du oft nur unfallversichert, kannst dich aber selbst kranken- und pensionsversichern. Amtliche Quelle · abgerufen am 10.10.2026

GISA

Das österreichische Gewerbeinformationssystem. Darüber werden Gewerbe angemeldet und Gewerbedaten geführt. Amtliche Quelle · abgerufen am 11.10.2026

Hauptmiete und Untermiete

Bei der Hauptmiete mietest du die Wohnung direkt von der Eigentümerin oder dem Eigentümer. Bei der Untermiete mietest du von jemandem, der selbst nur Mieterin oder Mieter ist. Amtliche Quelle · abgerufen am 11.10.2026

Hauptwohnsitz

Der Wohnsitz, zu dem du den Mittelpunkt deiner Lebensbeziehungen hast. Weitere Wohnsitze sind Nebenwohnsitze. Amtliche Quelle · abgerufen am 09.10.2026

Hauptwohnsitzbestätigung

Für Menschen ohne Wohnung: Sie bestätigt, dass du in Wien lebst. Du brauchst eine Kontaktstelle, die du regelmäßig aufsuchst, und musst seit mindestens einem Monat nur in Wien leben. Sie ist kostenlos, beantragt wird sie bei jedem Meldeservice. Amtliche Quelle · abgerufen am 17.10.2026

ID Austria

Elektronischer Identitätsnachweis, mit dem du dich online bei Behörden ausweisen und Dokumente elektronisch unterschreiben kannst. Amtliche Quelle · abgerufen am 08.10.2026

Integrationsvereinbarung

Pflicht für bestimmte Menschen aus Drittstaaten, Deutsch und Grundwissen über Österreich nachzuweisen. Modul 1 ist Deutsch auf Stufe A2, Modul 2 auf Stufe B1. Amtliche Quelle · abgerufen am 17.10.2026

Karenz

Eine Auszeit von der Arbeit ohne Gehalt, zum Beispiel nach der Geburt eines Kindes oder für die Pflege von Angehörigen. Karenz und Kinderbetreuungsgeld sind zwei verschiedene Dinge. Amtliche Quelle · abgerufen am 08.10.2026

Kaution

Geld, das du beim Einzug als Sicherheit gibst. Du bekommst es nach dem Auszug samt Zinsen zurück, wenn keine Forderungen offen sind. Amtliche Quelle · abgerufen am 11.10.2026

Kernfamilie

Ehe- oder eingetragene Partnerin oder Partner und ledige Kinder unter 18 Jahren. Amtliche Quelle · abgerufen am 17.10.2026

Kinderabsetzbetrag

Geld pro Kind, das zusammen mit der Familienbeihilfe ausgezahlt wird. Du musst es nicht extra beantragen. Amtliche Quelle · abgerufen am 17.10.2026

Kinderbetreuungsgeld

Geld für Eltern, während sie ihr kleines Kind betreuen. Es gibt verschiedene Modelle, die du vor dem Antrag vergleichst. Amtliche Quelle · abgerufen am 12.10.2026

Kollektivvertrag

Ein Vertrag zwischen den Vertretungen der Arbeitnehmer und der Arbeitgeber für eine ganze Branche. Er regelt zum Beispiel Mindestlohn, Arbeitszeit und Kündigungsfristen. Amtliche Quelle · abgerufen am 10.10.2026

Kündigungsfrist

Die Zeit zwischen der Kündigung und dem Ende des Arbeitsverhältnisses. Wie lange sie dauert, steht im Gesetz, im Kollektivvertrag oder im Arbeitsvertrag. Amtliche Quelle · abgerufen am 10.10.2026

Kurzparkzone

Ein Gebiet, in dem du nur begrenzt lange und mit Parkschein parken darfst. Mit Parkpickerl darfst du in deinem Bezirk länger stehen. Amtliche Quelle · abgerufen am 11.10.2026

Lohnzettel

Eine Übersicht vom Arbeitgeber für ein ganzes Jahr: wie viel du verdient hast und wie viel Steuer abgezogen wurde. Ämter verlangen ihn oft als Einkommensnachweis. Amtliche Quelle · abgerufen am 11.10.2026

Magistratisches Bezirksamt

Ein Amt der Stadt Wien in deinem Bezirk. Dort erledigst du zum Beispiel das Parkpickerl oder eine Gewerbeanmeldung. Amtliche Quelle · abgerufen am 11.10.2026

Magistratsabteilung (MA)

Die Stadtverwaltung Wien ist in Abteilungen mit Nummern geteilt, zum Beispiel MA 35 für Einwanderung und Staatsbürgerschaft. „MA“ ist die Abkürzung dafür. Amtliche Quelle · abgerufen am 11.10.2026

Meldebestätigung

Amtliche Bestätigung aus dem Melderegister, dass und wo du gemeldet bist. Amtliche Quelle · abgerufen am 11.10.2026

Meldezettel

Formular, mit dem du einen Wohnsitz anmeldest, ummeldest oder abmeldest. Die Unterkunftgeberin oder der Unterkunftgeber unterschreibt darauf. Amtliche Quelle · abgerufen am 09.10.2026

MieterHilfe

Eine kostenlose Beratung der Stadt Wien zu Mietvertrag, Miete, Betriebskosten und anderen Wohnfragen. Amtliche Quelle · abgerufen am 11.10.2026

Mindestsicherung

Leistung der Stadt Wien, die bei fehlendem oder zu geringem Einkommen den Lebensunterhalt und das Wohnen absichern soll. Amtliche Quelle · abgerufen am 11.10.2026

Mitversicherung

Kinder und manchmal auch andere Angehörige können bei einer versicherten Person mitversichert sein. Dann brauchen sie keine eigene Versicherung. Amtliche Quelle · abgerufen am 10.10.2026

Nebenwohnsitz

Jeder weitere Wohnsitz neben deinem Hauptwohnsitz. Manche Wiener Leistungen, zum Beispiel das Parkpickerl, gibt es nur mit Hauptwohnsitz. Amtliche Quelle · abgerufen am 09.10.2026

Notstandshilfe

Leistung des AMS, die nach dem Ende des Arbeitslosengeldes beantragt werden kann, wenn die Voraussetzungen erfüllt sind. Amtliche Quelle · abgerufen am 11.10.2026

Obsorge

Pflege, Erziehung, Vermögensverwaltung und gesetzliche Vertretung eines minderjährigen Kindes. Amtliche Quelle · abgerufen am 10.10.2026

ÖGK

Die Österreichische Gesundheitskasse. Bei ihr sind die meisten Arbeitnehmerinnen und Arbeitnehmer krankenversichert. Amtliche Quelle · abgerufen am 11.10.2026

ÖIF (Österreichischer Integrationsfonds)

Stelle des Bundes für Deutschkurse, Integrationsprüfungen und Beratung. Amtliche Quelle · abgerufen am 17.10.2026

Parkpickerl

Eine Erlaubnis, in der Kurzparkzone deines Wohnbezirks länger zu parken. Du bekommst es nur mit Hauptwohnsitz in diesem Bezirk. Amtliche Quelle · abgerufen am 11.10.2026

Pensionsversicherung (PV)

Die Versicherung, aus der später deine Pension bezahlt wird. Für die meisten Angestellten und Arbeiter ist die Pensionsversicherungsanstalt zuständig. Amtliche Quelle · abgerufen am 11.10.2026

Pflegegeld

Geld für Menschen, die wegen Krankheit oder Behinderung dauerhaft Pflege brauchen. Wie viel es gibt, hängt davon ab, wie viel Hilfe nötig ist. Amtliche Quelle · abgerufen am 11.10.2026

Probezeit

Die erste kurze Zeit in einem neuen Job, wenn sie vereinbart ist. In dieser Zeit können beide Seiten das Arbeitsverhältnis ohne die üblichen Kündigungsfristen beenden. Amtliche Quelle · abgerufen am 10.10.2026

Rot-Weiß-Rot – Karte

Ein Aufenthaltstitel für Menschen aus Drittstaaten, die in Österreich arbeiten wollen, zum Beispiel als Fachkraft. Welche Karte du hast, steht auf deinem Dokument. Amtliche Quelle · abgerufen am 11.10.2026

RSa- und RSb-Brief

Eingeschriebene Briefe vom Amt, deren Empfang man mit Unterschrift bestätigt. Einen RSa-Brief bekommst nur du persönlich. Amtliche Quelle · abgerufen am 11.10.2026

Schlichtungsstelle

Eine Stelle der Stadt Wien, die bei Streit um die Miete entscheidet, zum Beispiel über die Höhe der Miete oder der Betriebskosten. Amtliche Quelle · abgerufen am 11.10.2026

Selbstversicherung

Wenn du nicht über Arbeit oder Familie versichert bist, kannst du dich selbst versichern. Dafür zahlst du jeden Monat einen Beitrag. Amtliche Quelle · abgerufen am 10.10.2026

Sozialministeriumservice

Ein Amt des Bundes, unter anderem für Menschen mit Behinderungen. Dort beantragst du zum Beispiel den Behindertenpass. Amtliche Quelle · abgerufen am 11.10.2026

Sozialversicherungsnummer

Deine persönliche Nummer in der österreichischen Sozialversicherung. Sie steht auf deiner e-card, und du brauchst sie zum Beispiel für den Antrag beim AMS. Amtliche Quelle · abgerufen am 11.10.2026

Staatsbürgerschaftsnachweis

Ein Dokument, das zeigt, dass du Österreicherin oder Österreicher bist. Du brauchst es zum Beispiel für den ersten Reisepass oder eine Heirat. Amtliche Quelle · abgerufen am 10.10.2026

Standesamt

Das Amt für Geburt, Heirat, Partnerschaft und Tod. Es trägt diese Ereignisse ein und stellt die Urkunden dazu aus. Amtliche Quelle · abgerufen am 11.10.2026

Strafregisterbescheinigung

Eine amtliche Bestätigung, ob im österreichischen Strafregister eine Verurteilung von dir eingetragen ist. Manche Arbeitgeber und Ämter verlangen sie. Amtliche Quelle · abgerufen am 11.10.2026

Strafverfügung

Eine Strafe vom Amt ohne vorheriges Verfahren, zum Beispiel für Falschparken oder zu schnelles Fahren. Du kannst sie zahlen oder Einspruch erheben. Amtliche Quelle · abgerufen am 10.10.2026

SVS

Sozialversicherung der Selbständigen. Bei ihr sind Gewerbetreibende in der Regel kranken-, pensions- und unfallversichert. Amtliche Quelle · abgerufen am 09.10.2026

Unterkunftgeber

Die Person, bei der du wohnst, zum Beispiel deine Vermieterin oder dein Vermieter. Sie unterschreibt deinen Meldezettel. Amtliche Quelle · abgerufen am 09.10.2026

Vollmacht

Eine Erlaubnis, dass eine andere Person etwas für dich erledigen darf, zum Beispiel dein Auto anmelden. Meist muss sie schriftlich sein, und manche Wege gehen nur persönlich. Amtliche Quelle · abgerufen am 11.10.2026

Wiener Wohn-Ticket

Damit kannst du dich für eine geförderte Wohnung oder eine Gemeindewohnung vormerken lassen. Dafür gelten Voraussetzungen, zum Beispiel beim Einkommen. Amtliche Quelle · abgerufen am 11.10.2026

Wirtschaftskammer (WKO)

Die gesetzliche Vertretung der Unternehmen. Wer ein Gewerbe hat, ist meist Mitglied und kann sich dort beraten lassen, zum Beispiel beim Gründerservice. Amtliche Quelle · abgerufen am 12.10.2026

Wohnbeihilfe

Ein Zuschuss der Stadt Wien zur Miete, wenn das Einkommen niedrig ist. Beantragen kann ihn nur, wer im Mietvertrag steht. Amtliche Quelle · abgerufen am 11.10.2026

Zustellung und Hinterlegung

Wann ein Schreiben als zugestellt gilt, kann Fristen auslösen. Wird ein Brief hinterlegt, gilt oft schon die Hinterlegung als Zustellung. Maßgeblich ist das Schreiben selbst. Amtliche Quelle · abgerufen am 10.10.2026