Към съдържанието
Неофициален превод; при съмнение важи немската версия. Deutsche Fassung
einfach.wien
ТемиВижте всички 154 плана
  • Пристигане и пребиваване
  • Жилище
  • Семейство и деца
  • Работа и собствена фирма
  • Пари и пенсия
  • Здраве и грижи
  • Лични документи
  • Из града и всекидневие
  • Училище, следване и немски
ИнструментиБез регистрация, без разходи
  • Разбиране на писмоСнимайте писмото или поставете текста. Ще разберете кой пише, какво иска и до кога.
  • Попълване на формулярОбяснено поле по поле, например Meldezettel (формуляр за адресна регистрация) или заявлението за помощ за жилище.
  • Какво ми се полага?Няколко въпроса и после виждате каква подкрепа може да се отнася за вас.
  • Намерете службаКой за какво отговаря? С адрес, работно време и карта.
  • Запомнете сроковетеВъведете дата и получете напомняне по имейл или в календара.
  • Думи, обяснени простоОфициален немски като „Bescheid“ (решение) или „Frist“ (срок) с всекидневни думи.
Нови във ВиенаПомощ
Разбиране на писмо
БългарскиBG
  • Deutsch
  • English
  • TürkçeTürkisch
  • SrpskiSerbisch
  • العربيةArabisch
  • فارسیPersisch
  • RomânăRumänisch
  • БългарскиBulgarisch
  • EspañolSpanisch
  • ItalianoItalienisch
  • FrançaisFranzösisch
  • हिन्दीHindi
  • KiswahiliSwahili
  • PolskiPolnisch
  • УкраїнськаUkrainisch
Моят път
ТемиВижте всички 154 плана
  • Пристигане и пребиваване
  • Жилище
  • Семейство и деца
  • Работа и собствена фирма
  • Пари и пенсия
  • Здраве и грижи
  • Лични документи
  • Из града и всекидневие
  • Училище, следване и немски
ИнструментиБез регистрация, без разходи
  • Разбиране на писмоСнимайте писмото или поставете текста. Ще разберете кой пише, какво иска и до кога.
  • Попълване на формулярОбяснено поле по поле, например Meldezettel (формуляр за адресна регистрация) или заявлението за помощ за жилище.
  • Какво ми се полага?Няколко въпроса и после виждате каква подкрепа може да се отнася за вас.
  • Намерете службаКой за какво отговаря? С адрес, работно време и карта.
  • Запомнете сроковетеВъведете дата и получете напомняне по имейл или в календара.
  • Думи, обяснени простоОфициален немски като „Bescheid“ (решение) или „Frist“ (срок) с всекидневни думи.
Нови във Виена: първите ви 30 дниПомощМоят пътАкаунт (по желание)
  1. Начало
  2. Планове
  3. Из града и всекидневие
  4. Специален транспорт за свободното време
Транспорт и мобилност

Специален транспорт за свободното време

Официално наименование: Подгответе заявлението си за Freizeitfahrtendienst на FSW (превоз за свободното време)

Транспортна услуга за Вашите пътувания в свободното време: ето как да подготвите заявлението във Fonds Soziales Wien.

Проверка какво важи за мен

Без профил · отговорите остават във Вашия браузър

Стъпки
7 важни стъпки, до 14 според Вашето положение
За Вас
5 кратки въпроса и виждате своите стъпки
Основна служба
FSW
Разходи
От 2026 самоучастието е 3,20 евро на пътуване, с признат Mobilpass – 1,60 евро.
Онлайн
възможно при 4 от 14 стъпки
Какво важи за Вас?Как протичаЧесто задавани въпросиИзточнициПодобни планове

Как протича

Това са най-важните стъпки, в правилния ред. Отговорете на кратките въпроси и ще видите точно какво важи за Вас и какво се добавя.

  1. 1Разграничете превоза за свободното време от другите видове превозВажна стъпка
    Къде?
    FSWДиректно в посочената служба
    Подробно

    Потвърден превоз за свободното време в границите на град Виена, обикновено като общ превоз. Медицинският превоз, платен от здравната каса, превозът до дневен център за възрастни хора и до работа са отделни пътища. Картата за право на превоз и индивидуалното решение се дават от FSW; няма законово право и няма автоматично гарантиран индивидуален превоз.

    ИзточникFSW Freizeitfahrtendienst: Antrag und Kostenbeitrag
    FSW Freizeitfahrtendienst: Antrag und Kostenbeitrag

    Fonds Soziales Wien · взето на 11.10.2026 г.

    Отваряне на оригиналния източник
  2. 2Използвайте актуалния пакет формуляри на FSWВажна стъпка
    Къде?
    FSWДиректно в посочената служба

    Какво Ви е нужно

    • Актуално основно заявление и приложение за превоза за свободното време
      Обяснение на документа

      Изяснете директно подходящата услуга, подписа и формата.

      Необходимост
      Необходимо за съответния случай
      Форма на представяне
      Изяснете формата със службата
      Превод
      Няма въведено конкретно изискване; за документи на чужд език изяснете със службата.
      Заверка
      Няма въведено конкретно изискване; изяснете нуждата, преди да набавите документа.
      Актуалност
      Няма въведена фиксирана давност; изяснете актуалното изискване със службата.
      ИзточникFSW: aktueller Antrag und Einreichwege
      FSW: aktueller Antrag und Einreichwege

      Fonds Soziales Wien · взето на 11.10.2026 г.

      Отваряне на оригиналния източник
    Подробно

    Използвайте актуално посоченото основно заявление V8 03/2026 и медицинското приложение V4 03/2026, а не стария специален формуляр от 2025. Изберете в основното заявление подходящата услуга; не попълвайте автоматично други части за грижа или бездомни хора.

    ИзточникFSW: aktueller Antrag und Einreichwege
    FSW: aktueller Antrag und Einreichwege

    Fonds Soziales Wien · взето на 11.10.2026 г.

    Отваряне на оригиналния източник
  3. 3Нека лекар попълни медицинското приложение извън приложениетоВажна стъпка
    Къде?
    FSW / ärztliche StelleДиректно в посочената служба

    Какво Ви е нужно

    • Медицинско приложение, изцяло потвърдено от лекар
      Обяснение на документа

      Уточнете директно с FSW формата на доказателството.

      Необходимост
      Необходимо за съответния случай
      Форма на представяне
      Изяснете формата със службата
      Превод
      Няма въведено конкретно изискване; за документи на чужд език изяснете със службата.
      Заверка
      Няма въведено конкретно изискване; изяснете нуждата, преди да набавите документа.
      Актуалност
      Няма въведена фиксирана давност; изяснете актуалното изискване със службата.
      ИзточникFreizeitfahrtendienst: ärztliche Beilage V4 03/2026
      Freizeitfahrtendienst: ärztliche Beilage V4 03/2026

      Fonds Soziales Wien · взето на 11.10.2026 г.

      Отваряне на оригиналния източник
    Подробно

    Нека лекар потвърди приложението изцяло с дата, печат и подпис. Съществуващо експертно становище – само ако действително е нужно; не е задължително да купувате ново. Данни за диагноза и мобилност давайте само по личния официален път.

    ИзточникFreizeitfahrtendienst: ärztliche Beilage V4 03/2026
    Freizeitfahrtendienst: ärztliche Beilage V4 03/2026

    Fonds Soziales Wien · взето на 11.10.2026 г.

    Отваряне на оригиналния източник
  4. 4Подредете индивидуално нужните доказателства като копияВажна стъпка
    Къде?
    FSWДиректно в посочената служба

    Какво Ви е нужно

    • Поисканите копия за самоличност, статус, доходи и медицински резултати
      Обяснение на документа

      Пазете за себе си само индивидуално потвърдения списък.

      Необходимост
      Необходимо за съответния случай
      Форма на представяне
      Копие
      Превод
      Няма въведено конкретно изискване; за документи на чужд език изяснете със службата.
      Заверка
      Няма въведено конкретно изискване; изяснете нуждата, преди да набавите документа.
      Актуалност
      Няма въведена фиксирана давност; изяснете актуалното изискване със службата.
      ИзточникFSW Hauptantrag V8 03/2026: relevante Abschnitte
      FSW Hauptantrag V8 03/2026: relevante Abschnitte

      Fonds Soziales Wien · взето на 11.10.2026 г.

      Отваряне на оригиналния източник
    • Поискан Behindertenpass, ако имате такъв
      Обяснение на документа · Зависи от случая

      Само ако имате такъв и трябва индивидуално да се приложи.

      Необходимост
      Проверете в конкретния случай
      Форма на представяне
      Копие
      Превод
      Няма въведено конкретно изискване; за документи на чужд език изяснете със службата.
      Заверка
      Няма въведено конкретно изискване; изяснете нуждата, преди да набавите документа.
      Актуалност
      Няма въведена фиксирана давност; изяснете актуалното изискване със службата.
      ИзточникFSW Hauptantrag V8 03/2026: relevante Abschnitte
      FSW Hauptantrag V8 03/2026: relevante Abschnitte

      Fonds Soziales Wien · взето на 11.10.2026 г.

      Отваряне на оригиналния източник
    Подробно

    Използвайте актуалния списък на FSW за самоличност, пребиваване, доходи и медицински резултати, при нужда и съответни документи от чужбина. Не набавяйте автоматично всяко примерно плащане или приложения за други помощи; няма задължение за Behindertenpass, ако нямате такъв.

    ИзточникFSW Hauptantrag V8 03/2026: relevante Abschnitte
    FSW Hauptantrag V8 03/2026: relevante Abschnitte

    Fonds Soziales Wien · взето на 11.10.2026 г.

    Отваряне на оригиналния източник
  5. 5Уточнете подписа и формата на доказателстватаВажна стъпка
    Къде?
    FSWДиректно в посочената служба
    Подробно

    Подписвате Вие или действително упълномощен представител. Електронно подписан PDF трябва да се изпрати в електронния оригинал; сканиран подпис не може да се провери. Това не прави всяко приложение оригинал. Ако физически не можете да подпишете, изяснете потвърден начин със свидетели; няма общо задължение за двама свидетели.

    ИзточникFSW: aktueller Antrag und Einreichwege
    FSW: aktueller Antrag und Einreichwege

    Fonds Soziales Wien · взето на 11.10.2026 г.

    Отваряне на оригиналния източник
  6. 6Подгответе организационно потвърденото си заявление при FSWВажна стъпка
    Къде?
    FSWДиректно в посочената служба
    Подробно

    Подайте сами по потвърдения път актуалните формуляри, медицинското приложение и индивидуално поисканите копия. Подготовката не е одобрение, карта, резервация на превоз или медицинска оценка.

    ИзточникFSW: aktueller Antrag und Einreichwege
    FSW: aktueller Antrag und Einreichwege

    Fonds Soziales Wien · взето на 11.10.2026 г.

    Отваряне на оригиналния източник
  7. 7Проверете решението, картата и отделната организация на превозаВажна стъпка
    Къде?
    FSWДиректно в посочената служба
    Подробно

    Проверете писменото решение и при одобрение – картата и информацията. Без действително одобрение не очаквайте субсидиран превоз; резервацията, наличността и плащането са отделни следващи стъпки. Приложението не гарантира индивидуален превоз.

    ИзточникFSW Freizeitfahrtendienst: Antrag und Kostenbeitrag
    FSW Freizeitfahrtendienst: Antrag und Kostenbeitrag

    Fonds Soziales Wien · взето на 11.10.2026 г.

    Отваряне на оригиналния източник

Според Вашето положение се добавя

  • Първо организирайте индивидуално изясняване на случая с FSW
  • Разграничете представителството от пълномощното за получаване и довереното лице
  • Потвърдете начина си на подаване при FSW
  • Изяснете актуалното самоучастие и допълнителните разходи
  • Проверете съществуващата помощ и пътя за удължаване
  • Следете подаденото заявление и писмата от FSW
  • Изпълнете конкретното искане за документи в индивидуалния срок
С въпросите разберете кое от това важи за Вас
Съобразено с Вас

Какво важи за Вас?

Отговорете на няколко кратки въпроса. Стъпките се променят веднага: каквото не важи за Вас, отпада.

Въпрос 1 от най-много 5

Докъде сте стигнали с процедурата при FSW?

Докъде сте стигнали с процедурата при FSW?
  • Не е нужна регистрация
  • Нищо не се изпраща до институциите
  • Заявленията подавате сами

Често задавани въпроси

Мога ли да уредя това онлайн?

Според текста 4 от 14 възможни стъпки посочват онлайн начин. Условията са в съответния официален източник.

Колко струва това?

За 1 стъпка източникът посочва разходи или такси; подробностите са при стъпката.

Нужен ли ми е профил в einfach.wien?

Не. Планът работи без регистрация; отговорите остават в браузъра Ви.

Достатъчно ли е einfach.wien като заявление?

Не. einfach.wien подготвя и дава връзки към официалните начини. Заявленията подавате сами в компетентната служба.

На какво се основава тази страница

Информацията се основава на официални източници. einfach.wien е частен проект, съдържанието не е проверено от специалисти. Цялата информация е без гаранция и не е правна консултация. Меродавна винаги е компетентната служба.

ИзточникFSW Freizeitfahrtendienst: Antrag und Kostenbeitrag
FSW Freizeitfahrtendienst: Antrag und Kostenbeitrag

Fonds Soziales Wien · взето на 11.10.2026 г.

Отваряне на оригиналния източник
ИзточникFSW: aktueller Antrag und Einreichwege
FSW: aktueller Antrag und Einreichwege

Fonds Soziales Wien · взето на 11.10.2026 г.

Отваряне на оригиналния източник
ИзточникFreizeitfahrtendienst: ärztliche Beilage V4 03/2026
Freizeitfahrtendienst: ärztliche Beilage V4 03/2026

Fonds Soziales Wien · взето на 11.10.2026 г.

Отваряне на оригиналния източник
ИзточникFSW Hauptantrag V8 03/2026: relevante Abschnitte
FSW Hauptantrag V8 03/2026: relevante Abschnitte

Fonds Soziales Wien · взето на 11.10.2026 г.

Отваряне на оригиналния източник

Подобни планове

Заявление за Parkpickerl (разрешение за паркиране)Регистрация на колаПодмяна на шофьорска книжкаКарта за паркиране при уврежданеПолучено наказателно постановление (Strafverfügung)Изгубени или откраднати регистрационни табели
einfach.wien

Службите във Виена, обяснени просто.

Частен, независим, не е държавна служба.

Вашата следваща стъпкаВсички темиРазбиране на писмоПопълване на формулярКакво ми се полага?Намерете службаНови във ВиенаВсички планове
Добре е да знаетеКак работиИзточници и прозрачностПомощ и ЧЗВЗа einfach.wienКонтакт
© 2026 einfach.wien
ИмпресумЗащита на даннитеДостъпностУсловия за ползванеDeutsch

Частен, независим информационен сайт. Не е свързан със Stadt Wien. Цялата информация е без гаранция. Обвързваща информация и решения дават само компетентните служби.

НачалоПисмоТемиМоят път
Специален транспорт за свободното време · einfach.wien