Przewóz w czasie wolnym · einfach.wien
Przejdź do treści
Tłumaczenie nieoficjalne; w razie wątpliwości obowiązuje wersja niemiecka. Deutsche Fassung
einfach.wien
TematyZobacz wszystkie plany (154)
  • Przyjazd i pobyt
  • Mieszkanie
  • Rodzina i dzieci
  • Praca i własna firma
  • Pieniądze i emerytura
  • Zdrowie i opieka
  • Dokumenty tożsamości
  • W drodze i na co dzień
  • Szkoła, studia i niemiecki
NarzędziaBez rejestracji, bez kosztów
  • Zrozum listZrób zdjęcie albo wklej tekst. Dowiesz się, kto pisze, czego chce i do kiedy.
  • Wypełnij formularzWyjaśnione pole po polu, na przykład Meldezettel (formularz meldunkowy) albo wniosek o dodatek mieszkaniowy.
  • Co mi przysługuje?Kilka pytań, a potem zobaczysz, jakie wsparcie może Ci przysługiwać.
  • Znajdź urządKto za co odpowiada? Z adresem, godzinami otwarcia i mapą.
  • Pamiętaj o terminachWpisz datę i dostań przypomnienie e-mailem albo w kalendarzu.
  • Słowa wyjaśnione prostoUrzędowy niemiecki, jak „Bescheid“ (decyzja) czy „Frist“ (termin), prostymi słowami.
Nowy w WiedniuPomoc
Zrozum list
PolskiPL
  • Deutsch
  • English
  • TürkçeTürkisch
  • SrpskiSerbisch
  • العربيةArabisch
  • فارسیPersisch
  • RomânăRumänisch
  • БългарскиBulgarisch
  • EspañolSpanisch
  • ItalianoItalienisch
  • FrançaisFranzösisch
  • हिन्दीHindi
  • KiswahiliSwahili
  • PolskiPolnisch
  • УкраїнськаUkrainisch
Moja droga
TematyZobacz wszystkie plany (154)
  • Przyjazd i pobyt
  • Mieszkanie
  • Rodzina i dzieci
  • Praca i własna firma
  • Pieniądze i emerytura
  • Zdrowie i opieka
  • Dokumenty tożsamości
  • W drodze i na co dzień
  • Szkoła, studia i niemiecki
NarzędziaBez rejestracji, bez kosztów
  • Zrozum listZrób zdjęcie albo wklej tekst. Dowiesz się, kto pisze, czego chce i do kiedy.
  • Wypełnij formularzWyjaśnione pole po polu, na przykład Meldezettel (formularz meldunkowy) albo wniosek o dodatek mieszkaniowy.
  • Co mi przysługuje?Kilka pytań, a potem zobaczysz, jakie wsparcie może Ci przysługiwać.
  • Znajdź urządKto za co odpowiada? Z adresem, godzinami otwarcia i mapą.
  • Pamiętaj o terminachWpisz datę i dostań przypomnienie e-mailem albo w kalendarzu.
  • Słowa wyjaśnione prostoUrzędowy niemiecki, jak „Bescheid“ (decyzja) czy „Frist“ (termin), prostymi słowami.
Nowy w Wiedniu: Twoje pierwsze 30 dniPomocMoja drogaKonto (dobrowolne)
  1. Strona główna
  2. Plany
  3. W drodze i na co dzień
  4. Przewóz w czasie wolnym
Transport i mobilność

Przewóz w czasie wolnym

Nazwa urzędowa: Przygotuj wniosek o Freizeitfahrtendienst FSW (przewóz w czasie wolnym)

FSW to Fonds Soziales Wien. Pomaga osobom z niepełnosprawnością w Wiedniu. Tutaj przygotowujesz wniosek o Freizeitfahrtendienst. To przewóz na drogi w Twoim czasie wolnym.

Sprawdź, co mnie dotyczy

Bez konta · odpowiedzi zostają w Twojej przeglądarce

Kroki
7 ważnych kroków, do 14 zależnie od Twojej sytuacji
Dla Ciebie
Krótkie pytania (5), potem zobaczysz swoje kroki
Najważniejszy urząd
FSW
Koszty
Od 2026 roku udział własny wynosi 3,20 euro za przejazd, z uznanym Mobilpass 1,60 euro.
Online
możliwe w 4 z 14 kroków
Co Cię dotyczy?Jak to przebiegaCzęste pytaniaŹródłaPodobne plany

Jak to przebiega

To są najważniejsze kroki, we właściwej kolejności. Odpowiedz na krótkie pytania, a zobaczysz dokładnie, co dotyczy Ciebie i co dochodzi.

  1. 1Zrozum, do czego służy przewózFreizeitfahrtendienst wozi Cię na wyjścia w czasie wolnym w Wiedniu. Często jedzie razem kilka osób. Przejazdy do lekarza albo do pracy to coś innego.Ważny krok
    Po co?
    Dzięki temu wiesz, czy ta usługa jest dla Ciebie. Na inne przejazdy są osobne drogi.
    Jak postępować
    FSW decyduje o każdej sprawie osobno. Jeśli powie tak, dostajesz kartę. Nie masz do niej stałego prawa.
    Gdzie?
    FSWBezpośrednio we wskazanym urzędzie
    Szczegółowo

    Oddziel Freizeitfahrtendienst od innych przewozów

    Potwierdzony przewóz w czasie wolnym w granicach Wiednia, zwykle przejazdy zbiorowe. Przewozy medyczne finansowane przez kasę chorych, przewozy do dziennych centrów seniora i do pracy to osobne drogi. Kartę uprawniającą i indywidualną decyzję wydaje FSW; nie ma prawa do świadczenia ani gwarancji indywidualnego przewozu.

    ŹródłoFSW Freizeitfahrtendienst: Antrag und Kostenbeitrag
    FSW Freizeitfahrtendienst: Antrag und Kostenbeitrag

    Fonds Soziales Wien · pobrano 11.10.2026

    Otwórz źródło oryginalne
  2. 2Weź formularze z FSWFormularz to kartka z polami do wypełnienia. Potrzebujesz głównego wniosku (Hauptantrag). Do tego dochodzi załącznik dla lekarza lub lekarki (Beilage).Ważny krok
    Po co?
    Dobre są tylko nowe formularze. Starych formularzy nie używaj.
    Jak postępować
    Weź Hauptantrag V8 03/2026 i Beilage V4 03/2026. Zaznacz tylko tę usługę, której potrzebujesz. Inne części zostaw puste.
    Gdzie?
    FSWBezpośrednio we wskazanym urzędzie

    Tego potrzebujesz

    • Aktualny wniosek główny i załącznik do Freizeitfahrtendienst
      Objaśnienie dokumentu

      Wyjaśnij bezpośrednio właściwe świadczenie, podpis i formę.

      Czy jest wymagany
      Wymagany w danym przypadku
      Forma przedstawienia
      Formę wyjaśnij z urzędem
      Tłumaczenie
      Brak konkretnych wymagań; przy dokumentach w obcym języku wyjaśnij to z urzędem.
      Uwierzytelnienie
      Brak konkretnych wymagań; potrzebę wyjaśnij, zanim zdobędziesz dokument.
      Aktualność
      Brak stałego limitu wieku dokumentu; aktualne wymagania wyjaśnij z urzędem.
      ŹródłoFSW: aktueller Antrag und Einreichwege
      FSW: aktueller Antrag und Einreichwege

      Fonds Soziales Wien · pobrano 11.10.2026

      Otwórz źródło oryginalne
    Szczegółowo

    Użyj aktualnego pakietu formularzy FSW

    Użyj aktualnego wniosku głównego z linku V8 03/2026 i załącznika lekarskiego V4 03/2026, a nie starego specjalnego formularza z 2025. We wniosku głównym wybierz właściwe świadczenie; nie wypełniaj na wszelki wypadek innych części dotyczących opieki lub bezdomności.

    ŹródłoFSW: aktueller Antrag und Einreichwege
    FSW: aktueller Antrag und Einreichwege

    Fonds Soziales Wien · pobrano 11.10.2026

    Otwórz źródło oryginalne
  3. 3Daj załącznik do wypełnienia lekarzowiZałącznik lekarski to kartka dla Twojego lekarza lub Twojej lekarki. Na niej lekarz potwierdza Twoją sytuację.Ważny krok
    Po co?
    FSW potrzebuje tego potwierdzenia do Twojego wniosku. Bez niego brakuje czegoś ważnego.
    Jak postępować
    Idź z załącznikiem do swojego lekarza lub lekarki. Na kartce musi być data, pieczątka i podpis. Nową opinię lekarską (Gutachten) kupujesz tylko wtedy, gdy jest naprawdę potrzebna.
    Gdzie?
    FSW / ärztliche StelleBezpośrednio we wskazanym urzędzie

    Tego potrzebujesz

    • Załącznik w pełni potwierdzony przez lekarza
      Objaśnienie dokumentu

      Formę dokumentów uzgodnij bezpośrednio z FSW.

      Czy jest wymagany
      Wymagany w danym przypadku
      Forma przedstawienia
      Formę wyjaśnij z urzędem
      Tłumaczenie
      Brak konkretnych wymagań; przy dokumentach w obcym języku wyjaśnij to z urzędem.
      Uwierzytelnienie
      Brak konkretnych wymagań; potrzebę wyjaśnij, zanim zdobędziesz dokument.
      Aktualność
      Brak stałego limitu wieku dokumentu; aktualne wymagania wyjaśnij z urzędem.
      ŹródłoFreizeitfahrtendienst: ärztliche Beilage V4 03/2026
      Freizeitfahrtendienst: ärztliche Beilage V4 03/2026

      Fonds Soziales Wien · pobrano 11.10.2026

      Otwórz źródło oryginalne
    Szczegółowo

    Zleć wypełnienie załącznika lekarskiego poza aplikacją

    Lekarz musi w pełni potwierdzić załącznik: data, pieczątka i podpis. Posiadaną opinię specjalistyczną dołącz tylko wtedy, gdy jest potrzebna; nie musisz kupować nowej opinii. Dane o diagnozie i mobilności podawaj wyłącznie prywatnie, drogą urzędową.

    ŹródłoFreizeitfahrtendienst: ärztliche Beilage V4 03/2026
    Freizeitfahrtendienst: ärztliche Beilage V4 03/2026

    Fonds Soziales Wien · pobrano 11.10.2026

    Otwórz źródło oryginalne
  4. 4Skopiuj swoje dowodyDowody to papiery, które coś potwierdzają. Na przykład dokument tożsamości, pobyt, dochód albo Befunde. Befund to raport od lekarza.Ważny krok
    Po co?
    FSW sprawdza z nimi Twój wniosek. Potrzebujesz tylko tego, czego FSW naprawdę wymaga.
    Jak postępować
    Zrób kopie papierów, o które proszą. Behindertenpass (legitymacja osoby z niepełnosprawnością) nie jest obowiązkowy, jeśli go nie masz. Listę ustalasz z FSW.
    Gdzie?
    FSWBezpośrednio we wskazanym urzędzie

    Tego potrzebujesz

    • Wymagane kopie dokumentów tożsamości, statusu, dochodów i wyników badań
      Objaśnienie dokumentu

      Miej prywatnie pod ręką tylko według indywidualnie potwierdzonej listy.

      Czy jest wymagany
      Wymagany w danym przypadku
      Forma przedstawienia
      Kopia
      Tłumaczenie
      Brak konkretnych wymagań; przy dokumentach w obcym języku wyjaśnij to z urzędem.
      Uwierzytelnienie
      Brak konkretnych wymagań; potrzebę wyjaśnij, zanim zdobędziesz dokument.
      Aktualność
      Brak stałego limitu wieku dokumentu; aktualne wymagania wyjaśnij z urzędem.
      ŹródłoFSW Hauptantrag V8 03/2026: relevante Abschnitte
      FSW Hauptantrag V8 03/2026: relevante Abschnitte

      Fonds Soziales Wien · pobrano 11.10.2026

      Otwórz źródło oryginalne
    • Posiadany i wymagany Behindertenpass
      Objaśnienie dokumentu · Zależy od przypadku

      Tylko jeśli go masz i trzeba go indywidualnie dołączyć.

      Czy jest wymagany
      Sprawdź w konkretnym przypadku
      Forma przedstawienia
      Kopia
      Tłumaczenie
      Brak konkretnych wymagań; przy dokumentach w obcym języku wyjaśnij to z urzędem.
      Uwierzytelnienie
      Brak konkretnych wymagań; potrzebę wyjaśnij, zanim zdobędziesz dokument.
      Aktualność
      Brak stałego limitu wieku dokumentu; aktualne wymagania wyjaśnij z urzędem.
      ŹródłoFSW Hauptantrag V8 03/2026: relevante Abschnitte
      FSW Hauptantrag V8 03/2026: relevante Abschnitte

      Fonds Soziales Wien · pobrano 11.10.2026

      Otwórz źródło oryginalne
    Szczegółowo

    Uporządkuj kopie indywidualnie wymaganych dokumentów

    Stosuj aktualną listę FSW: dokumenty tożsamości, pobytu, dochodów i wyniki badań, indywidualnie także istotne dokumenty z zagranicy. Nie zdobywaj na wszelki wypadek dokumentów o każdym przykładowym świadczeniu ani załączników do innych dotacji. Jeśli nie masz Behindertenpass, nie musisz go mieć.

    ŹródłoFSW Hauptantrag V8 03/2026: relevante Abschnitte
    FSW Hauptantrag V8 03/2026: relevante Abschnitte

    Fonds Soziales Wien · pobrano 11.10.2026

    Otwórz źródło oryginalne
  5. 5Podpisz wniosekPodpis pokazuje, że zgadzasz się z wnioskiem. Może być na papierze albo elektroniczny.Ważny krok
    Po co?
    Bez ważnego podpisu FSW nie może dobrze sprawdzić wniosku.
    Jak postępować
    Podpisujesz Ty albo Twój przedstawiciel. PDF podpisany elektronicznie wysyłasz jako plik, nie jako skan. Jeśli nie możesz podpisać, ustal z FSW, co zrobić.
    Gdzie?
    FSWBezpośrednio we wskazanym urzędzie
    Szczegółowo

    Uzgodnij podpis i formę dokumentów

    Podpisujesz sam albo uprawniony przedstawiciel. PDF podpisany elektronicznie trzeba przesłać jako oryginał elektroniczny; skanu podpisu nie da się sprawdzić. Nie oznacza to, że każdy załącznik musi być oryginałem. Jeśli fizycznie nie możesz podpisać, wyjaśnij potwierdzoną drogę ze świadkami; nie ma ogólnego obowiązku dwóch świadków.

    ŹródłoFSW: aktueller Antrag und Einreichwege
    FSW: aktueller Antrag und Einreichwege

    Fonds Soziales Wien · pobrano 11.10.2026

    Otwórz źródło oryginalne
  6. 6Zbierz wszystko do wnioskuTutaj zbierasz wszystko do wniosku. To formularze, załącznik lekarski i kopie.Ważny krok
    Po co?
    Pełny wniosek można sprawdzić szybciej. Ale przygotowanie nie znaczy jeszcze, że dostaniesz tak.
    Jak postępować
    Sprawdź, czy wszystko masz. Potem samodzielnie składasz wniosek wybraną drogą.
    Gdzie?
    FSWBezpośrednio we wskazanym urzędzie
    Szczegółowo

    Przygotuj organizacyjnie potwierdzony wniosek do FSW

    Sam złóż aktualne formularze, załącznik lekarski i indywidualnie wymagane kopie potwierdzoną drogą. Przygotowanie nie jest zgodą, kartą, rezerwacją przejazdu ani orzeczeniem lekarskim.

    ŹródłoFSW: aktueller Antrag und Einreichwege
    FSW: aktueller Antrag und Einreichwege

    Fonds Soziales Wien · pobrano 11.10.2026

    Otwórz źródło oryginalne
  7. 7Dokładnie przeczytaj odpowiedź FSWDecyzja to odpowiedź FSW na Twój wniosek. Jeśli jest tak, dostajesz kartę.Ważny krok
    Po co?
    Dopiero po odpowiedzi tak możesz korzystać z dofinansowanych przejazdów. Wcześniej to nie działa.
    Jak postępować
    Dokładnie przeczytaj decyzję i informacje o karcie. Potem każdy przejazd trzeba osobno zamówić i opłacić.
    Gdzie?
    FSWBezpośrednio we wskazanym urzędzie
    Szczegółowo

    Sprawdź decyzję, kartę i osobną organizację przejazdów

    Sprawdź pisemną decyzję, a przy zgodzie także kartę i informacje. Bez zgody nie zakładaj, że przejazd jest dotowany. Rezerwacja, dostępność i płatność to osobne kolejne kroki; aplikacja nie gwarantuje indywidualnego przewozu.

    ŹródłoFSW Freizeitfahrtendienst: Antrag und Kostenbeitrag
    FSW Freizeitfahrtendienst: Antrag und Kostenbeitrag

    Fonds Soziales Wien · pobrano 11.10.2026

    Otwórz źródło oryginalne

Zależnie od Twojej sytuacji dochodzi

  • Wyjaśnij swoją sprawę z FSW
  • Wyjaśnij, kto może działać za Ciebie
  • Wybierz, jak wyślesz wniosek
  • Zapytaj, ile płacisz za przejazd
  • Sprawdź, jak przedłużyć
  • Pilnuj swojego wniosku
  • Doślij brakujące papiery
Dzięki pytaniom sprawdź, co z tego dotyczy Ciebie
Dopasowane do Ciebie

Co Cię dotyczy?

Odpowiedz na kilka krótkich pytań. Przebieg od razu się dopasuje: to, co Cię nie dotyczy, zniknie.

Pytanie 1 z maksymalnie 5

Na jakim etapie jest Twój wniosek w FSW?

O co chodzi? Tutaj wybierasz, na jakim etapie teraz jesteś. Czy wniosek jest już złożony albo masz już odpowiedź?

Na jakim etapie jest sprawa w FSW?
  • Bez rejestracji
  • Nic nie jest wysyłane do urzędów
  • Wnioski składasz sam lub sama

Częste pytania

Czy mogę to załatwić online?

Według tekstu 4 z 14 możliwych kroków można załatwić online. Warunki są w danym źródle urzędowym.

Ile to kosztuje?

Dla 1 kroku źródło podaje koszty lub opłaty; szczegóły są przy tym kroku.

Czy potrzebuję konta na einfach.wien?

Nie. Plan działa bez rejestracji; odpowiedzi zostają w Twojej przeglądarce.

Czy einfach.wien wystarczy jako wniosek?

Nie. einfach.wien pomaga się przygotować i podaje linki do urzędowych dróg. Wnioski składasz sam lub sama we właściwym urzędzie.

Na czym opiera się ta strona

Informacje opierają się na źródłach urzędowych. einfach.wien to prywatny projekt, treści nie zostały sprawdzone przez specjalistów. Wszystkie informacje bez gwarancji, to nie jest porada prawna. Wiążące jest zawsze stanowisko właściwego urzędu.

ŹródłoFSW Freizeitfahrtendienst: Antrag und Kostenbeitrag
FSW Freizeitfahrtendienst: Antrag und Kostenbeitrag

Fonds Soziales Wien · pobrano 11.10.2026

Otwórz źródło oryginalne
ŹródłoFSW: aktueller Antrag und Einreichwege
FSW: aktueller Antrag und Einreichwege

Fonds Soziales Wien · pobrano 11.10.2026

Otwórz źródło oryginalne
ŹródłoFreizeitfahrtendienst: ärztliche Beilage V4 03/2026
Freizeitfahrtendienst: ärztliche Beilage V4 03/2026

Fonds Soziales Wien · pobrano 11.10.2026

Otwórz źródło oryginalne
ŹródłoFSW Hauptantrag V8 03/2026: relevante Abschnitte
FSW Hauptantrag V8 03/2026: relevante Abschnitte

Fonds Soziales Wien · pobrano 11.10.2026

Otwórz źródło oryginalne

Podobne plany

Złóż wniosek o ParkpickerlZarejestruj samochódWymień prawo jazdyKarta parkingowa dla osób z niepełnosprawnościąMasz Strafverfügung (nakaz karny)Tablice rejestracyjne zgubione lub skradzione
einfach.wien

Urzędy w Wiedniu, wyjaśnione prosto.

Prywatna, niezależna, nie jest urzędem.

Twój następny krokWszystkie tematyZrozum listWypełnij formularzCo mi przysługuje?Znajdź urządNowy w WiedniuWszystkie plany
Warto wiedziećJak to działaŹródła i przejrzystośćPomoc i FAQO einfach.wienKontakt
© 2026 einfach.wien
Impressum (nota prawna)Ochrona danychDostępnośćWarunki korzystaniaDeutsch

Prywatna, niezależna strona informacyjna. Niepowiązana z miastem Wiedeń. Wszystkie informacje bez gwarancji. Wiążących informacji i decyzji udzielają tylko właściwe urzędy.

StartListTematyMoja droga