Servicio de transporte para el tiempo libre
Nombre oficial: Preparar su solicitud de transporte de ocio del FSW
El FSW es el Fonds Soziales Wien (fondo social de Viena). Ayuda a personas con discapacidad en Viena. Aquí prepara su solicitud para el Freizeitfahrtendienst. Es un servicio de transporte para los trayectos de su tiempo libre.
Sin cuenta · Las respuestas se quedan en su navegador
- Pasos
- 7 pasos importantes, hasta 14 según su situación
- Para usted
- 5 preguntas breves y verá sus pasos
- Oficina principal
- FSW
- Costes
- Desde 2026, la aportación propia es de 3,20 euros por viaje; con un Mobilpass reconocido, 1,60 euros.
- En línea
- posible en 4 de 14 pasos
Así funciona
Estos son los pasos más importantes, en el orden correcto. Responda las preguntas cortas y verá exactamente qué le corresponde y qué se añade.
Entienda para qué sirve el servicio de transporteEl Freizeitfahrtendienst le lleva a sus actividades de tiempo libre en Viena. A menudo viajan varias personas juntas. Los viajes al médico o al trabajo son otra cosa.Paso importante
- ¿Por qué?
- Así sabe si este servicio es para usted. Para otros viajes hay otros caminos.
- Qué tiene que hacer
- El FSW decide cada caso por separado. Si dice que sí, recibe una tarjeta. No hay un derecho fijo a este servicio.
- ¿Dónde?
- FSWDirectamente en la oficina indicada
Detallado
Distinguir el Freizeitfahrtendienst de otros transportes
Servicio de ocio confirmado dentro de los límites de la ciudad de Viena, normalmente en viajes compartidos. Los traslados médicos pagados por el seguro, los viajes a centros de día para mayores y los viajes al trabajo tienen sus propias vías. La tarjeta de autorización y la decisión individual son del FSW; no existe un derecho legal ni se garantiza automáticamente un transporte individual.
FuenteFSW Freizeitfahrtendienst: Antrag und Kostenbeitrag
FSW Freizeitfahrtendienst: Antrag und KostenbeitragFonds Soziales Wien · consultado el 11/10/2026
Abrir la fuente originalPida los formularios al FSWUn formulario es una hoja con campos para rellenar. Necesita la solicitud principal (Hauptantrag). Además hay un anexo para el médico (Beilage).Paso importante
- ¿Por qué?
- Solo los formularios nuevos son los correctos. No use ya formularios antiguos.
- Qué tiene que hacer
- Use el Hauptantrag V8 03/2026 y la Beilage V4 03/2026. Marque solo la prestación que necesita. Deje vacías las demás partes.
- ¿Dónde?
- FSWDirectamente en la oficina indicada
Qué necesita
- Solicitud principal actual y anexo del Freizeitfahrtendienst
Documento explicado
Aclare directamente la prestación adecuada, la firma y la forma.
- Obligatoriedad
- Obligatorio para el caso que corresponda
- Forma de presentación
- Aclarar el formato con la oficina
- Traducción
- No hay requisitos concretos registrados; si los documentos están en otro idioma, aclárelo con la oficina.
- Legalización
- No hay requisitos concretos registrados; aclare si se necesita antes de conseguirla.
- Vigencia
- No hay un límite de antigüedad registrado; aclare con la oficina qué se considera actual.
FuenteFSW: aktueller Antrag und Einreichwege
FSW: aktueller Antrag und EinreichwegeFonds Soziales Wien · consultado el 11/10/2026
Abrir la fuente original
Detallado
Usar el paquete de formularios actual del FSW
Use la solicitud principal enlazada actualmente, V8 03/2026, y el anexo médico V4 03/2026, no el formulario especial antiguo de 2025. Marque en la solicitud principal la prestación que le corresponde; no rellene por defecto las otras partes sobre cuidados o personas sin hogar.
FuenteFSW: aktueller Antrag und Einreichwege
FSW: aktueller Antrag und EinreichwegeFonds Soziales Wien · consultado el 11/10/2026
Abrir la fuente originalPida al médico que rellene el anexoEl anexo médico es una hoja para su médico. En ella, el médico confirma su situación.Paso importante
- ¿Por qué?
- El FSW necesita esta confirmación para su solicitud. Sin ella falta algo importante.
- Qué tiene que hacer
- Lleve el anexo a su médico. El médico pone la fecha, el sello y la firma. Pague un informe médico nuevo solo si de verdad hace falta.
- ¿Dónde?
- FSW / ärztliche StelleDirectamente en la oficina indicada
Qué necesita
- Anexo confirmado por completo por un médico
Documento explicado
Acuerde directamente con el FSW la forma del justificante.
- Obligatoriedad
- Obligatorio para el caso que corresponda
- Forma de presentación
- Aclarar el formato con la oficina
- Traducción
- No hay requisitos concretos registrados; si los documentos están en otro idioma, aclárelo con la oficina.
- Legalización
- No hay requisitos concretos registrados; aclare si se necesita antes de conseguirla.
- Vigencia
- No hay un límite de antigüedad registrado; aclare con la oficina qué se considera actual.
FuenteFreizeitfahrtendienst: ärztliche Beilage V4 03/2026
Freizeitfahrtendienst: ärztliche Beilage V4 03/2026Fonds Soziales Wien · consultado el 11/10/2026
Abrir la fuente original
Detallado
Pedir que completen el anexo médico, fuera de la app
Pida que un médico confirme el anexo por completo, con fecha, sello y firma. Un informe pericial que ya tenga solo se usa si realmente hace falta; no está obligado a pagar uno nuevo. Los datos de diagnóstico y movilidad van solo por la vía oficial privada.
FuenteFreizeitfahrtendienst: ärztliche Beilage V4 03/2026
Freizeitfahrtendienst: ärztliche Beilage V4 03/2026Fonds Soziales Wien · consultado el 11/10/2026
Abrir la fuente originalCopie sus justificantesLos justificantes son papeles que demuestran algo. Por ejemplo, documento de identidad, residencia, ingresos o informes médicos. Un informe médico (Befund) es un escrito del médico.Paso importante
- ¿Por qué?
- Con ellos, el FSW revisa su solicitud. Solo necesita lo que el FSW pide de verdad.
- Qué tiene que hacer
- Haga copias de los papeles que le piden. Si no tiene Behindertenpass (carné de discapacidad), no es obligatorio. Aclare la lista con el FSW.
- ¿Dónde?
- FSWDirectamente en la oficina indicada
Qué necesita
- Copias pedidas de identidad, situación de residencia, ingresos e informes médicos
Documento explicado
Tenga preparada en privado solo la lista confirmada para su caso.
- Obligatoriedad
- Obligatorio para el caso que corresponda
- Forma de presentación
- Copia
- Traducción
- No hay requisitos concretos registrados; si los documentos están en otro idioma, aclárelo con la oficina.
- Legalización
- No hay requisitos concretos registrados; aclare si se necesita antes de conseguirla.
- Vigencia
- No hay un límite de antigüedad registrado; aclare con la oficina qué se considera actual.
FuenteFSW Hauptantrag V8 03/2026: relevante Abschnitte
FSW Hauptantrag V8 03/2026: relevante AbschnitteFonds Soziales Wien · consultado el 11/10/2026
Abrir la fuente original - Behindertenpass, si lo tiene y se lo piden
Documento explicado · Depende del caso
Solo si lo tiene y debe adjuntarlo en su caso.
- Obligatoriedad
- Comprobar en el caso concreto
- Forma de presentación
- Copia
- Traducción
- No hay requisitos concretos registrados; si los documentos están en otro idioma, aclárelo con la oficina.
- Legalización
- No hay requisitos concretos registrados; aclare si se necesita antes de conseguirla.
- Vigencia
- No hay un límite de antigüedad registrado; aclare con la oficina qué se considera actual.
FuenteFSW Hauptantrag V8 03/2026: relevante Abschnitte
FSW Hauptantrag V8 03/2026: relevante AbschnitteFonds Soziales Wien · consultado el 11/10/2026
Abrir la fuente original
Detallado
Ordenar en copia los justificantes que se le piden
Use la lista actual del FSW de identidad, residencia, ingresos e informes médicos, incluidos, según el caso, justificantes del extranjero. No consiga por defecto todos los ejemplos de pagos ni anexos de otras ayudas; si no tiene Behindertenpass, no se exige.
FuenteFSW Hauptantrag V8 03/2026: relevante Abschnitte
FSW Hauptantrag V8 03/2026: relevante AbschnitteFonds Soziales Wien · consultado el 11/10/2026
Abrir la fuente originalFirme la solicitudLa firma muestra que usted está de acuerdo con la solicitud. Puede ser en papel o electrónica.Paso importante
- ¿Por qué?
- Sin una firma válida, el FSW no puede revisar bien la solicitud.
- Qué tiene que hacer
- Firma usted o su representante. Un PDF con firma electrónica se envía como archivo, no escaneado. Si usted no puede firmar, aclare con el FSW cómo hacerlo.
- ¿Dónde?
- FSWDirectamente en la oficina indicada
Detallado
Acordar la firma y la forma de los justificantes
Firma usted o un representante realmente autorizado. Un PDF firmado electrónicamente debe enviarse como original electrónico; una firma escaneada no se puede verificar. Eso no convierte cada anexo en original. Si físicamente no puede firmar, aclare la vía con testigos que le confirmen; no hay una obligación general de dos testigos.
FuenteFSW: aktueller Antrag und Einreichwege
FSW: aktueller Antrag und EinreichwegeFonds Soziales Wien · consultado el 11/10/2026
Abrir la fuente originalJunte todo para la solicitudAquí reúne todo para la solicitud. Son los formularios, el anexo médico y las copias.Paso importante
- ¿Por qué?
- Una solicitud completa se puede revisar más rápido. Pero prepararla no significa que le digan que sí.
- Qué tiene que hacer
- Compruebe que lo tiene todo. Después presente usted mismo la solicitud por la vía que eligió.
- ¿Dónde?
- FSWDirectamente en la oficina indicada
Detallado
Preparar su solicitud al FSW
Presente usted mismo, por la vía confirmada, los formularios actuales, el anexo médico y las copias que le pidan. Esta preparación no es una aprobación, ni una tarjeta, ni una reserva de viaje, ni una valoración médica.
FuenteFSW: aktueller Antrag und Einreichwege
FSW: aktueller Antrag und EinreichwegeFonds Soziales Wien · consultado el 11/10/2026
Abrir la fuente originalLea con atención la respuesta del FSWLa decisión es la respuesta del FSW a su solicitud. Si es un sí, recibe una tarjeta.Paso importante
- ¿Por qué?
- Solo con un sí puede usar los viajes con ayuda. Antes, no.
- Qué tiene que hacer
- Lea con atención la decisión y la información sobre la tarjeta. Después tiene que reservar y pagar cada viaje por separado.
- ¿Dónde?
- FSWDirectamente en la oficina indicada
Detallado
Revisar la decisión, la tarjeta y la organización aparte de los viajes
Revise la decisión por escrito y, si se aprueba, la tarjeta o la información. Sin aprobación no cuente con viajes subvencionados; la reserva, la disponibilidad y el pago son pasos aparte. La app no garantiza ningún transporte individual.
FuenteFSW Freizeitfahrtendienst: Antrag und Kostenbeitrag
FSW Freizeitfahrtendienst: Antrag und KostenbeitragFonds Soziales Wien · consultado el 11/10/2026
Abrir la fuente original
Según su situación se añade
- Aclare su caso con el FSW
- Aclare quién puede actuar en su nombre
- Elija cómo enviar la solicitud
- Pregunte cuánto paga por trayecto
- Compruebe cómo puede prorrogarlo
- No pierda de vista su solicitud
- Envíe los documentos que faltan
Preguntas frecuentes
¿Puedo hacerlo en línea?
Según el texto, 4 de 14 pasos posibles mencionan una vía en línea. Los requisitos figuran en la fuente oficial de cada paso.
¿Cuánto cuesta?
Para 1 paso, la fuente indica costes o tasas; los detalles están en ese paso.
¿Necesito una cuenta en einfach.wien?
No. El plan funciona sin registrarse; las respuestas se quedan en su navegador.
¿Sirve einfach.wien como solicitud?
No. einfach.wien le ayuda a prepararse y enlaza las vías oficiales. Las solicitudes las presenta usted mismo en la oficina competente.
En qué se basa esta página
La información se basa en fuentes oficiales. einfach.wien es un proyecto privado y los contenidos no han sido revisados por especialistas. Toda la información se ofrece sin garantía y no es asesoramiento jurídico. Lo vinculante es siempre la oficina competente.
FuenteFSW Freizeitfahrtendienst: Antrag und Kostenbeitrag
Fonds Soziales Wien · consultado el 11/10/2026
Abrir la fuente originalFuenteFSW: aktueller Antrag und Einreichwege
Fonds Soziales Wien · consultado el 11/10/2026
Abrir la fuente originalFuenteFreizeitfahrtendienst: ärztliche Beilage V4 03/2026
Fonds Soziales Wien · consultado el 11/10/2026
Abrir la fuente originalFuenteFSW Hauptantrag V8 03/2026: relevante Abschnitte
Fonds Soziales Wien · consultado el 11/10/2026
Abrir la fuente original