Solicitar la pensión de jubilación · einfach.wien
Ir al contenido
Traducción no oficial; en caso de duda prevalece la versión alemana. Deutsche Fassung
einfach.wien
TemasVer los 154 planes
  • Llegada y residencia
  • Vivienda
  • Familia e hijos
  • Trabajo y negocio propio
  • Dinero y pensión
  • Salud y cuidados
  • Documentos de identidad
  • Desplazarse y día a día
  • Colegio, estudios y alemán
HerramientasSin registrarse, sin costes
  • Entender una cartaHaga una foto o pegue el texto. Sabrá quién escribe, qué quiere y hasta cuándo.
  • Rellenar un formularioExplicado campo por campo, por ejemplo el Meldezettel (formulario de empadronamiento) o la solicitud de ayuda a la vivienda.
  • ¿A qué tengo derecho?Unas pocas preguntas y verá qué ayudas podrían corresponderle.
  • Encontrar una oficina¿Quién se encarga de qué? Con dirección, horario y mapa.
  • Recordar plazosAnote una fecha y reciba un aviso por correo electrónico o en el calendario.
  • Palabras explicadas de forma sencillaAlemán administrativo como «Bescheid» (resolución) o «Frist» (plazo) en palabras de todos los días.
Nuevo en VienaAyuda
Entender una carta
EspañolES
  • Deutsch
  • English
  • TürkçeTürkisch
  • SrpskiSerbisch
  • العربيةArabisch
  • فارسیPersisch
  • RomânăRumänisch
  • БългарскиBulgarisch
  • EspañolSpanisch
  • ItalianoItalienisch
  • FrançaisFranzösisch
  • हिन्दीHindi
  • KiswahiliSwahili
  • PolskiPolnisch
  • УкраїнськаUkrainisch
Mi camino
TemasVer los 154 planes
  • Llegada y residencia
  • Vivienda
  • Familia e hijos
  • Trabajo y negocio propio
  • Dinero y pensión
  • Salud y cuidados
  • Documentos de identidad
  • Desplazarse y día a día
  • Colegio, estudios y alemán
HerramientasSin registrarse, sin costes
  • Entender una cartaHaga una foto o pegue el texto. Sabrá quién escribe, qué quiere y hasta cuándo.
  • Rellenar un formularioExplicado campo por campo, por ejemplo el Meldezettel (formulario de empadronamiento) o la solicitud de ayuda a la vivienda.
  • ¿A qué tengo derecho?Unas pocas preguntas y verá qué ayudas podrían corresponderle.
  • Encontrar una oficina¿Quién se encarga de qué? Con dirección, horario y mapa.
  • Recordar plazosAnote una fecha y reciba un aviso por correo electrónico o en el calendario.
  • Palabras explicadas de forma sencillaAlemán administrativo como «Bescheid» (resolución) o «Frist» (plazo) en palabras de todos los días.
Nuevo en Viena: sus primeros 30 díasAyudaMi caminoCuenta (voluntaria)
  1. Inicio
  2. Planes
  3. Trabajo y negocio propio
  4. Solicitar la pensión de jubilación
Trabajo y profesión

Solicitar la pensión de jubilación

Nombre oficial: Prepare la Alterspension (pensión de jubilación) ordinaria con la Pensionsversicherung

Aquí prepara su solicitud de Alterspension (pensión de jubilación). La pensión es dinero que recibe con regularidad en la vejez. Aclara su Stichtag (fecha de referencia), sus períodos de seguro y su camino hacia la Pensionsversicherung.

Comprobar qué me corresponde

Sin cuenta · Las respuestas se quedan en su navegador

Pasos
7 pasos importantes, hasta 22 según su situación
Para usted
5 preguntas breves y verá sus pasos
Oficina principal
Pensionsversicherung
Costes
las fuentes no indican ninguno
En línea
posible en 9 de 22 pasos
¿Qué le corresponde a usted?Así funcionaPreguntas frecuentesFuentesPlanes parecidos

Así funciona

Estos son los pasos más importantes, en el orden correcto. Responda las preguntas cortas y verá exactamente qué le corresponde y qué se añade.

  1. 1Prepárese para la AlterspensionAquí se trata de la pensión de jubilación normal y completa. Es la que paga las pensiones.Paso importante
    ¿Por qué?
    Una solicitud todavía no es una promesa. Aquí no se calculan su edad de jubilación ni la cantidad de su pensión.
    Qué tiene que hacer
    Siga este camino solo si la Pensionsversicherung es de verdad la competente para usted. Todo lo importante lo aclara directamente con la Pensionsversicherung.
    ¿Dónde?
    PensionsversicherungDirectamente en la oficina indicada
    Detallado

    Preparar la pensión no es una decisión sobre su derecho

    Esta guía trata la Alterspension ordinaria completa cuando se ha confirmado que la Pensionsversicherung es competente. La edad de jubilación personal, las normas transitorias, los períodos de seguro y el importe no se calculan a partir de la edad ni de otros datos. Una solicitud no es una aprobación.

    FuenteReguläre Alterspension: Voraussetzungen, tatsächlicher Antrag und Weiterarbeit
    Reguläre Alterspension: Voraussetzungen, tatsächlicher Antrag und Weiterarbeit

    Pensionsversicherung · consultado el 10/10/2026

    Abrir la fuente original
  2. 2Encuentre la Pensionsversicherung que le correspondeEn Austria hay varios seguros de pensiones. Además de la Pensionsversicherungsanstalt, existen por ejemplo la SVS y la BVAEB.Paso importante
    ¿Por qué?
    Solo la entidad correcta puede tramitar su solicitud. Dónde vive o trabaja no lo dice automáticamente.
    Qué tiene que hacer
    Pregunte directamente quién es competente para usted. Solo cuando la Pensionsversicherung lo confirme sigue este camino.
    ¿Dónde?
    Entidad realmente competenteDirectamente en la oficina indicada
    Detallado

    Confirme qué entidad de seguro de pensiones es realmente competente

    No deduzca automáticamente que es competente la Pensionsversicherung por su domicilio o su profesión. Aclare directamente si lo son la SVS, la BVAEB u otra entidad. Esta guía concreta de la Pensionsversicherung empieza solo después de confirmarlo.

    FuentePensionsantrag: Zeitpunkt, Unterlagen und eigene Einreichwege
    Pensionsantrag: Zeitpunkt, Unterlagen und eigene Einreichwege

    Pensionsversicherung · consultado el 10/10/2026

    Abrir la fuente original
  3. 3Compruebe la fecha de referencia y el plazo de solicitudEl Stichtag (fecha de referencia) es un día importante para su pensión. El plazo de solicitud dice hasta cuándo tiene que presentar la solicitud.Paso importante
    ¿Por qué?
    La Pensionsversicherung recomienda: lo mejor es tres meses antes del Stichtag. Como pronto, seis meses antes. Como muy tarde, el mismo Stichtag.
    Qué tiene que hacer
    Aclare su propio Stichtag directamente con la Pensionsversicherung. Esta app no vigila los plazos por usted.
    ¿Dónde?
    PensionsversicherungDirectamente en la oficina indicada
    Detallado

    Confirme su Stichtag y el plazo real de solicitud

    La Pensionsversicherung recomienda presentar la solicitud de pensión propia idealmente tres meses antes del Stichtag, como pronto seis meses antes y como tarde el mismo día del Stichtag. Determine directamente su Stichtag y su calendario. La app no cumple ningún plazo por usted.

    FuentePensionsantrag: Zeitpunkt, Unterlagen und eigene Einreichwege
    Pensionsantrag: Zeitpunkt, Unterlagen und eigene Einreichwege

    Pensionsversicherung · consultado el 10/10/2026

    Abrir la fuente original
  4. 4Anote sus periodos de seguroLos períodos de seguro son los tiempos en que estuvo asegurado. Por ejemplo, porque trabajaba. Los huecos son tiempos que faltan.Paso importante
    ¿Por qué?
    Estos tiempos cuentan para su pensión. Si los ordena, ve rápido qué falta.
    Qué tiene que hacer
    Tome su historial de seguro (Versicherungsverlauf) y apunte los huecos. Si faltan justificantes de trabajo, hable con la Pensionsversicherung. Entonces la Pensionsversicherung investiga por su cuenta.
    ¿Dónde?
    PensionsversicherungDirectamente en la oficina indicada

    Qué necesita

    • Historial de seguro que tenga y su resumen de lagunas
      Documento explicado

      Use por su cuenta los documentos que tenga; compruebe directamente qué se necesita concretamente para el trámite oficial.

      Obligatoriedad
      Opcional / si lo tiene
      Forma de presentación
      Copia
      Traducción
      No hay requisitos concretos registrados; si los documentos están en otro idioma, aclárelo con la oficina.
      Legalización
      No hay requisitos concretos registrados; aclare si se necesita antes de conseguirla.
      Vigencia
      No hay un límite de antigüedad registrado; aclare con la oficina qué se considera actual.
      FuenteAktuell verlinktes PAL001: relevante Alterspensions-Antragabschnitte und Information
      Aktuell verlinktes PAL001: relevante Alterspensions-Antragabschnitte und Information

      Pensionsversicherung · consultado el 10/10/2026

      Abrir la fuente original
    Detallado

    Ordene por su cuenta sus períodos de seguro y las lagunas

    Use la constatación existente y el historial real; no indique dos veces los periodos ya constatados. Hable con la Pensionsversicherung sobre los justificantes de empleo que faltan. Las comprobaciones las hace la entidad de pensiones competente; no las pida por su cuenta y sin verificar a la ÖGK o al Dachverband.

    FuenteAktuell verlinktes PAL001: relevante Alterspensions-Antragabschnitte und Information
    Aktuell verlinktes PAL001: relevante Alterspensions-Antragabschnitte und Information

    Pensionsversicherung · consultado el 10/10/2026

    Abrir la fuente original
  5. 5Rellene el formulario de solicitudEl formulario PAL001 es la solicitud. Tiene partes para varios tipos de pensión. Solo necesita las partes de la pensión de jubilación.Paso importante
    ¿Por qué?
    Un formulario completo ayuda a que su solicitud se tramite bien. También una carta libre puede contar como solicitud.
    Qué tiene que hacer
    Rellene el formulario usted mismo, no en la app. Aclare con la Pensionsversicherung qué partes son las adecuadas y dónde firma.
    ¿Dónde?
    PensionsversicherungDirectamente en la oficina indicada

    Qué necesita

    • Su solicitud de Alterspension, confirmada concretamente
      Documento explicado

      Compruebe directamente si va en papel, en PDF o en línea y qué firma hace falta; no se exigen originales por norma.

      Obligatoriedad
      Obligatorio para el caso que corresponda
      Forma de presentación
      Aclarar el formato con la oficina
      Traducción
      No hay requisitos concretos registrados; si los documentos están en otro idioma, aclárelo con la oficina.
      Legalización
      No hay requisitos concretos registrados; aclare si se necesita antes de conseguirla.
      Vigencia
      No hay un límite de antigüedad registrado; aclare con la oficina qué se considera actual.
      FuentePensionsantrag: Zeitpunkt, Unterlagen und eigene Einreichwege
      Pensionsantrag: Zeitpunkt, Unterlagen und eigene Einreichwege

      Pensionsversicherung · consultado el 10/10/2026

      Abrir la fuente original
    Detallado

    Prepare usted mismo, de forma completa, el formulario actual adecuado

    El PAL001 enlazado actualmente reúne varios tipos de pensión y anexos. Confirme con la Pensionsversicherung solo los apartados de la Alterspension que le corresponden y su vía de presentación. Rellénelo usted mismo fuera de la app y aclare qué firma hace falta. Un escrito sin formulario puede contar como solicitud; la app no crea ni envía ninguna declaración de ese tipo.

    FuenteAktuell verlinktes PAL001: relevante Alterspensions-Antragabschnitte und Information
    Aktuell verlinktes PAL001: relevante Alterspensions-Antragabschnitte und Information

    Pensionsversicherung · consultado el 10/10/2026

    Abrir la fuente original
  6. 6Entregue la solicitud con pruebaAquí decide cómo entrega la solicitud. Y cómo demuestra que la ha entregado.Paso importante
    ¿Por qué?
    Una confirmación muestra más tarde que su solicitud ha llegado. Eso es importante si hay preguntas.
    Qué tiene que hacer
    Envíe sus papeles completos por el camino confirmado. Guarde bien la confirmación. Las otras decisiones grandes las revisa aparte.
    ¿Dónde?
    PensionsversicherungDirectamente en la oficina indicada
    Detallado

    Decida la vía de presentación confirmada y cómo guardará la prueba

    Presente usted mismo los documentos completos por la vía confirmada directamente y guarde por su cuenta la confirmación real. Comprar períodos, cambiar el Stichtag o contactar con la empresa son decisiones suyas que debe revisar aparte; la app no acepta nada.

    FuentePensionsantrag: Zeitpunkt, Unterlagen und eigene Einreichwege
    Pensionsantrag: Zeitpunkt, Unterlagen und eigene Einreichwege

    Pensionsversicherung · consultado el 10/10/2026

    Abrir la fuente original
  7. 7Lea con atención la resoluciónLa resolución (Bescheid) es la carta con la decisión sobre su pensión. En ella pone, por ejemplo, desde cuándo la recibe.Paso importante
    ¿Por qué?
    Una resolución todavía no es dinero en la cuenta. Por eso revisa las dos cosas por separado.
    Qué tiene que hacer
    Lea toda la resolución. Mire desde cuándo empieza la pensión. Después compruebe si el dinero llega de verdad.
    ¿Dónde?
    PensionsversicherungDirectamente en la oficina indicada
    Detallado

    Revise por separado la resolución y el pago real

    Revise usted mismo la resolución completa, la fecha de inicio y el pago realmente recibido. Una confirmación de entrega no es una aprobación, y una resolución no significa automáticamente que el dinero ya se haya pagado.

    FuentePensionsantrag: Zeitpunkt, Unterlagen und eigene Einreichwege
    Pensionsantrag: Zeitpunkt, Unterlagen und eigene Einreichwege

    Pensionsversicherung · consultado el 10/10/2026

    Abrir la fuente original

Según su situación se añade

  • Mire en qué punto está
  • Compruebe si quiere la pensión normal
  • Aclare sus periodos en el extranjero
  • Compruebe qué papeles necesita
  • Aclare qué papeles solo hacen falta a veces
  • Compruebe si alguien puede actuar por usted
  • Elija cómo entregar la solicitud
  • Compruebe su acceso con ID Austria
  • Prepare la cita y el documento de identidad
  • Aclare a dónde irá el dinero
  • Aclare si puede seguir trabajando
  • Tenga listos todos los datos revisados
  • Espere sin enviarlo dos veces
  • Envíe a tiempo los documentos que le pidieron
  • Busque ayuda si tiene dudas sobre la resolución
Descubra con las preguntas cuáles le corresponden
Adaptado a usted

¿Qué le corresponde a usted?

Responda unas preguntas breves. Los pasos se adaptan al instante: lo que no le corresponde desaparece.

Pregunta 1 de 5 como máximo

¿En qué punto está su solicitud de pensión?

¿Qué significa? ¿En qué punto está? Una resolución (Bescheid) es una carta con la decisión de la oficina.

¿En qué punto está su trámite de pensión?
  • Sin registro
  • No se envía nada a las autoridades
  • Las solicitudes las presenta usted

Preguntas frecuentes

¿Puedo hacerlo en línea?

Según el texto, 9 de 22 pasos posibles mencionan una vía en línea. Los requisitos figuran en la fuente oficial de cada paso.

¿Cuánto cuesta?

En las fuentes registradas no figuran costes para estos pasos. Eso no excluye que haya tasas.

¿Necesito una cuenta en einfach.wien?

No. El plan funciona sin registrarse; las respuestas se quedan en su navegador.

¿Sirve einfach.wien como solicitud?

No. einfach.wien le ayuda a prepararse y enlaza las vías oficiales. Las solicitudes las presenta usted mismo en la oficina competente.

En qué se basa esta página

La información se basa en fuentes oficiales. einfach.wien es un proyecto privado y los contenidos no han sido revisados por especialistas. Toda la información se ofrece sin garantía y no es asesoramiento jurídico. Lo vinculante es siempre la oficina competente.

FuenteReguläre Alterspension: Voraussetzungen, tatsächlicher Antrag und Weiterarbeit
Reguläre Alterspension: Voraussetzungen, tatsächlicher Antrag und Weiterarbeit

Pensionsversicherung · consultado el 10/10/2026

Abrir la fuente original
FuentePensionsantrag: Zeitpunkt, Unterlagen und eigene Einreichwege
Pensionsantrag: Zeitpunkt, Unterlagen und eigene Einreichwege

Pensionsversicherung · consultado el 10/10/2026

Abrir la fuente original
FuenteAktuell verlinktes PAL001: relevante Alterspensions-Antragabschnitte und Information
Aktuell verlinktes PAL001: relevante Alterspensions-Antragabschnitte und Information

Pensionsversicherung · consultado el 10/10/2026

Abrir la fuente original

Planes parecidos

Abrir un negocioHe perdido el trabajoTrasladar la ubicación de la actividad comercialEmpezar un aprendizaje (Lehre)Pausar o reanudar su negocioCerrar su negocio
einfach.wien

Las oficinas de Viena, explicadas de forma sencilla.

Privado, independiente, no es una autoridad.

Su siguiente pasoTodos los temasEntender una cartaRellenar un formulario¿A qué tengo derecho?Encontrar una oficinaNuevo en VienaTodos los planes
Conviene saberCómo funcionaFuentes y transparenciaAyuda y preguntas frecuentesSobre einfach.wienContacto
© 2026 einfach.wien
Aviso legalPrivacidadAccesibilidadCondiciones de usoDeutsch

Web informativa privada e independiente. Sin relación con la Stadt Wien (Ayuntamiento de Viena). Toda la información se ofrece sin garantía. Solo las oficinas competentes dan información y toman decisiones vinculantes.

InicioCartaTemasMi camino