До вмісту
Неофіційний переклад; у разі сумнівів чинною є німецька версія. Deutsche Fassung
einfach.wien
ТемиПереглянути всі 154 планів дій
  • Приїзд і перебування
  • Житло
  • Сім’я й діти
  • Робота і власна справа
  • Гроші й пенсія
  • Здоров’я й догляд
  • Посвідчення й документи
  • У місті й щодня
  • Школа, навчання і німецька
ІнструментиБез реєстрації, без витрат
  • Зрозуміти листСфотографуйте лист або вставте текст. Ви дізнаєтеся, хто пише, чого хоче і до коли.
  • Заповнити формуПояснено поле за полем, наприклад Meldezettel (бланк реєстрації адреси) або заяву на житлову допомогу.
  • Що мені належить?Кілька запитань, і ви побачите, яка підтримка може вам підходити.
  • Знайти установуХто за що відповідає? З адресою, годинами роботи й мапою.
  • Пам'ятати про строкиВнесіть дату й отримайте нагадування електронною поштою або в календарі.
  • Слова простою мовоюКанцелярська німецька, як-от „Bescheid“ (рішення) чи „Frist“ (строк), повсякденними словами.
Новачкам у ВідніДопомога
Зрозуміти лист
УкраїнськаUK
  • Deutsch
  • English
  • TürkçeTürkisch
  • SrpskiSerbisch
  • العربيةArabisch
  • فارسیPersisch
  • RomânăRumänisch
  • БългарскиBulgarisch
  • EspañolSpanisch
  • ItalianoItalienisch
  • FrançaisFranzösisch
  • हिन्दीHindi
  • KiswahiliSwahili
  • PolskiPolnisch
  • УкраїнськаUkrainisch
Мій шлях
ТемиПереглянути всі 154 планів дій
  • Приїзд і перебування
  • Житло
  • Сім’я й діти
  • Робота і власна справа
  • Гроші й пенсія
  • Здоров’я й догляд
  • Посвідчення й документи
  • У місті й щодня
  • Школа, навчання і німецька
ІнструментиБез реєстрації, без витрат
  • Зрозуміти листСфотографуйте лист або вставте текст. Ви дізнаєтеся, хто пише, чого хоче і до коли.
  • Заповнити формуПояснено поле за полем, наприклад Meldezettel (бланк реєстрації адреси) або заяву на житлову допомогу.
  • Що мені належить?Кілька запитань, і ви побачите, яка підтримка може вам підходити.
  • Знайти установуХто за що відповідає? З адресою, годинами роботи й мапою.
  • Пам'ятати про строкиВнесіть дату й отримайте нагадування електронною поштою або в календарі.
  • Слова простою мовоюКанцелярська німецька, як-от „Bescheid“ (рішення) чи „Frist“ (строк), повсякденними словами.
Нові у Відні: ваші перші 30 днівДопомогаМій шляхАкаунт (необов’язково)
  1. Головна сторінка
  2. Плани дій
  3. Робота і власна справа
  4. Оформити пенсію за віком
Робота й професія

Оформити пенсію за віком

Офіційна назва: Підготувати звичайну пенсію за віком (Alterspension) у Pensionsversicherung

Ось як підготувати заяву на Alterspension (пенсію за віком): розрахункова дата (Stichtag), страхові періоди і шлях до Pensionsversicherung.

Перевірити, що діє для мене

Без акаунта · відповіді залишаються у Вашому браузері

Кроки
7 важливих кроків, до 22 залежно від Вашої ситуації
Для Вас
Короткі запитання (5) — і Ви побачите свої кроки
Головна установа
Pensionsversicherung
Вартість
у джерелах не зазначено
Онлайн
можливо в 9 з 22 кроків
Що діє для Вас?Як це відбуваєтьсяЧасті запитанняДжерелаСхожі плани дій

Як це відбувається

Це найважливіші кроки, у правильному порядку. Дайте відповіді на короткі запитання, і Ви точно побачите, що стосується Вас і що додається.

  1. 1Підготовка до пенсії — не рішення про право на неїВажливий крок
    Де?
    PensionsversicherungБезпосередньо у зазначеній установі
    Детально

    Цей шлях стосується звичайної повної пенсії за віком, якщо справді підтверджено, що відповідає Pensionsversicherung. Ваш пенсійний вік, перехідні правила, страхові періоди і розмір пенсії застосунок не розраховує за віком чи іншими ознаками. Заява — не схвалення.

    ДжерелоReguläre Alterspension: Voraussetzungen, tatsächlicher Antrag und Weiterarbeit
    Reguläre Alterspension: Voraussetzungen, tatsächlicher Antrag und Weiterarbeit

    Pensionsversicherung · отримано 10.10.2026

    Відкрити оригінальне джерело
  2. 2Підтвердьте установу пенсійного страхування, яка справді відповідаєВажливий крок
    Де?
    Фактично відповідальна установаБезпосередньо у зазначеній установі
    Детально

    Не визначайте Pensionsversicherung автоматично за місцем проживання чи професією. Відповідальність SVS, BVAEB чи інших установ уточніть безпосередньо; цей конкретний шлях через Pensionsversicherung починається лише після підтвердження.

    ДжерелоPensionsantrag: Zeitpunkt, Unterlagen und eigene Einreichwege
    Pensionsantrag: Zeitpunkt, Unterlagen und eigene Einreichwege

    Pensionsversicherung · отримано 10.10.2026

    Відкрити оригінальне джерело
  3. 3Підтвердьте свою розрахункову дату і фактичний строк подання заявиВажливий крок
    Де?
    PensionsversicherungБезпосередньо у зазначеній установі
    Детально

    Pensionsversicherung радить подавати заяву на власну пенсію в ідеалі за три місяці до розрахункової дати, не раніше ніж за шість місяців і не пізніше самої розрахункової дати. Свою розрахункову дату і часові рамки визначте безпосередньо; застосунок не стежить за строками.

    ДжерелоPensionsantrag: Zeitpunkt, Unterlagen und eigene Einreichwege
    Pensionsantrag: Zeitpunkt, Unterlagen und eigene Einreichwege

    Pensionsversicherung · отримано 10.10.2026

    Відкрити оригінальне джерело
  4. 4Для себе впорядкуйте свої страхові періоди і прогалиниВажливий крок
    Де?
    PensionsversicherungБезпосередньо у зазначеній установі

    Що потрібно

    • Наявна страхова історія і власний огляд прогалин
      Пояснення до документа

      Використовуйте наявні документи особисто; конкретну офіційну потребу перевірте безпосередньо.

      Обов’язковість
      Необов’язково / якщо є
      Форма подання
      Копія
      Переклад
      Конкретних вимог не внесено; для документів іноземною мовою з’ясуйте з установою.
      Засвідчення
      Конкретних вимог не внесено; потребу з’ясуйте до отримання документа.
      Актуальність
      Фіксованого граничного віку документа не внесено; актуальні вимоги з’ясуйте з установою.
      ДжерелоAktuell verlinktes PAL001: relevante Alterspensions-Antragabschnitte und Information
      Aktuell verlinktes PAL001: relevante Alterspensions-Antragabschnitte und Information

      Pensionsversicherung · отримано 10.10.2026

      Відкрити оригінальне джерело
    Детально

    Використовуйте наявне визначення і фактичну історію; уже встановлені періоди не зазначайте вдруге. Відсутні підтвердження зайнятості обговоріть із Pensionsversicherung. З’ясуванням займається відповідна установа пенсійного страхування; не ініціюйте самі неперевірені запити до ÖGK чи Dachverband.

    ДжерелоAktuell verlinktes PAL001: relevante Alterspensions-Antragabschnitte und Information
    Aktuell verlinktes PAL001: relevante Alterspensions-Antragabschnitte und Information

    Pensionsversicherung · отримано 10.10.2026

    Відкрити оригінальне джерело
  5. 5Самі повністю підготуйте відповідний актуальний бланкВажливий крок
    Де?
    PensionsversicherungБезпосередньо у зазначеній установі

    Що потрібно

    • Конкретно підтверджена власна заява на пенсію за віком
      Пояснення до документа

      Безпосередньо перевірте: папір/PDF/онлайн і конкретний підпис; загального обов’язку подавати оригінал немає.

      Обов’язковість
      Потрібно для відповідного випадку
      Форма подання
      Форму подання з’ясуйте з установою
      Переклад
      Конкретних вимог не внесено; для документів іноземною мовою з’ясуйте з установою.
      Засвідчення
      Конкретних вимог не внесено; потребу з’ясуйте до отримання документа.
      Актуальність
      Фіксованого граничного віку документа не внесено; актуальні вимоги з’ясуйте з установою.
      ДжерелоPensionsantrag: Zeitpunkt, Unterlagen und eigene Einreichwege
      Pensionsantrag: Zeitpunkt, Unterlagen und eigene Einreichwege

      Pensionsversicherung · отримано 10.10.2026

      Відкрити оригінальне джерело
    Детально

    Актуальний бланк PAL001 за посиланням охоплює кілька видів пенсії та додатків. З Pensionsversicherung підтвердьте лише ті розділи про пенсію за віком, які справді Вам підходять, і свій спосіб подання. Заповніть особисто поза застосунком і з’ясуйте, чи потрібен підпис. Заявою може бути і лист у довільній формі; застосунок такої заяви не створює і не надсилає.

    ДжерелоAktuell verlinktes PAL001: relevante Alterspensions-Antragabschnitte und Information
    Aktuell verlinktes PAL001: relevante Alterspensions-Antragabschnitte und Information

    Pensionsversicherung · отримано 10.10.2026

    Відкрити оригінальне джерело
  6. 6Визначте свій підтверджений спосіб подання і підтвердженняВажливий крок
    Де?
    PensionsversicherungБезпосередньо у зазначеній установі
    Детально

    Самі подайте конкретні повні документи через безпосередньо підтверджений шлях і збережіть для себе фактичне підтвердження. Докупівля періодів, перенесення розрахункової дати чи контакт із роботодавцем — лише Ваше окремо перевірене рішення; застосунок нічого не погоджує.

    ДжерелоPensionsantrag: Zeitpunkt, Unterlagen und eigene Einreichwege
    Pensionsantrag: Zeitpunkt, Unterlagen und eigene Einreichwege

    Pensionsversicherung · отримано 10.10.2026

    Відкрити оригінальне джерело
  7. 7Перевірте окремо рішення і фактичну виплатуВажливий крок
    Де?
    PensionsversicherungБезпосередньо у зазначеній установі
    Детально

    Особисто перевірте повне рішення, дату початку і фактичне надходження оплати. Підтвердження подання — не схвалення, а рішення — ще не обов’язково виплачені гроші.

    ДжерелоPensionsantrag: Zeitpunkt, Unterlagen und eigene Einreichwege
    Pensionsantrag: Zeitpunkt, Unterlagen und eigene Einreichwege

    Pensionsversicherung · отримано 10.10.2026

    Відкрити оригінальне джерело

Залежно від Вашої ситуації додається

  • Спершу з’ясуйте, чи вже є заява або рішення
  • Відмежуйте звичайну повну пенсію за віком від інших видів пенсії
  • Періоди в Австрії і за кордоном узгоджуйте окремо
  • Перевірте конкретні документи і ті, що вже є в Pensionsversicherung
  • Перед поданням уточніть питання щодо документів, які залежать від умов
  • Перевірте фактичне представництво і повноваження
  • Розрізняйте: онлайн, пошта, e-mail чи особисто
  • Перевірте свій доступ до ID Austria
  • Підготуйте справжню особисту зустріч і документ, що посвідчує особу
  • Банківський шлях виплати узгодьте окремо й особисто
  • Особисто з’ясуйте подальшу роботу і конкретні обов’язки повідомлення
  • Підготуйте підтверджені факти для власної заяви
  • Відстежуйте наявну заяву без повторного подання
  • Опрацюйте фактично запитані документи і конкретний строк
  • Відкрите питання щодо рішення та інструкцію щодо оскарження з’ясуйте з кваліфікованим фахівцем
За допомогою запитань дізнайтеся, що з цього стосується Вас
Підібрано для Вас

Що діє для Вас?

Дайте відповіді на кілька коротких запитань. Порядок дій одразу змінюється: те, що Вас не стосується, відпадає.

Запитання 1 з не більше ніж 5

На якому етапі Ваш план щодо пенсії?

На якому етапі Ваш план щодо пенсії?
  • Реєстрація не потрібна
  • Нічого не надсилається до установ
  • Заяви Ви подаєте самі

Часті запитання

Чи можна зробити це онлайн?

Онлайн-спосіб, згідно з текстом, передбачено в 9 з 22 можливих кроків. Умови зазначені у відповідному офіційному джерелі.

Скільки це коштує?

У внесених джерелах для цих кроків витрат не зазначено. Це не виключає зборів.

Чи потрібен мені акаунт на einfach.wien?

Ні. План дій працює без реєстрації; відповіді залишаються у Вашому браузері.

Чи достатньо einfach.wien як заяви?

Ні. einfach.wien допомагає підготуватися й дає посилання на офіційні способи. Заяви Ви подаєте самі до відповідальної установи.

На чому ґрунтується ця сторінка

Інформація ґрунтується на офіційних джерелах. einfach.wien — приватний проєкт, вміст не перевірено фахівцями. Уся інформація без гарантій, це не юридична консультація. Вирішальне слово завжди за відповідною установою.

ДжерелоReguläre Alterspension: Voraussetzungen, tatsächlicher Antrag und Weiterarbeit
Reguläre Alterspension: Voraussetzungen, tatsächlicher Antrag und Weiterarbeit

Pensionsversicherung · отримано 10.10.2026

Відкрити оригінальне джерело
ДжерелоPensionsantrag: Zeitpunkt, Unterlagen und eigene Einreichwege
Pensionsantrag: Zeitpunkt, Unterlagen und eigene Einreichwege

Pensionsversicherung · отримано 10.10.2026

Відкрити оригінальне джерело
ДжерелоAktuell verlinktes PAL001: relevante Alterspensions-Antragabschnitte und Information
Aktuell verlinktes PAL001: relevante Alterspensions-Antragabschnitte und Information

Pensionsversicherung · отримано 10.10.2026

Відкрити оригінальне джерело

Схожі плани дій

Започаткувати Gewerbe (бізнес)Втрата роботиПеренесіть місце здійснення підприємницької діяльності (Gewerbe)Почати професійне навчання (Lehre)Призупинити або відновити бізнес (Gewerbe)Закрити бізнес (Gewerbe)
einfach.wien

Установи Відня, пояснені просто.

Приватний, незалежний, не державна установа.

Ваш наступний крокУсі темиЗрозуміти листЗаповнити формуЩо мені належить?Знайти установуНовачкам у ВідніУсі плани дій
Варто знатиЯк це працюєДжерела й прозорістьДопомога й FAQПро einfach.wienКонтакти
© 2026 einfach.wien
Impressum (вихідні дані)Захист данихБезбар’єрністьУмови користуванняDeutsch

Приватний, незалежний інформаційний сайт. Не пов’язаний з містом Відень. Уся інформація без гарантій. Обов’язкові довідки й рішення надають лише відповідальні установи.

ГоловнаЛистТемиМій шлях
Оформити пенсію за віком · einfach.wien