راه‌اندازی کسب‌وکار
شما می‌خواهید کار آزاد (خویش‌فرما) شروع کنید و کسب‌وکار خودتان را راه بیندازید. برای این کار اغلب یک «Gewerbe» لازم دارید، یعنی اجازه‌ای برای کارتان. این برنامه ثبت آن و کارهای مهم بعد از آن را به شما نشان می‌دهد.
بدون حساب کاربری · پاسخ‌ها در مرورگر شما می‌مانند
- قدم‌ها
- 8 گام مهم، تا 20 بسته به وضعیت شما
- برای شما
- 5 سؤال کوتاه، بعد مراحل خود را می‌بینید
- مهم‌ترین اداره
- Gewerbebehörde
- هزینه‌ها
- بدون هزینه تمبر / عوارض اداری فدرال؛ هزینه‌های دیگر را جداگانه بررسی کنید
- آنلاین
- در 5 مرحله از 20 مرحله ممکن است
روند کار این‌گونه است
این‌ها مهم‌ترین گام‌ها به ترتیب درست هستند. به پرسش‌های کوتاه پاسخ دهید تا دقیق ببینید چه چیزی برای شما صدق می‌کند و چه چیزی اضافه می‌شود.
نوع فعالیت خود را درست دسته‌بندی کنید«Gewerbe» یک کار آزاد است که برای آن باید ثبت‌نام کنید. «Gewerbewortlaut» نام دقیق کار شما است. «Gewerbeordnung» قانون مربوط به آن است.برای همه
- چرا؟
- اینکه چه قانون‌هایی برای شما معتبر است، به نام درست بستگی دارد. جست‌وجوی اینجا این را به‌طور قطعی تعیین نمی‌کند.
- این‌طور پیش بروید
- از «Gewerbebehörde» (ادارهٔ کسب‌وکار) یا از WKO بپرسید. WKO همان «Wirtschaftskammer» (اتاق بازرگانی) است. آنجا نام دقیق کار و اینکه آیا «Gewerbeordnung» برای شما معتبر است را روشن می‌کنید.
- کجا؟
- Gewerbebehörde / WKOباز کردن صفحه رسمی
مفصل
دسته‌بندی تخصصی فعالیت
عنوان دقیق کسب‌وکار (Gewerbewortlaut) و اینکه آیا فعالیت شما مشمول قانون کسب‌وکار (Gewerbeordnung) است را روشن کنید. منطق جستجو هیچ دسته‌بندی الزام‌آوری انجام نمی‌دهد.
منبعGewerbeanmeldung
GewerbeanmeldungBMWET · Unternehmensserviceportal · تاریخ بررسی ۱۴۰۵/۰۷/۱۶
باز کردن منبع اصلیاز WKO مشاوره بگیریدWKO همان «Wirtschaftskammer» است. این یک نهاد نمایندهٔ شرکت‌ها است. بخش «Gründerservice» آن به کسانی که شرکت راه می‌اندازند مشاوره می‌دهد.برای همه
- چرا؟
- با داشتن «Gewerbe» خودبه‌خود عضو WKO می‌شوید. آن وقت شاید حق عضویت بپردازید. مشاوره به شما کمک می‌کند چیزی را فراموش نکنید.
- این‌طور پیش بروید
- به «Gründerservice» بروید. آنجا «Gewerbewortlaut» و وظیفه‌های رشتهٔ کاری خود را روشن کنید. دربارهٔ گروه تخصصی (Fachgruppe) و حق عضویت هم بپرسید.
- کجا؟
- WKO · Gründerserviceمستقیماً نزد اداره ذکرشده
مفصل
روشن کردن مشاوره راه‌اندازی و عضویت در WKO
عنوان کسب‌وکار و تکالیف باز صنفی را با Gründerservice روشن کنید. برای فعالیت مشمول قانون کسب‌وکار، عضویت در WKO (اتاق بازرگانی) اجباری است؛ گروه تخصصی مشخص و حق عضویت را با اتاق هماهنگ کنید.
منبعGewerbeanmeldung: Gründungsberatung
Gewerbeanmeldung: GründungsberatungWirtschaftskammer Österreich · تاریخ بررسی ۱۴۰۵/۰۷/۱۷
باز کردن منبع اصلیGewerbeanmeldung را آماده کنیددر «Gewerbeanmeldung» کسب‌وکار خود را نزد اداره ثبت می‌کنید. در وین، بسته به نوع «Gewerbe»، «Bezirksamt» یا MA 63 مسئول است.گام مهم
- چرا؟
- یک «Gewerbe» آزاد را از روز ثبت می‌توانید انجام دهید. برای این کار باید همهٔ شرایط فراهم و مدارک تحویل داده شده باشد.
- این‌طور پیش بروید
- حضوری، کتبی یا آنلاین از راه GISA ثبت‌نام کنید. کارت شناسایی، مدرک تابعیت، گواهی عدم سوءپیشینه (Strafregisterbescheinigung) از کشور خودتان و در صورت لزوم اجازهٔ اقامت خود را با خود ببرید. گواهی عدم سوءپیشینه نشان می‌دهد که آیا سابقهٔ کیفری دارید. هزینهٔ تمبر (Stempelgebühren) ندارد. هزینه‌های دیگر را جداگانه بررسی کنید.
- کجا؟
- Zuständige Gewerbebehördeالکترونیکی، کتبی یا حضوری، طبق صفحه رسمی
- هزینه‌ها
- بدون هزینه تمبر / عوارض اداری فدرال؛ هزینه‌های دیگر را جداگانه بررسی کنید
آنچه لازم دارید
- مدارک هویت و تابعیت
توضیح مدرک
استعلام از ثبت یا ثبت موجود در GISA می‌تواند جای ارائه را بگیرد.
- لزوم
- در مورد مشخص بررسی کنید
- شکل ارائه
- شکل ارائه را با اداره روشن کنید
- ترجمه
- الزام مشخصی ثبت نشده است؛ برای مدارک به زبان خارجی با اداره روشن کنید.
- تأیید رسمی
- الزام مشخصی ثبت نشده است؛ پیش از تهیه، نیاز را روشن کنید.
- به‌روز بودن
- محدودیت سنی ثابتی برای مدرک ثبت نشده است؛ وضعیت فعلی را با اداره روشن کنید.
منبعGewerbeanmeldung
GewerbeanmeldungBMWET · Unternehmensserviceportal · تاریخ بررسی ۱۴۰۵/۰۷/۱۶
باز کردن منبع اصلی - گواهی عدم سوء پیشینه از کشور مبدأ
توضیح مدرک · بسته به مورد
اگر در خارج زندگی می‌کنید یا کمتر از پنج سال در اتریش محل سکونت دارید، طبق فهرست USP.
- لزوم
- در مورد مشخص بررسی کنید
- شکل ارائه
- شکل ارائه را با اداره روشن کنید
- ترجمه
- الزام مشخصی ثبت نشده است؛ برای مدارک به زبان خارجی با اداره روشن کنید.
- تأیید رسمی
- الزام مشخصی ثبت نشده است؛ پیش از تهیه، نیاز را روشن کنید.
- به‌روز بودن
- طبق USP نباید بیشتر از سه ماه از تاریخ آن گذشته باشد؛ مورد خود را مشخصاً بررسی کنید.
منبعGewerbeanmeldung
GewerbeanmeldungBMWET · Unternehmensserviceportal · تاریخ بررسی ۱۴۰۵/۰۷/۱۶
باز کردن منبع اصلی - اجازه اقامت برای فعالیت مستقل
توضیح مدرک · بسته به مورد
برای اتباع کشورهای ثالث، اجازه مناسب را ثابت کنید.
- لزوم
- در مورد مشخص بررسی کنید
- شکل ارائه
- شکل ارائه را با اداره روشن کنید
- ترجمه
- الزام مشخصی ثبت نشده است؛ برای مدارک به زبان خارجی با اداره روشن کنید.
- تأیید رسمی
- الزام مشخصی ثبت نشده است؛ پیش از تهیه، نیاز را روشن کنید.
- به‌روز بودن
- محدودیت سنی ثابتی برای مدرک ثبت نشده است؛ وضعیت فعلی را با اداره روشن کنید.
منبعGewerbeanmeldung
GewerbeanmeldungBMWET · Unternehmensserviceportal · تاریخ بررسی ۱۴۰۵/۰۷/۱۶
باز کردن منبع اصلی
مفصل
آماده کردن Gewerbeanmeldung (ثبت کسب‌وکار)
اداره کسب‌وکار (Gewerbebehörde) محل فعالیت مسئول است؛ در وین بسته به نوع کسب‌وکار Magistratisches Bezirksamt یا MA 63. ثبت به‌صورت حضوری، کتبی یا آنلاین از طریق GISA، با یا بدون ID Austria؛ اگر همه شرایط فراهم باشد، GISA-Express بدون رسیدگی اداره ممکن است. یک کسب‌وکار آزاد (freies Gewerbe) را می‌توان از روز ثبت انجام داد، به شرطی که همه شرایط فراهم و مدارک تحویل داده شده باشد. هیچ هزینه تمبر (Stempelgebühren) یا عوارض اداری فدرال گرفته نمی‌شود.
منبعGewerbeanmeldung
GewerbeanmeldungBMWET · Unternehmensserviceportal · تاریخ بررسی ۱۴۰۵/۰۷/۱۶
باز کردن منبع اصلیGewerbe خود را آنلاین از طریق GISA ثبت کنیددر وین می‌توانید «Gewerbe» خود را آنلاین از راه GISA ثبت کنید. فرم آنلاین به شما نشان می‌دهد که چه مدارکی را باید بارگذاری کنید.گام مهم
- چرا؟
- این‌طور لازم نیست به اداره بروید. این روند هیچ هزینه‌ای ندارد.
- این‌طور پیش بروید
- با ID Austria یا «EU-Login» مستقیم ثبت می‌شوید. بدون ID Austria هم می‌توانید فرم را بفرستید. انتشار داوطلبانه در روزنامهٔ رسمی شهر وین (Amtsblatt) 7 یورو هزینه دارد.
- کجا؟
- Stadt Wien · MA 63 / Bezirksamtمستقیماً نزد اداره ذکرشده
مفصل
ثبت آنلاین در وین از طریق GISA
فرم آنلاین در GISA مدارک لازم برای هر نوع کسب‌وکار را برای بارگذاری نشان می‌دهد. با ID Austria یا EU Login ثبت مستقیم در GISA ممکن است؛ بدون ID Austria هم می‌توان فرم را ارسال کرد. این روند رایگان است؛ انتشار اختیاری در Amtsblatt شهر وین 7 € هزینه دارد.
منبعGewerbeanmeldung in Wien
Gewerbeanmeldung in WienStadt Wien · MA 63 · تاریخ بررسی ۱۴۰۵/۰۷/۱۹
وضعیت طبق منبع: 01.07.2026
باز کردن منبع اصلیبیمه خود را در SVS بررسی کنیدSVS بیمهٔ اجتماعی برای افراد خویش‌فرما است. این بیمه به بیمهٔ درمانی، حوادث و بازنشستگی شما رسیدگی می‌کند.برای همه
- چرا؟
- اطلاع دادن اداره کافی نیست. شما باید خودتان با SVS روشن کنید که از چه زمانی بیمه هستید.
- این‌طور پیش بروید
- اظهارنامهٔ بیمه (Versicherungserklärung) را همان‌طور که SVS توضیح می‌دهد بفرستید. تاریخ شروع، کارهای دیگر و استثناهای ممکن را روشن کنید. همهٔ جواب‌ها را نگه دارید.
- کجا؟
- SVSباز کردن صفحه رسمی
مفصل
بررسی ثبت در SVS و بیمه
اطلاع اداره به SVS جای پیگیری خود شما با SVS را نمی‌گیرد. اظهارنامه بیمه را طبق راهنمای SVS ارسال کنید و تاریخ شروع بیمه، کارهای دیگر و استثناهای احتمالی را روشن کنید. پاسخ‌ها را نگه دارید.
منبعVersicherungsanmeldung für Gewerbetreibende
Versicherungsanmeldung für GewerbetreibendeSVS · تاریخ بررسی ۱۴۰۵/۰۷/۱۷
باز کردن منبع اصلیکسبوکار خود را در Finanzamt ثبت کنیداینجا کسب‌وکار خود را نزد «Finanzamt Österreich» (ادارهٔ مالیات) ثبت می‌کنید. شاید بعد یک «Steuernummer» بگیرید. این شمارهٔ مالیاتی شما است.گام مهم
- چرا؟
- ادارهٔ مالیات باید بداند که شما کسب‌وکار دارید. اصولاً این را در مدت یک ماه بعد از شروع کار اطلاع می‌دهید.
- این‌طور پیش بروید
- یادداشت کنید که چه کاری انجام می‌دهید و تقریباً چقدر می‌خواهید درآمد داشته باشید. پرسش‌نامهٔ مناسب را پر کنید. برای افراد تنها، منبع فرم Verf 24 را نام می‌برد. راه فرستادن آن را جداگانه بررسی کنید.
- کجا؟
- Finanzamt Österreichباز کردن صفحه رسمی
- کی؟
- اصولاً ظرف یک ماه پس از شروع کسب‌وکار؛ سررسید به‌طور خودکار محاسبه نمی‌شود.
مفصل
آماده کردن امور مالیاتی
شروع کسب‌وکار را به Finanzamt Österreich اطلاع دهید و درباره دریافت شماره مالیاتی (Steuernummer) پیگیری کنید. شرح فعالیت و فروش/سود مورد انتظار را برای پرسشنامه ثبت (Erfassungsfragebogen) مناسب آماده کنید. منبع برای اشخاص حقیقی فرم Verf 24 را ذکر می‌کند؛ شکل حقوقی و روش ارسال را جداگانه بررسی کنید.
منبعBetriebseröffnung: Meldung beim Finanzamt
Betriebseröffnung: Meldung beim FinanzamtUnternehmensserviceportal · تاریخ بررسی ۱۴۰۵/۰۷/۱۷
باز کردن منبع اصلیحسابداری خود را راه‌اندازی کنیدحسابداری یعنی همهٔ درآمدها و هزینه‌ها را یادداشت می‌کنید. «Belege» فاکتورها و رسیدها هستند.برای همه
- چرا؟
- این‌طور می‌دانید که چقدر درآمد دارید. این را برای مالیات هم لازم دارید.
- این‌طور پیش بروید
- رسیدهای شخصی و کاری را جدا نگه دارید. برای فاکتورها، پرداخت‌ها و قراردادها یک بایگانی مرتب درست کنید. با یک مشاور مالیاتی روشن کنید که همه چیز را تا چه مدتی باید نگه دارید.
- کجا؟
- Steuerliche Beratung / USPمستقیماً نزد اداره ذکرشده
مفصل
راه‌اندازی حسابداری و بایگانی اسناد
اسناد شخصی و کاری را از هم جدا نگه دارید. برای فاکتورها، پرداخت‌ها و قراردادها بایگانی قابل پیگیری درست کنید. روش مناسب محاسبه سود و تکالیف نگهداری اسناد را با مشاور مالیاتی روشن کنید.
منبعGründung
GründungUnternehmensserviceportal · تاریخ بررسی ۱۴۰۵/۰۷/۱۶
باز کردن منبع اصلییک الگوی فاکتور بسازیدفاکتور (Rechnung) برگه‌ای است که با آن برای کارتان پول می‌خواهید. الگو (Vorlage) نمونه‌ای است که بارها از آن استفاده می‌کنید.برای همه
- چرا؟
- فاکتورها باید اطلاعات مشخصی داشته باشند. بسته به نوع مشتری، قانون‌ها فرق می‌کنند.
- این‌طور پیش بروید
- قانون‌ها را برای مشتریان شخصی، شرکت‌ها و اداره‌های دولتی بررسی کنید. «Umsatzsteuer»، یعنی مالیات بر فروش، را روشن کنید. برای سفارش‌های دولت فدرال، فاکتور باید الکترونیکی فرستاده شود.
- کجا؟
- USP / steuerliche Beratungمستقیماً نزد اداره ذکرشده
مفصل
آماده کردن قالب فاکتور متناسب با مشتریان
الزامات رسمی فاکتور برای مشتریان شخصی، شرکت‌ها و کارفرمایان دولتی را بررسی کنید. پیش از استفاده از قالب، نحوه محاسبه مالیات بر ارزش افزوده و برای سفارش‌های دولت فدرال، روش فاکتور الکترونیکی را روشن کنید.
منبعRechnung: Pflichten nach Kundenkreis
Rechnung: Pflichten nach KundenkreisUnternehmensserviceportal · تاریخ بررسی ۱۴۰۵/۰۷/۱۷
باز کردن منبع اصلی
بسته به وضعیت شما این‌ها اضافه می‌شود
- نشان دهید که توانایی انجام این کار را دارید
- بررسی کنید آیا اجازه اقامت شما این کار را مجاز می‌کند
- نوع شرکت و فرد مسئول را انتخاب کنید
- محل کسب‌وکار خود را بررسی کنید
- مدرک را ضمیمه کنید و منتظر بمانید
- اداره مسئول خارج از وین را پیدا کنید
- ثبت خود در GISA را بررسی کنید
- صندوق و رسیدها را آماده کنید
- قیمت‌ها را به‌وضوح نشان دهید
- اطلاعات الزامی را در وب‌سایت خود بنویسید
- کسب‌وکار در کنار شغلتان را برنامه‌ریزی کنید
- Gewerbe خود را گسترش دهید یا منتقل کنید
پرسش‌های رایج
آیا می‌توانم این را آنلاین انجام دهم؟
5 قدم از 20 قدم ممکن، در متن خود روش آنلاین را ذکر می‌کنند. شرایط در منبع رسمی هر قدم آمده است.
هزینه‌اش چقدر است؟
طبق منبع، برای 1 مرحله هزینه یا عوارض ذکر شده است؛ جزئیات کنار همان مرحله آمده است.
آیا در einfach.wien به حساب کاربری نیاز دارم؟
خیر. برنامه بدون ثبت‌نام کار می‌کند؛ پاسخ‌ها در مرورگر شما می‌مانند.
آیا einfach.wien به‌عنوان درخواست کافی است؟
خیر. einfach.wien شما را آماده می‌کند و به روش‌های رسمی لینک می‌دهد. درخواست‌ها را خودتان نزد اداره مسئول ارائه می‌دهید.
این صفحه بر چه اساسی است
اطلاعات بر منابع رسمی تکیه دارد. einfach.wien یک پروژهٔ خصوصی است و محتوا توسط متخصصان بررسی نشده است. همهٔ اطلاعات بدون ضمانت است و مشاورهٔ حقوقی نیست. مرجع الزام‌آور همیشه ادارهٔ مسئول است.
منبعGewerbeanmeldung
BMWET · Unternehmensserviceportal · تاریخ بررسی ۱۴۰۵/۰۷/۱۶
باز کردن منبع اصلیمنبعGewerbeanmeldung: Gründungsberatung
Wirtschaftskammer Österreich · تاریخ بررسی ۱۴۰۵/۰۷/۱۷
باز کردن منبع اصلیمنبعBetriebsanlagen: Genehmigungsprüfung
Unternehmensserviceportal · تاریخ بررسی ۱۴۰۵/۰۷/۱۷
باز کردن منبع اصلیمنبعGewerbeanmeldung in Wien
Stadt Wien · MA 63 · تاریخ بررسی ۱۴۰۵/۰۷/۱۹
وضعیت طبق منبع: 01.07.2026
باز کردن منبع اصلیمنبعVersicherungsanmeldung für Gewerbetreibende
SVS · تاریخ بررسی ۱۴۰۵/۰۷/۱۷
باز کردن منبع اصلیمنبعBetriebseröffnung: Meldung beim Finanzamt
Unternehmensserviceportal · تاریخ بررسی ۱۴۰۵/۰۷/۱۷
باز کردن منبع اصلیمنبعGründung
Unternehmensserviceportal · تاریخ بررسی ۱۴۰۵/۰۷/۱۶
باز کردن منبع اصلیمنبعRechnung: Pflichten nach Kundenkreis
Unternehmensserviceportal · تاریخ بررسی ۱۴۰۵/۰۷/۱۷
باز کردن منبع اصلیمنبعRegistrierkassenpflicht
Unternehmensserviceportal · BMF · تاریخ بررسی ۱۴۰۵/۰۷/۲۰
وضعیت طبق منبع: 01.01.2026
باز کردن منبع اصلیمنبعPreisauszeichnung
Bundesministerium für Wirtschaft, Energie und Tourismus · تاریخ بررسی ۱۴۰۵/۰۷/۲۰
باز کردن منبع اصلیمنبعRechtliche Pflichten für Websites
Unternehmensserviceportal · تاریخ بررسی ۱۴۰۵/۰۷/۱۷
باز کردن منبع اصلیمنبعNebenberuflich gründen
Wirtschaftskammer Österreich · تاریخ بررسی ۱۴۰۵/۰۷/۲۰
وضعیت طبق منبع: 03.02.2026
باز کردن منبع اصلیمنبعEröffnung einer zusätzlichen Filiale
USP · BMWET · تاریخ بررسی ۱۴۰۵/۰۷/۱۸
باز کردن منبع اصلی