Avviare un'attività · einfach.wien
Vai al contenuto
Traduzione non ufficiale; in caso di dubbio vale la versione tedesca. Deutsche Fassung
einfach.wien
TemiVedi tutti i 154 percorsi
  • Arrivo e soggiorno
  • Casa
  • Famiglia e figli
  • Lavoro e attività propria
  • Soldi e pensione
  • Salute e assistenza
  • Documenti d'identità
  • In giro e vita quotidiana
  • Scuola, studio e tedesco
StrumentiSenza registrazione, senza costi
  • Capire una letteraScatti una foto o incolli il testo. Scopre chi scrive, cosa vuole ed entro quando.
  • Compilare un moduloSpiegato campo per campo, per esempio il Meldezettel (modulo di registrazione della residenza) o la domanda di contributo per l'alloggio.
  • A cosa ho diritto?Poche domande, poi vede quali aiuti potrebbero spettarle.
  • Trovare un ufficioChi si occupa di cosa? Con indirizzo, orari e mappa.
  • Ricordare le scadenzeInserisca una data e riceva un promemoria via e-mail o nel calendario.
  • Parole spiegate in modo sempliceIl tedesco burocratico come «Bescheid» (provvedimento) o «Frist» (termine) in parole di tutti i giorni.
Nuovi a ViennaAiuto
Capire una lettera
ItalianoIT
  • Deutsch
  • English
  • TürkçeTürkisch
  • SrpskiSerbisch
  • العربيةArabisch
  • فارسیPersisch
  • RomânăRumänisch
  • БългарскиBulgarisch
  • EspañolSpanisch
  • ItalianoItalienisch
  • FrançaisFranzösisch
  • हिन्दीHindi
  • KiswahiliSwahili
  • PolskiPolnisch
  • УкраїнськаUkrainisch
Mein Weg (Il mio percorso)
TemiVedi tutti i 154 percorsi
  • Arrivo e soggiorno
  • Casa
  • Famiglia e figli
  • Lavoro e attività propria
  • Soldi e pensione
  • Salute e assistenza
  • Documenti d'identità
  • In giro e vita quotidiana
  • Scuola, studio e tedesco
StrumentiSenza registrazione, senza costi
  • Capire una letteraScatti una foto o incolli il testo. Scopre chi scrive, cosa vuole ed entro quando.
  • Compilare un moduloSpiegato campo per campo, per esempio il Meldezettel (modulo di registrazione della residenza) o la domanda di contributo per l'alloggio.
  • A cosa ho diritto?Poche domande, poi vede quali aiuti potrebbero spettarle.
  • Trovare un ufficioChi si occupa di cosa? Con indirizzo, orari e mappa.
  • Ricordare le scadenzeInserisca una data e riceva un promemoria via e-mail o nel calendario.
  • Parole spiegate in modo sempliceIl tedesco burocratico come «Bescheid» (provvedimento) o «Frist» (termine) in parole di tutti i giorni.
Nuovi a Vienna: i suoi primi 30 giorniAiutoMein Weg (Il mio percorso)Account (facoltativo)
  1. Home
  2. Percorsi
  3. Lavoro e attività propria
  4. Avviare un'attività
Avvio d'impresa

Avviare un'attività

Lei vuole mettersi in proprio e avviare un'attività tutta Sua. Per questo spesso Le serve un Gewerbe, cioè un permesso per il Suo lavoro. Questo percorso Le mostra la registrazione e cosa è importante dopo.

Verifica cosa vale per me

Senza account · Le risposte restano nel Suo browser

Passi
8 passi importanti, fino a 20 a seconda della Sua situazione
Per Lei
5 brevi domande, poi vede i Suoi passi
Ufficio principale
Gewerbebehörde
Costi
Nessuna imposta di bollo / tassa amministrativa federale; verificare a parte altri costi
Online
possibile per 5 passi su 20
Cosa vale per Lei?Come funzionaDomande frequentiFontiPercorsi simili

Come funziona

Questi sono i passi più importanti, nell’ordine giusto. Risponda alle brevi domande e vedrà esattamente che cosa vale per Lei e che cosa si aggiunge.

  1. 1Faccia classificare correttamente la Sua attivitàUn Gewerbe è un lavoro autonomo per cui serve una registrazione. Il Gewerbewortlaut è il nome esatto della Sua attività. La Gewerbeordnung è la legge che lo regola.Per tutti
    Perché?
    Dal nome giusto dipende quali regole valgono per Lei. La ricerca qui non lo decide in modo vincolante.
    Cosa fare
    Chieda all'autorità per le attività commerciali (Gewerbebehörde) o alla WKO. La WKO è la Camera di commercio (Wirtschaftskammer). Lì chiarisce il Gewerbewortlaut esatto e se vale la Gewerbeordnung.
    Dove?
    Gewerbebehörde / WKOApri il servizio ufficiale
    In dettaglio

    Far classificare l'attività da esperti

    Chiarisca la denominazione esatta dell'attività e se la Sua attività rientra nella Gewerbeordnung (legge sulle attività commerciali). La logica di ricerca non fa una classificazione vincolante.

    FonteGewerbeanmeldung
    Gewerbeanmeldung

    BMWET · Unternehmensserviceportal · consultato il 08/10/2026

    Apri la fonte originale
  2. 2Si faccia consigliare dalla WKOLa WKO è la Camera di commercio (Wirtschaftskammer). È una rappresentanza per le imprese. Il suo Gründerservice consiglia le persone che avviano un'azienda.Per tutti
    Perché?
    Con un Gewerbe Lei è automaticamente membro della WKO. Allora forse paga dei contributi. La consulenza La aiuta a non dimenticare niente.
    Cosa fare
    Vada al Gründerservice. Lì chiarisca il Gewerbewortlaut e gli obblighi del Suo settore. Chieda anche del Suo gruppo di categoria (Fachgruppe) e dei contributi.
    Dove?
    WKO · GründerserviceDirettamente presso l'ufficio indicato
    Percorsi collegatiTrovare contributi per l'azienda
    In dettaglio

    Chiarire consulenza per l'avvio e appartenenza alla WKO

    Faccia chiarire dal Gründerservice la denominazione dell'attività e gli obblighi di settore ancora aperti. Per un'attività secondo la Gewerbeordnung l'iscrizione alla WKO è obbligatoria; concordi con la Camera il gruppo professionale concreto e i contributi.

    FonteGewerbeanmeldung: Gründungsberatung
    Gewerbeanmeldung: Gründungsberatung

    Wirtschaftskammer Österreich · consultato il 09/10/2026

    Apri la fonte originale
  3. 3Prepari la GewerbeanmeldungCon la Gewerbeanmeldung Lei registra il Suo Gewerbe presso l'ufficio. A Vienna, a seconda del Gewerbe, è competente il Bezirksamt o la MA 63.Passo importante
    Perché?
    Un Gewerbe libero può esercitarlo dal giorno della registrazione. Per questo devono essere soddisfatte tutte le condizioni e consegnati i documenti.
    Cosa fare
    Si registri di persona, per iscritto oppure online tramite GISA. Porti documento d'identità, prova della cittadinanza, certificato del casellario giudiziale (Strafregisterbescheinigung) del Suo Paese d'origine e, se serve, il Suo permesso di soggiorno. Il certificato del casellario giudiziale mostra se ha precedenti penali. Non ci sono imposte di bollo; altri costi li verifica a parte.
    Dove?
    Zuständige GewerbebehördePer via elettronica, per iscritto o di persona, secondo il servizio ufficiale
    Costi
    Nessuna imposta di bollo / tassa amministrativa federale; verificare a parte altri costi

    Cosa Le serve

    • Prove di identità e cittadinanza
      Documento spiegato

      La consultazione dei registri o un'iscrizione GISA esistente può sostituire la presentazione.

      Necessità
      Da verificare nel caso concreto
      Forma di presentazione
      Chiarire la forma con l'ufficio
      Traduzione
      Nessuna indicazione precisa registrata; per documenti in lingua straniera chiarire con l'ufficio.
      Autenticazione
      Nessuna indicazione precisa registrata; chiarire se serve prima di procurarsi il documento.
      Validità temporale
      Nessun limite di età del documento registrato; chiarire con l'ufficio quanto deve essere recente.
      FonteGewerbeanmeldung
      Gewerbeanmeldung

      BMWET · Unternehmensserviceportal · consultato il 08/10/2026

      Apri la fonte originale
    • Certificato del casellario giudiziale del Paese d'origine
      Documento spiegato · Dipende dal caso

      Se vive all'estero o vive in Austria da meno di cinque anni, secondo l'elenco dell'USP.

      Necessità
      Da verificare nel caso concreto
      Forma di presentazione
      Chiarire la forma con l'ufficio
      Traduzione
      Nessuna indicazione precisa registrata; per documenti in lingua straniera chiarire con l'ufficio.
      Autenticazione
      Nessuna indicazione precisa registrata; chiarire se serve prima di procurarsi il documento.
      Validità temporale
      Non più vecchio di tre mesi secondo l'USP; chiarire il caso concreto.
      FonteGewerbeanmeldung
      Gewerbeanmeldung

      BMWET · Unternehmensserviceportal · consultato il 08/10/2026

      Apri la fonte originale
    • Permesso di soggiorno per attività autonoma
      Documento spiegato · Dipende dal caso

      Per cittadini di Paesi terzi, dimostrare l'autorizzazione adatta.

      Necessità
      Da verificare nel caso concreto
      Forma di presentazione
      Chiarire la forma con l'ufficio
      Traduzione
      Nessuna indicazione precisa registrata; per documenti in lingua straniera chiarire con l'ufficio.
      Autenticazione
      Nessuna indicazione precisa registrata; chiarire se serve prima di procurarsi il documento.
      Validità temporale
      Nessun limite di età del documento registrato; chiarire con l'ufficio quanto deve essere recente.
      FonteGewerbeanmeldung
      Gewerbeanmeldung

      BMWET · Unternehmensserviceportal · consultato il 08/10/2026

      Apri la fonte originale
    In dettaglio

    Preparare la Gewerbeanmeldung

    È competente l'autorità per le attività commerciali (Gewerbebehörde) della sede; a Vienna, a seconda dell'attività, il Magistratisches Bezirksamt o la MA 63. Registrazione di persona, per iscritto oppure online tramite GISA, con o senza ID Austria; se tutti i requisiti sono soddisfatti, è possibile GISA-Express senza esame da parte dell'autorità. Un'attività libera (freies Gewerbe) si può esercitare dal giorno della registrazione, se tutti i requisiti sono soddisfatti e i documenti sono stati presentati. Nessuna imposta di bollo né tassa amministrativa federale.

    FonteGewerbeanmeldung
    Gewerbeanmeldung

    BMWET · Unternehmensserviceportal · consultato il 08/10/2026

    Apri la fonte originale
  4. 4Registri online la Sua attività tramite GISAA Vienna può registrare il Suo Gewerbe online tramite GISA. Il modulo online Le mostra quali documenti deve caricare.Passo importante
    Perché?
    Così non deve andare all'ufficio. La procedura non costa nulla.
    Cosa fare
    Con ID Austria o EU-Login viene iscritto/a direttamente. Anche senza ID Austria può inviare il modulo. Una pubblicazione volontaria nell'Amtsblatt der Stadt Wien costa 7 €.
    Dove?
    Stadt Wien · MA 63 / BezirksamtDirettamente presso l'ufficio indicato
    Percorsi collegatiAttivare ID Austria
    In dettaglio

    A Vienna, registrarsi online tramite GISA

    Il modulo online di GISA mostra i documenti da caricare per il tipo di attività. Con ID Austria o EU Login è possibile l'iscrizione diretta in GISA; anche senza ID Austria si può inviare il modulo. La procedura è gratuita; la pubblicazione facoltativa nell'Amtsblatt der Stadt Wien costa 7 €.

    FonteGewerbeanmeldung in Wien
    Gewerbeanmeldung in Wien

    Stadt Wien · MA 63 · consultato il 11/10/2026

    Stato secondo la fonte: 01.07.2026

    Apri la fonte originale
  5. 5Verifichi la Sua assicurazione presso la SVSLa SVS è l'assicurazione sociale per i lavoratori autonomi. Si occupa della Sua assicurazione malattia, infortuni e pensione.Per tutti
    Perché?
    La comunicazione da parte dell'ufficio non basta. Deve chiarire Lei con la SVS da quando è assicurato/a.
    Cosa fare
    Mandi la dichiarazione di assicurazione come spiega la SVS. Chiarisca l'inizio, altri lavori e possibili eccezioni. Conservi tutte le risposte.
    Dove?
    SVSApri il servizio ufficiale
    In dettaglio

    Verificare la comunicazione alla SVS e l'assicurazione

    La comunicazione dell'autorità non sostituisce il Suo chiarimento con la SVS. Invii la dichiarazione assicurativa seguendo le istruzioni della SVS e chiarisca inizio dell'assicurazione, altri impieghi e possibili eccezioni. Conservi le risposte.

    FonteVersicherungsanmeldung für Gewerbetreibende
    Versicherungsanmeldung für Gewerbetreibende

    SVS · consultato il 09/10/2026

    Apri la fonte originale
  6. 6Registri la Sua attività al FinanzamtQui registra la Sua attività presso il Finanzamt Österreich. Forse riceve poi un numero fiscale (Steuernummer). È il Suo numero per le tasse.Passo importante
    Perché?
    Il Finanzamt deve sapere che Lei ha un'attività. Di regola lo comunica entro un mese dall'inizio.
    Cosa fare
    Scriva cosa fa e quanto vuole guadagnare più o meno. Compili il questionario adatto: per le persone singole la fonte indica il Verf 24. Verifichi a parte come consegnarlo.
    Dove?
    Finanzamt ÖsterreichApri il servizio ufficiale
    Quando?
    Di regola entro un mese dall'apertura dell'attività; nessun calcolo automatico della scadenza.
    In dettaglio

    Preparare l'organizzazione fiscale

    Comunichi l'apertura dell'attività al Finanzamt Österreich e chiarisca l'assegnazione di un codice fiscale (Steuernummer). Prepari la descrizione dell'attività e il fatturato/utile previsto per il questionario di registrazione adatto. Per le persone fisiche la fonte indica Verf 24; verificare a parte forma giuridica e modalità di invio.

    FonteBetriebseröffnung: Meldung beim Finanzamt
    Betriebseröffnung: Meldung beim Finanzamt

    Unternehmensserviceportal · consultato il 09/10/2026

    Apri la fonte originale
  7. 7Organizzi la Sua contabilitàContabilità significa: Lei scrive tutte le entrate e le uscite. I giustificativi sono fatture e ricevute.Per tutti
    Perché?
    Così sa quanto guadagna. Le serve anche per le tasse.
    Cosa fare
    Tenga separati i giustificativi privati da quelli dell'attività. Crei un archivio chiaro per fatture, pagamenti e contratti. Chiarisca con un consulente fiscale per quanto tempo deve conservare tutto.
    Dove?
    Steuerliche Beratung / USPDirettamente presso l'ufficio indicato
    In dettaglio

    Organizzare contabilità e archivio dei documenti

    Tenga separati i documenti privati da quelli dell'attività. Crei un archivio chiaro per fatture, pagamenti e contratti. Chiarisca con un consulente fiscale il metodo adatto per determinare l'utile e gli obblighi di conservazione.

    FonteGründung
    Gründung

    Unternehmensserviceportal · consultato il 08/10/2026

    Apri la fonte originale
  8. 8Prepari un modello per le fattureUna fattura è un foglio con cui chiede soldi per il Suo lavoro. Un modello è uno schema che usa sempre di nuovo.Per tutti
    Perché?
    Le fatture devono contenere certe informazioni. A seconda del cliente valgono regole diverse.
    Cosa fare
    Verifichi le regole per clienti privati, aziende ed enti pubblici. Chiarisca l'imposta sul valore aggiunto (Umsatzsteuer), cioè la tassa sulle vendite. Per incarichi dello Stato federale (Bund) la fattura va mandata in forma elettronica.
    Dove?
    USP / steuerliche BeratungDirettamente presso l'ufficio indicato
    In dettaglio

    Preparare un modello di fattura adatto ai clienti

    Verifichi gli obblighi ufficiali di fatturazione per clienti privati, imprese ed enti pubblici. Prima di usare il modello, chiarisca il trattamento dell'IVA e, per incarichi federali, la fatturazione elettronica.

    FonteRechnung: Pflichten nach Kundenkreis
    Rechnung: Pflichten nach Kundenkreis

    Unternehmensserviceportal · consultato il 09/10/2026

    Apri la fonte originale

A seconda della Sua situazione si aggiunge

  • Dimostri che sa fare il lavoro
  • Verifichi se il Suo soggiorno permette questo lavoro
  • Scelga forma societaria e persona responsabile
  • Faccia verificare la sede dell'attività
  • Alleghi la prova e attenda
  • Trovi l'ufficio fuori Vienna
  • Controlli la Sua iscrizione nel GISA
  • Prepari registratore di cassa e ricevute
  • Indichi i prezzi in modo ben visibile
  • Metta le informazioni obbligatorie sul Suo sito web
  • Pianifichi l'attività accanto al Suo lavoro
  • Ampli o trasferisca la Sua attività
Con le domande scopra che cosa vale per Lei
Su misura per Lei

Cosa vale per Lei?

Risponda ad alcune brevi domande. I passi si adattano subito: ciò che non vale per Lei viene tolto.

Domanda 1 di massimo 5

In quale settore vuole lavorare?

Che cosa si intende? Un settore è il tipo del Suo lavoro, per esempio commercio o artigianato. L'ufficio verifica più tardi la classificazione esatta.

In quale settore pensa di svolgere la Sua attività?
  • Nessuna registrazione necessaria
  • Nulla viene inviato agli uffici
  • Le domande le presenta Lei

Domande frequenti

Posso farlo online?

Secondo il testo, 5 dei 20 passi possibili indicano una procedura online. I requisiti sono indicati nella fonte ufficiale di ciascun passo.

Quanto costa?

Per 1 passo la fonte indica costi o tasse; i dettagli sono nel passo.

Mi serve un account su einfach.wien?

No. Il percorso funziona senza registrazione; le risposte restano nel Suo browser.

einfach.wien vale come domanda?

No. einfach.wien La aiuta a prepararsi e rimanda alle procedure ufficiali. Le domande le presenta Lei stesso/a all'ufficio competente.

Su cosa si basa questa pagina

Le informazioni si basano su fonti ufficiali. einfach.wien è un progetto privato, i contenuti non sono stati verificati da esperti. Tutte le informazioni sono senza garanzia, non è una consulenza legale. Fa sempre fede l'ufficio competente.

FonteGewerbeanmeldung
Gewerbeanmeldung

BMWET · Unternehmensserviceportal · consultato il 08/10/2026

Apri la fonte originale
FonteGewerbeanmeldung: Gründungsberatung
Gewerbeanmeldung: Gründungsberatung

Wirtschaftskammer Österreich · consultato il 09/10/2026

Apri la fonte originale
FonteBetriebsanlagen: Genehmigungsprüfung
Betriebsanlagen: Genehmigungsprüfung

Unternehmensserviceportal · consultato il 09/10/2026

Apri la fonte originale
FonteGewerbeanmeldung in Wien
Gewerbeanmeldung in Wien

Stadt Wien · MA 63 · consultato il 11/10/2026

Stato secondo la fonte: 01.07.2026

Apri la fonte originale
FonteVersicherungsanmeldung für Gewerbetreibende
Versicherungsanmeldung für Gewerbetreibende

SVS · consultato il 09/10/2026

Apri la fonte originale
FonteBetriebseröffnung: Meldung beim Finanzamt
Betriebseröffnung: Meldung beim Finanzamt

Unternehmensserviceportal · consultato il 09/10/2026

Apri la fonte originale
FonteGründung
Gründung

Unternehmensserviceportal · consultato il 08/10/2026

Apri la fonte originale
FonteRechnung: Pflichten nach Kundenkreis
Rechnung: Pflichten nach Kundenkreis

Unternehmensserviceportal · consultato il 09/10/2026

Apri la fonte originale
FonteRegistrierkassenpflicht
Registrierkassenpflicht

Unternehmensserviceportal · BMF · consultato il 12/10/2026

Stato secondo la fonte: 01.01.2026

Apri la fonte originale
FontePreisauszeichnung
Preisauszeichnung

Bundesministerium für Wirtschaft, Energie und Tourismus · consultato il 12/10/2026

Apri la fonte originale
FonteRechtliche Pflichten für Websites
Rechtliche Pflichten für Websites

Unternehmensserviceportal · consultato il 09/10/2026

Apri la fonte originale
FonteNebenberuflich gründen
Nebenberuflich gründen

Wirtschaftskammer Österreich · consultato il 12/10/2026

Stato secondo la fonte: 03.02.2026

Apri la fonte originale
FonteEröffnung einer zusätzlichen Filiale
Eröffnung einer zusätzlichen Filiale

USP · BMWET · consultato il 10/10/2026

Apri la fonte originale

Percorsi simili

Trovare contributi per l'aziendaFondare una società: prima consulenzaUsare un locale in un altro modoAttivare ID AustriaAprire una seconda sedeTrasferire la sede dell'attività commerciale
einfach.wien

Gli uffici di Vienna, spiegati in modo semplice.

Privato, indipendente, non è un ente pubblico.

Il Suo prossimo passoTutti i temiCapire una letteraCompilare un moduloA cosa ho diritto?Trovare un ufficioNuovi a ViennaTutti i percorsi
Buono a sapersiCome funzionaFonti e trasparenzaAiuto e FAQChi è einfach.wienContatti
© 2026 einfach.wien
Note legaliPrivacyAccessibilitàCondizioni d'usoDeutsch

Sito informativo privato e indipendente. Non è collegato alla Stadt Wien (Comune di Vienna). Tutte le informazioni sono senza garanzia. Informazioni e decisioni vincolanti spettano solo agli uffici competenti.

HomeLetteraTemiMein Weg (Il mio percorso)