درخواست Unterhaltsvorschuss (پیش‌پرداخت نفقه)
نام رسمی: آماده کردن Unterhaltsvorschuss (پیش‌پرداخت دولتی نفقه)
«Unterhaltsvorschuss» (پیش‌پرداخت نفقه) پولی از طرف دولت برای یک فرزند زیر سن قانونی است. وقتی نفقه پرداخت نمی‌شود یا نامنظم می‌رسد، می‌تواند کمک کند. اینجا درخواست و مدارک را آماده می‌کنید.
بدون حساب کاربری · پاسخ‌ها در مرورگر شما می‌مانند
- قدم‌ها
- 6 گام مهم، تا 14 بسته به وضعیت شما
- برای شما
- 5 سؤال کوتاه، بعد مراحل خود را می‌بینید
- مهم‌ترین اداره
- MA 11 / Gericht
- هزینه‌ها
- در منابع ذکر نشده است
- آنلاین
- در 1 مرحله از 14 مرحله ممکن است
روند کار این‌گونه است
این‌ها مهم‌ترین گام‌ها به ترتیب درست هستند. به پرسش‌های کوتاه پاسخ دهید تا دقیق ببینید چه چیزی برای شما صدق می‌کند و چه چیزی اضافه می‌شود.
پیش‌پرداخت و نفقه را از هم تشخیص دهید«Unterhalt» (نفقه) پولی است که یکی از والدین برای فرزند می‌پردازد. «Vorschuss» پولی از طرف دولت است وقتی این پرداخت‌ها انجام نمی‌شوند.گام مهم
- چرا؟
- این‌طور نفقهٔ فرزندان زیر سن قانونی تضمین می‌شود. این پول فقط با درخواست تصویب، یعنی اجازه داده می‌شود.
- این‌طور پیش بروید
- از «MA 11» یا از دادگاه بپرسید. اینجا هیچ حق یا مبلغی وعده داده نمی‌شود.
- کجا؟
- MA 11 / Gerichtمستقیماً نزد اداره ذکرشده
مفصل
میان پیش‌پرداخت و حق نفقه تفاوت بگذارید
پیش‌پرداخت دولتی برای تضمین نفقه کودکان زیر سن قانونی است، وقتی نفقه پرداخت نمی‌شود یا نامنظم پرداخت می‌شود. تأیید فقط با درخواست انجام می‌شود؛ اینجا هیچ حق یا مبلغی وعده داده نمی‌شود.
منبعUnterhaltsvorschuss: Voraussetzungen, Gericht, Unterlagen und Kosten
Unterhaltsvorschuss: Voraussetzungen, Gericht, Unterlagen und KostenBundesministerium für Justiz · oesterreich.gv.at · تاریخ بررسی ۱۴۰۵/۰۷/۱۸
مبنای قانونی: در منبع ذکر شده است: Unterhaltsvorschußgesetz (UVG) (خوانده‌شده در 2026-10-12؛ بدون بررسی حقوقی مورد فردی)
باز کردن منبع اصلیبررسی کنید که آیا پیش‌پرداخت مناسب مورد شماستپیش‌شرط‌ها شرط‌هایی هستند که باید وجود داشته باشند. اینجا بررسی می‌کنید که آیا پیش‌پرداخت ممکن است مناسب باشد.گام مهم
- چرا؟
- به‌طور کلی این‌ها مهم است: فرزند زیر سن قانونی است و در اتریش زندگی می‌کند. اتریشی است، شهروند اتحادیهٔ اروپا یا منطقهٔ اقتصادی اروپا (EU/EWR) است یا تابعیت ندارد. با بدهکار نفقه زندگی نمی‌کند.
- این‌طور پیش بروید
- موارد دیگر خودبه‌خود کنار گذاشته نمی‌شوند. «MA 11» یا دادگاه وضعیت شما را بررسی می‌کند.
- کجا؟
- MA 11 / Gerichtمستقیماً نزد اداره ذکرشده
مفصل
شرایط و استثناهای احتمالی را برای وضعیت خود بررسی کنید
اطلاعات دولت فدرال معمولاً این شرایط را ذکر می‌کند: زیر سن قانونی بودن، اقامت معمول در اتریش، تابعیت اتریش/EU/EWR یا بی‌تابعیتی، و زندگی نکردن در یک خانوار با بدهکار. وضعیت‌های دیگر را خودبه‌خود رد نکنید: MA 11 یا دادگاه راه مشخص را بررسی می‌کند.
منبعUnterhaltsvorschuss: Voraussetzungen, Gericht, Unterlagen und Kosten
Unterhaltsvorschuss: Voraussetzungen, Gericht, Unterlagen und KostenBundesministerium für Justiz · oesterreich.gv.at · تاریخ بررسی ۱۴۰۵/۰۷/۱۸
مبنای قانونی: در منبع ذکر شده است: Unterhaltsvorschußgesetz (UVG) (خوانده‌شده در 2026-10-12؛ بدون بررسی حقوقی مورد فردی)
باز کردن منبع اصلیمدارک درخواست را جمع کنیداین‌ها مدارک لازم برای درخواست هستند. مثلاً «Geburtsurkunde» (شناسنامه یا گواهی تولد)، مدرک تابعیت، «Meldebestätigung» (گواهی ثبت محل سکونت) و مدارک درآمد.گام مهم
- چرا؟
- به‌طور کلی یک سند نفقه (Titel) و مدرکی دربارهٔ «Exekution» ناموفق هم لازم است. اما نه در همهٔ موارد.
- این‌طور پیش بروید
- فهرست را از قبل با اداره مقایسه کنید. به‌جای «Meldebestätigung»، اگر بخواهید می‌شود از «ZMR» استعلام گرفت. «ZMR» دفتر ثبت محل سکونت است.
- کجا؟
- Vertretung / zuständiges Gerichtمستقیماً نزد اداره ذکرشده
آنچه لازم دارید
- Geburtsurkunde (شناسنامه) کودک
توضیح مدرک
شکل لازم نسخه سند را از قبل روشن کنید.
- لزوم
- در مورد مشخص بررسی کنید
- شکل ارائه
- شکل ارائه را با اداره روشن کنید
- ترجمه
- الزام مشخصی ثبت نشده است؛ برای مدارک به زبان خارجی با اداره روشن کنید.
- تأیید رسمی
- الزام مشخصی ثبت نشده است؛ پیش از تهیه، نیاز را روشن کنید.
- به‌روز بودن
- محدودیت سنی ثابتی برای مدرک ثبت نشده است؛ وضعیت فعلی را با اداره روشن کنید.
منبعUnterhaltsvorschuss: Voraussetzungen, Gericht, Unterlagen und Kosten
Unterhaltsvorschuss: Voraussetzungen, Gericht, Unterlagen und KostenBundesministerium für Justiz · oesterreich.gv.at · تاریخ بررسی ۱۴۰۵/۰۷/۱۸
مبنای قانونی: در منبع ذکر شده است: Unterhaltsvorschußgesetz (UVG) (خوانده‌شده در 2026-10-12؛ بدون بررسی حقوقی مورد فردی)
باز کردن منبع اصلی - Staatsbürgerschaftsnachweis یا مدرک وضعیت هماهنگ‌شده کودک
توضیح مدرک
در صورت بی‌تابعیتی یا وضعیت دیگر، مدرک مناسب را برای وضعیت خود تأیید بگیرید.
- لزوم
- در مورد مشخص بررسی کنید
- شکل ارائه
- شکل ارائه را با اداره روشن کنید
- ترجمه
- الزام مشخصی ثبت نشده است؛ برای مدارک به زبان خارجی با اداره روشن کنید.
- تأیید رسمی
- الزام مشخصی ثبت نشده است؛ پیش از تهیه، نیاز را روشن کنید.
- به‌روز بودن
- محدودیت سنی ثابتی برای مدرک ثبت نشده است؛ وضعیت فعلی را با اداره روشن کنید.
منبعUnterhaltsvorschuss: Voraussetzungen, Gericht, Unterlagen und Kosten
Unterhaltsvorschuss: Voraussetzungen, Gericht, Unterlagen und KostenBundesministerium für Justiz · oesterreich.gv.at · تاریخ بررسی ۱۴۰۵/۰۷/۱۸
مبنای قانونی: در منبع ذکر شده است: Unterhaltsvorschußgesetz (UVG) (خوانده‌شده در 2026-10-12؛ بدون بررسی حقوقی مورد فردی)
باز کردن منبع اصلی - Meldebestätigung (تأییدیه ثبت محل سکونت) هر دو والد یا استعلام ZMR توافق‌شده
توضیح مدرک
امکان استعلام رسمی ZMR را از قبل در میان بگذارید.
- لزوم
- در مورد مشخص بررسی کنید
- شکل ارائه
- شکل ارائه را با اداره روشن کنید
- ترجمه
- الزام مشخصی ثبت نشده است؛ برای مدارک به زبان خارجی با اداره روشن کنید.
- تأیید رسمی
- الزام مشخصی ثبت نشده است؛ پیش از تهیه، نیاز را روشن کنید.
- به‌روز بودن
- محدودیت سنی ثابتی برای مدرک ثبت نشده است؛ وضعیت فعلی را با اداره روشن کنید.
منبعUnterhaltsvorschuss: Voraussetzungen, Gericht, Unterlagen und Kosten
Unterhaltsvorschuss: Voraussetzungen, Gericht, Unterlagen und KostenBundesministerium für Justiz · oesterreich.gv.at · تاریخ بررسی ۱۴۰۵/۰۷/۱۸
مبنای قانونی: در منبع ذکر شده است: Unterhaltsvorschußgesetz (UVG) (خوانده‌شده در 2026-10-12؛ بدون بررسی حقوقی مورد فردی)
باز کردن منبع اصلی - مدارک درآمد خواسته‌شده
توضیح مدرک
افراد مربوط، بازه زمانی و مقدار را با اداره هماهنگ کنید؛ مبلغی را اینجا وارد نکنید.
- لزوم
- در مورد مشخص بررسی کنید
- شکل ارائه
- شکل ارائه را با اداره روشن کنید
- ترجمه
- الزام مشخصی ثبت نشده است؛ برای مدارک به زبان خارجی با اداره روشن کنید.
- تأیید رسمی
- الزام مشخصی ثبت نشده است؛ پیش از تهیه، نیاز را روشن کنید.
- به‌روز بودن
- محدودیت سنی ثابتی برای مدرک ثبت نشده است؛ وضعیت فعلی را با اداره روشن کنید.
منبعUnterhaltsvorschuss: Voraussetzungen, Gericht, Unterlagen und Kosten
Unterhaltsvorschuss: Voraussetzungen, Gericht, Unterlagen und KostenBundesministerium für Justiz · oesterreich.gv.at · تاریخ بررسی ۱۴۰۵/۰۷/۱۸
مبنای قانونی: در منبع ذکر شده است: Unterhaltsvorschußgesetz (UVG) (خوانده‌شده در 2026-10-12؛ بدون بررسی حقوقی مورد فردی)
باز کردن منبع اصلی - سند اجرایی نفقه که خواسته شده
توضیح مدرک · بسته به مورد
معمولاً لازم است؛ درخواست مشخص و استثناها را بررسی کنید.
- لزوم
- در مورد مشخص بررسی کنید
- شکل ارائه
- شکل ارائه را با اداره روشن کنید
- ترجمه
- الزام مشخصی ثبت نشده است؛ برای مدارک به زبان خارجی با اداره روشن کنید.
- تأیید رسمی
- الزام مشخصی ثبت نشده است؛ پیش از تهیه، نیاز را روشن کنید.
- به‌روز بودن
- محدودیت سنی ثابتی برای مدرک ثبت نشده است؛ وضعیت فعلی را با اداره روشن کنید.
منبعUnterhaltsvorschuss: Voraussetzungen, Gericht, Unterlagen und Kosten
Unterhaltsvorschuss: Voraussetzungen, Gericht, Unterlagen und KostenBundesministerium für Justiz · oesterreich.gv.at · تاریخ بررسی ۱۴۰۵/۰۷/۱۸
مبنای قانونی: در منبع ذکر شده است: Unterhaltsvorschußgesetz (UVG) (خوانده‌شده در 2026-10-12؛ بدون بررسی حقوقی مورد فردی)
باز کردن منبع اصلی - مدرک خواسته‌شده درباره اجرای حکم بی‌نتیجه
توضیح مدرک · بسته به مورد
معمولاً لازم است؛ برای مورد تأییدشده هماهنگ کنید.
- لزوم
- در مورد مشخص بررسی کنید
- شکل ارائه
- شکل ارائه را با اداره روشن کنید
- ترجمه
- الزام مشخصی ثبت نشده است؛ برای مدارک به زبان خارجی با اداره روشن کنید.
- تأیید رسمی
- الزام مشخصی ثبت نشده است؛ پیش از تهیه، نیاز را روشن کنید.
- به‌روز بودن
- محدودیت سنی ثابتی برای مدرک ثبت نشده است؛ وضعیت فعلی را با اداره روشن کنید.
منبعUnterhaltsvorschuss: Voraussetzungen, Gericht, Unterlagen und Kosten
Unterhaltsvorschuss: Voraussetzungen, Gericht, Unterlagen und KostenBundesministerium für Justiz · oesterreich.gv.at · تاریخ بررسی ۱۴۰۵/۰۷/۱۸
مبنای قانونی: در منبع ذکر شده است: Unterhaltsvorschußgesetz (UVG) (خوانده‌شده در 2026-10-12؛ بدون بررسی حقوقی مورد فردی)
باز کردن منبع اصلی
مفصل
مجموعه مدارک هماهنگ‌شده را برای وضعیت خود آماده کنید
فهرست دولت فدرال را از قبل با اداره مقایسه کنید. سند لازم‌الاجرا و اجرای حکم بی‌نتیجه معمولاً لازم است، اما نه در همه موارد بدون استثنا. اگر روشن نیست چه چیزی لازم است، اول بپرسید؛ Meldebestätigung را می‌توان در صورت تمایل با استعلام ZMR جایگزین کرد.
منبعUnterhaltsvorschuss: Voraussetzungen, Gericht, Unterlagen und Kosten
Unterhaltsvorschuss: Voraussetzungen, Gericht, Unterlagen und KostenBundesministerium für Justiz · oesterreich.gv.at · تاریخ بررسی ۱۴۰۵/۰۷/۱۸
مبنای قانونی: در منبع ذکر شده است: Unterhaltsvorschußgesetz (UVG) (خوانده‌شده در 2026-10-12؛ بدون بررسی حقوقی مورد فردی)
باز کردن منبع اصلیدرخواست به دادگاه را آماده کنیدحالا درخواست را آماده می‌کنید. درخواست یک خواهش کتبی از دادگاه است.گام مهم
- چرا؟
- طبق اطلاعات دولت فدرال، پیش‌پرداخت تصویب‌شده از ماهی که درخواست داده‌اید شروع می‌شود. حداکثر پنج سال اعتبار دارد. مدت دقیق را دادگاه تعیین می‌کند.
- این‌طور پیش بروید
- از همهٔ مدارک هماهنگ‌شده استفاده کنید. درخواست را به نام فرزند آماده کنید. آن را از راهی که قرار گذاشته‌اید تحویل دهید.
- کجا؟
- Zuständiges Bezirksgerichtمستقیماً نزد اداره ذکرشده
مفصل
درخواست تأییدشده را خودتان از راه توافق‌شده آماده کنید
با مدارک کامل و هماهنگ‌شده و دادگاه تأییدشده، درخواست را به نام کودک آماده کنید. طبق اطلاعات دولت فدرال، تأیید احتمالی از ماه درخواست شروع می‌شود و حداکثر برای پنج سال است؛ دادگاه بازه زمانی مشخص را تعیین می‌کند.
منبعUnterhaltsvorschuss: Voraussetzungen, Gericht, Unterlagen und Kosten
Unterhaltsvorschuss: Voraussetzungen, Gericht, Unterlagen und KostenBundesministerium für Justiz · oesterreich.gv.at · تاریخ بررسی ۱۴۰۵/۰۷/۱۸
مبنای قانونی: در منبع ذکر شده است: Unterhaltsvorschußgesetz (UVG) (خوانده‌شده در 2026-10-12؛ بدون بررسی حقوقی مورد فردی)
باز کردن منبع اصلیمنتظر تصمیم دادگاه بمانیددرخواست شما در دادگاه است. حالا منتظر تصمیم می‌مانید.گام مهم
- چرا؟
- فقط به این دلیل که تصمیم هنوز نیامده، درخواست تازه لازم ندارید.
- این‌طور پیش بروید
- از دادگاه یا نماینده وضعیت را بپرسید. منتظر «Bescheid»، یعنی تصمیم کتبی، باشید.
- کجا؟
- Bestehendes Gericht / Vertretungمستقیماً نزد اداره ذکرشده
مفصل
درخواست پیش‌پرداخت موجود را پیگیری کنید
وضعیت، رسیدن حکم اداری و مراحل بعدی را با دادگاه یا نماینده بررسی کنید. فقط به این دلیل که هنوز تصمیمی گرفته نشده، دوباره درخواست ندهید.
منبعUnterhaltsvorschuss: Voraussetzungen, Gericht, Unterlagen und Kosten
Unterhaltsvorschuss: Voraussetzungen, Gericht, Unterlagen und KostenBundesministerium für Justiz · oesterreich.gv.at · تاریخ بررسی ۱۴۰۵/۰۷/۱۸
مبنای قانونی: در منبع ذکر شده است: Unterhaltsvorschußgesetz (UVG) (خوانده‌شده در 2026-10-12؛ بدون بررسی حقوقی مورد فردی)
باز کردن منبع اصلیبررسی کنید پرداخت چه مدت ادامه داردپیش‌پرداخت تصویب، یعنی اجازه داده شده است. حالا مدت پرداخت‌ها را بررسی می‌کنید.گام مهم
- چرا؟
- طبق اطلاعات دولت فدرال، «Oberlandesgericht» (دادگاه عالی ایالتی) پول را روز اول هر ماه از پیش می‌پردازد. این‌طور می‌دانید پول کی می‌رسد.
- این‌طور پیش بروید
- نامه را خوب نگه دارید. اگر چیزی تغییر کرد، با دادگاه یا نماینده صحبت کنید. تمدید خودبه‌خود انجام نمی‌شود.
- کجا؟
- Gericht / bestehende Vertretungمستقیماً نزد اداره ذکرشده
مفصل
تأیید و بازه واقعی پرداخت را بررسی کنید
دورهٔ تأییدشده و نامه‌ها را نگه دارید. طبق اطلاعات دولت فدرال، Oberlandesgericht (دادگاه عالی ایالتی) پرداخت را هر ماه در روز اول، پیشاپیش انجام می‌دهد. اختلاف‌ها یا تغییر شرایط را با دادگاه یا نمایندهٔ خود روشن کنید. تمدید خودبه‌خود انجام نمی‌شود.
منبعUnterhaltsvorschuss: Voraussetzungen, Gericht, Unterlagen und Kosten
Unterhaltsvorschuss: Voraussetzungen, Gericht, Unterlagen und KostenBundesministerium für Justiz · oesterreich.gv.at · تاریخ بررسی ۱۴۰۵/۰۷/۱۸
مبنای قانونی: در منبع ذکر شده است: Unterhaltsvorschußgesetz (UVG) (خوانده‌شده در 2026-10-12؛ بدون بررسی حقوقی مورد فردی)
باز کردن منبع اصلی
بسته به وضعیت شما این‌ها اضافه می‌شود
- ببینید آیا درخواستی در جریان است
- بررسی کنید که آیا فرزندتان زیر سن قانونی است
- بررسی کنید که آیا اجازه نمایندگی کودک را دارید
- با نماینده خود هماهنگ کنید
- Bezirksgericht محل زندگی فرزندتان را پیدا کنید
- بپرسید که آیا به حکم اجرایی نیاز دارید
- بررسی کنید چه هزینه‌هایی پیش می‌آید
- فقط مدارک خواسته‌شده را بفرستید
پرسش‌های رایج
آیا می‌توانم این را آنلاین انجام دهم؟
1 قدم از 14 قدم ممکن، در متن خود روش آنلاین را ذکر می‌کنند. شرایط در منبع رسمی هر قدم آمده است.
هزینه‌اش چقدر است؟
در منابع ثبت‌شده برای این قدم‌ها هزینه‌ای ثبت نشده است. این به معنای نبودن هزینه نیست.
آیا در einfach.wien به حساب کاربری نیاز دارم؟
خیر. برنامه بدون ثبت‌نام کار می‌کند؛ پاسخ‌ها در مرورگر شما می‌مانند.
آیا einfach.wien به‌عنوان درخواست کافی است؟
خیر. einfach.wien شما را آماده می‌کند و به روش‌های رسمی لینک می‌دهد. درخواست‌ها را خودتان نزد اداره مسئول ارائه می‌دهید.
این صفحه بر چه اساسی است
اطلاعات بر منابع رسمی تکیه دارد. einfach.wien یک پروژهٔ خصوصی است و محتوا توسط متخصصان بررسی نشده است. همهٔ اطلاعات بدون ضمانت است و مشاورهٔ حقوقی نیست. مرجع الزام‌آور همیشه ادارهٔ مسئول است.
منبعUnterhaltsvorschuss: Voraussetzungen, Gericht, Unterlagen und Kosten
Bundesministerium für Justiz · oesterreich.gv.at · تاریخ بررسی ۱۴۰۵/۰۷/۱۸
مبنای قانونی: در منبع ذکر شده است: Unterhaltsvorschußgesetz (UVG) (خوانده‌شده در 2026-10-12؛ بدون بررسی حقوقی مورد فردی)
باز کردن منبع اصلی