طلب سلفة النفقة (Unterhaltsvorschuss)
الاسم الرسمي: تحضير Unterhaltsvorschuss (سلفة النفقة)
النفقة لطفلك لا تصل أو تصل بشكل غير منتظم؟ هكذا تطلب Unterhaltsvorschuss (سلفة النفقة) من الدولة.
بدون حساب · إجاباتك تبقى في متصفحك
- الخطوات
- 6 خطوات مهمة، وحتى 14 حسب وضعك
- لك
- 5 أسئلة قصيرة، ثم ترى خطواتك
- الجهة الأهم
- MA 11 / Gericht
- التكاليف
- لا يوجد شيء مذكور في المصادر
- أونلاين
- ممكن في 1 من 14 خطوات
هكذا تسير الأمور
هذه أهم الخطوات بالترتيب الصحيح. أجب عن الأسئلة القصيرة، وسترى بالضبط ما ينطبق عليك وما يُضاف.
فرّق بين السلفة والحق في النفقةخطوة مهمة
- أين؟
- MA 11 / Gerichtمباشرةً لدى الجهة المذكورة
بالتفصيل
سلفة الدولة تضمن نفقة القاصرين إذا لم تُدفع أو دُفعت بشكل غير منتظم. الموافقة تكون بناءً على طلب؛ لا يتم هنا وعد بأي حق أو مبلغ.
المصدرUnterhaltsvorschuss: Voraussetzungen, Gericht, Unterlagen und Kosten
Unterhaltsvorschuss: Voraussetzungen, Gericht, Unterlagen und KostenBundesministerium für Justiz · oesterreich.gv.at · تاريخ التحقق 10/10/2026
الأساس القانوني: مذكور في المصدر: Unterhaltsvorschußgesetz (UVG) (تمت القراءة في 2026-10-12؛ ليس فحصًا قانونيًا لحالتك)
فتح المصدر الأصليتحقّق من الشروط والاستثناءات الممكنة حسب حالتكخطوة مهمة
- أين؟
- MA 11 / Gerichtمباشرةً لدى الجهة المذكورة
بالتفصيل
المعلومات الاتحادية تذكر عادةً: أن يكون الطفل قاصرًا، وأن تكون إقامته المعتادة في النمسا، وأن يحمل الجنسية النمساوية أو جنسية دولة من EU/EWR أو أن يكون عديم الجنسية، وألا يعيش في نفس البيت مع المدين. لا تستبعد الحالات الأخرى تلقائيًا: MA 11 أو المحكمة تتحقق من الطريق المحدد.
المصدرUnterhaltsvorschuss: Voraussetzungen, Gericht, Unterlagen und Kosten
Unterhaltsvorschuss: Voraussetzungen, Gericht, Unterlagen und KostenBundesministerium für Justiz · oesterreich.gv.at · تاريخ التحقق 10/10/2026
الأساس القانوني: مذكور في المصدر: Unterhaltsvorschußgesetz (UVG) (تمت القراءة في 2026-10-12؛ ليس فحصًا قانونيًا لحالتك)
فتح المصدر الأصليجهّز مجموعة الإثباتات المتفق عليها حسب حالتكخطوة مهمة
- أين؟
- Vertretung / zuständiges Gerichtمباشرةً لدى الجهة المذكورة
ما تحتاجه
- شهادة ميلاد الطفل
شرح الوثيقة
وضّح مسبقًا صيغة النسخة المطلوبة.
- هل هي مطلوبة؟
- تحقّق منها لحالتك
- شكل التقديم
- وضّح الشكل المطلوب مع الجهة
- الترجمة
- لم يُسجَّل أي شرط محدد؛ للوثائق بلغة أجنبية وضّح الأمر مع الجهة.
- التصديق
- لم يُسجَّل أي شرط محدد؛ وضّح الحاجة قبل أن تحصل على الوثيقة.
- حداثة الوثيقة
- لم يُسجَّل حد ثابت لعمر الوثيقة؛ وضّح مع الجهة كم يجب أن تكون حديثة.
المصدرUnterhaltsvorschuss: Voraussetzungen, Gericht, Unterlagen und Kosten
Unterhaltsvorschuss: Voraussetzungen, Gericht, Unterlagen und KostenBundesministerium für Justiz · oesterreich.gv.at · تاريخ التحقق 10/10/2026
الأساس القانوني: مذكور في المصدر: Unterhaltsvorschußgesetz (UVG) (تمت القراءة في 2026-10-12؛ ليس فحصًا قانونيًا لحالتك)
فتح المصدر الأصلي - Staatsbürgerschaftsnachweis (إثبات الجنسية) للطفل أو إثبات وضع متفق عليه
شرح الوثيقة
إذا كان الطفل عديم الجنسية أو له وضع آخر، فاطلب تأكيد الإثبات المناسب لحالته.
- هل هي مطلوبة؟
- تحقّق منها لحالتك
- شكل التقديم
- وضّح الشكل المطلوب مع الجهة
- الترجمة
- لم يُسجَّل أي شرط محدد؛ للوثائق بلغة أجنبية وضّح الأمر مع الجهة.
- التصديق
- لم يُسجَّل أي شرط محدد؛ وضّح الحاجة قبل أن تحصل على الوثيقة.
- حداثة الوثيقة
- لم يُسجَّل حد ثابت لعمر الوثيقة؛ وضّح مع الجهة كم يجب أن تكون حديثة.
المصدرUnterhaltsvorschuss: Voraussetzungen, Gericht, Unterlagen und Kosten
Unterhaltsvorschuss: Voraussetzungen, Gericht, Unterlagen und KostenBundesministerium für Justiz · oesterreich.gv.at · تاريخ التحقق 10/10/2026
الأساس القانوني: مذكور في المصدر: Unterhaltsvorschußgesetz (UVG) (تمت القراءة في 2026-10-12؛ ليس فحصًا قانونيًا لحالتك)
فتح المصدر الأصلي - تأكيد التسجيل للوالدين أو استعلام ZMR المتفق عليه
شرح الوثيقة
ناقش مسبقًا إمكانية الاستعلام الرسمي من ZMR.
- هل هي مطلوبة؟
- تحقّق منها لحالتك
- شكل التقديم
- وضّح الشكل المطلوب مع الجهة
- الترجمة
- لم يُسجَّل أي شرط محدد؛ للوثائق بلغة أجنبية وضّح الأمر مع الجهة.
- التصديق
- لم يُسجَّل أي شرط محدد؛ وضّح الحاجة قبل أن تحصل على الوثيقة.
- حداثة الوثيقة
- لم يُسجَّل حد ثابت لعمر الوثيقة؛ وضّح مع الجهة كم يجب أن تكون حديثة.
المصدرUnterhaltsvorschuss: Voraussetzungen, Gericht, Unterlagen und Kosten
Unterhaltsvorschuss: Voraussetzungen, Gericht, Unterlagen und KostenBundesministerium für Justiz · oesterreich.gv.at · تاريخ التحقق 10/10/2026
الأساس القانوني: مذكور في المصدر: Unterhaltsvorschußgesetz (UVG) (تمت القراءة في 2026-10-12؛ ليس فحصًا قانونيًا لحالتك)
فتح المصدر الأصلي - إثباتات الدخل المطلوبة
شرح الوثيقة
نسّق مع الجهة الأشخاص المعنيين والفترة والقدر المطلوب؛ لا تكتب مبالغ هنا.
- هل هي مطلوبة؟
- تحقّق منها لحالتك
- شكل التقديم
- وضّح الشكل المطلوب مع الجهة
- الترجمة
- لم يُسجَّل أي شرط محدد؛ للوثائق بلغة أجنبية وضّح الأمر مع الجهة.
- التصديق
- لم يُسجَّل أي شرط محدد؛ وضّح الحاجة قبل أن تحصل على الوثيقة.
- حداثة الوثيقة
- لم يُسجَّل حد ثابت لعمر الوثيقة؛ وضّح مع الجهة كم يجب أن تكون حديثة.
المصدرUnterhaltsvorschuss: Voraussetzungen, Gericht, Unterlagen und Kosten
Unterhaltsvorschuss: Voraussetzungen, Gericht, Unterlagen und KostenBundesministerium für Justiz · oesterreich.gv.at · تاريخ التحقق 10/10/2026
الأساس القانوني: مذكور في المصدر: Unterhaltsvorschußgesetz (UVG) (تمت القراءة في 2026-10-12؛ ليس فحصًا قانونيًا لحالتك)
فتح المصدر الأصلي - سند التنفيذ المطلوب للنفقة
شرح الوثيقة · حسب حالتك
مطلوب عادةً؛ تحقّق من الطلب المحدد ومن الاستثناءات.
- هل هي مطلوبة؟
- تحقّق منها لحالتك
- شكل التقديم
- وضّح الشكل المطلوب مع الجهة
- الترجمة
- لم يُسجَّل أي شرط محدد؛ للوثائق بلغة أجنبية وضّح الأمر مع الجهة.
- التصديق
- لم يُسجَّل أي شرط محدد؛ وضّح الحاجة قبل أن تحصل على الوثيقة.
- حداثة الوثيقة
- لم يُسجَّل حد ثابت لعمر الوثيقة؛ وضّح مع الجهة كم يجب أن تكون حديثة.
المصدرUnterhaltsvorschuss: Voraussetzungen, Gericht, Unterlagen und Kosten
Unterhaltsvorschuss: Voraussetzungen, Gericht, Unterlagen und KostenBundesministerium für Justiz · oesterreich.gv.at · تاريخ التحقق 10/10/2026
الأساس القانوني: مذكور في المصدر: Unterhaltsvorschußgesetz (UVG) (تمت القراءة في 2026-10-12؛ ليس فحصًا قانونيًا لحالتك)
فتح المصدر الأصلي - إثبات مطلوب بأن التنفيذ الجبري لم ينجح
شرح الوثيقة · حسب حالتك
مطلوب عادةً؛ نسّقه للحالة التي تم تأكيدها.
- هل هي مطلوبة؟
- تحقّق منها لحالتك
- شكل التقديم
- وضّح الشكل المطلوب مع الجهة
- الترجمة
- لم يُسجَّل أي شرط محدد؛ للوثائق بلغة أجنبية وضّح الأمر مع الجهة.
- التصديق
- لم يُسجَّل أي شرط محدد؛ وضّح الحاجة قبل أن تحصل على الوثيقة.
- حداثة الوثيقة
- لم يُسجَّل حد ثابت لعمر الوثيقة؛ وضّح مع الجهة كم يجب أن تكون حديثة.
المصدرUnterhaltsvorschuss: Voraussetzungen, Gericht, Unterlagen und Kosten
Unterhaltsvorschuss: Voraussetzungen, Gericht, Unterlagen und KostenBundesministerium für Justiz · oesterreich.gv.at · تاريخ التحقق 10/10/2026
الأساس القانوني: مذكور في المصدر: Unterhaltsvorschußgesetz (UVG) (تمت القراءة في 2026-10-12؛ ليس فحصًا قانونيًا لحالتك)
فتح المصدر الأصلي
بالتفصيل
قارن القائمة الاتحادية مع الجهة مسبقًا. السند والتنفيذ الجبري غير الناجح مطلوبان عادةً، لكن ليس في كل حالة بدون استثناء. إذا لم يكن المطلوب واضحًا، فاسأل أولًا؛ يمكن بناءً على طلبك استبدال تأكيد التسجيل باستعلام من ZMR.
المصدرUnterhaltsvorschuss: Voraussetzungen, Gericht, Unterlagen und Kosten
Unterhaltsvorschuss: Voraussetzungen, Gericht, Unterlagen und KostenBundesministerium für Justiz · oesterreich.gv.at · تاريخ التحقق 10/10/2026
الأساس القانوني: مذكور في المصدر: Unterhaltsvorschußgesetz (UVG) (تمت القراءة في 2026-10-12؛ ليس فحصًا قانونيًا لحالتك)
فتح المصدر الأصليجهّز بنفسك الطلب الذي تم تأكيده بالطريق المتفق عليهخطوة مهمة
- أين؟
- Zuständiges Bezirksgerichtمباشرةً لدى الجهة المذكورة
بالتفصيل
جهّز الطلب باسم الطفل مع كل الإثباتات المتفق عليها والمحكمة التي تم تأكيدها. حسب المعلومات الاتحادية تبدأ الموافقة الممكنة من شهر تقديم الطلب ولمدة خمس سنوات كحد أقصى؛ المحكمة تقرر الفترة المحددة.
المصدرUnterhaltsvorschuss: Voraussetzungen, Gericht, Unterlagen und Kosten
Unterhaltsvorschuss: Voraussetzungen, Gericht, Unterlagen und KostenBundesministerium für Justiz · oesterreich.gv.at · تاريخ التحقق 10/10/2026
الأساس القانوني: مذكور في المصدر: Unterhaltsvorschußgesetz (UVG) (تمت القراءة في 2026-10-12؛ ليس فحصًا قانونيًا لحالتك)
فتح المصدر الأصليتابع طلب السلفة الموجودخطوة مهمة
- أين؟
- Bestehendes Gericht / Vertretungمباشرةً لدى الجهة المذكورة
بالتفصيل
تحقّق مع المحكمة أو جهة التمثيل من الوضع ومن تسليم القرار ومن الخطوات التالية. لا تقدّم الطلب مرة أخرى لأن القرار لم يصدر بعد.
المصدرUnterhaltsvorschuss: Voraussetzungen, Gericht, Unterlagen und Kosten
Unterhaltsvorschuss: Voraussetzungen, Gericht, Unterlagen und KostenBundesministerium für Justiz · oesterreich.gv.at · تاريخ التحقق 10/10/2026
الأساس القانوني: مذكور في المصدر: Unterhaltsvorschußgesetz (UVG) (تمت القراءة في 2026-10-12؛ ليس فحصًا قانونيًا لحالتك)
فتح المصدر الأصليتحقّق من الموافقة ومن فترة الدفع الفعليةخطوة مهمة
- أين؟
- Gericht / bestehende Vertretungمباشرةً لدى الجهة المذكورة
بالتفصيل
احتفظ بالفترة الموافق عليها وبالرسائل. حسب المعلومات الاتحادية، يدفع الـ Oberlandesgericht (محكمة الاستئناف الإقليمية) مقدّمًا في أول كل شهر. وضّح أي اختلافات أو تغيّر في الظروف مع المحكمة أو مع من يمثّلك. التمديد لا يحدث تلقائيًا.
المصدرUnterhaltsvorschuss: Voraussetzungen, Gericht, Unterlagen und Kosten
Unterhaltsvorschuss: Voraussetzungen, Gericht, Unterlagen und KostenBundesministerium für Justiz · oesterreich.gv.at · تاريخ التحقق 10/10/2026
الأساس القانوني: مذكور في المصدر: Unterhaltsvorschußgesetz (UVG) (تمت القراءة في 2026-10-12؛ ليس فحصًا قانونيًا لحالتك)
فتح المصدر الأصلي
حسب وضعك يُضاف
- تأكد أولًا هل يوجد إجراء سلفة
- وضّح طريق القاصرين قبل الطلب
- أكّد الطلب باسم الطفل وصلاحية التمثيل
- نسّق التحضير مع جهة التمثيل المكلّفة
- وضّح Bezirksgericht (محكمة الحي) في مكان سكن الطفل
- أكّد ما هو مطلوب من سند وتنفيذ جبري إذا لم يكن واضحًا
- افصل بين الإعفاء من رسوم المحكمة والتكاليف الأخرى
- أرسل فقط الوثائق المطلوبة تحديدًا
أسئلة شائعة
هل أستطيع إنجاز ذلك عبر الإنترنت؟
1 من 14 خطوات ممكنة تذكر في نصها طريقًا عبر الإنترنت. الشروط مذكورة في المصدر الرسمي لكل خطوة.
كم يكلّف ذلك؟
في المصادر المرتبطة لم تُسجَّل تكاليف لهذه الخطوات. هذا لا يعني أنه لا توجد رسوم.
هل أحتاج حسابًا في einfach.wien؟
لا. الخطة تعمل بدون تسجيل؛ والإجابات تبقى في متصفحك.
هل يكفي einfach.wien كطلب؟
لا. einfach.wien يساعدك في التحضير ويضع روابط للطرق الرسمية. أنت تقدّم الطلبات بنفسك لدى الجهة المسؤولة.
على ماذا تعتمد هذه الصفحة
تعتمد المعلومات على مصادر رسمية. einfach.wien مشروع خاص، والمحتوى لم يراجعه مختصون. كل المعلومات دون ضمان، وليست استشارة قانونية. الجهة المختصة هي دائمًا المرجع الملزم.
المصدرUnterhaltsvorschuss: Voraussetzungen, Gericht, Unterlagen und Kosten
Bundesministerium für Justiz · oesterreich.gv.at · تاريخ التحقق 10/10/2026
الأساس القانوني: مذكور في المصدر: Unterhaltsvorschußgesetz (UVG) (تمت القراءة في 2026-10-12؛ ليس فحصًا قانونيًا لحالتك)
فتح المصدر الأصلي